Post by Thoithoi O'Cottage on Apr 26, 2020 19:06:20 GMT 5.5
07/02/2020, 3:39 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
07/02/2020, 3:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Paoche amada yaorakpani. Masigi titleda yaoriba *huran lonnada* haiba collocative si adum hainabra? Eina tarakpadadi *huran lanna* nattraga *huran nalla* haibagum toui.
07/02/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Hainei. HURANDUNA--LONNA THUPNA TOUDUNA haibani. Th. Ibopishak Singh.
07/02/2020, 9:00 pm - Kirankumar Nongmaithem: Thoi, both are in use
07/02/2020, 9:33 pm - Ingocha Leishangthem: kebolo haiba waheisi houjikkandadi ka henna hainakhidraba manli. masi adum matam amada hainabgum toue kari lonnodi khangde. masi pot ani mannaba matamda hainei.
07/02/2020, 9:38 pm - Ingocha Leishangthem: damada haibasi yamna haibagi arthada sijinnei. masibu kari londagi laklibano.
07/02/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
Thank you, oja. Masi khangningduna leirakpani. Kuire. Ngasidi khangjare.
07/02/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
07/02/2020, 10:18 pm - Ibopishak Thangjam: Chummi, wahei animak matam amada yamna sijinnarammi. Houjik sijinnaba amana---- Masi TYPE amanine. Masi ma-ong amanine haibani.
07/02/2020, 10:19 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/02/2020, 7:46 am - Kirankumar Nongmaithem: Kebolo is from Bangla or Hindi.The Hindi word is kewal meaning nothing, absolute... etc. The Bangla word is kebol meaning the same.
08/02/2020, 7:55 am - Kirankumar Nongmaithem: The right word ought be dhamada or dhamadham derived probably from Hindi or Bangla word dhamadham meaning the sounds of stamping foot steps, continuous, one after another and without a break etc
08/02/2020, 8:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/02/2020, 6:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Kirankumar na Hindi or Bangalidagi derive tourakpa oiramgani haibiribasi chumgani khalli.
Eidi Bangalidagi direct oigani haina khalli. Hindi *keval* (read *kewal*) du Bangalida *kebol* hai. Meiteilonda kamdouna aroibagi *o* henjillaktuna *kebolo* hairaklivano haibasimadi khangjadre. Meiteilon wahei kharada Bangalidagi henna *o* tasinbi ( *out-Bangali Bangali*) si thoki.
*Kebol* gi arthadi *one*, *single*, *only* asinachingba haibani. Eigi Bangali ibannaba amasung imannabi kharada hangbada *same* / *similar* gi arthadadi sisinnade hai. Context aduna mannabagi meaning semlaga mannabagi maongda sijinnabadi *yagani* hairaki. *yagani* haibani, adum sijinnei haibadi natte.
Mannaba haibasi mi (pot oirabasu) ani sakfam *ama* ( *only one* ) da unabani. Mannaba haibasi *ama* da yumfam oibani.
Khara ahal oiraba mioi kharada amuk hangduna yengkhige khalli.
09/02/2020, 6:39 pm - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
09/02/2020, 6:40 pm - Thoithoi O'Cottage: "damada" haibasi loan word (atoppa londagi louba wahei) oigani khalli.
Oja Kirankumarna hairibasi chumlamba yai. Eidi masigi matangsi ei chap chana khangdre.
Masi Sufi isei *dama dam mast qalandar* haiba *damadam mast qalandar* haina samjinnaragasu inaba, Bollywood na popular oihallaba isei aduna maram oiduna Hindida changlakpa oigani khalli.
*dum* or *dam* asi sor ( *breath* ) ni. *dama* haibasi *sor sabi honba* ka haibaduni. Noun ni. Oja Kirankumarna *continuously* haibadugi sense ama masida yaori khalli. Kayam kantinuous oibage haibabu Hindida *dama* haibasi *dyspnoea* haina khangnaba _difficult, labored breathing_ gi laina adusu khangnei.
Chaorakna hairabada *damadam* dagi tensillaklaga Meiteilonda sijinnaba *damada*(aduga karigumbada *dama ama* nattraga masidagi tensillaklaga *damam(a)* ) haibasigi arthasi *breathlessly, surprisingly, wonderfully* haibagumba, adverb of degree or intensity oigadra haina khalli.
09/02/2020, 6:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Atoppa londagi wagei louraga source languageda wahei adubu sijinnaba arthadagi khennana wahei sijinnabasi lon khudingmakta thokpa phenomenon amani.
Khudam oina *chouki* (or *choukri*) si yengbiu. *Chouki* haiba Hindi waheisigi root ti *char* (four/mari) haibani. Word formation da vowel sound hongla *chowk*, *chowki* asinachingba oirakpani. *Chowk* haibasi mari longba/fangba haibani. Lambi ani kaknaraga mari fangba mafam adubu hindida *chawk* koui. Delhi gi *Rajiv Chowk* haibasi matou asumna maming thonkhibani hai. Houjikti lambi maridagi henna longlagasu waheidudi adum leihoure--any *crossroads* si hindida *chowk* koure.
09/02/2020, 7:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *Chowki* si makhong mari panba, namnga amasung pambom yaodaba famnaba fan makhal amani. Manipuridadi namngasu yaore, pambom yaoba yai, yaodaba yai. Eikhoina *chowki* haiba matamda Hindi ngangbasingnadi eikhoina khangnariba potsak aduni haiba khanglaroi.
*chowki* haibasi lambi lamlongda nattraga *square* da hekta leiganba office, mapung oina police station busu khangnei.
09/02/2020, 7:14 pm - Thoithoi O'Cottage: *teri meri taba* ka haibasidi Hindida leiba arthaga manipurida oibagadi pungkhen khennare. *teri meri* haibadi thek khoiba haibani--nangollomdamuk, eingonlomdamuk onthok onsin touba haibani. *tere mere rasta* haibadi thek khoiba lambi haibani, chumdrim chumdaba, complex oiba haibani. Manipuridadi *quits* ki arthadani sijinnaribasi--selgumba tonnarambadagi tonnadraba, henjinnadraba, changnadraba haibani.
09/02/2020, 8:02 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
12/02/2020, 6:20 am - Bishwapremi Shagolsem: Happy 72th birthday pabung 😍
pabung mymge seba twduna kuina nungaina ana ayek yaodana hingminakhisii...
Pabung ge facebook post amada ngashi se pabunge epok numitni hyna thengnjrmmi houjikwai ada wish pijrakpani❤️
12/02/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Thank you very much.
12/02/2020, 12:16 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
12/02/2020, 12:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Ikui kuidringeida Facebook ta imannaba amana sijinnarakpadagi khudakki oina hapchinkhiba entryni. Detail yaodri. Pronuciation yaodri. Atei atei kharasu leiri tougadaba.
13/02/2020, 9:47 am - Ibopishak Thangjam: Read
17/02/2020, 10:43 pm - Thoithoi O'Cottage: *pangbra subra khangde* haibasi adum hainabajatla?
17/02/2020, 10:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Nattraga *pangira surira*?
17/02/2020, 10:45 pm - Thoithoi O'Cottage: *sudat(pa)khei pangba* haibasisu haifet tabagum toui.
18/02/2020, 5:29 am - +91 87318 70080 changed to +91 87877 60726
18/02/2020, 9:47 am - Ibopishak Thangjam: Kaya hainaba tade. Hairibasing asigi wahanthokti khang ee. Th. Ibopishak Singh.
22/02/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage:
/?sfnsn=wiwspwa&extid=PVFnHirxiOgdIHlX&d=w&vh=i
22/02/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage: Yam fajana haibiramme, oja.
22/02/2020, 1:52 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
22/02/2020, 2:24 pm - Jodhachandra Sanasam: 'Waarookak' ka 'lukrak' kasi kari karida khennagani Oja? Eikhoyna angang oiringeida khennaba karino khangdana aneemak panghaayda haaynarammi. Synonym yamna leiba londu eenak khunba lon no haaybasu, taabudi taajabagum toui.
22/02/2020, 3:02 pm - Tomba Salam: Eikhoidadi 'lukrak' tamak hainei
22/02/2020, 3:48 pm - Thoithoi O'Cottage: Kakchingdadi *waakura* hainei. _waabu maku oina khuppa laa_ haibagi artha oirabajatni.
22/02/2020, 3:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Literary studyda local localgi wahei wata (register), makhoigi maong maou asinachingbadu *local color* haina kounei. Hollywood ki Western/cowboy filmsingda Texas ki wahei wata, wangang sangang, khollei khonda puthoki. Maduda Londongi accent sijinnade. American antebellum (American civil war mamang matung aduwaida American south ta oiba fibam) gi maramda touba film singda south ki accent, south ki vocabularytamak sijinnei. Local localdugi colorni.
Brave Heart ka haiba filmdu period dramani, local specific su oi. Scotland gi ningthou Robert Bruce ki maramdani. Maduda sijinnaba londa adusu local adugi colorni.
22/02/2020, 4:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lamda lonsi standard oiba haiba ama yamna thinei. Maram asina local localgi variety si mangsillakpagi maram ama oiri.
Manipurgi miyamda eigi pukningdadi khara taionnarap toubra haina khanba matou ama ui-- *lingjel mannaba*. Variety leibasi iyamak yadabadouna toubasi yamna toina ui. Masi thaina eikhoigi tongan tonganba furup masel hingminnabada amaga amaga pungkida kinaba, aduna amana amabu namthanaba hotnaba, khudingmaksi iman mannahannbaba hotnaba, eikhoiga mannadaba ubada kiba, chingnaba faoba adugi paringda lakpa oibasu yai.
22/02/2020, 4:12 pm - Ibopishak Thangjam: Loinamak wahanthok mannaramgadaba malli. Lam lamgi lonthei khara khara leiramgani. Khudam---Matam amada Meifubu eikhoigi aduwaida Mei kambi hainarammi. Houjikti hainadare.
22/02/2020, 10:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
22/02/2020, 10:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Group asida toina irakpa toudragasu ei dictionary adu work touba lepchade haina ojasingda khanghanjaningngi.
Dictionary asigi program (software) asi mioi kaya amana ma magi system (computer) da tongan tonhanba mafamdagi work tounaraklaga apunba database ama oina sagatminnaba yai. Apunba database asisu eikhoi mayamna changba yagani.
22/02/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Adum oinamak masigi thabk asi toubada computer heibakhak nattaba isagi computer ama leijaba amasung software aduga mari leinaba atei technology gi skill khara changbanina houjik faobagi oinadi program asida direct work tousinbasi eikhaktang oiri. Eikhoi khara yamna work touminnaragadi fagadabani haina khalli.
22/02/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Aduga wafam amana eikhoi nahasu ahalsu thabk yamna yamna chinnei. Eikhoigi nungtigi hingbada changba machak tannabagidamk touriba thabksinggi matam khaidokkhraga atoppa thabk tounaba matam irei leinade.
22/02/2020, 10:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touba haibasi tasengbadi hobby natte. Profession ni. Profession oiragadi masi touraga atei toudana hingba yagadabani. Profession oiragadi nungtigi asum toubana punsi chuppa ama touraklaba matamda expertise (hei singba, khutloiba) lakkadabani. Manipurigumba lon asi ngangba mi yamna leitaba longi oinadi masi laibak thibani.
22/02/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Profession oiba yade.
22/02/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Adubu eigi oinadi numit khudinggi matam kharadi masida pisinjare.
22/02/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida lakliba arubadi yamna tappa asini. Eikhoigi groupta yaobiriba nahasinggi maraktagi kanagumba mioi ama anina kharagadang henna pukning chansinbiba, haibadi matam pibiba ngamlagadi hennamuk kannagani khalli.
22/02/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary gi thabksida research touba, wari watai touba, paba asinachingbasi thanaba yadana changngi. Group asida touribasing asimak masigi saruk amani.
Aguda dictionary adumak toubagi thabktadi *word category* leppa, *definition piba*, *sense haifet haifet mannaba oiragasu khara khennaragadi kadaida settoknaraga subsense hapsige leppa*, *khudam oiba yaba sentence fonglaba machaksingdagi thiba*, *synonym happa, antonym happa, idiom leiragadi idiom happa, English definition amasung English wahei hapchinba, cross-reference happa* asinachingba mayam ama changngi.
22/02/2020, 10:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi thabksi touringeida miga suksam samnadaba, wari suksa sadaba, isabu taibangpansidagi settoklaga so lonsillaga tonganna thamba changngi. Marakta kanagumba amana mari leinadana hek yetsillaklagadi yage tourambadu swai maangba yamna thok-i. Adubu kanagumba amaga thabksi touminnaba oiragadi karigumba khangdaba nattraga chingnaba ama leirakpada khudakta hangnaba yai. Masigumbagi partner oiba misak amaga work touminnaragadi yamna nungaigani. Masi lexicographersingna chahi chamari chamaga thengnarakpadagi khangbani. Ei isagi experiencetagi kharasu khangjarr.
22/02/2020, 10:41 pm - Jodhachandra Sanasam: Mexican shingsi English ngangba race natte; makhoysi, native nattabashingsi Spanish ngangi. Makhoysi Hispanic haayragasu khangnei. Cowboy gee cinema da English ngangbada Mexican tongue maannanaba asumna nganghalli, 'Hi Pedro! Give me the pistolla, I'm gonna shoota this culprita.' Eigeesi arguments natte. Thoi Thoina haaybase chummi haaybani. Lon amada sheejeennaba waaheishing, jaat jaat ngangjasanu; toubatabu londu maagee maagee lon du maalhallu; asida sum leire haayningee.
Houjik ngangnariba 'Ei chatpa yaoraroige' ka haaynariba asi hayeng-hangchit tageedi Meeteilon ashengba adum oikhragani. Anouba trend thingba haaybasi paak hek oithoktaba oina lakli.
22/02/2020, 10:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yajaningngi
22/02/2020, 10:54 pm - Jodhachandra Sanasam: Lanai waani- ei Feb 19 evening aduga Feb 20 whole day Delhi da Mother's Language Day yaoba laklammi, Thoi Thoi unaningbada gwe ring toubada 'there's no such number' haayrak-i. Ei Feb 23 evening dagee 26 evening phaoba amuk Delhi da leigani, Tanja charabadi yamna unaningee.
22/02/2020, 10:56 pm - Jodhachandra Sanasam: ... unaningba dagee ...
22/02/2020, 11:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh, oja! Oja Delhida laklamba malli haina konna Facebook photodagi khangjaraki. Eigi hannagi numberdu hongkhre, oja. Ojana Delhida lakpada ojabu unaba lakchage. Sahitya Akademy secretaryna invitation tharaklammi. Oja lakkani haina khanjaramlibani.
Ei hayeng call toujarakke, oja.
23/02/2020, 12:15 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak Delhida laklamde. Mapalda chattaba chahi 6 sure. Hakchangna yadre.
23/02/2020, 1:53 pm - Kirankumar Nongmaithem: Thoi, I am in Delhi now. Come to the festival
23/02/2020, 2:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Soidana lakchagani, oja.
23/02/2020, 4:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/03/2020, 6:23 pm - Jodhachandra Sanasam: Sum khanjabada, MD Project asi khwaigee Manipuri Dictionary ama phongnanaba gee meetyeng thamlaga changsheenba koopnom makti oiramloi khanjei. Adubu eikhoy gee Meiteilon/Meeteilon da chapchaba yaanaraba waahei leitriba, ateilon dadi leiraba waahei shing asiga chaanaba ashem-wahei shembarom gee khongjang dasu khara makhei changhanjaneengi. Khoodam-Waheishing: literature, novel, culture, journal, science, artha/meaning, aesthetic, essence, gist, nous, nuance asinachingba kokthong ama leiri. Houjik haaynaba hourakliba khorirol, loynashillon ka haaynabasi poomnamak yaanabaromda changsheenba pharoidra ka haayba wakhallon shingsu khara khannabana phroodra? Manipur gee Ayiba Lupshing gee Apunba Lup (MALAL)/Union of Associations of Writers of Manipur na lam asomda changsheenjage khanjari. Maree leinaba eecheel eenao poomnamakna màykei asida thawaay yaobeenaba nollukchari.
02/03/2020, 9:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/03/2020, 9:43 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibirakpasi cheksinna pajare. Mapung oina wafam anini: (i) atei londagi louraga sijinnariba waheisinggi equivalent oiba eikhoi isagi wahei semba, amasung (ii) dictionary semba amasung masibu fongba.
Wafam anisigi matangda leiba eigi wakhalsu fongdokchage.
03/03/2020, 10:11 am - Thoithoi O'Cottage: *Atoppa londagi louduna sijinnaba waheising* ga mannaba eikhoi isagi wahei leijaba haibasi fei khalli. Wahei leiba haibasi waheiduna fongdokliba adu eikhoigi punsina hingbada yaoraba, eikhoigi punsigi saruk oiraba, eikhoigi experience oiraba potni haibani. Masidagi eikhoina khangbadi punsina karigumba khara hingjinbaga hingjilliba adugi maming thonba, asina asi koui aduga aduna adu koui haibasi hingbana adum halli. Hingbada yaoraklaba matungda yaoraklibadugi maramda matou karamna wa haisige, fongdoksige haibasi konna laakpani.
*Novel, television, TV, Internet, video, (web) page, airport, table, anok, pukhri, bora, gamsa, tyre, bus, car, bambula, bank, sana, lupa (metal amasung currency), oja, ATM* ... asinachingbasi eikhoigi nungtigi punsida yaoraba, eikhoigi experience ta yaoraba, kaya yamna manung changsinna yaorabage haibabu eikhoina masigisingsigi maramda khalli haibafaoba bhap oijadana manungdagi memoryna mathanda operate toujaraklaba experience ki saruksingni.
Hairibasingsi fongdokliba waheisingsi isagi londa leijaba fei. Leitragadi akaiba leibra? Migi londa leiba, eikhoigi experiencena *konna* lamsilluba pot, thabk, maong matounachingba fongdokpa wahei khudingmakki mannaba eikhoi isagi wahei soidana leigadabra?
Leiba fei, masi eigi wakhalni. Leirabadi fare. Leitragasu karisu kaide. Leitabadu leinaba hotnaragasu kaide. Leinaba hotnaba haibasi energy yamna changba, matamsu yamna changba, kari karino yamna chennaba thabkni. Mathakta haijakhre, wahei haibasi punsina experience touba potsing, haibadi, pot, thabk, maong matounachingba kaya khangnaba khudam/sign ni. Surface ta leiriba maming asi braindadi haifam khangdana complex oiba neurological network amaga samnariba, tonganna settoknaba yadaba, ama hongdokpada ateiga adjust tounaba changba, brain na yamna naknana mari leinaba area kharada neural rewiring touba changba, madu toubada experience ki input demand touba thabkni.
03/03/2020, 10:12 am - Thoithoi O'Cottage: Yamna sangle haiduna makhakki comment asida ahanba wafamdu loisinjadre. Makha tajarakke.
03/03/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Matang asida *experience* haiba wafamsi yamna maru oi khalli. Neurolinguistics amasung sociolinguistics ki khongfamdagi yenglakpada nouna original oina semba wahei oigera, atoppa waheigi translate touduna irolda nouna semba wahei oigera, wahei asi chatnakhiba chatnakhidaba, miyamna adum sijinnakhiba sijinnakhidaba (take off toukhiba toukhidaba) haibasi factor kayamarumgi makha polli. Masigi process asi linguistics ta *signification* koui. Mi kharana waheidu hekta semhillaga masi sijinnarasi haina leplaga yadabajatni. Masi lon adubu ngangliba atoppa mioisingna makhoina touribadu yaningngi yaningde haibagi wa natte. Yaningngi yaningde haibasisu chennabadi adum chennaribani. Signification gi process asi maing amada nattraga amada thokkadabani anouba wahei ama miyamna sijinnarakkhiba haibasi.
Television bu *doordarshan* , *airport* pu *hawai adda* haina Hindida *namphuda* handoklaga (*loan translation* touraga) anouba wahei sembasi *power* sijinnaraga toukhibani. Ahanbada *laapyeng* nattraga *laap-u*, amasung *nungsit hithangfam* nattraga *malang hithangfam* haibada karinoma itou toubadouna faobasidouna Hindi ngangbasingnasu television amasung airport ki loan translation dasu faoramgani. Adubu power paiba, mapanggal leiba leingakna na toubanina hanjin hanjin adum sijinnaba, miyamda waheisingsi hanjin hanjin tahanbadagi waheising asi miyamgi kokta available oirakpa (*theory of availability*) asina maram oiduna karinoma itou tourambadu mameida fakhiramgani, makhoisu sijinnaba hourakkhiramgani. Houjikti *doordarshan* di yamna common oire. *hawai adda* si khangdi khangnare, sisu yamna sijinnare, adubu *airport* haibanadi yamna helli. Manipuri dasu masi apply touba yaba wani.
Amabu oiro amabu oiro, atoppa londagi louraga sijinnaba waheising isagi londa anouba wahei semlaga sindoknaba hotnabasi fei. Wahei khuding mai pakkani haibadi leite. Aibasingna magi magi thokpa semlaga lon adu ngangliba miyam marakta thajinkhraga miyamna test tougadouni--makhoina pamlagadi sijinnare, pamdradi sijinnadre. Sarkarna touba oiragadi sarkargi media--TV and/or paoche--da hanjin hanjin sijinnaraga mateng pangba yai. Adubu *signification* gi process asi eikhoi ayambana irai laina lounei. Machine ama saraga masi sijinnaroooo haibagi maongda khannei. Lon haibasi masidi nattabajatni.
Try toubadi fei. Mai paakpa paaktabaduna tonganbani. Wahei khuding mai paakkadabani haibadi leite. Paaksu paakkande. Masida politics, economy, sense of identity, status,... factor mayam ama chennakhre.
03/03/2020, 11:35 am - Thoithoi O'Cottage: English lon ngangbasingna atoppa londagi changlakpa waheising matou karamna treat toubage haibasi eidi yamna kallakchei. Masi lon asi ngangliba mi ayambagi wakhal mityeng utpa matouni.
English lonna atoppa londagi changlakpa wahei, phrase nattraga idiomsingsi maong marida manage toui:
(i) *masagi londa mannaba leiragadi leiribadu adum sijinnaba* (leiragasu stylistics ki matangda yadaba lak-i, aduna thouina foreign term sijinnaraki)
*e.g.* haigadabagi mahut for example hairakpa, *i.e.* haigadabagi mahut *that is* kumba hairakpa, *et. al* gumbagi mahutta *and others* kumba hairakpa, *etc.* gi mahutta *and other similar things* humba hairakpa asi khudam oina panba yai.
(ii) *masagi londa mannaba hannana leiraba oidragadi foreign term adugi loan translation, word-for-word translation, toui*
*superman* haibasi German wahei *Übermensch* ki loan translation ni. *gospel* na Greek *euangeluon* (good news) ki (konnada Good News Bible), *brainswash* , *paper tiger* , *long time no see* na Chinese *xi kuai* , *zhi laohu* amasung *haojiu buhian* gi loan translation, haibadi literal translation ni. Yam leikhre sigumbasi. *doordarshan* si television gi loan translation ni, mathaktasu haijakhre.
(iii) *mannaba leitragadi, loan translation du sangmanbagumba amadi atei maram kharadagi nungaitragadi foreign term adu adum lengdana thamlaga, pronunciation dadi makhoina heiba maongda hairaga sijinnei*
Prithibida leiriba mioibagi punsida thengnariba khudingmak English lonna mamalon oibasingna loina experience touba, ihan hanba oina experience toubasu natte. Aduna makhoina atoppa lon ngangba misingna experience toubadagi nattraga misingduna conceprualize toubadagi konna *ohhh, sinine* haina khanglakpa kaya amasu leiba tabani. Masigumbasi Englishta mannaba leitaba, leihange haiba yaragasu yaamna thina sangna definition pibagi maongda haiba tarakpadagi khudong chadaduna original foreign term adu adum thamba yaoi. Khudam oina panba yabadi *angst, bildungsroman, blitzkrieg, dachshund, hinterland, kindergarten, leitmotiv, rucksack, schandenfreude, sitzpinkler, wanterlust, wunderkind, zeitgeist* asinachingba. Masidi Germandagi lakpa kharakhakki wani. Hindidagi louba mayam amasu leikhre. Atei londagisu. Japanese, Chinese tagidi Englishna maheimarong lokpadouna lokpani.
(iv) equivalent leina leina foreign termsu sijinnaba, haibadi anima sindok sinjinsu yaba oina side by side sijinnaba. Masi yamna common oiba phenomenon ni. Language contact ki khudambi. Ahingba longi hounasani. Sijinnariba misaksingduna tajna chaba yenglaga marol sijinnarage nattraga foreign word sijinnarage haiba leppi.
03/03/2020, 11:37 am - Thoithoi O'Cottage: Eigisi eina faojabadu asum fongdokchabani. Ojasingna hannana hennadum khangbiraba pot ngangta oiramgani haiba khanjei.
03/03/2020, 12:08 pm - Thoithoi O'Cottage: *Dictionary semba amasung phongba*
Dictionary gi matangsi practice amasung theoryda makhal ani thokna yengnei: (i) dictionary semba, amasung (ii) dictionary phongba.
*Dictionary si amuktang phongdokkhraga yarabra*
Animak maru oi. Adubu thabak ayambadi dictionary sembada lei. Akonbagi asina miyamga samjinnabagi thabakni, aduga business ni. Sel tange haina fongba nattragasu publishing business ki kaanglon kharana soidanamakki pulli. Khudam oina phongge hairagadi deadline ama leire. Wahangdi masini: Ngangnariba ahingba lon amabu aiba ama anina dictionarygi cover anigi manungda amuktang hapchillaga thamlaga matam pumba chatnaragadabani haiba yabra?
*Apikpa lolgi dictionarysing*
Manipurigumba missing yamjadaba misingna ngangba londadi dictionary iribasingna dictionarydu amuktang ikhraga loire, makha idrasu yare, lon aduda yaoba wahei khuding yaorabani, dictionary asi lon asi nganglibasingna hinglibabakhei chatnaragadabani, lon asina dictionary asidagi theidorakpa yaraoi haina hek hek khangalli. Adubu ahingba long amabu dictionaryna namsillaba, punsillaga thambadi yaba hounade. Khudam oina Samuel Johnson na 1755 ta phongkhiba English dictionary adu houjik sijinnaba yararoi. English lonbu magi dictionary adugi manungda thamba yaroi.
Masing yamjadaba lon ngangbasingna makhoigi longbu hongdabagum ikhan khalli. Asigumba longi dictionary ibasingnasu lon asi ihong hongdabagum khangalli. Tasengbadi yamna hongngi, tapchabagi wani. Mising yamjadabanina dictionary adu hanjin haning fongbada commercially yaroidabana hanjin hanjin semdok semjin toubagi wakhal laaktabadagi amuk phongkhraga yare haina khannabani.
*MD Project ki wakhallon*
Eikhoigi project asina yumfam oina thajaribadi lon haibasi ahingba jibagumbani, hongba nai haibasini. Masi koopnom changngi. Adubu eikhoigi project asi koopnomdi nattre. Masi eikhoina tougadaba, ngamdi ngamdriba (ngamlakpasu yai) thabak Amani. Mi watpanani, funding leitabanani. Dictionary making asi job oigadabani, passion leiba minasu tougadabani. Hobby oina toubanadi yadabajatni, mathakta haijakhiba fibam asida pop taraga tokpajatni. Koopnomdi nattre eikhoigisi. Adubu dictionary makinggi wakhallon, principle, long-sightedness adudi yaona hotnajabani. Publish toubagi wakhallonsu lei—traditional oiba maongdabu fonglabasu, non-traditional oiba maongda fongbabu oiragasu. Amaromda eikhoigisi online da fanghanbanina immediate oina kannaba fangba, traditional oiba publishing gi maongdagi henna effective oibani haiba yai. Visitor masing yamdabasi tonganna khannaba yaba wafamni. *Oxford Dictionary*, *Merriam Webster*, *Cambridge Dictionary* nachingba yaona houjik houjik prithibigi lon kayada dictionary semliba, update touriba, amadi fonglibasingna khanglaba wafamni—traditional publishing gi maongna mioibagi lon tannaba ngamdre. Aduna khwaidagi laiba pambeidi online da fanghanba asini. Online da toubasigi sel thumgi aruba yamna lei. Masina tonganba ama oikhre.
Amuktang fonglaga tokpa yaroidabanina eikhoigisi ayamba focus online da thambasida pibani. Amabu oiro amabu oiro, eikhoigi project asi houbadamak ngairi. Houjik houjik list touraba waheisingsina dictionary ama oibasu yakhiroi.
03/03/2020, 5:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/03/2020, 8:38 pm - Jodhachandra Sanasam: Thoithpo gee wakhal, meetyeng, wakhallon achumba, phajaba, loushinningai oiba ngaktani, lousu loushinjari. Eikhoy kharana shum khannaba houbata ngaayri. Manipur da houjik houjik leiriba akhang- ahei marakta gee 5-10 gee committee amada shinnaraga houba hai shum khallakpaduni. Ibumgo Thoithisu online da adum yaohanjaningi.
Eikhoy kharasi gee pandam di Meeteilon/Meiteilon gee all-inclusive, comprehensive dictionary ama phongba gee wapham ama thourangjabasu nattri. Chaneinaba (controversial) oiba waheishing ayamba mashingna yaanadrabadi, anouba mayamna yanagadouba waheidu committee asina haayba duda yaanabana phagadra ka haaybadu khannabana phagadra haayba gee tangkaktuda hounada ngaayri. Leitriba waheishingshing su leinaba hotnabana pharoidra hàybadukhaktani. Meeyamna nganhnabada, ibada sheejeennarakpa nattraga sheejeennabidabadudi laibakta leire.Committee asina paaykhatlamliba asi Hayeng tung gee charol-shoorol gee ayibashingna matam matam gee oina updating touhouban achingba adum chatthahouba yai.
03/03/2020, 8:41 pm - Jodhachandra Sanasam: 👆Sorry Thoithoi gee mingphaoba lankhre ...
03/03/2020, 9:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
05/03/2020, 3:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei achinba kharadagi ngankhatna irakpa ngamjakhidre, oja.
Kari haina khumjagadabano. Lambisida changsillubanina kharamakhei aduk hotnajabani. Aduk khang heiba nattabajatni. Hotnajariba haibaduni.
Ojasingna hotnabiribadu achouba, pukchel chaoba, wakhal leiba, tungda yamna kannarakkadaba thabkni haina khanjei. Eibu nungsibiduna maong kharada saruk yajanaba takpiraklagasu eigidi laibak fabani. Kanana khangde kanana khangde thabk asi changsinbiragadi madu afabani. Wikhoigi punsi loiba nairagasu mirol mirol leihougadabanina makhoigidamak karigumba khara houdoklamba asi yamna fei khalli. Makhoina dictionarysing asigi matangda kari touhoubage haibadumadi eikhoina paanaruba ngamdre. Toubu touradi fare sini, eigi wakhaldadi.
Aduga eina khanjabada thabk asi toubagi mathakta makha taba yanaba, thabk leptanaba kari thourang, thouong sijinnasige, haibasimasu ei khalli. Makha tahounaba wakhal khanba, makha tahouba yanaba lambi semlamba, system ama houdoklambasi yamna maru oi. Nattragadi matunggi mirolna makoktagi amuk hounagadouribani. Makhoida database amaga, system amaga, manage touhounaba senfam nattraga sel thoknaba khongfam amaga thamlamba tabani. Masigi matangsida meiteilon ngangliba amasung masigi dictionary tounaba hotnariba mioisingna wakhal thadagadabani haina khanjei.
Amabu oiro amabu oiro, thabk asi touribamakhei fare. Pambeidi soidana lakchagani khalli.
Ojagi mamal yamlaba waheisinggidamak thagatchari.
05/03/2020, 3:52 pm - You added Victor Khuman
05/03/2020, 3:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Marak ama WhatsApp pairudabadagi Victor group asidagi automatically exit tourure. Eingonda pao faonanaba hotnabada eigi number hongkhibadagi pao faonabasu ngamludre.
Amuk add toujare.
05/03/2020, 3:54 pm - Victor Khuman: Thanl you
05/03/2020, 4:11 pm - Dimbeshwar Sharma: Um um
05/03/2020, 5:05 pm - Ibopishak Thangjam: Read
05/03/2020, 10:40 pm - Jodhachandra Sanasam: All good words, achumba, poomnamak kee khallaga haayba ngaaktani, yaamna thagatchari.
06/03/2020, 7:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/03/2020, 6:37 am - Ingocha Leishangthem: micham praja nattraga micham haibasi kanabuna? eikhoi mioibana semba kanglon mayam amabu kaidana chatpa ngamliba mioisingbu micham haina kouba yarabra? masi karigumba thabak amada aranba oigera achumba oigera maduda chennadaba mioisingni haina louba yarabra? kanglup amana kanglup adugi luchingbasing adu khaidokkhraga lemhouribasing adubu khanghangadouribra? eikhoigi luchingbasingna hek hek panliba micham praja haibasi chap chana kanabu oirabayatno? mi amana mi adugi mannaba kangbuda manung chandaba mioi khungdingmak mi aduna michamni haina louba yaroidbra? "Chain asida michamna changba ngamloi" haiba wafam asida panliba micham asi kana kanabu manung chanhangadouribano? chain asi sembada yaodaba mioisingbu matang asidadi micham oina louba yarabra? adu oiragadi mi amana hekta khudam oina hairabada nung thugaiba mi amanasu famnaibasingbu mahakki mityengdagi micham haina kourakpa yaroidbra? wahei asida yaoriba -chamba hairibasi achamba haiba adudagi lourakpadi oigani khanli aduna eikhoina achamba haibasi mong mayam amada sijinnaba maramna micham haibasi maong mayam amada sijinnaba yaroidbra?
08/03/2020, 7:23 am - Thoithoi O'Cottage: *Micham* haibasi *mi (a)cham(ba)* haibadasi samjinnaraga semba compound ni. *chamba* haibasisu artha yamna lei haiba eikhoina khangle.
Micham hsibasi artha yamna yammi khalli. Masi sijinnariba context aduna karamba makhalgi michamno haiba lepkani khalli.
Military amasung security gi mityengdagi leplagadi micham haibasi *civilian* gi arthada sijinnagani. *civilian* haibasi law na matou karamna define toubage haibaduda yenglakpa tare matang asigi michamgi sense asida.
*miyam praja* haibasi artha mannaba wahei ani punsillaga sembani. *Laija ising* gi maongni. Adubu categorydi khennei. *miyam praja* haibasida meiteilon gi *miyam* ga Hindi gi *praja* ga pulli. *bora khao* gumbani. *bora* su khao haibani (makhal amagi oirasu), khaosu khao haibani. *Micham* haibasisu *miyam praja* gi sense ta context chanaba matamda sijinnei. Masi *common people* haibaduni. Kanadi common oidabage, kanadi chamdabage haiba amadi soidana hangninggani. Adubu *chamdaba* haibasi sense adugi wani, masi khangnagadouriba mioi kanglup adubu masak takpada sijinnaba waheidi nattei. *Chamba* haiba waheisigi na masiga binary sariba wahei nattraga sense adu masana eikhoigi pukningda chingthorakpani. *chamdaba* haibasi matang adugi wafamduna include touba nattraga toudabagi matung inna leppani, kanglup jati oina leibadi natte.
*Common people* gi sense ta *micham* haiba matamda lounariba arthasi middle class amasung makhagi mioisingbuni. Class ki lei-i karamna ching-i haibasida economics ki sense khara amuk changlakle. Masida political sense su khara chennarakkani.
Power paibaga mari leinana *micham* haiba matamda rajniti gi mari marang yamna leitaba, icham chamba mi ama oibadagi thoidokpa karigumba makhal amattagi pangal leitaba mibu khangnarakkani. Atoppabu illuba ngamdaba mioisingbu khangnarakkani. Masina political sense ni. Politically power paiba misi selgi powergasu mari adum leinei. Matang asigi *micham* gi sense asi political perspective tagi yengbani, economic gi sense na matung inbani. Masi party politics ki wa natte. Partyga mari leinadabasu yai, leinabasu yai, fibam fibamdugi rajnitigi makha polle.
*Chain asida michamna changba ngamloi* haibasida yaoriba *chain* asi *value chain* ama oiragadi hairiba value chain aduda khut yaoba, madugi chain aduda ithil piba ngamba mioising adu *micham* haiba maraksida yaodre. Micham haibasi category amani, aduna category asida yaodaba mi leigani. Khudam oina examgi question semle. Question asi paper asi sembadagina sijinnaba faobadada value chain ama thoraki. Value chain asigi marakta matek ama loukhatlasi-- *Question semlo haina order thokpa, question semnaba mi thiba, fangliba misingda question suggest touhanba, questionsing adu pusillaklaga khandok khanjin touraga framework amagi makhada compile touba, finalize touba, press ta thaba, press ki misingna madubu namba yanaba sem saraga namba, nambada soibasingdu sennaba, namlaba question adu purakpa, matam yourakpada question sing adu transport touba, school youbada mari leinaba ojada sinnaba, amasung parikshya thadringei faoba cheksinna sennaba*
Masigi maraktagi question sembadagina press ta namba faobasi loukhatlasi.
Masi chain matek amani. Masigi chain asida yaoriba mising amasung masigi chain asiga immediate oina samnariba imungsing amasung chain asida yaoriba any misak amada bribe touraga question louthokpa ngamba kanagumba sel paiba misak adu *micham* haibasida yaodre.
Matou asumna micham haibasi tongan tonganba context ta tongan tonganba artha leigani. Lengdaba artha leiba wahei irei leite khalli. Wahei kharana khara henna artha honggalli context ki matung inna.
08/03/2020, 11:15 am - Ingocha Leishangthem: Tamo, kannaba kaya ama khnghanbagi thagatchari. Tamo, eikhoigi leibakki luchingbanai hairibasing asina wa ngangbada, "eikhoigi prajasing/miyamsing gyan tarabani" hairibasi kari oina louba yabage (hiram asi kharadi tonganle)
08/03/2020, 11:23 am - Thoithoi O'Cottage: Dictionary ibagi thabksi waheisinggi artha, amasung sijinnafam thiba amasung utpagi thabakni, isam samna hairabada. Aduna lon sijinnaraga thabk touriba, lonna youba hiram khudingmak dictionary makinggi thabkna artha thiba amasung kari touninglibano haibasiga mari leinana yousindaba leite haina khalli. Maram asinani dictionar makersingsi yamna maning tamlibasi. Maram asinani dictionary makersingsi rajniti touba mioi kharaga, culturegi wakhal khanganba mioi kharaga hekta yetnaba thoklibasi. Dictionary makinggi historyda masi yamna ui.
08/03/2020, 11:26 am - Thoithoi O'Cottage: Hiram asidagi yenglakpada ingochagi wafamsi adum mari leinei haina louba yai. Eikhoina khannabada perspective adu lexicography gi perspective ta thamlaga loire. Masigi delicate balance asi ngakpadi tai khalli.
08/03/2020, 11:54 am - Thoithoi O'Cottage: *prajasing* haibasi yamna toina hainei. Ei masi yamna toina tare, CM amagi mathangda ama, minister kaya kaya, public speaker kaya, educationist... Masigi matangsi neinaba nungaigani.
*Praja* haibasi collective noun ni. *people* haibaga sense amada mannei. Adudi karigi plural semnaba *sing* tasillaga *prajasing* hairibano? Mioi kharadi *peoplesing* faoba hai.
Masi yengsenbada eikhoina khangbadi masini: atoppa lon dagi wahei puraga sijinnaragasu wahei aduna eikhoigi londa changsillakpa matamda eikhoigi longi kanglon illi. Hairiba kanglon asi grammar/syntax, phonology, phonetics, morphology ... asinachingbagi kanglonsingni.
Maram asina *praja* haibadu hannana mayam oiduna leijaraba asi *mayam khangnabani sidi mayam mande* haina eikhoigi lon nganglibasingna makhoigi linguistic mind da faobadagi *sing* tapsinbani. Source language da masana plural oijarabasu madu eikhoina usillude. Eikhoigi linguistic mind na source language gi grammar tourude.
Masi Maninupri lon khaktada natte. Prithibigi lon khudingmakta thok-i.
Khudam oina Latin dagi waiba wahei kaya Masana plural oijarabadu English ta form hongdoktana singular amasu plural animakki form oina louba wahei kaya lei. *data* si plural ni original da. English ta uncountable oinasu sijinnei, plural oinasu sijinnei. *media* haibasi *medium* gi plural ni, adubu hiramnkharada *medias* haina English ta plural semle houjik. *Formula* si Latin da plural sembada *formulae* hai. Latin plural asisu Englishta adum sijinnare. Houjikkandi *formula* haibasidang Latin dagi louraga plural sembadudu English grammar/morphology gi rule pallaga semle-- *formulas* haire. Receive touriba lon adugi system follow toubasi houjikkan yamna tounarakli. Masi lonsi henna democratic oirakpagi matouni. Thainadi lon si sakti leiba mi kharana control touduna leirambani. Chummi lalli haiduna yamna tounarambani. Miyamna kinarambani. Houjikti kibasi khara farakle.
Arabic londagi louba wahei mayamnleiri, chinese dagi louba, Japanese tagi louba. Akhangba kharana source language gi grammar, kanglon khangbagi wani. Mi ayamba khangba natte. Aduna makhoina aouba wahei, loan word, adu sijinnaba matamda masagi marolgi grammar, phonology, morphology sijinnaraga adum nganglakbhairakpa tabani. Ibadasu masagi marolgi script ta iribaduni, source language adugi script sijinnade.
08/03/2020, 12:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Political oiba wafamda hairagadi *kanagumba amana* leibak ama paakna chennaba, leibak adugi mi khudingmakka maong amada nattraga amada mari leinaba wafam ama haibada *mahakki wakhallon adum mi khudingmakka, leibakka lepminnaduna haibani, mahak leibakki michangda leplaga wa ngangbani, miyamga punna leibanina eina hairibasi chummi, eigi wafamda yetlaklagadi yetliba misak adu miyamgi yeknabani, mahak lalli* haiba yanaba sannaba psychological warfare ni. Masi lahoubanasu toui. Police nasu toui. Sipainasu toui. Civil society gorganisation gi luchingbasingnasu toui. Leikaigibluchingbanasu toui. Meira paibinasu toui. Kanano amana kanano ama namthage hotnabada mi kihannaba hotnabadasu khutlai oina sijinnei. Midi naitom taba yamna ki. Aduna nangdi mirakta yaode, naitom tabani haiba inggit ama piraga kihanbada chatkalli. *Primitive fear* mitkap thokhalli. Masigi kihanbisi bank nasu toui, insurance company nasu toui, drug firm singnasu toui. Law firmsingnasu toui. Masi ariba technique ni. Mioibana hunter-gatherer oiringeidagi sijinnarakpa, yamna effective oiba pambeini.
*miyam, micham praja, prajasing* haibasi amanasu minamba, amanasu minamba khanglupni.
08/03/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Meechan haibasi P
08/03/2020, 8:53 pm - Ibopishak Thangjam: Meecham = Common man. Asumna yamna samna loujei eihakti. Th. Ibopishak Singh.
08/03/2020, 9:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Yajaningngi, oja. Maduna English equivalent ni. Common man hairisi karino haiba amuk define touba changngi. Equivalence pibasi nattaba, concept adu karino haibagi wafam malli @919612584221 na hanglibasi.
09/03/2020, 8:36 am - Ingocha Leishangthem: Tamo Thoi, eikhoigi manipur da mioi kanglup kharagi Yaoshang kumhei ngasidagi houre. Wahei asi morphologically( Yao=sheep, Shang=shed) neinaba yaragadi yamna nungaiba wari kharadi leigani khanli. kumhei asi lamdam asida vaishnavism laktringeigi mamangda ngasi pangthokliba maong asiga khara mannaba makhangi mongda pangthoknarambra haibasi khangningi. Leiramba taragadi masi tongan tonganba laining laison kharana punsinduna oirakpa kumhei oiragani. Vaishnavism influence nattraga Vaishnavism lakpadagi oirakpa enou nouba kumhei ama oina louba yare. Masi mioi kayana kumhei asigi matangda wafam kaya khara mannaba mongda fongdoknari. Vaisnavism ga mari leinei haina louduna Chaitanya Mahaprabhu gi oiba wariga mari leinana wafam kharasu thengnei. Yaoshang mei thab, peisa khaiba , aber teinaba , thabal chongba, asinachingba thouram kaya numit taruknida paring naina chatthanari. Masigi wari wakhonga wahei (Yaoshang) asi morphologically thugaiduna yenglakpada mari leinaba kaya pibasu ui. Tamo Thoi amadi akhang ahei ojasingna kumhei asigi maru oina wahei asigi matangda wapham khara thamlakkani haina asa toujari.
09/03/2020, 9:01 am - Thoithoi O'Cottage: Oja Manindra Konsamna ikhiba article amada *yaong shang* gi chatnabi ama leirammi hai Hindu laktringei mamangda. Masi inak keirak khunbasinggi oina ayamba touba malli. Nupina angang unabada unanaba mafam oinaba yumgi ingkholnungda tonganna yum ama saraga, maduda angang unagadouriba nupi adu lehalli hai. Angang unaraba matungda sang adu mei thadoknei hai.
*ya* haibadi hakchang haibani. *yahouba*, *yarekpa*, *yachangba*, *yakeiba* *yahippa*, *yataba* asinachingbasi da yaoriba *ya* aduni. Nupi adugi hakchang *ya* adu lengsinbani, mafam hongbani. *ongbani* Masi history da leiba wafamni hainei. Luhonglaga nupana nupi mayumda chattuna leikhiba asisu *yaongba* hainarisiga yenglakpada masi chumbasu yai khalli. Ingkholnung da saba, angang unanaba matamda *ya* *onsinnaba* saba *sang* adubu *yaongsang* adudagi kuiraga, samjillaklaga *yaoshang* haina takhiba oiramba yai.
Angang unaraba matungda *yaongsang* mei thabasi tradition ama oina lakkhi hai. Ningthou konung, inak keirak khunbasinggi marakta touba oiramalli. Masi *walhousang* haibra *aloksang* haina samjinna haibaba sang, amadi *chaksang* nachinhba *sang* tongan tongan sabagi maong leiribasigasu culturegi paringda samjinnabadouna toui.
Konnada Hindugi chatnabi lakkhibada, hindugi Holi kumheida sang mei thabaduga isam samjinnakhiba oiba malli. Masigi samjinnafam matang asida mayek lana iba lairik nattraga article ei padri.
*yao* + *sang* ani punbadi oigadi thajade. Eikhoigi cultureda, even pak sanna Hindu cultureda *yao* si maru oina yaode. *yao* haiba sha asimak manipurda native oiba sha natte. Maming asi kariblonno amadagi laakpa oiramgani thajei.
09/03/2020, 9:59 am - Dimbeshwar Sharma: <Media omitted>
09/03/2020, 10:52 am - Ingocha Leishangthem: Tamo, ei masi chap chana matamdi haiba ngamdre. The Sangai Express paper da nongma yao=sheep, Sang=shed/hut haina thugai amadi warina Cheitanya Mahaprabhu gi wariga samnana wari ama thengnakhi. Phanglagadi thajarke.
09/03/2020, 11:17 am - Thoithoi O'Cottage: Amukta thagatpirako. Eina khangdaba oirambasu yai.
Eina khangjabada Hindugi tradition da jiva pumnamakpu nungsina touragasu jivasingsi thak mannade. Hindu gi guna ahum--satva, raja amasung tama--gi mathak makhagi marolda *yao* si awangba thakta thamde. Hinduna jivasingbu nungsina touribasi *transmigration of souls*, haibadi mina siraga mathang mapokta ma magi karmagi matung inna mi nattaba atoppa jiva oina pokpasu yai, aduna migumbani, eikhoigi ipa ipugumbani haibagini. *bali touba* wafamna kamdoubano haibasi tonganna neinaba yai. Mari leinei. Matangdi chadre.
*Yao* si Hindugi tradition da karisu thoidokpa jiva oina puthokte haina khalli, eina khangjabada. Manipurda yao pak sanna loiramba, eikhoigi nungtigi punsida aduk maru oirambagi wasu tajade. Leiramlagadi madu eina khangba waatpanani.
Aduna *yaoshang* gi wafamsi *yao* haiba shaduga ssmjinnabasi chumlamdaba yai haina khalli. Masi linguistics fajana toudabadagi word clipping (wahei samjinba) touraga atoppa waheiga ssmjinnaraga anouba wahei sembagi process adu udabadagi surface structureda leiriba adudang ubadagi oibasu yai haina khalli.
09/03/2020, 11:20 am - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
09/03/2020, 11:54 am - Thoithoi O'Cottage: Yaosanggi nakatheng chatpa asiga khaifet mannaba Himachal Pradesh ki kumhei ama lei. Maduda yaogi wa yao-i. Himachaldadi yao maru oi.
Masigi matangsi pusillaktaba fei, mari samjinnarudabana fei khanduna mathakki message si delete toujare.
09/03/2020, 11:58 am - Thoithoi O'Cottage: Lambida sel munba haisira masigisi Holi kumhei paangthokpa atei mafamdasu tounaramba malli. Machu heijinbi, ising heijinbi toubasida eidi toubiganu haibasingdu na sel piba oibamalli. Sel piragadi mafi marol machu teisindana, chothandana thadokpa malli.
09/03/2020, 7:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/03/2020, 8:41 pm - You added Lamabam Lily
09/03/2020, 8:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Lamabam Lily group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna haapchinjare.
Silchardagi aibini. Bangali amasung Meireirol anigi leinaba mari, haibadi Bangalidagi Manipurina louba wahei amasung srmdokpa wahei kayagi likhul thibada mahakki mateng yamna leigani khalli.
Silcharda ngangnaba meiteirolgi tonganba masak khara soidana leigani, vocabularyda, pronunciation da. Masidasu mahak achouba mateng oigani khalli.
09/03/2020, 9:09 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/03/2020, 9:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Nimal Kumar Bose na iba _The Structure of Hindu Society_ (1975) kouba Bengalida ibadagi English ta handokpa lairik amada asumnadi irammi.
09/03/2020, 9:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi eina ngasai yamna lapnabagum toui haiduna *delete toukhiba* aduga eikhoigi culturegagi marakta leiba amadi oire. Masidagi makha tana changsingadaba wafam kharasu leire.
10/03/2020, 9:20 am - Ibopishak Thangjam: Read
10/03/2020, 11:41 am - Ibohanbi Thokchom: I have got new information from the book.
10/03/2020, 12:05 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
10/03/2020, 12:05 pm - Jodhachandra Sanasam: What is Holi/Yaoshang after all? It's worship to Nature. I bless my grandson on this day.
10/03/2020, 12:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
10/03/2020, 12:11 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
10/03/2020, 1:56 pm - Lamabam Lily: Yaaifare yaaifare.thaagatchari.
10/03/2020, 4:22 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 11:08 am - You added ND Hodamba
12/03/2020, 11:10 am - Thoithoi O'Cottage: Haijarubadagi yabiraktuna oja Dr. ND Hodamba bu group asida add tousinjare.
Eikhoida adukki matik resourceful oigadaba ojani.
12/03/2020, 11:16 am - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 12:24 pm - Bishwapremi Shagolsem: Michang(favour)se word ani pullaga semba compound word oigadoira mcha khaidoklaga lakpa meaning Duna kamaina oigani??
12/03/2020, 1:15 pm - Thoithoi O'Cottage: *michang* haibasi *mi* amasung *changba* ani pullaga semba compoundni haina khalli. Machak oiriba wahei anisigi wahanthoksi maruda khennarabasu theidorakpa wahanthokta iman mannei haina louba yai. Part of speech, waheigi mathoudi khennei. *mi* di noun ni, *changba* haibasina verb ni, thabakni.
*mi* gi wahanthok eikhoina khangle. Khara derive tourakpa wahanthok yenglaga hairabada *eigidi mi leijade* ka haibada yaoriba *mi* gi wahanthok aduni. Masida *mayam* (*mi yamna*) punsinbagi, makhoina maikei amada, pandam amada thabak toubagi wafam yaori.
Matou asumna *mi* mayam amana punsinba, khut mannasinba, karigumba amada yaosinba asi missing asina adugumba apunba, adugumba pandam aduda *changsinba*. *Mi ani changduna pot ama thangba* haibasida mi anidugi pangal, wakhallon adu karigumba pandam amana liching oirakpagi sense ama yaori.
Matou asumna *michang* haibasi *mateng oiba mi*, *karigumba ama punna tounaba wakhal nattraga hakchanggi panggal thangdoknaraga pulliba mioising* nattraga *matou asumna punba* asigi wakhalsidagi wahanthok thiba chumgadra haina khalli.
12/03/2020, 1:21 pm - Lamabam Lily: Yamna nugaijre
12/03/2020, 3:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *Masigi thabksi toubada x, y amasung z hanna touba _changgani_* haibasida yaoriba changba asiga maruda, makhongda mathakta yaoriba *changba* asigasu mari leinei khalli.
12/03/2020, 5:21 pm - Ingocha Leishangthem: Chang
Si
Chang si chang
Makhoising asi lai tinga mari leinabagum toue. Leinaragadi matou karamna leinaribano haibasi khngjaningi. Aduga waheising asi eikhoi meiteisingi hannana leiraba waheising oibra? laphoi chang thokpasi lai khurambada yamna tangai fattaba amdouna sijinnari. Laphoi chang thokpasi Darmagi oibada yenglagadi amadasu amadasu eyao yaobagum toue. Laphoi chang thokpaga sagonnaba wari yamna nungaigani khanli. Ojasingna khanghanbirakkani haina asa toujari
Thawai manga
Thawai mi
makhoisingsugisu ojasingna takpirakkani haina asa toujari
12/03/2020, 5:34 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 6:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, chang-si gi wafamsi changba amasung siba, afaba amasung fattabaga mari leinei. Masi Asiagi leibak ayambada lei--China, Japan, Taiwan, asinachingba. Maram asina masi Meitei society khaktagi manungda thiragadi maru mara uba fangloi haina khalli. Aduna Asiagi atei leibaksingda leiba chatnabiga samjinnaduna yengsi.
12/03/2020, 6:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi puyada yaoba *numit kaappa* aduga chap mannaba haina louba yaba myth Taiwangisu lei. Masi Meiteisinggi hourakpagi likhul, lambi paringga mari leinagani khalli.
Mityet asidagi yenglagadi, houjik Meitei haina kouraba mioi kanglupsingna Manipur youraktringeida, lambida loinaraklaba maong matou, heinabi, wari kaya soidana leiramlagani haina khalli. Culturegi anouba machak kaya hapchinkhragasu hannadagi chennarakpa, puduna lakpa khara soidana yaoramgani khalli. Khudam oina *maibi jagoi* amasung *lai haraoba* si Indonesianachingba leibaksingda leiba mioi kharagi nungtigi punsigi matou oiribasingduga mannaba yengba yai. Eikhoina festival oibadu makhoidadi nungtigi punsigi matou oiribani.
Masidagi louba yaba wafamdi eikhoina meitei culture haina khangnariba asida yaoba machak kaya amadi *nongpok Asia* gi mioik kanglup kharaga matam amada punna practice touramba culturegi maongdagi kaitharakpa, honglakpa, corrup oirakpa formsingga anouba punsi mahingga yansinnaraga oirakpa oirambasu yai haibasini.
12/03/2020, 6:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Coincidence haisira amana masini:
Chinese ta 4 (mari) si *si* haina pai hai. *si* haibasi *siba* su hai hai Chinese ta. Iba amasung khonthokki masak mannei haiduna *si* (4) si dao yadaba number oina lounei hai.
12/03/2020, 6:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Adubu Chinada thaina number ga mari leinaba thajanabisi yamna complex oiba malli. Odd-even khaktagi wa nattaba kaya ama chennaba malli.
13/03/2020, 7:56 am - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, WhatsApp si athu ahagidi yam nungai, aduga data oina history da leihoubagi hairagadi masi khudong chade haina khalli. Eikhoina khannaribasing asi maru oibamaktani. History leihouba faba ngaktani. Maram asina eina eikhoigi *Manipuri Dictionary Project* ki discussion board si manipuri.boards.net/ da sembani.
Aduga amana WhatsApp tadi khara sangna discursive oina ibasi eikhoigi houjikkangi mind-set amasung WhatsApp ki purpose ga icha channadabadouna toui. Nungaitaba ama adum yaoi. Aduna eikhoigi discussion board ta eikhoi inaba ayamba hotnasi. Board ta yaobidaba ojasinggi mot pamlakpada WhatsApp group asida hangsi.
13/03/2020, 12:01 pm - Thoithoi O'Cottage:
/
Masigi video asi amukta yengbiu.
Masida political analyst Hemanta (Hemanta koui haina khalli) na ngangbada *mangam* haiba wahei ama yaori. Khara hanjin hanjin adum hai. Hourakpaga adum yaorabani. Eina tarakpa *mangam sandaba* haiba idiom aduda yaoba *mangam* ga mari leinagani khalli. Adubu matangsigi chap chaba wahanthokti khangjadre.
Ojasingna amuktang takpiyu haijari.
13/03/2020, 1:34 pm - Ibopishak Thangjam: Mathou mangam hainei. Mangam sandaba =Tougadaba mathou thuna pangthoktaba. Th. Ibopishak Singh.
13/03/2020, 1:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahhh! Bhap tare. Samjinnafam khangle, oja.
13/03/2020, 2:52 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wahei se chap chana haiba makti haige touraga ei heitre houjikwai emanabisingda wa haige toubada eige chindage thokhiba wahei ni(hedo tongba) eige wakhal Da leiriba artha Sidi lam henba natrga hairiba wa amage mayokta leppa haina lei amuk khanthduna yenglubada (hedo naheba)hainasu amuk hainabagum touwe artha se over oiba haina hangadoira atoppa su leigdra ntrga sijinnafamge mkha pongadra?
13/03/2020, 8:33 pm - Ibopishak Thangjam: Hedo tongba=Hey tongba haiba malli. Tougadaba aruba thabakpu, thousadaba, laithokna loubagi wakhal malli. Th. Ibopishak Singh.
13/03/2020, 9:21 pm - Priyambada Laimayum: Hedo-tongba, generally he-tongba hainagum twbani. Sum eigi wakhl da ko cgi meaning se - touganu, fatte hyba thabak ta anam kllini or thawa sadabagi or darkar tade khllaga namdana twshinba maduna fattaba result, khudong thiba oirakpa yaba.
13/03/2020, 9:40 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina thengnarakpa hedo naheba haibasimasu thengnakhibagum hainabagum touwe masina Kari oiba yabage?
Yam wana khangba gumbage sense oigadra
13/03/2020, 10:10 pm - Thoithoi O'Cottage: *hedo naheba* haibasi dictionary da _usage guide_ oina *literary* haibagumba ama thagani. Masina takpadi masi *sahitya* da sijinnaba, nungtigi sijinnabadagi khara khennei haibani. Icham chambadadi *naheba* haibasini. *laija* amasung *palem* haibasi ngangna sanabada nattraga eikhoina ngangna hainaribasigi maongda ibada sijinnade. Icham chambadadi *ishing* amasung *ima* hairakkani.
14/03/2020, 9:44 am - Thoithoi O'Cottage: Masibu *heyyy-heyyy* haibagumba, *heyyyraaa* haibagumba, *keisu touroi _he_* haibagumbadagi lourakpa, samjillakpa oiribajatla khangdene. Sum khallammini.
14/03/2020, 9:47 am - Thoithoi O'Cottage: Sijinnababudi touganu, touheide, fatte haibanachingba adu kaya thousadaba mida nattraga midugi maramda mahakki _machat_, _matou_ adu puthokpada nattraga matou adumna touganu haina thingbada sijinnaba thengnei.
14/03/2020, 5:47 pm - Bishwapremi Shagolsem: Sagei natraga yumnak (surname)anige artha se khennaba leibara??sijinabagedi animak adum sijinei haina khali adubu sum tabada sagei sina henna sininabasu malli..
Keigumba kanda sagei marup natraga sagei chak chanaba haibadi tai aduga yumnak chak chanaba natraga yumnak marup haibadi eidi tajadri eina khangabanara? Wahei anisige matanda ojasingdage wahei khra tajaning i
14/03/2020, 6:14 pm - Dimbeshwar Sharma: Sagei hairagana mari mata yumnak pundrasu charol surol pulab suppak a ningol piba mapa mapu yaona aduga yumnak manaragasu forefather manadaba mayam ama lei adunani
14/03/2020, 6:17 pm - Dimbeshwar Sharma added +91 87308 73918
14/03/2020, 6:36 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khara henna sandokna macha khaina haibiba yagadra?
14/03/2020, 7:04 pm - Ibopishak Thangjam: READ
16/03/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi wafamsi chayetnaba yaman leiba wafamni haina khalli. Bishwapremina masi pukhatpirakpasi yamna fei. Eina khanjabada masi Manipurisingna neinaba changliba wafamni.
Eikhoina chaorakna khangbada (akaknana kananasu haiba ngamnadabagum toui) eikhoina houjik Meitei haina punsillaga kouriba kangbusi tongan tonganba community haisira, ningthou panba kanglup macha macha oina leirammi hai. Masigi tongan tonganba kangbusingsi makhoi maselgi marakta itat tattana laan thokpadagi amana ama namthaba khotpa tounabadagi, kanglup khara maning tamba mangkhibadagi kanglup masing hanthrakkhi hai. Asumna kanglup 12 leirambadagi (karamna 12 leirakpano haibaduna wafam ama oikhre)—kanglup 12 leirambadagi 11 da hantharakpa, adudagi amuk 9 ta hantharakpa, adudagi mameida 7 ta hantharakkhibani haina iba lairik pajakhre.
Hairiba kanglup taret asi *salai taret* haibaduni hai. Masigi taret asi tongan tonganba *sagei* oina adum lounabajatni. *Sagei* gi chap chaba wahanthoksi thidokpa changli. Eina khanjaba, oiramba yaba amadi lei. Masi haijakhiroige. Kharaga yengsin thijinjakhige.
Konnathangda *sagei taret* asigi manungda tongan tonganba kanglup macha macha*sagei-sakhai* kayamarum amuk thokna khaidokkhi hai. Masibu *yumnak sagei* haina kouba malli. (Yumnak hairibasi kari hairibano haibagi matangda eigi wakhal khara leijei. Masisu makha yengsinjakhige.) Masi *Meidingngu Loyumba (1074-1122)* na sin yethoktuna ma magi sinfamgi matung inna *yumnak* maming thonbanachingbagi matangdugasu naknana leiramgadra khalli. *Toubagibudi, Loyumbana poktringeidagi lamdam asida khundaduna leiraklaba misinggi ma magi kaanglupki sinfamdi leijarabani—yot suba, thang saba, khun taduna leiradu lakpa mi, chafu saba, asinachingba.*
16/03/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: _Adubu salai taretna sagei oiba matamdu yamna kuirabagi wani. Salaina sagei oidre houjik. Aduna yumnak amasung sageisi iman mannana sijinnare haina khalli._ Waheising asigi hourakfam likhun thiba matamdadi anisigi khenaba leiriba adudi udaba ngamloi. Adum oinamak _kari sageino_ haibaga _kari yumnakno_ haibaga anisi houjikti iman mannare, khennadre haina khalli.
16/03/2020, 3:09 pm - Dimbeshwar Sharma: Ei bhap tajarey houjikta 😍
16/03/2020, 3:09 pm - Dimbeshwar Sharma: Hindu da hairaga Gotra manaba yumnak manadaba adugumbani
16/03/2020, 4:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/03/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Kari sagei no haibaga Kari yumnak no haibaga mannana uragasu eina sum thengnarakpada sagei ge apokpa haina mkhoige forefathers Ni haina eratnabadi theinei touduna lakli adumakpu yumnakki apokpa haibasimadi eige oinadi tajadri henna kupthana neinana khannaba yariba oi haina thamjagr
16/03/2020, 6:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Yamna kupna yengba mityengni khalli. Kannei.
*Sageigi apokpa khurumba* di hainei. *Yumnakki apokpadi* hainade. Masigi maramdi eina khanbada *sagei* hairagana _kaanglup aduni_, aduga *yumnak* hairagana _kanglup adugi mamingni_.
Mamangdasu eina kayarak hanna haijakhibaduni, *wahei ani keidounungdasu chap mannaba oide.* Wahei anigi wahanthok marong marong leibada chaorakna mannaba, lonsinnaba mapa yaoba yai ( *sagei* amasung *yumnak* asi matang asida wahanthok lonnaba khara leire), adubu wahei khudingmakki itihas khennabanina wahanthok chaorakna mannaba mapa yaoragasu wakhal mityengdi mapa adumakta adum khennei, atei mapasing palludrabada.
16/03/2020, 6:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Mityeng asidagi houjik faobsgi eikhoina louba yaribadi _sagei_ hairagana artha ani sure ( *kanglup* amasung *kanglupki maming*), _yumnak_ hairagana artha amakhak leire ( *kanglupki maming*).
17/03/2020, 8:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/03/2020, 9:47 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/41/yumnak-sagei
Masigi asida *sagei* amasung *yumnak* ki matanggisi khara singattuna ijabani. Makha chattharaga aroibagi adumadi group asida post toudribani. Eina khanba khara ijabani. Mapung faba karisu oibadi oiroi.
18/03/2020, 1:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/03/2020, 3:19 pm - Thoithoi O'Cottage: r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F43%2F&share_tid=43&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Nakentha
19/03/2020, 3:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwapremina forum gi *Dictionary Work* ta irakpani. Board aduda yaoba memberdi access touba yabani.
Eikhoigi dictionary making amasung dictionary editing gi training toufamni
19/03/2020, 7:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/03/2020, 8:58 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi na adum sijinaba wahei anikhak 1.khoirangba 2.khourangba anisige leinariba anakpa marisinge mathangda ojasingge wakhallon khra khangjaning i
19/03/2020, 9:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *khou(nao) langba* bu *khourangba*
*khoi(dhou) langba* bu *khoirangba*
Masi manipurisinggi wakhallonga yamna mari leinei.
_Pukta wa thamba_
_Puk ta ningba; pukning_
_Puk faba_
wakhal khanbasi puk ka mari yam naknana lounarammi.
Masu biological oiba, physical oiba, eikhoida yamna immediate oiba wani. English tasu *gut feeling* ka haiba leiriduni.
*Stomach sinks* ka hairiduni thawai khangwa wabada.
19/03/2020, 9:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi etymology asidagi artha sagatpiro. Yarani.
19/03/2020, 9:11 pm - Bishwapremi Shagolsem: Langba/rangba se keigumba ama pambage apamba artha hanba yagadra??
khourangba haibasida eikhoi na khanglibase esingbu pambage apamba duni.
aduga khoirangba haibasidana amuk keigumba ama khangningba dilema duni haiba yagadra??
19/03/2020, 9:16 pm - Thoithoi O'Cottage: _Langba_ si matangsida figure of speech ni. Physical expression ni maong amada. Apamba leitragadi, penna leiragadi *langlaroi*, *tumin leirani*. Apamba leibadagi *lenglakpani*. Yamna lengba, yamna leitaraktaba adubu *langba* haina khangnarakpani. Fajaba mityengni.
20/03/2020, 12:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
21/03/2020, 5:03 pm - Bishwapremi Shagolsem: Thakningba pokpa
thakningba faoba
Pokpa faoba se kamaina mannarino
Ojasingdage khara kupthana haibiraklagadi nungaigani
21/03/2020, 6:28 pm - Ibopishak Thangjam: Thakningbagi ihuldu puknigda poklakpa. Thakningbagi ihuldu pukningda faorakpa. * Angang ama poklakle. Angang ama taibangda faorakle. Th. Ibopishak Singh.
21/03/2020, 6:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ihul haisida amuk yengbada apamba/pamba ga mannaba naknaba artha leibagum touwe masidana karamba mityeng yengba yagani
21/03/2020, 7:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Wahei amaga atoppa wahei amaga keidounungda artha chap mannaba oide. *Waheisingdu sijinnabagi area mannaragasu* wahei anidudi suksoi soidana khennei. Kadaidano ama soidana adum khennabani. Masigi maramdi waheisingdu khennei.
*Chekla* haibaga *uchek* haibaga chap mannade. *Uchek hainingba, chekla hainingdaba matam leigani.* Aduga *chekla hainingna uchek hainingdaba matam leigani.* Masidani *palem* ga *ima* gafaoba khennaribasi.
21/03/2020, 7:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Mi ayamba arthasi chaochatta chatli. Madu ayamba matamda adum yai. Matou sumna adum khul palli, leibak palli. Adubu eikhoi manung changsinbabadi tai. Maru oina lairik iriba mi, lon neinariba mi.
21/03/2020, 7:33 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 na pukhatlakliba matang asida *pokpa* amasung *faoba* asi wahanthok ki area ( *semantic area* ) mannana sijinnei. Mi khudingmakna artha iman mannei, synonymous oi haina adum lougani. Adubu eina mathakta haijakhibaduni, eikhoi khara henna kumthaduna yengba changngi.
21/03/2020, 7:36 pm - Thoithoi O'Cottage: *pokpa* haibasi leiramdabadagi leirakpa, uramdabadagi urakpa, ahongba ama lakpa, mafam hongba asinachingbagi sense ama yaoi.
@918974874621 na pukhatlakliba matang asida, *thakningna pokpa* haibasida *pokpa* si hakchangna nouna thengnarakpa, hakchangda nouna thoklakpa thoudok, ahongba aduda focus toui haina khalli.
21/03/2020, 7:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *thakningba faoba* asidi experience ama thoklingei matam amasung misak adugi experience ta henna focus toui khalli.
21/03/2020, 7:41 pm - Thoithoi O'Cottage: *Pokpa* haibasidana pokliba experience amasung madugi thouonh (leiramdabadagi leirakpa, oiramdabadagi oirakpa) aduda focus toui haina khalli.
21/03/2020, 7:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Artha amakhakta leiba, artha amadagi henna sijinnadaba wahei irei leite.
Mioibasi yamna complex oiba, abstract oina wakhal khanba ngamba, praman piba heiba amasung pamba, mannaba utpa changdamnaba yamna pamba jibani.
Maram asina waheisinggi arthagi ngamkheisi chingthok touraga sijinnei. Aduna ayamba matamda X haiba amana pigadaba arthadu Y haiba wahei amagi wahanthokgi ngamkhei chingthoklaga pakthokhallaga X ha hairamgadabadu hainaba hotnei. Aduna artha iman mannabadouna faoi. Adubu Y na X ki mahutta hairakpaduda mahao mannadaba, matou mannadaba, changdamnasillakpa manba, khennaba nattraga mannana utlakpahumba, maduda nokningba pokpagumba, saoningba faorakpagumba ama eikhoida thok-i. *Effect khennei.* _Effect khennabasini khennaba hairibasi._
Aduna eidi waheisingsi eina khalliba maong adu tanaba eina heijaba, khangjaba maongda wahei cheksinna khallaga hainingngi. Hainingliba adu atoppa wahei sijinnaraga haibasu yagani; adubu effect ti khennagani. Maram asinani haibagi haiba chap mannabada mi anana wangang nungsiraga amana nungsidribasi.
Eina cheksinna wahei khanjaraga, khonthok sennajaraga wa haijagani, ijagani. Masi eigi thabakni. Artha hanba haiba amasu leiri. Artha hanba magi khuttasu yamna leikhre. Eina tougadabadudi eina touba tare. Mana tougadabadudi eina panaruba ngamdre.
21/03/2020, 9:26 pm - Ibopishak Thangjam: Thoi Thoi, eidi yamna sangbasi paba ngamde. Uchek haibana achamba spoken wordni. Chekla hairabadi spken oidre. Sahityagi lonni.
21/03/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribadu chummi.
Eikhoigi marakta yaoriba naha kharadi dictionary making gi thabkta hakthengnana yaogani--waheigi definition igani, haifet mannaba wahei anigi definition khara khennana igani, khudam pigani, usage guide pigani.
Masigising asi mi amakhaktana touba ngamloidabanina naha khara yaosinbinaba haijabani. Makhoisu linguistics toubani. Eikhoi masel akhangba hainaraga training toufamgum karigum sijinnajabani group asisu.
21/03/2020, 9:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Nahasingda eina toina haijabadi eikhoigi forum *Manipuri Language Studies* da yamna macha tana tana inasi haibasini.
Common sense na yadaba yamna yaoraki. Aduna systematic oina neinaba taraki.
Wahei amagi artha khangdaba, lam lamgi tonganba form leiribasingdugi atenba wahang, atenba paokhumdi WhatsApp ta khudong chagani. *Study* hairaklagadi Master tamnaribani, PhD tounaribani, aduna WhatsApp ki iten tenbisidadi yaroidabanina forumda ibiyu yam haijabani. Forumgi website: www.manipuri.boards.net
21/03/2020, 11:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
22/03/2020, 9:32 am - You added Reeti Mongsanggei
22/03/2020, 9:35 am - Thoithoi O'Cottage: Mongsanggeidagi Reeti add tousinjare. (Minggi banan chumbra chumdabra chap chana khangdre.)
MU da MA Linguistics tourakpani. Houjikna B.Ed. touri hai.
22/03/2020, 9:51 am - Reeti Mongsanggei: Thank you oja
22/03/2020, 6:40 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/03/2020, 7:52 am - Bishwapremi Shagolsem: Lamyanba haibage artha se kamaina hangadage?
25/03/2020, 4:41 pm - Ibopishak Thangjam: Lamyanba= Lambi amagi mangjin thaba, luchingba, lamjingba.
25/03/2020, 4:41 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
25/03/2020, 4:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwana khangninglibasi wahei asigi morphology, etymology, haibadi wahei asi karamna sagatpano, sagatliba waheisingdugi arthana kamdoubano, makhoisingdu punsinnaraga eikhoina houjik khangliba wahei asigi artha karamna taraklibano haibasira?
25/03/2020, 4:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi bhap irai irai laina taganba mi oide. Mafang mafang khangalli. Aduna khara marik chumna hsibidradi eidi ngaogalli.
25/03/2020, 4:47 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hoi khara henna marik chumna sandokna haibiragadi nungaijagani.....
25/03/2020, 4:52 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Forum da irakke. Madudana khara henna ibada nungairani. Laptop tagi.
Sidasu share tourakke. Asoiba, awatpa, hapchinba yaba ojasingna haibi takpirakkani khanjei.
Eina haijaba khudingmak tentative ni.
25/03/2020, 5:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
26/03/2020, 7:27 pm - You added Mocha Ling
26/03/2020, 7:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha add tousinjare. Samaramdagi oiba malli. MU da Linguistics tamli hai.
26/03/2020, 7:32 pm - Mocha Ling: Yes, I'm Momocha Angom, M. U. M.A. linguistics. Last semester. Thank you for adding me as a member. 🙏
26/03/2020, 8:30 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/03/2020, 1:34 am - Thoithoi O'Cottage: Sigisi entry draft ni. Tensinba amasung henna marik chumhanba yakhini. Macha tana ibadi Forum da hayeng nungthil iraklage.
Asoi angam semdokpinaba amasung awat apa haibiraknaba ojasingdasu haijari.
www.webonary.org/manipuri/gc7d6f768-0d8b-4ceb-837b-3a02283c422c/
27/03/2020, 10:07 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/04/2020, 8:01 pm - Bishwapremi Shagolsem: r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F45%2F&share_tid=45&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Sambal amasung pallihttps://r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F45%2F&share_tid=45&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Sambal amasung palli
Eikhoi na etat taattna sijinariba wahei Ni.Masige matangda oja thoithoi na eikhoige forum Da asumna ebirakpa Ni.
Group sida yaobiriba ojasingge comments pibinaba henna naksinnaba waheising ge matangda haina forum ge linksu share toujarakli
02/04/2020, 1:19 am - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gfff91aad-2642-4773-af21-9a345f2ca075/
Draft oina entry asi semjabani. Asoi angam, henjinba, watpa, mayek sengdaba, concise oiba watpa asinachingba takpiraknaba ojasingda haijari.
02/04/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 12:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Samballei hairaga pambi makhal ama ani adum subajatla? Eina khangjarakpadadi tingkhang panba, mapal pink, purple, violet ki tongan tonganba machu makhalda lei chagup chagup satpa, matum taba, mullakpada komla machu saba mahei macha macha panba, tingkhang panba pambi makhal ama oina toukhi.
Samballei haibasi group amagi maming oigadouribra hainasu khalli. Tingkhang pandabasu ure. Mana marang marang langbasu ure. Atei ate makhal leiribra leitabra haibasima ei munna khangdre.
Definition pirakpa matamdadi species oina pigadouribra, genus oina pigadouribra haibanachingbagi wafam lak-i.
02/04/2020, 12:40 pm - Thoithoi O'Cottage: I am not an expert taxonomist. But sambal lei belongs to VERBENACEAE family. They are invasive species which originates from other countries. According to environment in which they are exposed to, they exhibit phenotypic plasticity... Due to which many varieties can be observed with minor variations in leaves or in flower colours.
02/04/2020, 12:50 pm - Thoithoi O'Cottage: @917598368934 da eina tonganna hangbada mahakna yamna humble oina khumbirakpani. Dr. Bharati na humble oibagini--Sikkim gi SRM University da Botany Department ta Assistant Professor oina leibani. Mahakna makha tana haibirakpa wafam leiri. *phenotypic plasticity* haiba term asina isam samna wa yamna haire.
Thank you, Bharati. This helps a lot.
02/04/2020, 12:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Around the world one can see around 25 to 30 accepted species of duranta.
02/04/2020, 12:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Simasu Bharatina hairakpani.
02/04/2020, 1:59 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/04/2020, 1:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary gi link sida leijare:
www.webonary.org/manipuri/gd88ca5f3-e74e-409c-a90f-04cea1ad291a/
02/04/2020, 2:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Draft oina hapchabani. @918258060795 na proof loubire. Mahakna *mullakpada komla machu gi mahei, matum macha macha charong oina panba* haibana fagadra haina fongdok-i. Eigi wakhalda *saba* haiba waheisi yaoragadi *mullakpada* haibasiga pullaga machu honglakpagi sense ama fongdokpra, *saba* asi yaodragadi machu hongbagi sense asi definition asida reflect toudrabra haina khalli.
Toubagibudi definition asida, Family, Genus, amasung Species gi level ahummak supchille. Aduga pambi asigi akaknaba masakta lei amasung maheisu palle. Aduga sijinnafamsu palle. Yamna cover toure. Tangaifadaba nattragadi louthokpa yaba matangsu leibadi leigani. Maheigi machu asi pallagadi henna mayekti lagani, louthoklagasu yadabadi oiroi.
Leigi machudu Meiteilonda haifam khangdaduna haptri. Houjik faobadi leidu chagup chagup oina toui haina size (chaobagi chang) adudang hairi. Machu haptri. Hapchillagadi henna fagani khalli.
02/04/2020, 2:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojasinggi mot ngaijari.
02/04/2020, 2:20 pm - Mocha Ling: Samballei sey eikhoi ahalsingna haibaga eina sum tpna tpna thengnarkpada amsu thengnajei. Mahei matum matum komla manbduna konna khngjei madudi tingkhng pande, aduga tingkhng panba lei chabun inflorescence oina satpa mahei na ashngba oiba munlakanda mubadusu samballei kwi.
02/04/2020, 2:21 pm - Thoithoi O'Cottage: English ki definition asiga, Manipuri definition asiga mannadri. Manipuri asina local oire, English asina general oire. Anisi chusinnaba changkhini.
Khara henna ningthinjana, scientifically su chumna pinaba srmdokcharakke.
02/04/2020, 2:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Mullakpada muba nongballei adura? Lanta camara koubado?
02/04/2020, 2:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Maram asinani eikhoigi dictionary asida photo happagi darkar oiribasi. *Duranta* gisu *Lanta camara* gisu photodi eina kaapkhrabani. Madu thinaba amadi changkhini.
02/04/2020, 2:24 pm - Mocha Ling: Tamo, photo ani hapktchrkey?
02/04/2020, 2:25 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Nongballeiga sanballeigasi family di pulli haina thengnei. *Verbenaceae* family gi manungda animak leiba malli
02/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, Sigisina Lanta camara ni
02/04/2020, 2:26 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:26 pm - Mocha Ling: Anisubasi maheidi (fruit) ti panlmdre
02/04/2020, 2:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Nongballei haina kounei. Sambal oinasu thanabanina samballei su kounaba malli mafam kharada. Derived meaningni. Purpose dagi maming lakpa.
02/04/2020, 2:28 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi tingkhang panbasu ure. Eina khanglakpadadi palli. Pandaba khar amasu ure. Maheidi komla machu oina toui mullakpada.
02/04/2020, 2:28 pm - Bishwapremi Shagolsem: Cgese tingkhangdi pali
02/04/2020, 2:28 pm - Mocha Ling: Hoi tamo
02/04/2020, 2:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, tanja yenglaga photo fanana amta kappurakune. Ibani pao faonasi karamna amasung kadaiwai part kaapkadagedu. Eigidu thifam khangdre. *Kangla* manungda kaaplakkhibani.
02/04/2020, 2:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Entry asida hapchinge.
02/04/2020, 2:32 pm - Mocha Ling: Duranta Sambanlei gi photo oidoira Tamo?
02/04/2020, 2:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Samballeigisu. Nongballeigisu. Nongballeigidu happadi hapkhragum toubani mina kaaplakpa photo oina. Adubu eikhoi isagi oina adum haapsi.
02/04/2020, 2:34 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo kapcharkey.
02/04/2020, 2:37 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
02/04/2020, 2:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Ibanni tonganna pao faonarasi sigi matangda. Kadaiwai kappa, karamna kappa haibadu.
02/04/2020, 2:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi entry asigi Bibliography da akhoi oja @919856138068 gi ming yaore.
Latin transliteration hapkadabani haptri. Hapchinjarage.
02/04/2020, 5:53 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak yaobagi maramsi karigino? Th. Ibopishak Singh.
02/04/2020, 5:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi ojaga Yumlembam Ibomchagana edit touani haina lairikta irammi.
02/04/2020, 6:11 pm - Ibopishak Thangjam: Kavi L. Samarendragi Apunba Lairik adura?
02/04/2020, 6:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Manni, oja.
02/04/2020, 6:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina sijinnaba waheiparengsing asi yarimakhei published material dagi hapke haina khalli. Earliest written or published material adu thiba fangnaba hotnajaningngi. Date pinaba. Houjikki oinadi thoidokna maru oidabagum lounaba yai mayamna, hayengwai chahi lising ama leiraga, lising ani leiraga, madugisu matung chahi kaya kaya leiraga waheigi likhun thinarakpada yamna maru oirakkani wahei adu aiba oina nattraga audio nattraga video oina sijinnakhibagi record ahanba fangba haibasi
02/04/2020, 6:18 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *Samballei* si kanano amana audio record toubiraga thabiraklagadi nungaijagani. Pronunciation gi sample audio oina hapnaba.
02/04/2020, 6:47 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Pronounce toubiriba wahei adu ahumlak haibiyu. Second amagumbagi changda khannahanbiyu. Isagi oiba maongda, mahousa oina adum haibiyu. Wari watai sabada wahei asi yaoragadi maduda haibigadaba maongda. Karamna wahei asi hainabage haibadu utnaba sample ni. Semba saba, leiteng yaodana. Khonjeldi senghanbiyu.
02/04/2020, 6:50 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Record track amada adum ahumdumak haibibana henna fei. File ahum sembagi mahutta. Yarimakhei achikpa mafam amasung matamda haibiyu.
Audio quality leirimakhei fei. Adubu eikhoigi phone da yaoriba, whatsapp ta yaoriba recorderdu adum yarabani haina khalli. Noise leiba, khonjel houhanba, sengfattabadu khara senghanbadi eina editingda kharamakhei semlaga fagathanba yagani.
02/04/2020, 6:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 10:29 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/04/2020, 10:32 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/g879ff418-ea98-465b-9428-4ec52d599c4a/
02/04/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Blue highlight touriba saruk asi sure oidre.
02/04/2020, 10:39 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
02/04/2020, 10:49 pm - Jodhachandra Sanasam:
/?sfnsn=wiwspwa&extid=IAvleCLopZSlIwnY&d=w&vh=e
03/04/2020, 9:34 am - Thoithoi O'Cottage: *Sambal*, *sambal khaba*, amasung *sambal khanaba* gi khudam oiba yaba wahei pareng lairik, pao che, filmnachingna fonglaba material da thengnaragadi quote toubiyaku haijari.
03/04/2020, 9:46 am - Thoithoi O'Cottage: Lai haraobagi iseidara *nungdangwaigina _kansida_* haiba *kan* panba ama takhibagum toui. Mayam tabiba yaonabra?
03/04/2020, 9:49 am - Mocha Ling: Kan haibsi eikhoi linguistics department oja amana haibibda Hindi gi kal duni hai, loan morpheme or word ni hai. Houjik.kan. kan sina matam tak.i. hai.
03/04/2020, 9:50 am - Mocha Ling: Sambal na hawai maton chaba sigumba wahei pareng tajei Tamo
03/04/2020, 9:54 am - Thoithoi O'Cottage: Mahakna hairibadu yaningngi. Eikhoigi dictionarydasu houjik Mochana pirakliba waheisingsigi etymology pibada *Hindi from Sanskrit _kaal_* haina pi.
Aduda ariba iseini haina lounabasingda *kaan* (l na n da sound honglaga) haiba ama yaoraklagadi marakta semdok sadok leikhibagira nattraga masigi *kaan* haibasi Manipurida changlakpa kayam kuirage haibasu khangningba ama faoba.
03/04/2020, 9:56 am - Thoithoi O'Cottage: Aduna *idiom* oireko.
Published material da thengnabiragadi haibiraku. Publish toubagi year hapnaba. The earlier the better.
03/04/2020, 10:01 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikkandi *kan* si *kanda* haina amuk hairaga matamgi sense tagi honhdoklaga *touraga* nattraga *oiraga* haibanachingbada yaoriba *laga* natraga masigi phonetic variant *raga* gi arthada yamna marang kaina sijinnare.
CM Birenna wa ngangba khudingda masi marang kaina sijinnei. Even Meitei laining laisol yamna chetna ngakpa mising faobada masi mediada karida yamna marang kaina sijinnaba thengnei.
Masigi ahongbasi kayam kuirabano haibasi chap chana khangdokla ama changli.
Internet asi research ki achouba khoni amadi oire.
03/04/2020, 10:14 am - Mocha Ling: Meiteilon da /l/ , /n/ free variant oi. Wahanthok ondana animk adum sijinaba yai.
03/04/2020, 10:16 am - Mocha Ling: Cgi matangsi wakhl tade Tamo.
03/04/2020, 10:23 am - Thoithoi O'Cottage: Matang kharada /n/ ga /l/ gasi allophonic variant oinei amana amagi. /l/ ga /n/ gasi matang khudingmakta mahut sindoknaba yabadi natte. Masi syllable gi aroibada wahei kharada sindoknabani haina khalli. Madusu mapung oina tungda lakkadouriba waheidugi ahouba phoneme aduna influence piraga.
Han - hal
chin - chil
tin - til
asinachingba
03/04/2020, 10:24 am - Thoithoi O'Cottage: CM gi recent press conference nattraga video announcement ama hekta yengbiu.
03/04/2020, 10:26 am - Mocha Ling: Yam nungaijei Tamo. Sengna khnghnbibagi.
03/04/2020, 10:26 am - Mocha Ling: Yengjage Tamo
03/04/2020, 10:32 am - Bishwapremi Shagolsem:
/?extid=79LOrcUfhByFndRl&flite=scwspnss
Cge video sige 2min ki swaida yaoriba yabirakanda,toubirakanda haibase oigadoira tamo,
03/04/2020, 10:34 am - Bishwapremi Shagolsem: 1.51 secs swaida yabirakanda enbirakanda haiba waheise sijinei
03/04/2020, 10:34 am - Thoithoi O'Cottage: Yengge, Bishwa.
*kan* si artha ani surabani eikhoigi. Amana matamda, anana fibam ama haiina satisfy touraba matungda haibagi sense ta.
03/04/2020, 10:37 am - Bishwapremi Shagolsem: 'kanda ama etou touwene' haiba phrase sisu thengnabagum touwe
03/04/2020, 10:39 am - Thoithoi O'Cottage: 😄
Matamsi matam mata amani hairibra?
03/04/2020, 10:40 am - Thoithoi O'Cottage: Sigisi eikhoigi forumda irako, Bishwa.
03/04/2020, 10:41 am - Bishwapremi Shagolsem: Sige angng se Kanda ama etou touwe hynabagum touweda haibadi maong matou ama etou touwe adui sense malli,ei gyan sum tasalaktre Da
03/04/2020, 10:41 am - Thoithoi O'Cottage: Define toubagi nattana general oina, socioliguistic approach ama oina adum toubirasu yai. Konna dictionary da hapchinsi. Forum si eikhoig mapung oiba work platform oisi.
03/04/2020, 10:42 am - Thoithoi O'Cottage: Oh, sina artha tonganba ama oire. Morepheme khennare. form mannaragasu.
Forum da ibirako.
03/04/2020, 11:07 am - Ibopishak Thangjam: Kan=Kal=Matam. Thoi thoina fivam ama setisfy oirabakanda hairibasi asumna haiba yai---Mahakna parikkhya ngamlaba kanda eihak yamna nungaire. PARIKHYA NGAMLABA KAN=PARIKKHYA NGAMLABA MATAM. Fibam ama setisfy oiraba matamda sijinnariba kan=kal adusu matamgi wahanthoktani haina khalli. Aduna KAN, KAL asi tonganba wahanthok anida sijinnade khalli. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 12:09 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina haibada/tabada soibanara,wahei ge maongda khra honglakpanara ama oiramba yai.
03/04/2020, 2:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chummi khalli. Anisimaksi matam ngaktani. Eina haibadu mayek khara lakhidre. Grammatically khara khennaba maongda sijinnabra keinoma itoudi touri. Ei kharaga yengsillaga amuk ijarakke, oja.
03/04/2020, 3:09 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, hang, hangnambi, hang hang
hainingdaba wa ama haidokkhraba matung madugi awaba fattaba adu koknaba fangdanabagidamak hang hang si sijinnei
Hangnambi haibasi matam eikhoisu adum sijinnanarammi mru oina angang oirigei marble sannaba matamda
ngasi lockdown enjaba oina eina kada leiringeida angang khara yumlonnabagi sumangda marble sannei maduda makhoina hangnambi haiba waheisi yamna toina ngangba tai masigi arthasi makhoi makhoigi marble aduna akaknaba mafam amada leikhiba matamda wahei asi haiba tarabadi leifam adu atoppa maram amana honghanba ngamlaroi /yadre haibasi takpada sijinnaba manli
masi eikhoisu sumaina sijinakhibagum toue
atoppa lamda (kakching nattabada) sijinnabra sijinnadabra khangde.
hang haibasi atoppa mafam amada yamna sijinnaba thengnei
Tamo -kanda haibasi TV gumbada mioi kharana wa ngangbada khara toina sijinnaba thengnei masi eikhoigi kakchingda thoina sijinnaba tade aduga khangningba amana atoppa lamsingdasu hoi darkargi matung enna sijinnaba tarabasu yamna toina sijinnabayatla
eikhoigi chief minister di yamnna toina sijinnei
masi kuidribadi manli
03/04/2020, 3:13 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi na piklikan Da sanarakpadasu hang hang se sijinarak a.sijinabge maongdi hang hang hybga waheiga loinana khutasasing yana chiksille,arthadi ei soikhre hybge meaning oii.
03/04/2020, 3:27 pm - Ibopishak Thangjam: Makhang=Magi khadang. Makhang onnare haibadi amukta tadri. Magi magi lam lamgi haibaduni. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 3:30 pm - Ingocha Leishangthem: een thaba
een sonba
eenda nga lkpa
masigi sonba amadi lkpa haiba waheisingsi arthadi adum ekhang khangnare adubu collocation asi yamna nungai
etymologically di khangjade
03/04/2020, 3:33 pm - Ibopishak Thangjam: Sigi angsngse KEIDA AMA TOU EE haibadi yamna tarey. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 9:14 pm - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, *hang* ( /həng/ haina pai) amasung masi yaoba expression si ei kaorure. Nangna iriba asidagi amuk ningsinglakpani. Eikhoi aduwaidadi *hangnamba* si *haonamba* hainasu hainakhiba tai. Ei isaba *haonamba* oina hairak-i. Masi matou karamna sarakpa waheino haiba ei khangde. Khanbada thokte. Naknaba, haifet mannabasu ningsingbada thokte. Anganggi wahei amasung anganggi taibangdagi thoraktaba oinadi toui. Sijinnabadadi eina khangjabada, ningsingjabada, kanagumba amana soibadagi khangde, bhap oidabadagi khangde, nattraga final oina touraba nattraga hairabadi nattriba masibu fagadouribajatlane hainaka sum wakhal toubada mateng oinaba (chess sannabada sigi khongthangsi thangba taragadika haina final oibadi nattana) karigumba ama haidokluraba, khongfam ama lengluraba, aduga madugi anouba fibam adu kanagumba atoppa mioi amada khudongchaba oigadouraba adu oiragadi khudong chaba fanggadouriba mahak asina *hangnamme* (einadi *haonamme*) haina hainei. Masi haihouragadi mioi amaduna bhap oidabadagi khangde, wakhal khanbada mateng oinaba khangde, finaldi nattana masi oiradi kamdouba haina khanbada mateng oinaba kaidokluba, touthokluba adu finalni, toukhrabani, haikhrabani, toukhide haiba yararoi, hannaba yararoi haina fibam adu freeze touhounabagi claim toubani.
Maong amagi *set and done* and *no return* ni haina louba yai.
Masi yamna complex oiba game/relation theory gi concept ni haina louba yai.
03/04/2020, 9:20 pm - Thoithoi O'Cottage: *kanda* haibasi matamgi sense tagi theiraga, matam nattaba aspect amada focus piraga sijinnaba yamna thengnare. CM Biren ama yamna sininnare. Impact TV gi Manung Hutna gi thouramda masi nungtigi sijinnei haina louba yai. Eiga phoneda wari sabada Ningthouja Lanchasu yamna toina masi sijinnei. Masi maruoina houjikkangi formal speech ta, mi ama masa matomta sangna wa ngangba matamda sijinnaba oina ayamba toui. Tenna tenna awai akhum tounabadadi masi sijinnarabasu aduk toibadi oidabra haina khalli.
Kakchingdadi masi ita tade.
03/04/2020, 9:39 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 khoina hairiba hang asi soikhre haibagi oiragadi soiriba masaduna hainabra?
Eikhoina sijinnabadana kanagumba amana soibani khangde cheksilhoudabani khangde amadagi thabk ama touthokkhibada madudagi khudongchaba fanggadouriba mioi amana *hang hang* hairagadi *madu toukhre, oikhre, hannaba yararoi, asengba oina loure* soikhrasu soikhiba oina louraroi, asengbagi oina lourani haina claim toubani.
03/04/2020, 9:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Meaning se opposite ooire eikhoi na sijinnbga,soiriba misina esana soibdo yajbge chance ama seek toubda sijineiye sometimes houjiksu bhap oihoudbge thbak etomta thbk ama soibda hekhek hyri eidi
03/04/2020, 9:46 pm - Mocha Ling: Sumaina chtli eikhoisu. Tamo hoigi hang.namba haibada namba haiba partsey eikhoida use twde. Hang hairadi soikhre amuk hngey, final nate haibni.
03/04/2020, 9:50 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Onnadi onnare.
Adu lon-gi nungairibasi sini. Masi chumba lanbagi natte. Nakhoigi aduwaida practically sijinnaba, arthasu khangnsba waheini. Masina takpadi wahei asi meaning asida fun tional oi haibani. Nakhoigi region, area aduda.
Kakching gi areada (ateidadi khangdre) amuk wahei asi makhoina sijinnariba sense asida functional oi sini. Chatnei sini. Artha faonei sini. Wahei asi successfully purpose khara serve toui sini.
Masi soiba, chumba lanbagi wa natte. Bhap lanna lounabadagi, lanna louraga nouna leirakliba meaning adu pak sanna amuk sijinnaraklagadi madu waheidugi anouba meaning oire. Masi anouba meaning pokpagi process amani.
Kakching amasung Uchiwagi marakta leiriba lamsingda *hang* si karamna sininnei haiba khangba nungaigani.
Uchiwaga tainaba, Kakchingdagi sum lapthokkhiba lamsingda wahei asi karamna sijinnei haibasu khangbada nungaigani.
03/04/2020, 9:52 pm - Mocha Ling: Hang gi meaning manaramgani namba haibsina meaning su aduga express twriba midu onahanba malli Tamo
03/04/2020, 9:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Cheksinna, fajana touba dictionary dadi local meaningsu cover toui. Khudam oina English ta wahei chap mannaragasu Scotland, Ireland, US ki south asinachingbada tongan tonganba meaning leiba yaoi. Madu local variation gi label iraga pinei.
03/04/2020, 9:54 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hang hang haibada soikhre haibge meaning pubanina,tamo hoina hangnamba 'namba' hybasi tappana haibadi punna sinjinababa khennaba oiramba yai.
Atoppa wahei 'minamba' haibasi yengba ygdra khalli.
03/04/2020, 9:55 pm - Mocha Ling: Tamo, gi si pajabda yam khngjinba yam yaojei🙏
03/04/2020, 9:56 pm - Mocha Ling: Sister, gisi eina hainingbaga manajei.
03/04/2020, 9:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi youna ei khalludri. Oirambasu yai.
Eikhoigi aduwaidadi *hang namba* haibadu samjillaga *hang hang* khaktasu hainei.
03/04/2020, 9:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Mioibagi lolsi sum neinaragadi masi social phenomenon ama oibanina yam nungaibajatni.
03/04/2020, 9:59 pm - Mocha Ling: Tamo, eikhoi Samaram khungangse lonsey atoppa ankpa lamsingga manadana yam sijinnei.
03/04/2020, 10:01 pm - Mocha Ling: Anakpada Tentha, Chingtham, Sapam, Tekcham, Papal, moi na amuk lon sijinabada nknei eikhoigadi amata nknade
03/04/2020, 10:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina khangba Samaram gi mi fana yamna lei. Eikhoigi yumlonnaba, eikhoigi leikaida Samaram ningol kharasu lei. Aduna lolgi khennaba, aduna nungaiba khara leire haibasimadi khangle. Singthaba yaba maongda kupna khangbadi natte.
Adunani eikhoina local variation mayamsi cover touba ngamnaba tongan tonganba lamgi mioising eikhoigi project asida yaoba tangaifadribasi.
03/04/2020, 10:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Local localgi variation khakta nattana atei lamda sijinnadaba wahei wata leibasu yamna yaoi. Masi eikhoina local label haplaga eikhoigi lolgi property ama oina dictionary da hapkadabani. Variety mayamna lol amagi lam lamgi color, local color adu sagatpani. Masi ahingba lolgi hounasani.
03/04/2020, 10:06 pm - Mocha Ling: Minggouna chingba su esana pamba adum kounei. Yam su khnjinade. Masi karigi oiba yai Tamo.
03/04/2020, 10:06 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo
03/04/2020, 10:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol fajana neinabasingna masigi variety asi recognize toubata nattana reflect tougadabani haina khalli.
Mioibadi tinna khotnaba adum toubanina iman mannarakpagi process amasu adum leijei. Aduga lonana local localgi specific oiba matou pokpasu lepte. Process anisi matam chuppada thoktuna lei. Aduna standard oiba, mayamna khangnaba haibasidang khallaga thabk touragadi local color sitharak-i. Eidi local colorsi yamna ngaojei.
03/04/2020, 10:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei manung yousinna louba ngamjadre sivise, Mocha.
03/04/2020, 10:17 pm - Mocha Ling: Eikhoi da sanabda poba haibasey thoiba haibadwna khnlmmi. Hwjikti khndre😂. Ahalsing.ga angangga yam respect twnabsu watpa manli. Adum punli. Aduna ahalsingna peers type ta khnbanra khngde pot cheigi maming haidokte. Ahalsingdudasu haibirktaba manli. Aduga yumnak kayamasu konna laktuna khundakhiba manli. Smna hairabda eikhoi Angom se eigi babaga bachou khkni lamsida leirise.
03/04/2020, 10:21 pm - Thoithoi O'Cottage: *thoiba* si eikhoisi adum sijinnei. Masina panjalgumba henbagi sense ni, mai pakliba nakal adugi wani. *poba* haibasina panjalgumba adu chanhankhiba, mina mathakta kakhraba haina lousira adugi nakal adugi wani.
03/04/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: *pot cheigi maming haidokte* haibasi ei lousinba ngamdrebu, Mocha.
03/04/2020, 10:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: 'hingnam nammi'haiba waheisisu sijinei eikhoi somda, artha di una una/ khangna khangna minamba oidba touba adubuni.
Khudam oina hairabda eige mangda angng amana pot ama hubado( hurankhiba,)eina uhouraga, hukhiba potto puthork o haiba matamda,hurande haina oidba hyrgdi,sige àngng se hingnam nammine hukhibdo hude haine,hainasu eina hainei,sijinei.
Masisu hangnamba/ hanghang ga naknaramba yai haina khali
03/04/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: 😍🤩
Ei sigi idiomsi yam nungai. I love this-- *hingnam nammi*
03/04/2020, 10:28 pm - Mocha Ling: Smna hairabada sambalei sey thirei, nongballei hainade, maram asina samballei, nongballei anisi confuse chtli. Poba amadi thoiba anise khetnaba khngde.
03/04/2020, 10:35 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, hangnambisi eina khanluriduga angangsingda hanglubada makhoina marble sannabada sijinnariba mongduga khennaramme. makhoina sannabada masa masagi turn nattabida atoppagi turn da marble kappa taragadi atoppa sannaroisina hangnambi hairaklagadi soiruba misak adu mahakki turn anirakumba mangjei hai. Adu oiragadi Tamogo chess sannabada sijinnariba asiga khara naksinnei. Tamo eisu chess kharadi adum pamjei adubu waheisingsi sijinnarakte aduga ahansinga sannabadasu makhoina haiba tade. Ei kakchingi chess fajana sannaba mioisingna sannaba adum yengjei. Madudasu makhoina sijinnaba takhidri. Hoi adum sijinnaba kharasu leiramgani. Houjikkanda ka henna sijinakhidabagi oirambasu yai. Hang hang haibasi (hannasu haijakhre) asoiba nungaitaba wa ama haidi hainingtaba khanghoudana haidokkhiba matamda madu karisu thoktanaba afaba oinaba handokpagi maongda sijinnei. Aduga thangol sijinnaba mi amana thangol mayada chiklaga asok apan thoktanaba hang hang haineisu hai.
03/04/2020, 10:37 pm - Thoithoi O'Cottage: A ga B ga sannare. A na 1 challe, B na 2 challe. A si pohoure, B na thoikhre.
03/04/2020, 10:39 pm - Mocha Ling: Ei budi khnggi, imagi mapamlomdagi khngjabni Tamo.
03/04/2020, 10:41 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, pobagi matangsi masanna kharada maithiba kangbuna mai pakpa kangbubu makhoigi manamda poduna pubagi chatnabi leibra. angang oiringeida sannakhigumsu touba. khara kaothokkanbasida.
03/04/2020, 10:42 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hanghang se wa hybda soikhiba khakto oigadoira? Thabak ama toubda soikhiba matamdadi sijindbra?
Aroibage thangol Da chikpa khutsu khulai Da chikpa sisu sijinba Malli.ubagum twee ahalsingdasu hangkhige.
Sum ningsinlakpda
03/04/2020, 10:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina *nongballei* kounaba _Lanta camara_ aduga samna _camara_ asi nakhoi aduwaida *thirei* haina koui haibra, Mocha?
Sambald houi, sambal oinei haiduna lam kharada samballei hainabadi tare nongballeisi. Adubu eina khanbada masi maming khangnadabadagi mioi kharana hainaba oirambasu yai. Akhangba misu lamsing asida adum leiramgani khalli.
03/04/2020, 10:42 pm - Mocha Ling: Sisey eisu wakhlda khnduna lakE
03/04/2020, 10:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Thirei se lam kharadasu hainbae Malli,moirangkangleirol Da yaoba nongban gasu nakna sijinei warida keida
03/04/2020, 10:45 pm - Mocha Ling: Thirei sey tekcham sapam papal da sijinei, akhoi samaramdadi tade Samballei oina hai. (Adubu ahalsingdi khngbni, haibidaba).
03/04/2020, 10:47 pm - Mocha Ling: Linguistics ki oja na haibibada Nongballei si Angom Nongban gi lei, aduga sk thi, ekai khngdaba, smbal sumaina derived twrakpa oina hnbirakE
03/04/2020, 10:52 pm - Bishwapremi Shagolsem: Nongballei se sumaina artha halli
03/04/2020, 10:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Khamba thoibida yaobagum toukhi. Akhoi oja @917005168580 di Khamba Thoibi si English ta translate touduna phongbikhrabani. Ojana matangsida khangba soidana leiramgani khalli.
03/04/2020, 11:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Chess sannabada *hang* si sijinnaba tade. Chess sannabada sannaroisingna wakhalda yamna khallaga sina fadoira, sina fadoira haina khallingeida final oina warep louraga thangba nattana wakhalna ngamlaga maru hek thangjilluba yaoba adugumbagi situation aduda chanei haiduna eina khudam oina pijabani. Chess sannabada masi sijinnabadi thengnarakte.
Hangsi soiduna haidokkhiba, adu soikhibani haiba taknaba masana khanghai khanghai haibagi matangda sijinnabasidi eidi tajaraktri. Eina mamangdasu itat tattana haijabaduni, eina hingliba punsi asigi areasi yamna pik-i. Masi eikhaktagi natte. Mi amagi punsigi areasi mi pumnamakkiga yengnarakpada adum pik-i. Ei eina hingliba punsigi area aduda sijinnaba waheikhaktani eikhoina khanglibasi. Ei eigi punsigi areagi waangmagi punsi, thabak, wakhal, mityeng utpa wahei eikhoi khangde. Aduna eina khangdaba wahei, wahei sijinnabagi maong loktak ama leigani. *hang* gi wafam asimak masi oigani khalli. Thanggol chikpagi wa asimak eidi khangjade.
03/04/2020, 11:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
03/04/2020, 11:06 pm - Mocha Ling: Haibibagi chang watli khnli eidi
03/04/2020, 11:10 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tongn tongganba lamdage laklaga punna khundaminnbge puk ftbge oidoira,mocha?
03/04/2020, 11:11 pm - Mocha Ling: Sagei achou machasu kha khaibei mami lei. Yam di nungybni.
03/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Fattaba leiteda.
03/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang* /həŋ/ si definition amasung sijinnabagi maongsi eikhoigi dictionary da hapnaba eikhoi punna khannaba ama changdou mallibo. Eina waheisigi maramda khangliba asidi dictionary yakhiroi.
@919612584221 , eikhoi forumda iba houbirakuna?
03/04/2020, 11:12 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oh
03/04/2020, 11:13 pm - Mocha Ling: Sum chtnadabdo, thamoina ahan amada hnguradi hairakani adubu takpidabdo.
03/04/2020, 11:16 pm - Mocha Ling: Ei yaojagani Tamo. Ei tribal lon tangkhul gi interest leijei. Sum hwjarkey Tamo
03/04/2020, 11:19 pm - Bishwapremi Shagolsem: *hang* /həŋ/ sijinnabagi/ artha si eige wabagai asawaige marupsing Da(makhoi anida) hangjabda soikhiba matamda,sijinba wahei ni 'soikhre' haibage arthani haina haibirak a.
04/04/2020, 3:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Purpose di mannabajatni haina khalli. Manunggi wakhalda khennarabasu. German folklore dagi hourakkhibani hai anthropologists singna. Pambisingda, maru oina uda lai lei, lai yaoi hainaka thajanarambajatni. Aduna karigumba ama soiduna haidokluraga, khudam oina *eida sijakhrage* nattraga *nangda sijakhro* ka haidokluraga madu thoktanaba haiduna uda wada leiba spirit aduna kanbinabagidamak, haikhiba aduda yaokhiba fattaba waheigi fol dagi ngakthokpinabagidamak ubak khangde, ukak khangde amada soklaga haibani masigisi. Hairingei mitkupta soktragasu konna sokkani haibagi wakhalni.
Masidagi eikhoina khangbadi haidokliba aduga pukningda leiba aduga lapnahandaba, waheibu punsi oina louba, hairi hairiba wa adu pukningda faoba aoiba wa oigadabani haina khanbagi morality asini. Haikhiba wa aduna wagi thokpa, eigi pukningda leibana pukninggi thokpa haina waheiga eina oibaga tongan tongan settoknabagi maongda leihandaba aduni.
04/04/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Hang asi chaba yaba mana masing amani. Yendangdouna toubagum toubani. Chap chana ningsingdre. Potsak asi namthi. Kang-ngouba matamda namthiba manamdu yumlon lanna chatli. Chabadadi hao ee. Oinammi. Atoppa amana fattaba wa ama soiduna ngangthokkhraba matungda, soikhare haiba vab taraklaga ngangliba meeduna HANG HANG hai. Angangsingna hainaba wsheini. Ahalsingdi hainade. Thainagi wani. Houjikki matamgi angangsingdi hainaba tade. Wafam asi makhoida ngakna thokkani Thoi thoi.
04/04/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:19 pm - Ibopishak Thangjam: Kang-ngou ngouba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asidadi eina gyan ingao ngaoramba, supchilla lousinfam khanglamdaba adu dictionary da entry happa yabagi changda khangjare. Masi *hang hang* gi ojana pibiriba anisuba meaning asini. Ojana pibiriba asidagi usage guide su fangjare. Entry da hapchinjarage.
Pambi asimadi ei khangdre. Manipurgi edible plants ki lairik ama eingonda lei. Agricultual University gi oja amana ibani. Maduda yaobra amukta yengge.
04/04/2020, 6:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khang haiba amadi chaba yabada khng a , chare hang haibisiga mannadoijatla?
Eise bhap ama Eoi oidre,
Hanghang ge artha si oja @919856138068 hoiga eikhoi romda sijinariba sofa mannare amha oire
04/04/2020, 6:26 pm - Ibopishak Thangjam: Mani Khng hainabani. Khaang natte. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:27 pm - Thoithoi O'Cottage: *yumlon lanna chatpa* haibasi yamna fajei.
04/04/2020, 6:28 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
04/04/2020, 6:33 pm - Bishwapremi Shagolsem: 'hang' khak amuk hairagdi eikhoi na 'hang nanthokpa'(hang= ligament) ki meaning oigadaba Malli,
Reduplication oina sijinaraknda soikhre bhap oihoudre haibge artha lakkadaba Mali.
04/04/2020, 6:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwa adudi *hang* adudi atoppa morpheme ni. Sound su mannade khalli.
04/04/2020, 6:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Form (sound amasung orthography) mannaragasu artha mannadragadi morpheme tongalle. Lexocography didi meaning mannadragadi tongan tonganna neinabana fagadra, yetsinnadanaba. Morpheme mannaraga artha theinakhiba oiragadi etymology thirakpada mari samnarakpanina madubudi neinaba fei khanjei.
04/04/2020, 6:54 pm - Ibopishak Thangjam: Makhut toina tekkanba angangbu HNG KOMBA hainei. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 7:57 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, khuju leikham, sanamba pambisingsigi ei amukta ukhidri google da thigadoubasu English equivalent khangde. khuju leikhamgi mana oigdra thongjindagang thetlaga fattaba laiga changde haina thajanaba manli
Sanamba haibasi eidi taba kuidri nongma Pallel da masigi mahei ama leirammi kang-ngou ngourammi charake kharap toue adum haoe oinammi
masigi maheisi nga maru panbada khounangda nanlaga nga maru panba phei hainei
masi kanghanlaga yumda thamnabasu yaoe
04/04/2020, 8:11 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:39 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/46/wangkhei-phee-rani
04/04/2020, 8:42 pm - Thoithoi O'Cottage: @918258060795 na Wangkhei phi amasung Rani phi gi maramda phising asi sariba amasung saramba mioi kayada hanglaga first-hand research touraga irakpa note ni.
Masidagi di tionary gi entry semba fajana yarani.
04/04/2020, 8:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Kanagumbana fi makhal ani, *haraophi* ga ahum, asi panba lairiknachingbada thengnabiragadi khudam oina hapnaba reference ka loinana haibiraknaba haijari.
04/04/2020, 8:47 pm - Thoithoi O'Cottage: *Wngkhei phi*, *Rani phi* amasung *harao phi* si leibiba yaoragadi photo kaappirak-u haijari.
Kaaplamdaida karamna kaapkadage haibadu pao faonasi. Dictionary asida photo oina hapkadabanina fi adugi masaktu matou karamna photona khwaidagi laina masak utpa yagadage haibadu khannasi.
04/04/2020, 8:49 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:49 pm - Mocha Ling: Tamo, eigi photo sey hayeng kapase. Samballei, nongballei anigido
04/04/2020, 8:49 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:50 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei phee se ahanbada royal family khakki oina saramba oina thengnjei
04/04/2020, 8:51 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ahum Mak leib Malli fii se meitei family ayambna loimk leinaba ngakta oina touwe
04/04/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:53 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei phee se thainangei matamdadi yum pandribi,leisabina luhongba gumbada pakna sijinaramde, ennaramde houjikndi pangseta setnare ,ennare haina khalli
04/04/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *Khoiju leikhaam* haibra, nattraga *khuju leikhaam* haibra ei chap chana khandre. Masi akangba oinadi ure, atekpa oinadi udri. Eina nouna hongjinba eigi anouba leifamsi Namboldagi Meitei imannaba amana leiramba mafamni. Masigi pambi manaasi yamna leirammi. Manaa akangnasi tingna amuktasu ujadri--ikon konsillaga nattraga isup supchillaga ayamba ujei.
Masi wahei oinadi dictionaryda yaore. Entry gi atei detailsingdi idri.
*sanamba* haibasidi eidi khangjadri.
04/04/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi, hayeng kaappirabasu yai.
04/04/2020, 8:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Forumda oina reply pibirako, Bishwa.
04/04/2020, 8:55 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi forumda ibirako. History da leihounaba.
04/04/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:57 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khoiju ga leikham gase tongan-tonganb pambi oidoi Ni.
Sanamba se u pambi oina ei sugnuda ujakhre,houribara hangnarakke.
Maheido gulmohar pambigee waheigum esang sangbni yumda ,thetlaga thmnei nga mru pnbada,laisol sijinraga sanamba na nanthanei
04/04/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:58 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
04/04/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 9:00 pm - Ingocha Leishangthem: Hoi Tamona hairiduna chumlambasu yai
eidi khuju leikhaam haina tai
eigi leikham(leikhaam) soirana
eba heitabagini
04/04/2020, 9:01 pm - Ingocha Leishangthem: soirani
04/04/2020, 9:02 pm - Thoithoi O'Cottage: *leikham* haina irasu *leikhaam* haina irabasu iman mannanajatnida. Eina matang asida eina taba khonthok adu highlight tounaba *aa* sijinnabani.
04/04/2020, 9:13 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo mi siba asi lanba nasu khanghalibasi etymogically yenglakpada siraba matung hindu dharmagi matung enna turel ama spellingdi chap chana khangdre Baitarani haiba ama hangoina puraga lanthokpi haiba asigi warida yaoriba lanba asiga mari leinahanba yabra yaragadi wahei adi eikhoigi hanna leiramba waheidi oiraroi
04/04/2020, 9:14 pm - Ingocha Leishangthem: asi (adi)
05/04/2020, 1:09 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 1:10 am - Thoithoi O'Cottage: Link na sida leire:
www.webonary.org/manipuri/ga8791e09-d46a-4efc-b889-55364f67e7b7/
05/04/2020, 1:13 am - Thoithoi O'Cottage: Definition sigi awat ahen amukta yengsinbiu. Eingondadi masigi expression si anouba oire. Eina angang oiringeida sijinnarakhi haina eina ningsingliba asigadi khara khennabana marik chumna iba heitabadouna toure.
Aduga Manipuri definition asigi phrasingsi ei isana penba khara watle. *haiba* haiba waheisi khara toimanbadounasu toui. Masing hanthahanba ingam ngamdre.
05/04/2020, 1:15 am - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 gi khonjel yaodri dictionary asida. *hang hang* gi pronunciation gi recording amukta thabirako.
05/04/2020, 1:17 am - Thoithoi O'Cottage: Phonetic transcription adu nangna haibaduga mannabra yengbiyu. Lallagadi nanggi pronunciation adu taraga semdoklage.
Eina phonetic transcription toubada mateng oinaba kanano amanasu *hang hang* gi sample pibiragadi nungaijagani. @918787760726 na pibiba yabra?
05/04/2020, 1:19 am - Thoithoi O'Cottage: @919612584221 @918974874621 example oiba yaba sentence ama anidang angangsingna hanglaga khangde, makhoina haibada tanja chaduna tarubada khangde, bhapna sagatli khangde touraga amukta pibiyuba.
05/04/2020, 5:36 am - ND Hodamba: <Media omitted>
05/04/2020, 5:37 am - Bishwapremi Shagolsem: Angang singna sannabada sijinnaba wahei oibana ayambana sannabaduge chatnabige wangmada thbak ama toukhibada bhap oihoudabAge(rules ta yaodaba, khudam oina hairabada,akaknaba lei-i ama piraga sanaba masanna amada soibadage lei- i adu netluba natrga thengluba thoklagdi(rules ki matung ennadi mahak thengluba mishk adu game dudage sirabni natraga manglabani,)hanghang se Hanna haihouragadi soikhibani ei game sidage siroi natraga mangloi haibani,mage chance ama seek toubani haina louba yai.
05/04/2020, 5:44 am - ND Hodamba: হঙ-হঙ haaibadu হং-হং haaigadra yengbiyu.
05/04/2020, 5:52 am - ND Hodamba: হায়নবা হায়নবী haaibasisu হায়নবা হায়নবী ৱাহৈ haaiba yaabra yengbiyu.
05/04/2020, 6:58 am - Ibopishak Thangjam: Hainabi wahei-- hainade.
05/04/2020, 6:58 am - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 8:42 am - Bishwapremi Shagolsem: Ngarang dage lanna adum haire sanamba haiba natiye 😎samba haibane waheise keinom touee khalline😂
05/04/2020, 8:45 am - Bishwapremi Shagolsem: Sanamba na 'sa' ge maming ne lam houdong ge maong gumba.
05/04/2020, 9:20 am - Ibopishak Thangjam: Ahanbagi HNG HNG asina chummi. Ngo oigdabi , anungsar oiroi. Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 9:39 am - Bishwapremi Shagolsem:
Khoiju leikham ge maramda taminnasi
05/04/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Umm, banan soina yaoramme amuk yengbada. Semdokcharage, oja.
05/04/2020, 11:03 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asigumna hyphenna samjinnaraga *hang-hang* haina iragadi *hainaba wahei* haiba yarani. *hang hang* hairagadi linguistically masi kari categoryda thamgadouribano, *idiomatic expression* amara, *word* amadagi henbra haiba amasu khanbadagi *wahei* haibasi sijinnakhidabani. Masi *compund word* oina loubasu yaroidri. Masi *ngaikho, ngaikho* nattraga, *toklo, toklo* haina anirak hanjillaga hainaba adugumba oibagumsu toui. Khennaribadi *ngaikho* nattraga *toklo* haibasidi amukta haiba yai. Aduga *hang* di anirak haidaba yaroi. Maram asina *hang* anirak hanjillaga haibasi idiomatic expression ama oirakpadouna toui. Maram asina masi *word* (wahei) haina haibada word ki established touraba linguistic sense adugagi khara theidokkadra haina khanjaba lei. Maram asina *hyphen na samjinningdabasu* lei.
Ojana haibirakliba asi eina pukningda faoramba aduni. Eina definition asi iringeida khanjakhiba wafamsingni. Mannana faorambasi nungaijei. Ei makha tana masi *linguistic category* ama oina karamna treat tousige haibadu yengsinjakhige.
05/04/2020, 11:11 am - Thoithoi O'Cottage: Bishwana haibiriba wafamsi *anthropological note* oina thamjarage. Masida cultural information yaori.
Definition gi oinadi houjik leiribasida mayamna haibirakpasigi matengdagi khara semdoklage, usage guide ta *childish* haibasigi mathakta *humorous* haiba amasu hapchinjarage. Ahalna hairagadi masi *fagi oirap* chatpa malli.
05/04/2020, 11:29 am - Thoithoi O'Cottage: *rare* haiba amasu haplambani. Technical issue kharadagi *rarerare* haina thoktuna leire. Aduna *software developer* ga pao faonarage. Americadagini. Eikhoigi dictionary site asi makhoina pibani. Covid-19 na sokhanbasi Americadana khara henba malli. Lising humfu henna sekhre. Pao faonaraga yengkhige.
05/04/2020, 11:34 am - Bishwapremi Shagolsem: @919612584221 yaragdi ojana pallel Da kanghou charakkhibado samba haibara haibage clarification amta tajaning a.
Sanamba di Sa ge mamingni eisu ngarang di bhap hek oihoudre.
05/04/2020, 12:03 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 12:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwapremida machesing amana *Wangkhei phi*, *Rani phi* amasung *harao phi* gi maramda iraga tharakpani hai. Eingonda ngarang share tourakpadagi eina amuk group ta share toujari.
05/04/2020, 1:04 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
05/04/2020, 2:22 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:26 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tamo,ngrang oja nasu khang haibani hairakkhrtai
05/04/2020, 2:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: 🙄
05/04/2020, 2:32 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang* /həŋ/ si houjikki oina matou asumna hapchare. Ei isadi pambi asisu, mahei asisu khangjade. Aduna eina ijaribasi kadaifaoba chatnaba yagadouribano haiba khangjadre. Akhngbana semdok semjin toubanaba haijari.
Science ka mari leinaba sarukta pambi asi masak khangba Botany gi expert amana mateng pangbiba, edit toubiba ama changli. @917598368934 da hangdunasu yenglage.
Pambi asi houjik houjik houriba, mutkhidriba nattragadi thiraba maheisu masasu photo kaappa amasu changli.
05/04/2020, 2:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: Mahei ntteye anouba mana matol dune chanarise🙄.mapun mcha² oina touraga yonbane
05/04/2020, 2:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Thank you, Bishwa.
Semdokle.
05/04/2020, 2:39 pm - Thoithoi O'Cottage: Semdoklage.
Adu pambidu kamdoubage haubadu khangdradi ei semdokpa heigadaba mandre. Kamdoubano haidu amta haibirako.
05/04/2020, 2:40 pm - Ingocha Leishangthem: Mani mani sanamba haiba natte masidi sagi mamingni eina numit aduda sanamba haina lanna takhibagi oiramme hannasu masi khangdaba houjik phone touraga hangbada
samba haigadabani hairake
Tamo gi dictionaryda eribasi oja amanasu khang haigadabani haikhigumdi toue
(khang)
05/04/2020, 2:40 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Adune, eisu ngarang emahoida hangdraba ngshi hanglubado😜echop chope
05/04/2020, 2:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oina masida leire.
Semdokpa changkhini.
05/04/2020, 2:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, khəng haina semdokle, ingocha. Pambisi masak khangbasingna amukta semdokpiyu.
Mana anouba maton du kangou chanei haibasimadi houjik khangjare.
05/04/2020, 2:46 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tingkhang mchamcha su palli,pambi mashk oina di udri chaba yaba saruktukhak ubada mangairi.
Fern ge makhal gumba oiramgadra khangde,maong haifet malli,mashak se
05/04/2020, 2:48 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:48 pm - Thoithoi O'Cottage: @918258060795 na share tourakpani
05/04/2020, 2:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Noted.
05/04/2020, 3:38 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
05/04/2020, 3:38 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
05/04/2020, 3:39 pm - Mocha Ling: Pambi macha ama ni Tamo.
05/04/2020, 3:40 pm - Mocha Ling: Tamo, ei cable Tom Tv pusinbagi thbk twrubni hwjik
05/04/2020, 3:40 pm - Bishwapremi Shagolsem: Mocha,khang pambi oidoiro?
05/04/2020, 3:40 pm - Mocha Ling: Khng ni tamo. Hoi
05/04/2020, 3:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tingkhang mchamcha Pandro?
05/04/2020, 3:41 pm - Mocha Ling: Maton anwbgi Kotlaga chaba, kanghw yai tingkhng palli.
05/04/2020, 3:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Yongchak managa mashk mannaba Malli,,eina fern malle kaina hairuribani
05/04/2020, 3:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei khara paduna yengle. Semdokpa ngamlani. Mayamna ibirakpasi yamna kannei.
05/04/2020, 3:47 pm - Thoithoi O'Cottage: @919366338556, chaba yaba saruktusu photo kaapiyu. Kaappagi maongdu ibanni wari sarasi tonganna.
@918974874621, pronunciation gi audio record amtang thabirako. Ahumlak haibiyu. Second amamam kaannaraga.
05/04/2020, 3:48 pm - Ibopishak Thangjam: Khng not khaang.
05/04/2020, 3:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Semdokchari masima, oja.
Definition semdokkadabadi waatli.
Khudamdu ojana ngarang ibirakpadagi loukhatchare.
05/04/2020, 3:49 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 3:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Sida leire, oja.
Definition adudi semdokpa changli.
05/04/2020, 3:58 pm - Ibopishak Thangjam: Miasi kangngou ngoubagi manamdi yongchak
Masi kangou ngoubagi manamdi yongchak chaba meegi amangba manamga mannana namthi. Th lbopishak Singh.
05/04/2020, 6:19 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 6:23 pm - Bishwapremi Shagolsem: 🤗
05/04/2020, 6:23 pm - Mocha Ling: Tamo, photo sey yarabo
05/04/2020, 6:24 pm - Thoithoi O'Cottage: *khang* gi houjik oiriba status.
*kotlaga chaba amasung khangou ngouba* asi nattaba maong ateidasu chanaragadi _karamna chabage_ haibagi matangda piriba information asi louthokpana henna fabasu yai khanjei.
05/04/2020, 6:24 pm - Thoithoi O'Cottage: @mocha, photosi houjikki oina migidagi louthoklaga happani. Eikhoigisi eikhoi isana namjasi.
05/04/2020, 6:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: Kotlaga chaba yaba oibana,singju erombagumba chanaramgada Malli,chakhrbara ntrga chdribara bhap oidre.
05/04/2020, 6:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Semdok semjin toubada fagadabasinggi suggestion pibiraknaba haijari.
Comment ti WhatsApp ta nattaba, dictionary gi site ta direct oina isinbiraklo history da leihounaba. Entry khudingmakki history si yamna maru oi. Masi tunggi mirolna eikhoigi dictionary asigi work touhoubada makhoida mateng yamna oigani.
05/04/2020, 6:29 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo, eisu lairiksing hostel da loina leihwre, hayengse chtsira khnliye.
05/04/2020, 6:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina khallibasu asini.
05/04/2020, 6:30 pm - Mocha Ling: Khngsey eronbasu yai
05/04/2020, 6:30 pm - Mocha Ling: Singju
05/04/2020, 6:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi karamna chabage haibagi information asi louthoklasi.
05/04/2020, 6:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu eikhoi yarimakhei asigumba maruoiba wafamsi Website aduda direct isinnasiko. WhatsApp tadi record leiroi. Khara leiraga mangkhragadabani. Group asida yaodaba minasu uba fangloi. Website ta leihouragadi itihas oihoure. Eikhoigi mingchatki wa natte eina haiharibasi. Eikhoina khannaribasi tungda dictionary tougadabasingda practical oiba mateng oigadouribani. Waheigi artha honglakpaga mari leinana dictionary editorsingna karamda entry update toubage haibasi entry adugi historydagi khanggadouribani.
05/04/2020, 6:34 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gc9e67d91-8e27-4a50-9432-25b9081e43ac/
Link adu sida leire.
05/04/2020, 8:27 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, mahaogi matangsi eigi wakhanda maong amada happana fagadra khanjei maramdi masi ayamba misingna chanaba oide aduga mahao asi mipum khudingna heinadaba oiba yai. khaba, yakpa, thumba, sinba haibaduna ama oigadra. Tamona deep succulent taste haibasida kanagumba amana charuraga atoppa uheising haibadi komla, sem, laphoigumbagumbagadi changdamnabada mannararoi. Aduga masi ngouraga chaba chadabagi matangdasu pandre, panlabasu mi kharana heinaba yai heinadabasu yai. Uhei, mana masingi masak taklakpa matamda kadaifaoba konsinduna haigani , maru oina madugi mahaogi matangda hairakpa matamda mi kyam yamna amadi karam karamba misingna sijinnaribano haiba ama yengfam thokkadra khanjei. Adu oiragadi akaknaba mioi kanglup panbana fagdra(mahaogi matangda). Eina samba kanghou chaba matamda Pallelgi eigi marupsing aduna pamna oinammi haina chai, eisuni. Adubu eina yumda puraklaga ngouraga chaba mtamdadi mi amatta chao haiba yade. Tamo, masi eigi khanjabadu fongdokchabani.
Oinamba haiba waheisisu yamna fajaba wahei amadi oiri.
05/04/2020, 8:28 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, dictionary gi aduda comment pibani post touba yade
05/04/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: @@919612584221, dictionary site refresh touba hotnari. Ngaihak leiraga yarakkani. Maduda amukka ibirako.
05/04/2020, 8:30 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, commentdu mathakta ejariba asini
05/04/2020, 8:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Mahaogi matangna Ingochana haibiribadu yajaningngi. Masi subjective oiba wafamni. Aduna yarimakhei general oina thambana fagani khalli. Semdoknaba tourasi.
05/04/2020, 8:34 pm - Thoithoi O'Cottage: *mahaodi leiba* haibagumba maong amada general oina, isam samna thambana fagadouba malli.
05/04/2020, 9:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Comment piba yarani. Try amukta toubiu.
Wahei search toubadi yadriba malli.
05/04/2020, 9:21 pm - Ingocha Leishangthem: 
MD Project
Search
Browse
Download
Language
Links
Help
Manipuri Dictionary
খংkhang0kʰə́ŋCVCn
1Man.মনা অনৌবা মতোন চীঞ্জাক ওইনা চানবা, মনম য়াম্না নমথীবা, মহাউদি ওইনম্বা চিগোংলৈদৌনা তৌবা তিঙ্খং পানবা পাম্বী অমাEng.a thorny species of acacia in the fabaceae family valued for its edible young shoots with an unpleasant smell but a deep succulent taste Acacia pennata, Senegalia pennataclmimbing wattle; rusty mimosa5.2.3.1Food from plants
2Man.খং পাম্বীগি চীঞ্জাক ওইনা চানবা অনৌবা মনাEng.young shoots of the khang plant valued for foodAcacia pennata, Senegalia pennata
খং অসি ... নমথী৷ ... কাংঙৌ ঙৌবা মতমদা নমথীবা মনমদু য়ূম্লোন লান্না চৎলী৷ (থাংজম ইবোপিশক, ৪ এপ্রিল ২০২০)Khang asi ... namthi. ... Kangou ngouba matamda namthiba manamdu yumlon lanna chatli. (Thangjam Ibopishak, 4 April 2020)Khang has an unplreasant smell. ... When it is fried, the bad smell reaches several doors away.
5.2.3.1Food from plants

খং পাম্বীগি মশা
Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked \*
Comment
Tamo, mahaogi matangsi eigi wakhanda maong amada happana fagadra khanjei maramdi masi ayamba misingna chanaba oide aduga mahao asi mipum khudingna heinadaba oiba yai. khaba, yakpa, thumba, sinba haibaduna ama oigadra. Tamona deep succulent taste haibasida kanagumba amana charuraga atoppa uheising haibadi komla, sem, laphoigumbagumbagadi changdamnabada mannararoi. Aduga masi ngouraga chaba chadabagi matangdasu pandre, panlabasu mi kharana heinaba yai heinadabasu yai. Uhei, mana masingi masak taklakpa matamda kadaifaoba konsinduna haigani , maru oina madugi mahaogi matangda hairakpa matamda mi kyam yamna amadi karam karamba misingna sijinnaribano haiba ama yengfam thokkadra khanjei. Adu oiragadi akaknaba mioi kanglup panbana fagdra(mahaogi matangda). Eina samba kanghou chaba matamda Pallelgi eigi marupsing aduna pamna oinammi haina chai, eisuni. Adubu eina yumda puraklaga ngouraga chaba mtamdadi mi amatta chao haiba yade. Tamo, masi eigi khanjabadu fongdokchabani.
Oinamba haiba waheisisu yamna fajaba wahei amadi oiri.
Name \*
ibungomacha
Email \*
ingocha11meitei@gmail.com
Post Comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
á â é ê ế í ó

Search
Advanced Search
Number of Entries
English: 298
Manipuri: 2386
Last update: Apr 5, 2020
Manipuri Dictionary © 2017 Thoithoi O'Cottage
 © 2013 - 2020 SIL International®
 Webonary.org
Terms of Service
05/04/2020, 9:22 pm - Ingocha Leishangthem: Yadabagum touri
05/04/2020, 9:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
06/04/2020, 12:12 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 12:13 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikti yaramalli, Ingocha. Imannaba amada test comment ama toubinaba haijabani. Comment adu publish toure.
06/04/2020, 12:39 am - Ibopishak Thangjam: Read
06/04/2020, 2:21 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 2:21 am - Thoithoi O'Cottage: URL: www.webonary.org/manipuri/g7397ae36-fe40-4738-bf55-6f43386a9ed9/
06/04/2020, 2:23 am - Thoithoi O'Cottage: Definitionsi ipen pendri. *Parameter* si isu sudabagum toui.
06/04/2020, 10:02 am - Bishwapremi Shagolsem: Tamo, thangjing makhokse singju su chaneiye .eikhoi su chai,
06/04/2020, 10:04 am - Bishwapremi Shagolsem: Thangjing mana bu chaba yabro?
06/04/2020, 10:06 am - Thoithoi O'Cottage: Umm. Chanei. Ei ningsingle.
Mana anouba, ising imaida litkhatlaklaga fandoraktriba aduna *khayom* koubagum toubani. Kaothokkhre. Kari koubage haibirako. Mari leinaba wahei oina haapkadabani manadugi mamingdo.
Tharo thambalgi konsillaga leiriba, tingthoraktriba manaduna *thamna khenjong* koubane.
06/04/2020, 10:06 am - Bishwapremi Shagolsem: Khayom di thambal gini
06/04/2020, 10:40 am - Ibopishak Thangjam: Thangjing mana esingdagi litkhatlaktriba konsillaga leiba adusu I KHAYOM adum kou ee.
06/04/2020, 10:42 am - Ibopishak Thangjam: KHAYOM LAKPA haiba mahousa maibana pangthokpa erat thouni amasu leibani. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 10:48 am - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
06/04/2020, 10:48 am - Bishwapremi Shagolsem: Eina khangdabana chadabana oiramme,khayom se hanna omlaga/louthokaga chanei haiyye
06/04/2020, 11:01 am - Thoithoi O'Cottage: *thangjing khayom* haibasi oja Ibopishak na haibiriba asini. Isingdagi litkhatlaktriba, umsillaga leiba mana anuoubadu.
Khayom haibasi manani. Mahei natte. Pahei ollakkadaba mapal adusu natte. Tongalli.
Tharo amasung thambalgi konsillaga leiriba mana anoubadudi *khenjong* hainei, *khayom* hainade khalli.
06/04/2020, 11:03 am - Bishwapremi Shagolsem: Ei khangjinjare.
06/04/2020, 11:19 am - Dimbeshwar Sharma: Thambal gidi Thamna lakon haina hainei akhoi suwai dadi
06/04/2020, 12:00 pm - Ibopishak Thangjam: Thamna leikon hainei. Masisu morok metpada kotlaga chaba yamna hao ee. Thamna khenjong haibasisu hanna leiba waheira? Nouna sembara? GC Tongbragi NGABONG KHAO da asumna sak ee Khun Joyna--THAMNA KHENJONGNA PUNGJEI, Pongjei haibra ningsingdre.
06/04/2020, 12:01 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 1:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Hanna leiba waheini masi, oja. Patta taba misingnadi toina sijinnaba waheini khalli. Lam lamgi khara khennaba leirambasu yai. Eina tarakpadi *Wangoo* dani.
*Thamla leikon* haigadra nattraga *thamna lakon* haigadra? Animak adum artha ithok thokpadounadi toui.
06/04/2020, 1:23 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina Gyan tajadaba ama yaore,thamna khenjong ga thamna lakon gase potsak amatang oigadoiro?
06/04/2020, 1:24 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, sigisida hairisi yengbiyu.
06/04/2020, 1:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oh bhap tajare, eikhoi sidasu thambal yam satpa jaga lei,thabal houbi hainasu khangnei.
Eina tarakpada thamna khenjong haina adumak hainba Malli,swaidadi.
06/04/2020, 1:36 pm - Ibopishak Thangjam: Thamna leikon haibasi spoken wordni. Thamna khenjongsu hanna leiba lon oigani. Sahityagi lon malli. Spokendadi sijinnaba tade. Dr. Kamalgi MADHABIda thambal houba patki fajaba thaba ama yaori. Maduda yengba yai. Khelchandragi dictionarydasu yengba yai. Lairik animak eingonda lei. Houjikti ngamlaroi.Erujadri chak chadri. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 1:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, Dr. Kamalgi Madhabigidu chaorakpa lamai haibirakpa yagadra? Ei pakhraga matangdu kaothokkhre. Example da haapnaba sentence adu thidokke khalli.
06/04/2020, 3:59 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, Khelchandragi Dictionaryda yaore. Thamna khenjong= Thamna mayon anouba. ( MANIPURI TO MANIPURI AND ENGLISH DICTIONARY by N. Kelchandra Singh. 2 nd edition 2004,pp 229 ) Madhabi adudi konna paraga waheisi yaobra yenglakke. Fanek mayek naiba asibu FANEK MAPAL NAIBA hainasu kou ee.
Thambal leikhok machu= Fanek mapal naibagi machu makhal ama, machu asi Thambal apomba nattraga ashatpagi leinagi machuni. ( Dictionaryda thengnaba natte. Eigi nupee RK Sujata Devida hanglaga khangbani.)
06/04/2020, 4:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare, oja.
06/04/2020, 4:14 pm - Ibopishak Thangjam: Eidi fanek mapal naibada sangtrik sangba lei. Madu Thambalgi makhokki asangba machu adu oiraboi khallambani. Thambal leikhok machugi reference adudi eigi seireng lairik LAMJEL ( 2015) gi title poem LAMJEL ( pp 63,wahei asimak yaoba lamai) asi reference piba yagani. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 4:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, seireng adugi text ka lairikki publication details ka amukta photo kaplaga thabirakpa yagadra?
06/04/2020, 4:23 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:25 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:27 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
06/04/2020, 4:28 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:30 pm - Ibopishak Thangjam: Page no.chongthoklabra?
06/04/2020, 4:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Akonbagisida page number yaore, oja.
06/04/2020, 4:33 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
06/04/2020, 4:52 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, nangna hanna khanglambasu yare. Fanek mayek naibada FEEGE FANEK haiba ama lei. Atangba mugana saba, nupeena mapam chakkuobada setpa fanekni. Makhal asida LEIRUM FI haiba amasu lei. Masisu mugana sabani. Sina henna mamal tang ee. Khurkhulgi nupeesingna sabani. Khurkhulgi muga maming chatli. Tinna hoottanba ningthina thamlabadi masoo soorol faoba chatli. Fanek makhal 2 asigi foto happa mathou tai.
06/04/2020, 4:57 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei mamingdi tajare, oja. Adubu karina karino haibasimadi khangde, aduna masigi matangsi eina definition piba heiroidaba ngak oina toure.
Photodi fi, pambi, pot asinachingbasi loina photo happana fagani haibadi khalli. Eikhoigi marakta yaoriba nahasingna khara mateng pangjinbiraga. Eigi photographer marup khara lei. Makhoidasu haijaraga thabk asida makhoina puba ngamba thoudang pubiyu haige, oja.
06/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Ngarang Rani figi maramda pannakhiba thengnei. Ei khara supplement touge. Ahanbadadi Wangkhei fi hairaga khangnarambani. Mapalda Moirangfi hatpa hairagadu khangnei. Rani Devi Wangkhei Lourembam leikaidagini. Puja lampakki nongpok oppojitta leibani. Mugagi lang mana machu sanglaga, faja fajaba design touraga sabani. Matungda magi sebaksingna sare. Eigi echan nupifaoba sai. Langjamna sabasu lei. Sooraga chanang fajana thai. Ranigi mayumdagi leirabadi Rs. 15,000 /20,000 /-faoba pee. Ateina sabasu adum fajei. Mamaldi Rs. 7000 /- Rs. 8000/-da fang ee. Military officersinggi nupeesingna Rani fi yamna lei.
06/04/2020, 5:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Rani Devigi matangsi ei khangningna leijarakpani. Ojana supplement toubirakpasi yamna kannaba fangngi.
06/04/2020, 5:17 pm - Ibopishak Thangjam: Atangba makhal asi mugana sabani. Madu inlabadi nupee gi blouse leetpa hakchang transparent oina ui.
06/04/2020, 5:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana *Moirangfi hatpa* haibasida *Moirang* haiba ama pallibasi karamnano haibaduma khangjaningngi.
06/04/2020, 5:30 pm - Ibopishak Thangjam: Fibanda pang horai mayagumna haibadi AAAAasida mapukta leiyi chingba asi yaodaba haifet mannaba designni. Moirsng lai haraobada jagoi yengba amasung bhaboksing innaba fini haiduna moirang fi kouba oiramba yai. Eikhoigi matamdada chatnarakpa maming oina tou ee Wangkhei nattraga Rani fi asi.
06/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Hindi filmgi seisakpa SD Burman Tripuragi royal familyda pokpani. Mamadu Metei nupee Sanasam ningolni. Mahakna Wangkhei fi ama khawol ollaga illi. Madu nupee gi fini nupagi natte.
06/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Amana Rani sikhiba kuire.
06/04/2020, 5:43 pm - Thoithoi O'Cottage: O! Yam nungai! Eidi composer SD Burman si asumna hanna amta khangjade.
06/04/2020, 5:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi note tousinjare, oja.
06/04/2020, 5:47 pm - Priyambada Laimayum: uc.xyz/26hf1T?pub=link [Chungkham Rani Devi Rani Phee] is good,have a look at it!
06/04/2020, 5:48 pm - Priyambada Laimayum: Csu khittang kanaba yai na khalli
06/04/2020, 5:49 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
06/04/2020, 6:04 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oja,eina khangjadaba bhap tajadaba ama yaore.
Rani Devi na rani phee se sadrikanda wangkhei phee se atoppa na hanna saramdribara?
Rani phee ga Wankhei phee ga anise sabada sijinariba lang se mannade,
Eina thengnabada wangkhei phee se royal family ge khaki hanna oirambagum thengnajei.
Rani na sabadabge Rani phee koukhibani silk na Saba phee se,simadi Gyan tajare.
Wangkhei phee hanna kourammi haibasida, Rani phee ge ariba maming oibagum touri,
06/04/2020, 8:03 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang hang* gi houjik leiriba status:
manipuri.boards.net/thread/48/hang
06/04/2020, 8:17 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak chahi 72 sure. Rani fi haina khangnadingeida WANGKHEI FI haina khangnarammi. Ranidi eikhoidagi chahi 7/8 surabi ahanni. Mana saba wangkhei fidu designe fajabadagi magi mamingda chatkhibani. Eikhoina yamna angang oiringeidadi wangkhei fisu nupee amattan saba ude. Koyet macha kouba mayangna koyet yetnaba langjam angoubana saba fi makhal ama thengnakhi. Nupee amana numit 3/4 kanna sarabadi fi ama kakpa ngammi. Fidu soodana yonbada Lupa ani makhai fang ee. Naya paisa chatnadri. Fisubina suraga chanang tharaga istry taklaga yonbada Lupa mari makhai sitli kethelda lalonbida thabada. Lalonbina amuk Lupa 7/8da yonlamba yai. Chap chaba khangde. Koyet yetliba mayangsi Panjabising oiramba yai. Nupeesingna makhoibu KANIYA kou ee. Eikhoi angang oiri, Khwairamband chatlabasu Thanggal Bazar youdri. Aduna koyet macha yetpa KANIYA amatta urakte. Fi asi yongkhamda sabani. Fanekti khwangda sai. Fisa koldana makhal kayagi fi sai. Feijomsu meitei nupeena sai Culcuttada millda saba feijom Manipurda thungladringeida. Kolda saba fidu feijomgi marak fsngde. Fi 2 taisinnaduna yetumna fotkadabani. Aduna thaina feijom khongdai setlingei hainaribani. 2nd World war thoktringei aa mamangeigi warini.
06/04/2020, 8:20 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi social history si khangjaba yamna nungaijei. Matam adocial oiramba fibamgi detail ama sagatpada mateng yamna oi.
06/04/2020, 8:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, matangsida *feijom khongdai* haiba ama ojana panbiriba asida *khongdai* hairibasi artha kari hairibano? *taiba* haibadi lang sijinnaraga samjinnabagi artha oigadouribajatla? *khong* haiba ama yaoribasina kari oigadouribajatno?
06/04/2020, 8:53 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 8:55 pm - Thoithoi O'Cottage: খিবিক haigadra nattraga খিবীক haigadra khangdre. Ibada thengnaba oina toui, khara liraba lol oina. Wa ngangbadadi amatta tajadri.
Masigi arthasu ei chap chana khangba ngamdre. *mayam ama* haigadouribajatna?
06/04/2020, 9:12 pm - Ibopishak Thangjam: Feijomgi taisinnariba mapa adu, feijom setpada oithangba khongmitki mapada tahalli. Khongmitki mapada tahanbasidagi KONGDAI haibasi lakpa oigadra khalli.
06/04/2020, 9:19 pm - Ibopishak Thangjam: Milgi feijom fanglaba matamdasu feijomgi mayaida thekchinduna taisillaga setli hai. Hannagi traditiondu ngaktuna. Ware hayeng makha tarasi. Hainingba khara leiri.
06/04/2020, 9:20 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 9:50 pm - Thoithoi O'Cottage: *Changjou* haibasi eina class 2 tambada *Anganggi Mangasuba Lairik* haiba amada yaobadagi leikaigi oja pangkot ahal amaba satra mayam para takpada eina takhi.
06/04/2020, 9:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Maduda ojaduna *Samudragi isingdi changjou naide* haibasi takhibani.
Dr. Kamal gi _Madhabee_ gi _Chingyagi Leikol_ haiba chapter aduda yaorambasu thengnare.
Arthadi chap chana khangdre.
06/04/2020, 9:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibirakpasi mateng yamna oi.
Potthabiro, oja. Hayeng amuk hangjarakke.
06/04/2020, 10:00 pm - Ibopishak Thangjam: Feijom gunja kaobasi thainadagi chatnarak ee. Houjiksu kangumba kharana gunja kaoduna setli. Gunja asi litliba furitki oithangba furitkhaoda gunjadu haigatlaga happasu yao ee. Pakhang mathong chadabasingna gunja adu haigatlaga oithangba furitkhaoda happi. Maduda magi oithangba feigandu naked oina uhalli. Sathina vulgar oire. Masigi khusetsi sumang leela amada ukhi. 1946ta fongba NGASI megazine ( edit:Keisam Kunjabihari ) dasu seireng amada thengnakhi. Thoithoi, Manipurgi social history ama iba mathou tai. Kanamatana iba thengnadri.
06/04/2020, 10:03 pm - Ibopishak Thangjam: Oithangba furitkhao jepta hapchilli haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 10:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Feijom gunja haigatlaga oithangba furitkhaoda happa🤣😂
06/04/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Eikhoigi social history si puking ichang changbidoubadouna ui. Masi laithokpadi sukya yadaba amani. Pungho hogadouribani. Maramdi mioibana ma magi mirolgi matamda hinglibasi social history gi fibamdani
06/04/2020, 10:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Makhoina hingbagi thabknasu social history makha chatthahalli, honghalli.
Masigi maramda iba changngi.
07/04/2020, 7:26 am - Ibopishak Thangjam: Thanks
07/04/2020, 1:18 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
07/04/2020, 1:20 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/g4a8d50af-d223-4dd6-9855-3ad4a2f11c65/
07/04/2020, 1:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi link asida oina yengbiro:
manipuri.boards.net/post/71
Comment su masida oina pibiraklo.
Asoiba, semdokpa yaba, hapchingadaba *khibik* .😊
07/04/2020, 1:26 pm - Thoithoi O'Cottage: English version adudi Meiteilon asi hanna final tathoklaga haplasi.
07/04/2020, 3:59 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/04/2020, 7:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Wangkheiphi, raniphi ... pronunciation audio hapchille.
07/04/2020, 7:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Hanna khangdaba, ngarang nungdangkhaktang khangbadi dictionary entry da piba comment si dictionary asi update toubada mangngi. Masi SIL (Summer Institute of Languages, Texas) da pao pikhige makhoi khanglamgadra khanglamloidra khangde. Makhoina semjillaga muttabasu yai.
Aduna houjikkidi comment si yarimakhei forumda oina pisi. Forumgi asidi mutlaroi. Historyda leihouragadaba oirani.
07/04/2020, 7:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary site asi site developer amasung manager singna technical oiba yetsinnaningdaba leiba amasung yarimakhei masa nanna trolling yaodana thamningbadagi comment lakpasingsi dictionary managersingna hanna screen touba changhalli. Houjikki oinadi eikhoigi dictionary gi site asi local oina eina manage toubani. Adubu ei isana pijaba comment su accept toubadi changngi.
Aduna khwaidagi fabadi dictionary site nattaba, dictionary gi entry sing reproduce touriba eikhoigi forum gi post singda entrysing asiga mari leinaba wafamsing khannabani.
07/04/2020, 8:02 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/04/2020, 9:53 pm - You added Rebika Thangjam
07/04/2020, 9:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Rebika Thangjam su group asida yaobiyu haijarubadagi yabiraktuna hapchinjare.
07/04/2020, 9:56 pm - Rebika Thangjam: Athoiba kayagi laksida eibusu add. Toubirkpa thagtchari inao Thoi Thoi bu
08/04/2020, 12:34 am - Thoithoi O'Cottage: *Wangkhei* haiba waheisi thibada houjik houjik eikhoigi dictionary da thokpa aduni.
Speaker icon yekliba aduda nambada waheidugi pronunciation taba yabani:
www.webonary.org/manipuri?s=wangkhei&search=Search&key=&tax=-1&displayAdvancedSearchName=0#gd6319ae8-8897-4fb1-b494-5fe962c84cba
08/04/2020, 12:41 am - Mocha Ling: Tamo, thangjing ishing pambisiga ibudou thangjing ga kari mari leinabagey khngningey 🙏
08/04/2020, 12:48 am - Thoithoi O'Cottage: Sound khennei. Foxnut na থাংজিং /tʰáŋ.zíŋ/ ni; diety aduna থাংজীং /tʰáŋ.zìŋ/ ni.
08/04/2020, 12:49 am - Thoithoi O'Cottage: Morepheme amatta oiragasu phonological environment na maram oiduna sound hongbadi yaoi. Adubu anisidi masa maromdom tongan tongan haibada mannade.
08/04/2020, 12:50 am - Thoithoi O'Cottage: Karigumba amana amadagi maming louba khotpa leiramlagadi madu ei khangjadre. Eina khangdaba yamna lei.
08/04/2020, 12:51 am - Mocha Ling: Foxnut sina rising tone, aduna ibudou thangjing gina falling oidoira Tamo last morpheme se
08/04/2020, 12:52 am - Mocha Ling: Masi ei khngningi. Thijarakey
08/04/2020, 12:52 am - Thoithoi O'Cottage: Um foxnut ki /i/ adudi wang-ngi.
08/04/2020, 12:53 am - Thoithoi O'Cottage: Diety gi *thangjing* asidi eidi *thang-ching* haibagumba anina sagatpabu malli. Ei khangde. Oiramdabasu yai.
08/04/2020, 12:53 am - Thoithoi O'Cottage: Thijinsi. Eikhoi thiba leppa yade haijaningngi
08/04/2020, 12:54 am - Mocha Ling: Eina pronounce twbi sanabadadi ibudou thangjing na rising mallaga leire adum.
08/04/2020, 12:55 am - Mocha Ling: Yadi yaninggi Tamo.
08/04/2020, 12:57 am - Thoithoi O'Cottage: Thangjing gi *jing* si _nongmaijing_ gi *jing* ga mannabani. Morpheme mannabra mannadabra haibadi khangdre. Eigi wakhaldadi morpheme amatta oiramba yai haina khalli.
08/04/2020, 12:59 am - Mocha Ling: OK Tamo. Eisu hngkhigey mayamdasu.
08/04/2020, 2:49 am - Rebika Thangjam: Yamna nungaijei.
08/04/2020, 10:57 am - Ibopishak Thangjam: Haijaningba amana---Wangkhei kuba lam 3 lei-- 1.lmphal Eastta leiba Wangkhei, 2,Mayang lmphalda leiba Wangkhei, 3.Wangjingda leiba Wangjing Wangkhei. ( Wangkhei Poila hairagasu khangnei haibagum toubani.) Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 11:00 am - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masi ei khanglamde, oja. Dictionary da *Wangkhei* yaorabanina ahummak asi panba fagani khalli.
08/04/2020, 11:02 am - Thoithoi O'Cottage: Manipurdadi lammitlon amasung khunthoklon gi nungai nungaiba warising leibanina khara khara chaoba settlement singgi maming thonbagi maramda happa fagadra khanjarambani.
08/04/2020, 11:19 am - Bishwapremi Shagolsem: Mayang Imphal gse thana Wangkhei leikai se oidoi ro oja,
08/04/2020, 11:51 am - Rebika Thangjam: Mani thana wangkhei leikaisini
08/04/2020, 12:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Thana leikai khaktasu hainabra? Police Station leiba aduwaidu? Adu oiragadi eina khangliba asi oirambasu yai.
08/04/2020, 12:01 pm - Bishwapremi Shagolsem: Police station adauduni tamo,
08/04/2020, 12:08 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei leikai kouba jaga, mayang Imphal anilongbi ga yangbi ge tainfmda lei hyna hyrk a, mayangimphal dage marup Amana,adu oirmba yai,ojana hairise.
08/04/2020, 12:25 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 12:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi Raniphigi matang iba amada yaoba, Raniphi gi disign kharagi mamingni. Ahanbagi asida *wakhong* haiba ama yaoribasibu chumbra? Masibu *wahong* haigadabra?
08/04/2020, 12:45 pm - Rebika Thangjam: Wangkhei leikai khaki hainarmbani mamangeidadi adubu .Thana leikaiga thang nana leiba leikai oibdgi thana wangkhei leikai haikhibni
08/04/2020, 1:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahh! I see.
08/04/2020, 1:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Ranipgi gi design da *mairen* haiba ama yaoribasi kamaina toubajatno? Mairen mahei oina yekpra, mana amasung makoi oina yekpra, nattraga loina yekpajatla?
08/04/2020, 2:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Sida leire, @918974874621.
08/04/2020, 2:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Sidagi
08/04/2020, 2:07 pm - Rebika Thangjam: Mapal oina yekpdi ure ateidi udri
08/04/2020, 2:07 pm - Rebika Thangjam: Leido mairengi
08/04/2020, 2:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @916909153760, sigisingsi mapanda yekpa loina oidoira?
Mapan amasung fi masa manungda touba design sing khennabra? Masigi matangda ei khangningngi
08/04/2020, 2:13 pm - Rebika Thangjam: Mapan dadi moirang fijin oigani border da lei oibsu lei adubu fijindi chanli
08/04/2020, 2:14 pm - Rebika Thangjam: <Media omitted>
08/04/2020, 2:15 pm - Rebika Thangjam: Sina chumnagi moirang fijin
08/04/2020, 2:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Moirangphira nattraga moirangfi hakpa haibadura masibu, oja?
Rani/whangkhei phi ga moirangphigasi karamna mari leinabage?
08/04/2020, 2:17 pm - Rebika Thangjam: <Media omitted>
08/04/2020, 2:18 pm - Rebika Thangjam: Sina border chatpa koui
08/04/2020, 2:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Border haibasi fibandagi manung changsillaga leiteng lolliba parengsi oidoira?
08/04/2020, 2:19 pm - Rebika Thangjam: Wangkhei fi moirangfijin hakpa hainabni
08/04/2020, 2:19 pm - Rebika Thangjam: Hoi mani
08/04/2020, 2:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Khangjaninglibasi moirangphi haiba ama tonganna leibra haibasimasuni. Wangkheiphi amasung Raniphida leiteng oina chingsillaga sijinnabadu nattaba, tonganna moirangphi haiba ama leijabra, sini.
08/04/2020, 2:21 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 2:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: Triangle pattern sibuni moirang phijin hairise
08/04/2020, 2:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi *fiban* haibasiga meiteilonda eikhoina sijinnariba English wahei *border* gi arthagasi mannadre. Eikhoigi *border* asi figa mari leinana English wahei *border* dagi artha khennare, *border* si Manipuri wahei olle khalli.
08/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Moirang phijin haibasima khangjare. Eina makha tana khangjaninglibana *Moirang phi* haiba ama tonganna leibra haibasini. Moirang haiba ama pansillaklibasi kamdounano haibagi matang aduda likhun thijaningbagi wani.
08/04/2020, 2:32 pm - Bishwapremi Shagolsem: Fii saba kanda saramdai Da eikhoi ge endomcha Da phi houba lkpasingna hainabada tabani, houjiksu amuk hangjre,'moirang phi' hakkadra haina hekhek haina ba tai.
Eina khnbda moirangphi ge design se phige fibal mchin Da hpkgedmk moirangphijin hainbasu oiramba yai.
08/04/2020, 2:33 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 2:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina figa mari leinana khangliba Moirang asigi matung innadi Moirangna khudol tamlibasi fi masa natte, fiban khaktani sini.
Masi eikhoina khangba waatpagi oigani khalli.
08/04/2020, 2:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Wikipedia da hairiba asiga mathakta eikhoina khannakhiba asiga chap mannare. Wikipediada gi wasisu marol sengdri. Masida hairibasi *Masi moirangda ihan hanna sakhibani* haibasini. Masi phi masa mapum adura nattraga houjikna wangkhei phi, Rani phida fiban oina yaoribasira?
08/04/2020, 2:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Phanek tasu moirang phi hakpa haina hynei ,phi da hyriba asumhaina,
08/04/2020, 2:41 pm - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldadi Moirangda saba phi makhal ama leiramgani, madu moirangphi haina ateina khangnaramba yai. Madu phi mapum ama oiramgani sini.
Moirangda saba fi, moirangphi, adugi fajaba fiban adu Wankheida saba finachingbada desing oina louraga hapchinkhibra haibasini. Masi eina sum logically khanjinabani. Masi oiragadi Moirangphi haiba amasu independently leifam thokpra, houjik mutkhiba oiragasu nahalwai leirambajatla haibasini. Matou karamna *Moirangphi* haibasi Wangkheifinachingbada yaosillakpano haiba history aduni. Wangkheiphinachingbada yaoriba moirangphi/moirangphijin asidi fibankhaktagi wani, fi masa natte.
08/04/2020, 2:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, adudi konna hapchinba oigani haibanida. Phanek oiro, innaphi oiro mapanda hakliba design adu moiranggi MAP keisu mandedana, MOIRANG MAMAI mandedana. Sida moirang haiba ama yaosillaklibasi karamna yaorakpano haibaduni eikhoina thidokpa chinglibasi.
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Langjam la muslin la ama oi hyye
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Epu amana lei hyye
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa. Masi maru oi. Marakta maanglamba link adu fangbadouna toure.
08/04/2020, 4:01 pm - You added Sanayaima Khwairakpam
08/04/2020, 4:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna oja Khwairakpam Sanayaima add tousinjare.
Oja Sanayaima *Thanga* dagi hourakpani hai. Houjikti Moirangda leire. Lairik ani phongkhre.
08/04/2020, 4:04 pm - Rebika Thangjam: taramna okchari ojabu
08/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Chanjou=Torban. Samudrabu changjou naidrab epak hainei. TAIBANG IRENBUNG kouba seireng ama lei. Mahakavi H. Anganghalna iba oiramgani. IRENBUNG asi Samudragi wahanthok oigani khalli.
08/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Seireng adu ojada leibra, oja?
Eina *changjou* gi example ani pijakhiba adu yamna cheksinna khangatpa waheiparengsingni. Eina masi oiramgada haina khanba wahanthok pansin pansillaga yengbada example anisi opposite oinabagum, amada chunaraga amada chanadaba hekta thok-i.
08/04/2020, 5:19 pm - Ibopishak Thangjam: Mayang lmphalgi Wangkhei asigi maramda eihak munna khangde. Mafam adudi khang ee, eihak mafamduda election duty takhare. Mafamdugi maramda Rebika Thangjamna haibana chumgani. Maramdi mahak Mayang lmphalda leiba meeni. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:21 pm - Ibopishak Thangjam: Seirengdu leiramgani. Thibada matam khara changgani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:29 pm - Rebika Thangjam: Changjou haibasi torban di oifam thokpni
08/04/2020, 5:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida pijariba example anisida amuktang pansinduna yengbiyu, oja. Amadi Dr. Kamal gi Madhabee dagini.
08/04/2020, 5:31 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 5:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Amukka share toujare, hanna thengnahoudabasingna uba fangbinaba.
08/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Wangjing Wangkheibu Wangkhei poila hairaga khangnaribasi Khonjom landa Wankhei ' Poila' na mana luchingba lanfam sskhiba mafamni hai. POILA asi ningthougi famnaibasinggi marakta chanba apikpa famthon ama oiramalle.
08/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:37 pm - Thoithoi O'Cottage: *Poila* haibasi Bangali oiragadi *ahanba* haibani. *Poila tarikh* kasu hainaba tai. *Top* ni, *makok thongbani* haiba oirambasu yai.
08/04/2020, 5:38 pm - Ibopishak Thangjam: Yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Anganghal ge seireng haibado cda leijre
08/04/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
Thank you, Bishwa.
08/04/2020, 6:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Anganghal na sijinnariba asiga, eina thaina thengnakhiba anganggi lairikta yaoba waheiparengduda yaobaduga *changjou* gi arthasi mannare khalli.
Anganghalna sijinnaribasi ahumlakni:
*Tunggi _changjou_ tungoiba, wakyei hiram khangbara*
* _Changjou_ lamdam oibagi, magi pantheng khangdaribani, ithak hakna chaodribani...*
*Yeng-u kayada ningthikharaba, *changjou* thakta kakhribase*
08/04/2020, 6:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Dr. Kamalna sijinnariba asigi arthasidi chap chana laksinba ngamjadri ei.
08/04/2020, 6:31 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, nanggi lairik aduda seireng asi karamba matamda ikhibano nattraga phongkhibano haiba khangdokpa ngamgadaba wa yaobra?
08/04/2020, 6:57 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 6:58 pm - Bishwapremi Shagolsem: Yenglake tamo,
08/04/2020, 6:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Asoi angam semdokpinaba, awat ahen takpiraknaba haijari.
08/04/2020, 6:58 pm - Ibopishak Thangjam: Yengu kayada ningthikharaba / Changjou thakta kakhribase *Wahanthokti--mee asina magi khongchatki panthung youraduna ching lemna torban thakta kakhare haibani. Kamalgi seirengdu chapchana ningsingba ngamdre. Thoithoina peeriba pareng asidagi hanba aarthani.
08/04/2020, 6:59 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, changjou gi prounciation audio thabirakpa yagadra?
08/04/2020, 7:00 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 7:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 7:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Anganghalgi seirengdagi eina louthokchabani, oja. Fajei. Ojana takpiriba asiga eina pabada faoba aduga mannare.
08/04/2020, 7:06 pm - Ibopishak Thangjam: Chingyagi leikonda Kamalna hairibasi--Matam pumnamakta looraba patki esing adu patki torbangi mathak thanba sarukka mannana pik thanna lei haibani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 7:10 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/49/changjou-ca
08/04/2020, 7:19 pm - Rebika Thangjam: Bishwapremi thanks Thoi thoina ubirmlgani changjou haibsi torban oigani
08/04/2020, 7:27 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gbef6ed46-ce97-4891-a7e8-0d97573719b3/
Bishwa na audio thabiraktuna hapchille. Audio du yarabra amuktang yengbiu.
08/04/2020, 7:34 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 7:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi dictionary database dagi comment mutkhibaga mari leinana SIL International da eina thaba mail da Verna na pirakpa paokhumni.
Webonary gi database anouba sagatli hairi. Masidadi comment adu mutlaroi hairi.
08/04/2020, 7:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Database asi sijinnaba yadrifaobadi eikhoi dictionary website ta nattaba, eikhoigi *FORUM* da comment pinaba tari.
08/04/2020, 8:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Matam chuppada isingna pik thallaga, imai mannana (pat mapangi leiraiga level mannana) lei haina oiba tare.
08/04/2020, 9:25 pm - Ibopishak Thangjam: Mani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 9:26 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
08/04/2020, 9:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida English ki *brim* gi sense ama yaore. Chumnagi torbankhak nattaba. Khara figurative oiba haisira. Houjikkangi iseida *nungsigi ipakti changjou thanba naide* haibra karino ama leibadugi maongni khalli. Anisuba sense ama hapchingba fagadouba malle
08/04/2020, 9:30 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/04/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Goutam ningombam bu dictionary group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna add tousinjare.
Oja Goutam MUda Guest faculty oina matek khara purammi.
Houjikti
CSIR gi Research Associate oina MUda affiliate touraga leiri.
Seireng i. Eiga nouna khangnajabani.
08/04/2020, 10:21 pm - Bishwapremi Shagolsem: Group ta taramna okchri☺️
08/04/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Goutamgi subject si *Chemistry* ni khalli. FB da wari watai toubadagi oiramgadra khanjabani.
Dictionary gi thabk asi mioi kanglup amana hingliba punsigi maikei, mafam, hiram, thouram sunaba waheigi lambida innaba thabkni. Aduna dictionary toubada tongan tonganba field da hei singba mioising changngi.
Eikhoigi irakta Chemistry gi expert yaodri khalli. Manipur macha ama oina eikhoigi lol khangba, amasung general oina khanna neinabada mateng pangbata nattana Chemist ama oina maribleinaba matang kayada oja Goutamna eikhoibu guide toubigani khalli.
08/04/2020, 10:30 pm - Goutam Ningombam: Group asida eibu yaohanbiba eigi laibak phabani.
Oja Thoithoina haibiba chummi..eigi subkectna Chemistryni
Adubu esha ethantasu nagkchaba maongda seirengumba matek matek..
Chatnaba yadraba lyrics sum khara khara ejei..
08/04/2020, 10:31 pm - Goutam Ningombam: Sciencetagi ngaihak ngaihak theidokcharaga emotiongi tainapham oina seirengumba eejei.
08/04/2020, 10:51 pm - Goutam Ningombam: Yam henna paangba ngamdrabasu hiram khajikta oirabasu mayam tannabada khannabada paangba ngamnaba hotnajage.
08/04/2020, 11:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Thanks, oja.
09/04/2020, 1:03 am - Thoithoi O'Cottage: *Ningkhaibada nandouba manglan phura sarunu* haiba isei asi kanagi mayekni khangbiba yaobra?
Akhoi oja @919856138068 na khangbirambasu yai, nattraga oja Thangjam Koradi khanglambasu yai.
09/04/2020, 9:10 am - Priyambada Laimayum: Soraren
09/04/2020, 10:54 am - Ibopishak Thangjam: Tara asidi khutcha/ khutsha tara asini. Masida changjou haiba ama changsillaklibasi vab tade. Chapcha wahanthok letaba wahei nattraga phrase kayasu adum chatnabi oina khunai asida chatnaramba oiba tai. Mee amana haikhiba wahei mee kharana matou tamnarakpa oigani. Frage asimakti puoranik / folkki drama, sumang leelasingda toina tai. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 10:58 am - Ibopishak Thangjam: Phrase asimakti haigadaba.
09/04/2020, 11:01 am - Ibopishak Thangjam: Eseisi kanana iba amasung sakpano ningsingdre. Tanja chaba amada eyambada hanglakke. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 11:04 am - Bishwapremi Shagolsem: Debala na sakhiba eseine eseisidi, eriba mise soraren ntrga Laishram deben anisige markta amadi oire,krambno CHP chna khngbdi ngmjdre.
09/04/2020, 11:08 am - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 12:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Soraren khangtang adum haibajatla?
Karamba matamda ikhibano khangbibra?
09/04/2020, 12:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi AIR da hanglagadi ibabi matamsu khanggani khalli. Ojadi AIR gasu adum samnabanina lambidi leirani khalli khangdokpnabagi.
09/04/2020, 12:06 pm - Priyambada Laimayum: Radio station da hanghn khri. Aduga pao haijarak age
09/04/2020, 12:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Awesome! Adudi soidana khanglani khalli.
09/04/2020, 12:10 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 12:12 pm - Thoithoi O'Cottage: *Soraren* hapchille.
Sense 1 na adum yabadi yarabani. Sense 1 dagi 2 asi derive tourakpani. Eidi split toubana fagadra haina hekta khalli. Aduna Sense 2 asi hapchinbani, *figurative* haiba label asi iraga.
Asoi angam yengsinbiu.
09/04/2020, 12:15 pm - Goutam Ningombam: Synonyms ta ebiribasi #khongban# hairi. Sijinabada
"Khongbaal" hainasu tajei.
Karamba chumgani madumasu khangningee
09/04/2020, 12:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Final tanaba comment pibibadi sida oina pibiraklo:
manipuri.boards.net/thread/49/changjou-ca
09/04/2020, 12:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, oja. /l/ dusu hapchinjage. Phonetic variant oibajatni. Mi kharana /n/ haiba, kharana /l/ haiba. Sound hongbaduna arthadi hongdaba.
han/hal gi type ta.
09/04/2020, 12:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, *samudra khangban* nachingbada yaoba *khongban* adu ojana karamna haibage haibadu amukta record touraga thabirako. Ojana haiba maongda adum haibiyu. Phonetic variant oina /l/ su /n/ su hapchage. Ojagi voice tu pronunciation audio oina hapchage.
09/04/2020, 12:26 pm - Priyambada Laimayum: AIR dadi Soraren hainadng lei hai. Mashi pen name oidoira d khngdri. Soraren c leikhidre hairk e. Esei c shkpirambi Devela gi mabung da hngk k, mana khngam madi hyrk age na hyrk e.
09/04/2020, 12:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Iseisi karamba matamda ihan hanna sakkhibagesu hangbirako. Chaorakpa date ama iba yanaba
09/04/2020, 12:27 pm - Priyambada Laimayum: Adu su hngbirk o hykhre
09/04/2020, 12:40 pm - Thoithoi O'Cottage: 👌
09/04/2020, 1:00 pm - You added Wangoleima Khangjarakpam
09/04/2020, 1:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Wangoleima Khangjarakpam add tousinjare.
Mahak Sagolbandh Moirang Hanuba Leirak tagini. Bishwapremina saktakpirakpani.
09/04/2020, 2:33 pm - Wangoleima Khangjarakpam: Thank you
09/04/2020, 2:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: ❤️
09/04/2020, 3:21 pm - Thoithoi O'Cottage: *yarongphi*
Eina material khara paduna yengbada materialsing asida *yarongphi* si karino haiba bhap ita tadana iba manba khara thengnare. Materialsing asida *yarongphi* asi phi adura nattraga phida hapliba design adura haibasi iyet yetsinnare. Material amada matang amadana fibanda haappa design aduni hai, matang amadana phi aduni hai.
Eigi wakhaldadi waheisina hairibasi *phi* ni haibasini. Original meaning adugi waniko. Konnadabudi *yarongphi happa* hairakpada *moirang phijin* gi design adu oiradoini. Etymology da thibada *yarongphi* haibasi ya marong longba design happa phi makhal aduni, phida hapliba design adu natte haina khalli.
Oja @918731083908 na masigi matangda khangba leiramba yai haina khanjei.
09/04/2020, 3:54 pm - Ibopishak Thangjam: Eigi eyamba hangle. Masu khangdamalle. Sorael asi pen nameni. Sarkargi thabak achoba ama tourambani. Leikhidrabagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 3:58 pm - Rebika Thangjam: Kongpal awangleikaidgini leikhidrabni ..Yumnaktu.Maibam oiba mali soraren di adum koui hai leikaiduda atoppa certificate name leibra haibdi khngdre ..
09/04/2020, 4:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 4:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khangjabasi yam nungaijare.
09/04/2020, 4:04 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina su materials khara pajabda eyetpudi yetsinnei,adubu yairongphi se moirang phi ge asengba maming oigani Khali.
Pakhangbage ya ge maong haktuna Sai haibagedamk yairongphi haina khangnaba,aduga phi makhal Ashi moirang d hanna Saba houkhiba na atoppa lamsingna yekliba yarongse kaokhrga, moirangda saba phini hyduna moirangphi koukhiba oigani.
Mkha tarakpda wangkhei phi amadi atei atopa setna ennba firolsingda moirangphi ge phijin hybadi, yarongphijin(moirangphijin) haina lakpa oigani.
Echam Chamba khudam amada kakching dage eikhoi na pamna chanariba kakching bora"kakching Da 'bora mapak' hairaga khngnei.asumna yairongphi bu moirangphi , yarongphijin buna moirangphijin hairakpa oigni hyna eidi khnjei.
09/04/2020, 4:08 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eisu AIR Da thbk twba mrupta hngbne ado kuimnkhibna khngba ngmmaroi ,ngmdoi mndr hyrk a
09/04/2020, 4:08 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, aranba ama haikhare Fige fanekki maramda.LEIRUM asi achamba fini. Luhongbada borgi famunggi firol marakta samtu nattraga langjamna saba fi asi yao ee. Masina feijupsing adu yomsingani.
09/04/2020, 4:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei note tousinjare, oja.
09/04/2020, 4:18 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️ 👌
09/04/2020, 4:22 pm - Ibopishak Thangjam: Nupeegi feegeda makhal 2 lei : 1.Feege, 2.Akhet asung. Animak silkna sabani. Sooba yade. MEITEI KUM : Feegedagi henna taangba fini.Langjamgi lang, langja 2/3 tarengna langchakta chakthoklaga saba fanekni. Masisu chacha heijanabada setpa ataangba fi oiramalle. Feegedagi henna taangba fini. Khurkholgi nupee singna sai hai. Sourceti eigi nupee RK. Sujatadagini. Akhangba mee ateina lanlabadi chumthopiyu. Fotogi Rebika Thangjamda haibiyu. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 4:24 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 4:30 pm - Rebika Thangjam: Eidi masi clear oirbra khnjei
09/04/2020, 4:31 pm - Rebika Thangjam: Ojagi wafam lousinjare
09/04/2020, 4:33 pm - Ibopishak Thangjam: Atoppa wafam amana--eikhoina poktridagi 1950sfaoba metei nupeena KEREP kouba ataangba fi ama innarammi. Synthetic ki fini. Wangkkhei figumna transparent oi. Mapal naibani. Englishki CREPE haibadagi theithrakpa oigadra khalli.
09/04/2020, 4:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Semjinningba khara leiri, definition anisi henna chusinnana chatpa yanaba.
Entry anisida semdok semjin touba yabamakheidi chingnaba leitana haibiraku haijari.
manipuri.boards.net/thread/50/moirangphi-yarongphi
09/04/2020, 4:35 pm - Rebika Thangjam: Thanks
09/04/2020, 4:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: Moirangphijin/yairongphijin se phi da khak nattana setnaba phanek tasu hapnare.
Aru-ahenge fii nttaba atoppa phi macha/inaphi matek dasu sige design se sijinei.
09/04/2020, 4:36 pm - Priyambada Laimayum: Rani fee d manba manipur gi fee nttaba, langtrik lngba jiri2 nanba amasu thok ambane. Eikhoi na khara pik e ngeida khoi che hoina thabal chongba luhongba chtpada innei. Aduna kei fee koudoino khngde. Kerep hydo oidoiro adusu oja
09/04/2020, 4:38 pm - Ibopishak Thangjam: Penasakpasingna thaba PAIRA KHOODAP HULLA FEIDOM haibaduni. Thoibina inba fibuni. Thoibigi matamda fisi leifam thokte. Pena sakpasingna matam matamgi semmi.
09/04/2020, 4:51 pm - Ibopishak Thangjam: WAHAI SANDAL : Eikhoina angang oiringeda, 1960sda Maipurda yourakle. Masi yourakpadsgi mee ayambada, naharolsingda, KHURUMGI MAHUT sinkhre. Hawai sandal BATAna puthokpani. Company ayambana sandal asi matou tamlaga sakhare. Batana sandal asigi PATENT louhoude. Aduna matou tamba companysingdagi fangfam thokpa fee fangdre. Eina journal amada thengnakhibani.
09/04/2020, 4:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, asina *moirangphijin/yarongphijin* (or *Moirang phijin / yarongphijin* ) gi entry da detail haplasi. Masigi disign asidi moirangphi, raniphi, wankheiphi asinachingbada common oibanina masigi tonganba entry da detailsi haplasi. Moirangphi gi entry asidadi moirangphijin design sijinnei haibasima pallaga, phanek amasung atei innaphi makhalnachingba palludragasu yaradra khalli.
09/04/2020, 4:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, masima eikhoina thijingadaba area ama oire. Houjik sijinnakhidrabra, masibu? Cultural/social historydadi yamna maru oibani sijinnakhidraba pot oirabasu.
Yamna cheksinna touba dictionarydadi maming adum pallaga, sijinnakhidraba oiragasu sijinnakhidre haiba ama adum inei.
09/04/2020, 4:54 pm - Ibopishak Thangjam: Matabg asida Meino lerakta saba KHUGANG haiba hawagari tayarna saba finat makhaldu panba yai.
09/04/2020, 4:55 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
Yamna maru oiba wafamni, oja.
Historical sense amadi tangaifade haina khalli.
09/04/2020, 4:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Important point.
09/04/2020, 4:57 pm - Ibopishak Thangjam: Una saba khongbiga khonyaigana chapsillaga tongba khurum makhal ama leibani. GAARUR koubagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 5:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Pangkot haigadra, geruwa setpasingna tongba nahalwai ukhi.
09/04/2020, 5:02 pm - Ibopishak Thangjam: HAWAI SANDAL haigadaba. Hawai ethattagi houdorakpa oiba tai. HAWAI SHIRT haiba amasu eikhoina angang oiringeida chatnarammi. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 5:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi idousu masi tonglammi. Vaishnav dharma kanna chatpa, amang aseng yamna touba mi oiragasu madi phingangdi setkhide. Adubu mahak khurum tonglamba uhou-i
09/04/2020, 5:41 pm - Rebika Thangjam: Kerep fi haibasi firangji (english) na pallingeigi matamgi warisingda outside lomgi royal family gi nupisingna inba fi makhal kharada kerep haibsi thengnajakhi
09/04/2020, 5:41 pm - Rebika Thangjam: Khugrang haibara khugang haibara oja
09/04/2020, 5:43 pm - Rebika Thangjam: Matamdugidi ayambna khurum khugrang tongnei sel thumgira natraga variety yamdbgira haibdi khngde
09/04/2020, 5:45 pm - Rebika Thangjam: Lalgei dictionary du yengba kannagni
09/04/2020, 6:05 pm - Ibopishak Thangjam: Khugrang haiba oiba tai. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 6:35 pm - Thoithoi O'Cottage: 👍
09/04/2020, 8:12 pm - Ibopishak Thangjam: Eingonda lairiktu lei. Oja oiringeidadi yamna yeng ee. Houjiksu darkar oirakpada yengba yai. Khelchandragi MANIPURI TO MANIPURI ENGLISH DICTIONARY su lei.
09/04/2020, 8:19 pm - You added Lilapati Rajkumari
09/04/2020, 8:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna Dr. RK Lilapati add tousinjare.
Manipur University gi Department of Mass Communication da professor oiri.
Thoubal dagini. Thoubal Ningombam oigani khalli.
09/04/2020, 8:28 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 9:18 pm - Lilapati Rajkumari: Professor di natchade, Assistant Professor ni .
Mayambu nollukchari🙏
09/04/2020, 9:54 pm - Goutam Ningombam: Pronuciation and spellinggi matangse hiram macha amatang thamjage.
Patpa =decay
Paat = lake
Ethat = island
A and AA sijinabagi matangsini
09/04/2020, 9:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, ojana haibiribasi chummi. Orthographysi lon khudingmakta mapung fade. Masi lon ama ibada atoppa lon amagi mayeksing sijinnabadana amuk henna khudong chade.
Maram asina orthographysi yarimakhei conventional oina thamlaga phonetic transcription amasung pronunciation sample audio na menkhatnaba hitnajaribasi.
09/04/2020, 10:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Orthographysi meitei mayekna ibadasu, Latin alphabetna irabasu, Bangalina irabasu adum problemdi leire. Masi a/aa khaktagi nattaba atei vowel soundsingdasu adum thokle.
09/04/2020, 10:03 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hoijik eikhoi na a/aa ntrga atopada sijinarisidi syllable amadi tone makhadani haina khli.
09/04/2020, 10:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary asigi spellinggi khannadaba yadaba matang ama soidana lakkhigani. Houjikkidi eina hekta isinbani. Masigi matam ama soidana lakkhigani. Oja @917005147797 na pukhatpirakliba wasi maru oi. Pukningda thamjinjare.
09/04/2020, 10:09 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 10:10 pm - Goutam Ningombam: Bengali mayek eeringeida kaang (mosquito) amadi kaang (rath) anisi spelling manade..adubu meitei mayektadi chap manana eeba thengnei.
Manana loubasi chumdouribara ntraga anouba chanaba mayek khuee semgadara..kari oigadage khangningee
09/04/2020, 10:11 pm - Thoithoi O'Cottage: *samba* si ngasi nungdang loisinge khalli.
Eina khangdaba khara leire. Sense 1 amasung Sense 2 animakta. Masigisi amuktang yengsinbiyu haijari.
09/04/2020, 10:13 pm - Mocha Ling: Hwjik IPA (international phonetic alphabets) ki apps leire. Masi sijinabada yam nungai.
09/04/2020, 10:13 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tamo, eikhoi romdadi khanao Da nanthadiye
09/04/2020, 10:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Meitei mayekta ojana English ta a/aa gi hairiba problem asiga cham mannaba vowel khudingmakki arum ayanduma mangle khalli.
Linguist kharana hairakpa yabada *masidi linguistic competence leiba mina adum khanggadaba wani, orthography da thoina khanjilludragasu yagani* ka hairakkadra. Adubu eidi masi adum maru oina louningngi. Confusing oibadagi oidabana faba helli. It saves a lot. Ojana haibiribasi yajaningngi.
09/04/2020, 10:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Eikhoigi dictionary da sijinnaribasi IPA ni.
09/04/2020, 10:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Puja toubada potlam watpada mahut sinnei haibagi wasidi kamdoubage?
09/04/2020, 10:17 pm - Bishwapremi Shagolsem: Samba se ahanba syllable Da lumme ba sina yangna chtli pronounced twbda
09/04/2020, 10:17 pm - Bishwapremi Shagolsem: Simadi eina tadabgera khngdri,nga Maru pnbge simadi trey
09/04/2020, 10:18 pm - Mocha Ling: English ki lon di orthography ga sounds singa yam khetnaba lonni. English spelling gi evolution historical linguistics ki sarukta yaowe. Popular writer, poets, philosophers kayagi style of writing dagi ngasigi oiriba orthography asi oirakpa thengnajei, Tamo.
09/04/2020, 10:19 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ariba wari ga mari leinba malli,samba ge matangse ,laige wariga mari leinahanbagum touwe .
Samba se yallga saijinda chakhumda thetlga thamnei.
09/04/2020, 10:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjik eikhoina iriba phonetic transcription si /sàm.bə/ haibasini. /à/ si lumbagi khonthonkni. /á/ hairagana *saangba* gi aa aduni.
09/04/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Manni. Masigi ahongbasi atum common oibajatni. Khara hongba tappa, thuba aduna ama oire.
09/04/2020, 10:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: Nanganlomda oina mkhoi laisonga sollga kumtharo,haibge matagum tapna tapna nanthabikhum twkhi samba na eina khngjarakp faobada.
09/04/2020, 10:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: 👍
09/04/2020, 10:24 pm - Goutam Ningombam: Maruna haibagi mahut maheina haigadara..mahei apakpaduna nanthba phei hainei
09/04/2020, 10:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Leinei hai. Adubu eikhoigidi lai tinda thoina changsilloi. Pot asi karino haibadu scientific oina haigani. Aduga thajanabi leiragana cultural information oina definition dagi tonganna information khara haapkani.
Masini eikhoigidi. Exsmple sentence adudi definition aduga amasung cultural information aduga khwaidagi chanaba thiraga hapsi
09/04/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi. Mahei haigadabani. Maru hairagadi tongankhre.
09/04/2020, 10:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: Chaba yaba mahei amadi oi,masi happa yaganina.
09/04/2020, 10:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Hayeng oirabasu hangba yaba mi leiragadi hangbirako.
09/04/2020, 10:28 pm - Goutam Ningombam: Structure of a fruit
09/04/2020, 10:28 pm - Goutam Ningombam: <Media omitted>
09/04/2020, 10:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Description kharadi changgani, oja. Pambi masasu, maheisu.
09/04/2020, 10:29 pm - Goutam Ningombam: Masigi source leiradi haapa yagani khalli
09/04/2020, 10:29 pm - Bishwapremi Shagolsem: Houjikandi keithel Da chingdge puraklagae marang kaina yolle hai,tasengna chingda henna houba pambi oii.
Meoi ayamba houjik chingda fangba chaba yaba mahei paktaknana chanare.
09/04/2020, 10:32 pm - Mocha Ling: 👍👍
09/04/2020, 10:32 pm - Ingocha Leishangthem: Samin, seikhat haibasi eikhoigi erol nattabara
09/04/2020, 10:32 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi su anirakumbadi chakhre haina khali,eina khra ningsingjabda madu sugnu dage heklga purakhi.Mafamduge miyam,u pambi dubu houriba emung adum chabajtni,pakna fangdbA,toina udba esorga Mari leinana sijinnbna,tampak lamdamda hnnana pkna chanadba oiramba yai, haina khali
09/04/2020, 10:33 pm - Ingocha Leishangthem: Samin fangba
Seikhat piba
09/04/2020, 10:35 pm - Ingocha Leishangthem: akhuiba akhuibi haiba waheising asi Chanu IPS haiba film aduda mathangsitna infertiled man amadi woman haina sijinnaba manli
masi hannadagi sijinnbra
09/04/2020, 10:40 pm - Ingocha Leishangthem: Sebatnaba haibasi chap chana kari haidoino
09/04/2020, 10:45 pm - Ingocha Leishangthem: chagatnaba
09/04/2020, 10:52 pm - Ingocha Leishangthem: laihun = asti sanchay
lanna thouram=sorat
makhoigi wahanthoksi karamna pigani
09/04/2020, 11:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi sambasi yam toina ure. Maming khangdabagini.
Midnight horror haibasi yam chanei. Mahei akangba charong charong yanbadu eidi nungdangdadang nattana nungthil mi achikpadadi adum kikhi. They horrified me in daylight.
Houjikpudi kibidre.
09/04/2020, 11:09 pm - Bishwapremi Shagolsem: bhootna kiba bhoot leirme😂
09/04/2020, 11:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjikti kibidreda. Nahalwaigi angang oiringeigi wani. 😂
09/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: @918787760726, samba manasi lai khurumbagi potchang watpada mahut sinnei hairibasi tabirabra, kamdouge? Eina phone da hangnabada makhoina asummaina takhi hairakpani. Hayeng ahalda hanglaga khangdorakke hairaki.
09/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Sambasi ngasi loisinba ngamdou mandre.
09/04/2020, 11:23 pm - Thoithoi O'Cottage: @918787760726, samba gi pronunciation amtang thabirako
09/04/2020, 11:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahumlak haibiyo. Ngaihak ngaihak kannaraga. Audio file amada.
07/02/2020, 3:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Paoche amada yaorakpani. Masigi titleda yaoriba *huran lonnada* haiba collocative si adum hainabra? Eina tarakpadadi *huran lanna* nattraga *huran nalla* haibagum toui.
07/02/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Hainei. HURANDUNA--LONNA THUPNA TOUDUNA haibani. Th. Ibopishak Singh.
07/02/2020, 9:00 pm - Kirankumar Nongmaithem: Thoi, both are in use
07/02/2020, 9:33 pm - Ingocha Leishangthem: kebolo haiba waheisi houjikkandadi ka henna hainakhidraba manli. masi adum matam amada hainabgum toue kari lonnodi khangde. masi pot ani mannaba matamda hainei.
07/02/2020, 9:38 pm - Ingocha Leishangthem: damada haibasi yamna haibagi arthada sijinnei. masibu kari londagi laklibano.
07/02/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
Thank you, oja. Masi khangningduna leirakpani. Kuire. Ngasidi khangjare.
07/02/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
07/02/2020, 10:18 pm - Ibopishak Thangjam: Chummi, wahei animak matam amada yamna sijinnarammi. Houjik sijinnaba amana---- Masi TYPE amanine. Masi ma-ong amanine haibani.
07/02/2020, 10:19 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/02/2020, 7:46 am - Kirankumar Nongmaithem: Kebolo is from Bangla or Hindi.The Hindi word is kewal meaning nothing, absolute... etc. The Bangla word is kebol meaning the same.
08/02/2020, 7:55 am - Kirankumar Nongmaithem: The right word ought be dhamada or dhamadham derived probably from Hindi or Bangla word dhamadham meaning the sounds of stamping foot steps, continuous, one after another and without a break etc
08/02/2020, 8:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/02/2020, 6:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Kirankumar na Hindi or Bangalidagi derive tourakpa oiramgani haibiribasi chumgani khalli.
Eidi Bangalidagi direct oigani haina khalli. Hindi *keval* (read *kewal*) du Bangalida *kebol* hai. Meiteilonda kamdouna aroibagi *o* henjillaktuna *kebolo* hairaklivano haibasimadi khangjadre. Meiteilon wahei kharada Bangalidagi henna *o* tasinbi ( *out-Bangali Bangali*) si thoki.
*Kebol* gi arthadi *one*, *single*, *only* asinachingba haibani. Eigi Bangali ibannaba amasung imannabi kharada hangbada *same* / *similar* gi arthadadi sisinnade hai. Context aduna mannabagi meaning semlaga mannabagi maongda sijinnabadi *yagani* hairaki. *yagani* haibani, adum sijinnei haibadi natte.
Mannaba haibasi mi (pot oirabasu) ani sakfam *ama* ( *only one* ) da unabani. Mannaba haibasi *ama* da yumfam oibani.
Khara ahal oiraba mioi kharada amuk hangduna yengkhige khalli.
09/02/2020, 6:39 pm - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
09/02/2020, 6:40 pm - Thoithoi O'Cottage: "damada" haibasi loan word (atoppa londagi louba wahei) oigani khalli.
Oja Kirankumarna hairibasi chumlamba yai. Eidi masigi matangsi ei chap chana khangdre.
Masi Sufi isei *dama dam mast qalandar* haiba *damadam mast qalandar* haina samjinnaragasu inaba, Bollywood na popular oihallaba isei aduna maram oiduna Hindida changlakpa oigani khalli.
*dum* or *dam* asi sor ( *breath* ) ni. *dama* haibasi *sor sabi honba* ka haibaduni. Noun ni. Oja Kirankumarna *continuously* haibadugi sense ama masida yaori khalli. Kayam kantinuous oibage haibabu Hindida *dama* haibasi *dyspnoea* haina khangnaba _difficult, labored breathing_ gi laina adusu khangnei.
Chaorakna hairabada *damadam* dagi tensillaklaga Meiteilonda sijinnaba *damada*(aduga karigumbada *dama ama* nattraga masidagi tensillaklaga *damam(a)* ) haibasigi arthasi *breathlessly, surprisingly, wonderfully* haibagumba, adverb of degree or intensity oigadra haina khalli.
09/02/2020, 6:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Atoppa londagi wagei louraga source languageda wahei adubu sijinnaba arthadagi khennana wahei sijinnabasi lon khudingmakta thokpa phenomenon amani.
Khudam oina *chouki* (or *choukri*) si yengbiu. *Chouki* haiba Hindi waheisigi root ti *char* (four/mari) haibani. Word formation da vowel sound hongla *chowk*, *chowki* asinachingba oirakpani. *Chowk* haibasi mari longba/fangba haibani. Lambi ani kaknaraga mari fangba mafam adubu hindida *chawk* koui. Delhi gi *Rajiv Chowk* haibasi matou asumna maming thonkhibani hai. Houjikti lambi maridagi henna longlagasu waheidudi adum leihoure--any *crossroads* si hindida *chowk* koure.
09/02/2020, 7:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *Chowki* si makhong mari panba, namnga amasung pambom yaodaba famnaba fan makhal amani. Manipuridadi namngasu yaore, pambom yaoba yai, yaodaba yai. Eikhoina *chowki* haiba matamda Hindi ngangbasingnadi eikhoina khangnariba potsak aduni haiba khanglaroi.
*chowki* haibasi lambi lamlongda nattraga *square* da hekta leiganba office, mapung oina police station busu khangnei.
09/02/2020, 7:14 pm - Thoithoi O'Cottage: *teri meri taba* ka haibasidi Hindida leiba arthaga manipurida oibagadi pungkhen khennare. *teri meri* haibadi thek khoiba haibani--nangollomdamuk, eingonlomdamuk onthok onsin touba haibani. *tere mere rasta* haibadi thek khoiba lambi haibani, chumdrim chumdaba, complex oiba haibani. Manipuridadi *quits* ki arthadani sijinnaribasi--selgumba tonnarambadagi tonnadraba, henjinnadraba, changnadraba haibani.
09/02/2020, 8:02 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
12/02/2020, 6:20 am - Bishwapremi Shagolsem: Happy 72th birthday pabung 😍
pabung mymge seba twduna kuina nungaina ana ayek yaodana hingminakhisii...
Pabung ge facebook post amada ngashi se pabunge epok numitni hyna thengnjrmmi houjikwai ada wish pijrakpani❤️
12/02/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Thank you very much.
12/02/2020, 12:16 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
12/02/2020, 12:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Ikui kuidringeida Facebook ta imannaba amana sijinnarakpadagi khudakki oina hapchinkhiba entryni. Detail yaodri. Pronuciation yaodri. Atei atei kharasu leiri tougadaba.
13/02/2020, 9:47 am - Ibopishak Thangjam: Read
17/02/2020, 10:43 pm - Thoithoi O'Cottage: *pangbra subra khangde* haibasi adum hainabajatla?
17/02/2020, 10:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Nattraga *pangira surira*?
17/02/2020, 10:45 pm - Thoithoi O'Cottage: *sudat(pa)khei pangba* haibasisu haifet tabagum toui.
18/02/2020, 5:29 am - +91 87318 70080 changed to +91 87877 60726
18/02/2020, 9:47 am - Ibopishak Thangjam: Kaya hainaba tade. Hairibasing asigi wahanthokti khang ee. Th. Ibopishak Singh.
22/02/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage:
/?sfnsn=wiwspwa&extid=PVFnHirxiOgdIHlX&d=w&vh=i
22/02/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage: Yam fajana haibiramme, oja.
22/02/2020, 1:52 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
22/02/2020, 2:24 pm - Jodhachandra Sanasam: 'Waarookak' ka 'lukrak' kasi kari karida khennagani Oja? Eikhoyna angang oiringeida khennaba karino khangdana aneemak panghaayda haaynarammi. Synonym yamna leiba londu eenak khunba lon no haaybasu, taabudi taajabagum toui.
22/02/2020, 3:02 pm - Tomba Salam: Eikhoidadi 'lukrak' tamak hainei
22/02/2020, 3:48 pm - Thoithoi O'Cottage: Kakchingdadi *waakura* hainei. _waabu maku oina khuppa laa_ haibagi artha oirabajatni.
22/02/2020, 3:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Literary studyda local localgi wahei wata (register), makhoigi maong maou asinachingbadu *local color* haina kounei. Hollywood ki Western/cowboy filmsingda Texas ki wahei wata, wangang sangang, khollei khonda puthoki. Maduda Londongi accent sijinnade. American antebellum (American civil war mamang matung aduwaida American south ta oiba fibam) gi maramda touba film singda south ki accent, south ki vocabularytamak sijinnei. Local localdugi colorni.
Brave Heart ka haiba filmdu period dramani, local specific su oi. Scotland gi ningthou Robert Bruce ki maramdani. Maduda sijinnaba londa adusu local adugi colorni.
22/02/2020, 4:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lamda lonsi standard oiba haiba ama yamna thinei. Maram asina local localgi variety si mangsillakpagi maram ama oiri.
Manipurgi miyamda eigi pukningdadi khara taionnarap toubra haina khanba matou ama ui-- *lingjel mannaba*. Variety leibasi iyamak yadabadouna toubasi yamna toina ui. Masi thaina eikhoigi tongan tonganba furup masel hingminnabada amaga amaga pungkida kinaba, aduna amana amabu namthanaba hotnaba, khudingmaksi iman mannahannbaba hotnaba, eikhoiga mannadaba ubada kiba, chingnaba faoba adugi paringda lakpa oibasu yai.
22/02/2020, 4:12 pm - Ibopishak Thangjam: Loinamak wahanthok mannaramgadaba malli. Lam lamgi lonthei khara khara leiramgani. Khudam---Matam amada Meifubu eikhoigi aduwaida Mei kambi hainarammi. Houjikti hainadare.
22/02/2020, 10:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
22/02/2020, 10:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Group asida toina irakpa toudragasu ei dictionary adu work touba lepchade haina ojasingda khanghanjaningngi.
Dictionary asigi program (software) asi mioi kaya amana ma magi system (computer) da tongan tonhanba mafamdagi work tounaraklaga apunba database ama oina sagatminnaba yai. Apunba database asisu eikhoi mayamna changba yagani.
22/02/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Adum oinamak masigi thabk asi toubada computer heibakhak nattaba isagi computer ama leijaba amasung software aduga mari leinaba atei technology gi skill khara changbanina houjik faobagi oinadi program asida direct work tousinbasi eikhaktang oiri. Eikhoi khara yamna work touminnaragadi fagadabani haina khalli.
22/02/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Aduga wafam amana eikhoi nahasu ahalsu thabk yamna yamna chinnei. Eikhoigi nungtigi hingbada changba machak tannabagidamk touriba thabksinggi matam khaidokkhraga atoppa thabk tounaba matam irei leinade.
22/02/2020, 10:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touba haibasi tasengbadi hobby natte. Profession ni. Profession oiragadi masi touraga atei toudana hingba yagadabani. Profession oiragadi nungtigi asum toubana punsi chuppa ama touraklaba matamda expertise (hei singba, khutloiba) lakkadabani. Manipurigumba lon asi ngangba mi yamna leitaba longi oinadi masi laibak thibani.
22/02/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Profession oiba yade.
22/02/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Adubu eigi oinadi numit khudinggi matam kharadi masida pisinjare.
22/02/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida lakliba arubadi yamna tappa asini. Eikhoigi groupta yaobiriba nahasinggi maraktagi kanagumba mioi ama anina kharagadang henna pukning chansinbiba, haibadi matam pibiba ngamlagadi hennamuk kannagani khalli.
22/02/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary gi thabksida research touba, wari watai touba, paba asinachingbasi thanaba yadana changngi. Group asida touribasing asimak masigi saruk amani.
Aguda dictionary adumak toubagi thabktadi *word category* leppa, *definition piba*, *sense haifet haifet mannaba oiragasu khara khennaragadi kadaida settoknaraga subsense hapsige leppa*, *khudam oiba yaba sentence fonglaba machaksingdagi thiba*, *synonym happa, antonym happa, idiom leiragadi idiom happa, English definition amasung English wahei hapchinba, cross-reference happa* asinachingba mayam ama changngi.
22/02/2020, 10:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi thabksi touringeida miga suksam samnadaba, wari suksa sadaba, isabu taibangpansidagi settoklaga so lonsillaga tonganna thamba changngi. Marakta kanagumba amana mari leinadana hek yetsillaklagadi yage tourambadu swai maangba yamna thok-i. Adubu kanagumba amaga thabksi touminnaba oiragadi karigumba khangdaba nattraga chingnaba ama leirakpada khudakta hangnaba yai. Masigumbagi partner oiba misak amaga work touminnaragadi yamna nungaigani. Masi lexicographersingna chahi chamari chamaga thengnarakpadagi khangbani. Ei isagi experiencetagi kharasu khangjarr.
22/02/2020, 10:41 pm - Jodhachandra Sanasam: Mexican shingsi English ngangba race natte; makhoysi, native nattabashingsi Spanish ngangi. Makhoysi Hispanic haayragasu khangnei. Cowboy gee cinema da English ngangbada Mexican tongue maannanaba asumna nganghalli, 'Hi Pedro! Give me the pistolla, I'm gonna shoota this culprita.' Eigeesi arguments natte. Thoi Thoina haaybase chummi haaybani. Lon amada sheejeennaba waaheishing, jaat jaat ngangjasanu; toubatabu londu maagee maagee lon du maalhallu; asida sum leire haayningee.
Houjik ngangnariba 'Ei chatpa yaoraroige' ka haaynariba asi hayeng-hangchit tageedi Meeteilon ashengba adum oikhragani. Anouba trend thingba haaybasi paak hek oithoktaba oina lakli.
22/02/2020, 10:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yajaningngi
22/02/2020, 10:54 pm - Jodhachandra Sanasam: Lanai waani- ei Feb 19 evening aduga Feb 20 whole day Delhi da Mother's Language Day yaoba laklammi, Thoi Thoi unaningbada gwe ring toubada 'there's no such number' haayrak-i. Ei Feb 23 evening dagee 26 evening phaoba amuk Delhi da leigani, Tanja charabadi yamna unaningee.
22/02/2020, 10:56 pm - Jodhachandra Sanasam: ... unaningba dagee ...
22/02/2020, 11:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh, oja! Oja Delhida laklamba malli haina konna Facebook photodagi khangjaraki. Eigi hannagi numberdu hongkhre, oja. Ojana Delhida lakpada ojabu unaba lakchage. Sahitya Akademy secretaryna invitation tharaklammi. Oja lakkani haina khanjaramlibani.
Ei hayeng call toujarakke, oja.
23/02/2020, 12:15 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak Delhida laklamde. Mapalda chattaba chahi 6 sure. Hakchangna yadre.
23/02/2020, 1:53 pm - Kirankumar Nongmaithem: Thoi, I am in Delhi now. Come to the festival
23/02/2020, 2:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Soidana lakchagani, oja.
23/02/2020, 4:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/03/2020, 6:23 pm - Jodhachandra Sanasam: Sum khanjabada, MD Project asi khwaigee Manipuri Dictionary ama phongnanaba gee meetyeng thamlaga changsheenba koopnom makti oiramloi khanjei. Adubu eikhoy gee Meiteilon/Meeteilon da chapchaba yaanaraba waahei leitriba, ateilon dadi leiraba waahei shing asiga chaanaba ashem-wahei shembarom gee khongjang dasu khara makhei changhanjaneengi. Khoodam-Waheishing: literature, novel, culture, journal, science, artha/meaning, aesthetic, essence, gist, nous, nuance asinachingba kokthong ama leiri. Houjik haaynaba hourakliba khorirol, loynashillon ka haaynabasi poomnamak yaanabaromda changsheenba pharoidra ka haayba wakhallon shingsu khara khannabana phroodra? Manipur gee Ayiba Lupshing gee Apunba Lup (MALAL)/Union of Associations of Writers of Manipur na lam asomda changsheenjage khanjari. Maree leinaba eecheel eenao poomnamakna màykei asida thawaay yaobeenaba nollukchari.
02/03/2020, 9:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/03/2020, 9:43 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibirakpasi cheksinna pajare. Mapung oina wafam anini: (i) atei londagi louraga sijinnariba waheisinggi equivalent oiba eikhoi isagi wahei semba, amasung (ii) dictionary semba amasung masibu fongba.
Wafam anisigi matangda leiba eigi wakhalsu fongdokchage.
03/03/2020, 10:11 am - Thoithoi O'Cottage: *Atoppa londagi louduna sijinnaba waheising* ga mannaba eikhoi isagi wahei leijaba haibasi fei khalli. Wahei leiba haibasi waheiduna fongdokliba adu eikhoigi punsina hingbada yaoraba, eikhoigi punsigi saruk oiraba, eikhoigi experience oiraba potni haibani. Masidagi eikhoina khangbadi punsina karigumba khara hingjinbaga hingjilliba adugi maming thonba, asina asi koui aduga aduna adu koui haibasi hingbana adum halli. Hingbada yaoraklaba matungda yaoraklibadugi maramda matou karamna wa haisige, fongdoksige haibasi konna laakpani.
*Novel, television, TV, Internet, video, (web) page, airport, table, anok, pukhri, bora, gamsa, tyre, bus, car, bambula, bank, sana, lupa (metal amasung currency), oja, ATM* ... asinachingbasi eikhoigi nungtigi punsida yaoraba, eikhoigi experience ta yaoraba, kaya yamna manung changsinna yaorabage haibabu eikhoina masigisingsigi maramda khalli haibafaoba bhap oijadana manungdagi memoryna mathanda operate toujaraklaba experience ki saruksingni.
Hairibasingsi fongdokliba waheisingsi isagi londa leijaba fei. Leitragadi akaiba leibra? Migi londa leiba, eikhoigi experiencena *konna* lamsilluba pot, thabk, maong matounachingba fongdokpa wahei khudingmakki mannaba eikhoi isagi wahei soidana leigadabra?
Leiba fei, masi eigi wakhalni. Leirabadi fare. Leitragasu karisu kaide. Leitabadu leinaba hotnaragasu kaide. Leinaba hotnaba haibasi energy yamna changba, matamsu yamna changba, kari karino yamna chennaba thabkni. Mathakta haijakhre, wahei haibasi punsina experience touba potsing, haibadi, pot, thabk, maong matounachingba kaya khangnaba khudam/sign ni. Surface ta leiriba maming asi braindadi haifam khangdana complex oiba neurological network amaga samnariba, tonganna settoknaba yadaba, ama hongdokpada ateiga adjust tounaba changba, brain na yamna naknana mari leinaba area kharada neural rewiring touba changba, madu toubada experience ki input demand touba thabkni.
03/03/2020, 10:12 am - Thoithoi O'Cottage: Yamna sangle haiduna makhakki comment asida ahanba wafamdu loisinjadre. Makha tajarakke.
03/03/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Matang asida *experience* haiba wafamsi yamna maru oi khalli. Neurolinguistics amasung sociolinguistics ki khongfamdagi yenglakpada nouna original oina semba wahei oigera, atoppa waheigi translate touduna irolda nouna semba wahei oigera, wahei asi chatnakhiba chatnakhidaba, miyamna adum sijinnakhiba sijinnakhidaba (take off toukhiba toukhidaba) haibasi factor kayamarumgi makha polli. Masigi process asi linguistics ta *signification* koui. Mi kharana waheidu hekta semhillaga masi sijinnarasi haina leplaga yadabajatni. Masi lon adubu ngangliba atoppa mioisingna makhoina touribadu yaningngi yaningde haibagi wa natte. Yaningngi yaningde haibasisu chennabadi adum chennaribani. Signification gi process asi maing amada nattraga amada thokkadabani anouba wahei ama miyamna sijinnarakkhiba haibasi.
Television bu *doordarshan* , *airport* pu *hawai adda* haina Hindida *namphuda* handoklaga (*loan translation* touraga) anouba wahei sembasi *power* sijinnaraga toukhibani. Ahanbada *laapyeng* nattraga *laap-u*, amasung *nungsit hithangfam* nattraga *malang hithangfam* haibada karinoma itou toubadouna faobasidouna Hindi ngangbasingnasu television amasung airport ki loan translation dasu faoramgani. Adubu power paiba, mapanggal leiba leingakna na toubanina hanjin hanjin adum sijinnaba, miyamda waheisingsi hanjin hanjin tahanbadagi waheising asi miyamgi kokta available oirakpa (*theory of availability*) asina maram oiduna karinoma itou tourambadu mameida fakhiramgani, makhoisu sijinnaba hourakkhiramgani. Houjikti *doordarshan* di yamna common oire. *hawai adda* si khangdi khangnare, sisu yamna sijinnare, adubu *airport* haibanadi yamna helli. Manipuri dasu masi apply touba yaba wani.
Amabu oiro amabu oiro, atoppa londagi louraga sijinnaba waheising isagi londa anouba wahei semlaga sindoknaba hotnabasi fei. Wahei khuding mai pakkani haibadi leite. Aibasingna magi magi thokpa semlaga lon adu ngangliba miyam marakta thajinkhraga miyamna test tougadouni--makhoina pamlagadi sijinnare, pamdradi sijinnadre. Sarkarna touba oiragadi sarkargi media--TV and/or paoche--da hanjin hanjin sijinnaraga mateng pangba yai. Adubu *signification* gi process asi eikhoi ayambana irai laina lounei. Machine ama saraga masi sijinnaroooo haibagi maongda khannei. Lon haibasi masidi nattabajatni.
Try toubadi fei. Mai paakpa paaktabaduna tonganbani. Wahei khuding mai paakkadabani haibadi leite. Paaksu paakkande. Masida politics, economy, sense of identity, status,... factor mayam ama chennakhre.
03/03/2020, 11:35 am - Thoithoi O'Cottage: English lon ngangbasingna atoppa londagi changlakpa waheising matou karamna treat toubage haibasi eidi yamna kallakchei. Masi lon asi ngangliba mi ayambagi wakhal mityeng utpa matouni.
English lonna atoppa londagi changlakpa wahei, phrase nattraga idiomsingsi maong marida manage toui:
(i) *masagi londa mannaba leiragadi leiribadu adum sijinnaba* (leiragasu stylistics ki matangda yadaba lak-i, aduna thouina foreign term sijinnaraki)
*e.g.* haigadabagi mahut for example hairakpa, *i.e.* haigadabagi mahut *that is* kumba hairakpa, *et. al* gumbagi mahutta *and others* kumba hairakpa, *etc.* gi mahutta *and other similar things* humba hairakpa asi khudam oina panba yai.
(ii) *masagi londa mannaba hannana leiraba oidragadi foreign term adugi loan translation, word-for-word translation, toui*
*superman* haibasi German wahei *Übermensch* ki loan translation ni. *gospel* na Greek *euangeluon* (good news) ki (konnada Good News Bible), *brainswash* , *paper tiger* , *long time no see* na Chinese *xi kuai* , *zhi laohu* amasung *haojiu buhian* gi loan translation, haibadi literal translation ni. Yam leikhre sigumbasi. *doordarshan* si television gi loan translation ni, mathaktasu haijakhre.
(iii) *mannaba leitragadi, loan translation du sangmanbagumba amadi atei maram kharadagi nungaitragadi foreign term adu adum lengdana thamlaga, pronunciation dadi makhoina heiba maongda hairaga sijinnei*
Prithibida leiriba mioibagi punsida thengnariba khudingmak English lonna mamalon oibasingna loina experience touba, ihan hanba oina experience toubasu natte. Aduna makhoina atoppa lon ngangba misingna experience toubadagi nattraga misingduna conceprualize toubadagi konna *ohhh, sinine* haina khanglakpa kaya amasu leiba tabani. Masigumbasi Englishta mannaba leitaba, leihange haiba yaragasu yaamna thina sangna definition pibagi maongda haiba tarakpadagi khudong chadaduna original foreign term adu adum thamba yaoi. Khudam oina panba yabadi *angst, bildungsroman, blitzkrieg, dachshund, hinterland, kindergarten, leitmotiv, rucksack, schandenfreude, sitzpinkler, wanterlust, wunderkind, zeitgeist* asinachingba. Masidi Germandagi lakpa kharakhakki wani. Hindidagi louba mayam amasu leikhre. Atei londagisu. Japanese, Chinese tagidi Englishna maheimarong lokpadouna lokpani.
(iv) equivalent leina leina foreign termsu sijinnaba, haibadi anima sindok sinjinsu yaba oina side by side sijinnaba. Masi yamna common oiba phenomenon ni. Language contact ki khudambi. Ahingba longi hounasani. Sijinnariba misaksingduna tajna chaba yenglaga marol sijinnarage nattraga foreign word sijinnarage haiba leppi.
03/03/2020, 11:37 am - Thoithoi O'Cottage: Eigisi eina faojabadu asum fongdokchabani. Ojasingna hannana hennadum khangbiraba pot ngangta oiramgani haiba khanjei.
03/03/2020, 12:08 pm - Thoithoi O'Cottage: *Dictionary semba amasung phongba*
Dictionary gi matangsi practice amasung theoryda makhal ani thokna yengnei: (i) dictionary semba, amasung (ii) dictionary phongba.
*Dictionary si amuktang phongdokkhraga yarabra*
Animak maru oi. Adubu thabak ayambadi dictionary sembada lei. Akonbagi asina miyamga samjinnabagi thabakni, aduga business ni. Sel tange haina fongba nattragasu publishing business ki kaanglon kharana soidanamakki pulli. Khudam oina phongge hairagadi deadline ama leire. Wahangdi masini: Ngangnariba ahingba lon amabu aiba ama anina dictionarygi cover anigi manungda amuktang hapchillaga thamlaga matam pumba chatnaragadabani haiba yabra?
*Apikpa lolgi dictionarysing*
Manipurigumba missing yamjadaba misingna ngangba londadi dictionary iribasingna dictionarydu amuktang ikhraga loire, makha idrasu yare, lon aduda yaoba wahei khuding yaorabani, dictionary asi lon asi nganglibasingna hinglibabakhei chatnaragadabani, lon asina dictionary asidagi theidorakpa yaraoi haina hek hek khangalli. Adubu ahingba long amabu dictionaryna namsillaba, punsillaga thambadi yaba hounade. Khudam oina Samuel Johnson na 1755 ta phongkhiba English dictionary adu houjik sijinnaba yararoi. English lonbu magi dictionary adugi manungda thamba yaroi.
Masing yamjadaba lon ngangbasingna makhoigi longbu hongdabagum ikhan khalli. Asigumba longi dictionary ibasingnasu lon asi ihong hongdabagum khangalli. Tasengbadi yamna hongngi, tapchabagi wani. Mising yamjadabanina dictionary adu hanjin haning fongbada commercially yaroidabana hanjin hanjin semdok semjin toubagi wakhal laaktabadagi amuk phongkhraga yare haina khannabani.
*MD Project ki wakhallon*
Eikhoigi project asina yumfam oina thajaribadi lon haibasi ahingba jibagumbani, hongba nai haibasini. Masi koopnom changngi. Adubu eikhoigi project asi koopnomdi nattre. Masi eikhoina tougadaba, ngamdi ngamdriba (ngamlakpasu yai) thabak Amani. Mi watpanani, funding leitabanani. Dictionary making asi job oigadabani, passion leiba minasu tougadabani. Hobby oina toubanadi yadabajatni, mathakta haijakhiba fibam asida pop taraga tokpajatni. Koopnomdi nattre eikhoigisi. Adubu dictionary makinggi wakhallon, principle, long-sightedness adudi yaona hotnajabani. Publish toubagi wakhallonsu lei—traditional oiba maongdabu fonglabasu, non-traditional oiba maongda fongbabu oiragasu. Amaromda eikhoigisi online da fanghanbanina immediate oina kannaba fangba, traditional oiba publishing gi maongdagi henna effective oibani haiba yai. Visitor masing yamdabasi tonganna khannaba yaba wafamni. *Oxford Dictionary*, *Merriam Webster*, *Cambridge Dictionary* nachingba yaona houjik houjik prithibigi lon kayada dictionary semliba, update touriba, amadi fonglibasingna khanglaba wafamni—traditional publishing gi maongna mioibagi lon tannaba ngamdre. Aduna khwaidagi laiba pambeidi online da fanghanba asini. Online da toubasigi sel thumgi aruba yamna lei. Masina tonganba ama oikhre.
Amuktang fonglaga tokpa yaroidabanina eikhoigisi ayamba focus online da thambasida pibani. Amabu oiro amabu oiro, eikhoigi project asi houbadamak ngairi. Houjik houjik list touraba waheisingsina dictionary ama oibasu yakhiroi.
03/03/2020, 5:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/03/2020, 8:38 pm - Jodhachandra Sanasam: Thoithpo gee wakhal, meetyeng, wakhallon achumba, phajaba, loushinningai oiba ngaktani, lousu loushinjari. Eikhoy kharana shum khannaba houbata ngaayri. Manipur da houjik houjik leiriba akhang- ahei marakta gee 5-10 gee committee amada shinnaraga houba hai shum khallakpaduni. Ibumgo Thoithisu online da adum yaohanjaningi.
Eikhoy kharasi gee pandam di Meeteilon/Meiteilon gee all-inclusive, comprehensive dictionary ama phongba gee wapham ama thourangjabasu nattri. Chaneinaba (controversial) oiba waheishing ayamba mashingna yaanadrabadi, anouba mayamna yanagadouba waheidu committee asina haayba duda yaanabana phagadra ka haaybadu khannabana phagadra haayba gee tangkaktuda hounada ngaayri. Leitriba waheishingshing su leinaba hotnabana pharoidra hàybadukhaktani. Meeyamna nganhnabada, ibada sheejeennarakpa nattraga sheejeennabidabadudi laibakta leire.Committee asina paaykhatlamliba asi Hayeng tung gee charol-shoorol gee ayibashingna matam matam gee oina updating touhouban achingba adum chatthahouba yai.
03/03/2020, 8:41 pm - Jodhachandra Sanasam: 👆Sorry Thoithoi gee mingphaoba lankhre ...
03/03/2020, 9:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
05/03/2020, 3:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei achinba kharadagi ngankhatna irakpa ngamjakhidre, oja.
Kari haina khumjagadabano. Lambisida changsillubanina kharamakhei aduk hotnajabani. Aduk khang heiba nattabajatni. Hotnajariba haibaduni.
Ojasingna hotnabiribadu achouba, pukchel chaoba, wakhal leiba, tungda yamna kannarakkadaba thabkni haina khanjei. Eibu nungsibiduna maong kharada saruk yajanaba takpiraklagasu eigidi laibak fabani. Kanana khangde kanana khangde thabk asi changsinbiragadi madu afabani. Wikhoigi punsi loiba nairagasu mirol mirol leihougadabanina makhoigidamak karigumba khara houdoklamba asi yamna fei khalli. Makhoina dictionarysing asigi matangda kari touhoubage haibadumadi eikhoina paanaruba ngamdre. Toubu touradi fare sini, eigi wakhaldadi.
Aduga eina khanjabada thabk asi toubagi mathakta makha taba yanaba, thabk leptanaba kari thourang, thouong sijinnasige, haibasimasu ei khalli. Makha tahounaba wakhal khanba, makha tahouba yanaba lambi semlamba, system ama houdoklambasi yamna maru oi. Nattragadi matunggi mirolna makoktagi amuk hounagadouribani. Makhoida database amaga, system amaga, manage touhounaba senfam nattraga sel thoknaba khongfam amaga thamlamba tabani. Masigi matangsida meiteilon ngangliba amasung masigi dictionary tounaba hotnariba mioisingna wakhal thadagadabani haina khanjei.
Amabu oiro amabu oiro, thabk asi touribamakhei fare. Pambeidi soidana lakchagani khalli.
Ojagi mamal yamlaba waheisinggidamak thagatchari.
05/03/2020, 3:52 pm - You added Victor Khuman
05/03/2020, 3:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Marak ama WhatsApp pairudabadagi Victor group asidagi automatically exit tourure. Eingonda pao faonanaba hotnabada eigi number hongkhibadagi pao faonabasu ngamludre.
Amuk add toujare.
05/03/2020, 3:54 pm - Victor Khuman: Thanl you
05/03/2020, 4:11 pm - Dimbeshwar Sharma: Um um
05/03/2020, 5:05 pm - Ibopishak Thangjam: Read
05/03/2020, 10:40 pm - Jodhachandra Sanasam: All good words, achumba, poomnamak kee khallaga haayba ngaaktani, yaamna thagatchari.
06/03/2020, 7:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/03/2020, 6:37 am - Ingocha Leishangthem: micham praja nattraga micham haibasi kanabuna? eikhoi mioibana semba kanglon mayam amabu kaidana chatpa ngamliba mioisingbu micham haina kouba yarabra? masi karigumba thabak amada aranba oigera achumba oigera maduda chennadaba mioisingni haina louba yarabra? kanglup amana kanglup adugi luchingbasing adu khaidokkhraga lemhouribasing adubu khanghangadouribra? eikhoigi luchingbasingna hek hek panliba micham praja haibasi chap chana kanabu oirabayatno? mi amana mi adugi mannaba kangbuda manung chandaba mioi khungdingmak mi aduna michamni haina louba yaroidbra? "Chain asida michamna changba ngamloi" haiba wafam asida panliba micham asi kana kanabu manung chanhangadouribano? chain asi sembada yaodaba mioisingbu matang asidadi micham oina louba yarabra? adu oiragadi mi amana hekta khudam oina hairabada nung thugaiba mi amanasu famnaibasingbu mahakki mityengdagi micham haina kourakpa yaroidbra? wahei asida yaoriba -chamba hairibasi achamba haiba adudagi lourakpadi oigani khanli aduna eikhoina achamba haibasi mong mayam amada sijinnaba maramna micham haibasi maong mayam amada sijinnaba yaroidbra?
08/03/2020, 7:23 am - Thoithoi O'Cottage: *Micham* haibasi *mi (a)cham(ba)* haibadasi samjinnaraga semba compound ni. *chamba* haibasisu artha yamna lei haiba eikhoina khangle.
Micham hsibasi artha yamna yammi khalli. Masi sijinnariba context aduna karamba makhalgi michamno haiba lepkani khalli.
Military amasung security gi mityengdagi leplagadi micham haibasi *civilian* gi arthada sijinnagani. *civilian* haibasi law na matou karamna define toubage haibaduda yenglakpa tare matang asigi michamgi sense asida.
*miyam praja* haibasi artha mannaba wahei ani punsillaga sembani. *Laija ising* gi maongni. Adubu categorydi khennei. *miyam praja* haibasida meiteilon gi *miyam* ga Hindi gi *praja* ga pulli. *bora khao* gumbani. *bora* su khao haibani (makhal amagi oirasu), khaosu khao haibani. *Micham* haibasisu *miyam praja* gi sense ta context chanaba matamda sijinnei. Masi *common people* haibaduni. Kanadi common oidabage, kanadi chamdabage haiba amadi soidana hangninggani. Adubu *chamdaba* haibasi sense adugi wani, masi khangnagadouriba mioi kanglup adubu masak takpada sijinnaba waheidi nattei. *Chamba* haiba waheisigi na masiga binary sariba wahei nattraga sense adu masana eikhoigi pukningda chingthorakpani. *chamdaba* haibasi matang adugi wafamduna include touba nattraga toudabagi matung inna leppani, kanglup jati oina leibadi natte.
*Common people* gi sense ta *micham* haiba matamda lounariba arthasi middle class amasung makhagi mioisingbuni. Class ki lei-i karamna ching-i haibasida economics ki sense khara amuk changlakle. Masida political sense su khara chennarakkani.
Power paibaga mari leinana *micham* haiba matamda rajniti gi mari marang yamna leitaba, icham chamba mi ama oibadagi thoidokpa karigumba makhal amattagi pangal leitaba mibu khangnarakkani. Atoppabu illuba ngamdaba mioisingbu khangnarakkani. Masina political sense ni. Politically power paiba misi selgi powergasu mari adum leinei. Matang asigi *micham* gi sense asi political perspective tagi yengbani, economic gi sense na matung inbani. Masi party politics ki wa natte. Partyga mari leinadabasu yai, leinabasu yai, fibam fibamdugi rajnitigi makha polle.
*Chain asida michamna changba ngamloi* haibasida yaoriba *chain* asi *value chain* ama oiragadi hairiba value chain aduda khut yaoba, madugi chain aduda ithil piba ngamba mioising adu *micham* haiba maraksida yaodre. Micham haibasi category amani, aduna category asida yaodaba mi leigani. Khudam oina examgi question semle. Question asi paper asi sembadagina sijinnaba faobadada value chain ama thoraki. Value chain asigi marakta matek ama loukhatlasi-- *Question semlo haina order thokpa, question semnaba mi thiba, fangliba misingda question suggest touhanba, questionsing adu pusillaklaga khandok khanjin touraga framework amagi makhada compile touba, finalize touba, press ta thaba, press ki misingna madubu namba yanaba sem saraga namba, nambada soibasingdu sennaba, namlaba question adu purakpa, matam yourakpada question sing adu transport touba, school youbada mari leinaba ojada sinnaba, amasung parikshya thadringei faoba cheksinna sennaba*
Masigi maraktagi question sembadagina press ta namba faobasi loukhatlasi.
Masi chain matek amani. Masigi chain asida yaoriba mising amasung masigi chain asiga immediate oina samnariba imungsing amasung chain asida yaoriba any misak amada bribe touraga question louthokpa ngamba kanagumba sel paiba misak adu *micham* haibasida yaodre.
Matou asumna micham haibasi tongan tonganba context ta tongan tonganba artha leigani. Lengdaba artha leiba wahei irei leite khalli. Wahei kharana khara henna artha honggalli context ki matung inna.
08/03/2020, 11:15 am - Ingocha Leishangthem: Tamo, kannaba kaya ama khnghanbagi thagatchari. Tamo, eikhoigi leibakki luchingbanai hairibasing asina wa ngangbada, "eikhoigi prajasing/miyamsing gyan tarabani" hairibasi kari oina louba yabage (hiram asi kharadi tonganle)
08/03/2020, 11:23 am - Thoithoi O'Cottage: Dictionary ibagi thabksi waheisinggi artha, amasung sijinnafam thiba amasung utpagi thabakni, isam samna hairabada. Aduna lon sijinnaraga thabk touriba, lonna youba hiram khudingmak dictionary makinggi thabkna artha thiba amasung kari touninglibano haibasiga mari leinana yousindaba leite haina khalli. Maram asinani dictionar makersingsi yamna maning tamlibasi. Maram asinani dictionary makersingsi rajniti touba mioi kharaga, culturegi wakhal khanganba mioi kharaga hekta yetnaba thoklibasi. Dictionary makinggi historyda masi yamna ui.
08/03/2020, 11:26 am - Thoithoi O'Cottage: Hiram asidagi yenglakpada ingochagi wafamsi adum mari leinei haina louba yai. Eikhoina khannabada perspective adu lexicography gi perspective ta thamlaga loire. Masigi delicate balance asi ngakpadi tai khalli.
08/03/2020, 11:54 am - Thoithoi O'Cottage: *prajasing* haibasi yamna toina hainei. Ei masi yamna toina tare, CM amagi mathangda ama, minister kaya kaya, public speaker kaya, educationist... Masigi matangsi neinaba nungaigani.
*Praja* haibasi collective noun ni. *people* haibaga sense amada mannei. Adudi karigi plural semnaba *sing* tasillaga *prajasing* hairibano? Mioi kharadi *peoplesing* faoba hai.
Masi yengsenbada eikhoina khangbadi masini: atoppa lon dagi wahei puraga sijinnaragasu wahei aduna eikhoigi londa changsillakpa matamda eikhoigi longi kanglon illi. Hairiba kanglon asi grammar/syntax, phonology, phonetics, morphology ... asinachingbagi kanglonsingni.
Maram asina *praja* haibadu hannana mayam oiduna leijaraba asi *mayam khangnabani sidi mayam mande* haina eikhoigi lon nganglibasingna makhoigi linguistic mind da faobadagi *sing* tapsinbani. Source language da masana plural oijarabasu madu eikhoina usillude. Eikhoigi linguistic mind na source language gi grammar tourude.
Masi Maninupri lon khaktada natte. Prithibigi lon khudingmakta thok-i.
Khudam oina Latin dagi waiba wahei kaya Masana plural oijarabadu English ta form hongdoktana singular amasu plural animakki form oina louba wahei kaya lei. *data* si plural ni original da. English ta uncountable oinasu sijinnei, plural oinasu sijinnei. *media* haibasi *medium* gi plural ni, adubu hiramnkharada *medias* haina English ta plural semle houjik. *Formula* si Latin da plural sembada *formulae* hai. Latin plural asisu Englishta adum sijinnare. Houjikkandi *formula* haibasidang Latin dagi louraga plural sembadudu English grammar/morphology gi rule pallaga semle-- *formulas* haire. Receive touriba lon adugi system follow toubasi houjikkan yamna tounarakli. Masi lonsi henna democratic oirakpagi matouni. Thainadi lon si sakti leiba mi kharana control touduna leirambani. Chummi lalli haiduna yamna tounarambani. Miyamna kinarambani. Houjikti kibasi khara farakle.
Arabic londagi louba wahei mayamnleiri, chinese dagi louba, Japanese tagi louba. Akhangba kharana source language gi grammar, kanglon khangbagi wani. Mi ayamba khangba natte. Aduna makhoina aouba wahei, loan word, adu sijinnaba matamda masagi marolgi grammar, phonology, morphology sijinnaraga adum nganglakbhairakpa tabani. Ibadasu masagi marolgi script ta iribaduni, source language adugi script sijinnade.
08/03/2020, 12:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Political oiba wafamda hairagadi *kanagumba amana* leibak ama paakna chennaba, leibak adugi mi khudingmakka maong amada nattraga amada mari leinaba wafam ama haibada *mahakki wakhallon adum mi khudingmakka, leibakka lepminnaduna haibani, mahak leibakki michangda leplaga wa ngangbani, miyamga punna leibanina eina hairibasi chummi, eigi wafamda yetlaklagadi yetliba misak adu miyamgi yeknabani, mahak lalli* haiba yanaba sannaba psychological warfare ni. Masi lahoubanasu toui. Police nasu toui. Sipainasu toui. Civil society gorganisation gi luchingbasingnasu toui. Leikaigibluchingbanasu toui. Meira paibinasu toui. Kanano amana kanano ama namthage hotnabada mi kihannaba hotnabadasu khutlai oina sijinnei. Midi naitom taba yamna ki. Aduna nangdi mirakta yaode, naitom tabani haiba inggit ama piraga kihanbada chatkalli. *Primitive fear* mitkap thokhalli. Masigi kihanbisi bank nasu toui, insurance company nasu toui, drug firm singnasu toui. Law firmsingnasu toui. Masi ariba technique ni. Mioibana hunter-gatherer oiringeidagi sijinnarakpa, yamna effective oiba pambeini.
*miyam, micham praja, prajasing* haibasi amanasu minamba, amanasu minamba khanglupni.
08/03/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Meechan haibasi P
08/03/2020, 8:53 pm - Ibopishak Thangjam: Meecham = Common man. Asumna yamna samna loujei eihakti. Th. Ibopishak Singh.
08/03/2020, 9:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Yajaningngi, oja. Maduna English equivalent ni. Common man hairisi karino haiba amuk define touba changngi. Equivalence pibasi nattaba, concept adu karino haibagi wafam malli @919612584221 na hanglibasi.
09/03/2020, 8:36 am - Ingocha Leishangthem: Tamo Thoi, eikhoigi manipur da mioi kanglup kharagi Yaoshang kumhei ngasidagi houre. Wahei asi morphologically( Yao=sheep, Shang=shed) neinaba yaragadi yamna nungaiba wari kharadi leigani khanli. kumhei asi lamdam asida vaishnavism laktringeigi mamangda ngasi pangthokliba maong asiga khara mannaba makhangi mongda pangthoknarambra haibasi khangningi. Leiramba taragadi masi tongan tonganba laining laison kharana punsinduna oirakpa kumhei oiragani. Vaishnavism influence nattraga Vaishnavism lakpadagi oirakpa enou nouba kumhei ama oina louba yare. Masi mioi kayana kumhei asigi matangda wafam kaya khara mannaba mongda fongdoknari. Vaisnavism ga mari leinei haina louduna Chaitanya Mahaprabhu gi oiba wariga mari leinana wafam kharasu thengnei. Yaoshang mei thab, peisa khaiba , aber teinaba , thabal chongba, asinachingba thouram kaya numit taruknida paring naina chatthanari. Masigi wari wakhonga wahei (Yaoshang) asi morphologically thugaiduna yenglakpada mari leinaba kaya pibasu ui. Tamo Thoi amadi akhang ahei ojasingna kumhei asigi maru oina wahei asigi matangda wapham khara thamlakkani haina asa toujari.
09/03/2020, 9:01 am - Thoithoi O'Cottage: Oja Manindra Konsamna ikhiba article amada *yaong shang* gi chatnabi ama leirammi hai Hindu laktringei mamangda. Masi inak keirak khunbasinggi oina ayamba touba malli. Nupina angang unabada unanaba mafam oinaba yumgi ingkholnungda tonganna yum ama saraga, maduda angang unagadouriba nupi adu lehalli hai. Angang unaraba matungda sang adu mei thadoknei hai.
*ya* haibadi hakchang haibani. *yahouba*, *yarekpa*, *yachangba*, *yakeiba* *yahippa*, *yataba* asinachingbasi da yaoriba *ya* aduni. Nupi adugi hakchang *ya* adu lengsinbani, mafam hongbani. *ongbani* Masi history da leiba wafamni hainei. Luhonglaga nupana nupi mayumda chattuna leikhiba asisu *yaongba* hainarisiga yenglakpada masi chumbasu yai khalli. Ingkholnung da saba, angang unanaba matamda *ya* *onsinnaba* saba *sang* adubu *yaongsang* adudagi kuiraga, samjillaklaga *yaoshang* haina takhiba oiramba yai.
Angang unaraba matungda *yaongsang* mei thabasi tradition ama oina lakkhi hai. Ningthou konung, inak keirak khunbasinggi marakta touba oiramalli. Masi *walhousang* haibra *aloksang* haina samjinna haibaba sang, amadi *chaksang* nachinhba *sang* tongan tongan sabagi maong leiribasigasu culturegi paringda samjinnabadouna toui.
Konnada Hindugi chatnabi lakkhibada, hindugi Holi kumheida sang mei thabaduga isam samjinnakhiba oiba malli. Masigi samjinnafam matang asida mayek lana iba lairik nattraga article ei padri.
*yao* + *sang* ani punbadi oigadi thajade. Eikhoigi cultureda, even pak sanna Hindu cultureda *yao* si maru oina yaode. *yao* haiba sha asimak manipurda native oiba sha natte. Maming asi kariblonno amadagi laakpa oiramgani thajei.
09/03/2020, 9:59 am - Dimbeshwar Sharma: <Media omitted>
09/03/2020, 10:52 am - Ingocha Leishangthem: Tamo, ei masi chap chana matamdi haiba ngamdre. The Sangai Express paper da nongma yao=sheep, Sang=shed/hut haina thugai amadi warina Cheitanya Mahaprabhu gi wariga samnana wari ama thengnakhi. Phanglagadi thajarke.
09/03/2020, 11:17 am - Thoithoi O'Cottage: Amukta thagatpirako. Eina khangdaba oirambasu yai.
Eina khangjabada Hindugi tradition da jiva pumnamakpu nungsina touragasu jivasingsi thak mannade. Hindu gi guna ahum--satva, raja amasung tama--gi mathak makhagi marolda *yao* si awangba thakta thamde. Hinduna jivasingbu nungsina touribasi *transmigration of souls*, haibadi mina siraga mathang mapokta ma magi karmagi matung inna mi nattaba atoppa jiva oina pokpasu yai, aduna migumbani, eikhoigi ipa ipugumbani haibagini. *bali touba* wafamna kamdoubano haibasi tonganna neinaba yai. Mari leinei. Matangdi chadre.
*Yao* si Hindugi tradition da karisu thoidokpa jiva oina puthokte haina khalli, eina khangjabada. Manipurda yao pak sanna loiramba, eikhoigi nungtigi punsida aduk maru oirambagi wasu tajade. Leiramlagadi madu eina khangba waatpanani.
Aduna *yaoshang* gi wafamsi *yao* haiba shaduga ssmjinnabasi chumlamdaba yai haina khalli. Masi linguistics fajana toudabadagi word clipping (wahei samjinba) touraga atoppa waheiga ssmjinnaraga anouba wahei sembagi process adu udabadagi surface structureda leiriba adudang ubadagi oibasu yai haina khalli.
09/03/2020, 11:20 am - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
09/03/2020, 11:54 am - Thoithoi O'Cottage: Yaosanggi nakatheng chatpa asiga khaifet mannaba Himachal Pradesh ki kumhei ama lei. Maduda yaogi wa yao-i. Himachaldadi yao maru oi.
Masigi matangsi pusillaktaba fei, mari samjinnarudabana fei khanduna mathakki message si delete toujare.
09/03/2020, 11:58 am - Thoithoi O'Cottage: Lambida sel munba haisira masigisi Holi kumhei paangthokpa atei mafamdasu tounaramba malli. Machu heijinbi, ising heijinbi toubasida eidi toubiganu haibasingdu na sel piba oibamalli. Sel piragadi mafi marol machu teisindana, chothandana thadokpa malli.
09/03/2020, 7:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/03/2020, 8:41 pm - You added Lamabam Lily
09/03/2020, 8:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Lamabam Lily group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna haapchinjare.
Silchardagi aibini. Bangali amasung Meireirol anigi leinaba mari, haibadi Bangalidagi Manipurina louba wahei amasung srmdokpa wahei kayagi likhul thibada mahakki mateng yamna leigani khalli.
Silcharda ngangnaba meiteirolgi tonganba masak khara soidana leigani, vocabularyda, pronunciation da. Masidasu mahak achouba mateng oigani khalli.
09/03/2020, 9:09 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/03/2020, 9:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Nimal Kumar Bose na iba _The Structure of Hindu Society_ (1975) kouba Bengalida ibadagi English ta handokpa lairik amada asumnadi irammi.
09/03/2020, 9:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi eina ngasai yamna lapnabagum toui haiduna *delete toukhiba* aduga eikhoigi culturegagi marakta leiba amadi oire. Masidagi makha tana changsingadaba wafam kharasu leire.
10/03/2020, 9:20 am - Ibopishak Thangjam: Read
10/03/2020, 11:41 am - Ibohanbi Thokchom: I have got new information from the book.
10/03/2020, 12:05 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
10/03/2020, 12:05 pm - Jodhachandra Sanasam: What is Holi/Yaoshang after all? It's worship to Nature. I bless my grandson on this day.
10/03/2020, 12:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
10/03/2020, 12:11 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
10/03/2020, 1:56 pm - Lamabam Lily: Yaaifare yaaifare.thaagatchari.
10/03/2020, 4:22 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 11:08 am - You added ND Hodamba
12/03/2020, 11:10 am - Thoithoi O'Cottage: Haijarubadagi yabiraktuna oja Dr. ND Hodamba bu group asida add tousinjare.
Eikhoida adukki matik resourceful oigadaba ojani.
12/03/2020, 11:16 am - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 12:24 pm - Bishwapremi Shagolsem: Michang(favour)se word ani pullaga semba compound word oigadoira mcha khaidoklaga lakpa meaning Duna kamaina oigani??
12/03/2020, 1:15 pm - Thoithoi O'Cottage: *michang* haibasi *mi* amasung *changba* ani pullaga semba compoundni haina khalli. Machak oiriba wahei anisigi wahanthoksi maruda khennarabasu theidorakpa wahanthokta iman mannei haina louba yai. Part of speech, waheigi mathoudi khennei. *mi* di noun ni, *changba* haibasina verb ni, thabakni.
*mi* gi wahanthok eikhoina khangle. Khara derive tourakpa wahanthok yenglaga hairabada *eigidi mi leijade* ka haibada yaoriba *mi* gi wahanthok aduni. Masida *mayam* (*mi yamna*) punsinbagi, makhoina maikei amada, pandam amada thabak toubagi wafam yaori.
Matou asumna *mi* mayam amana punsinba, khut mannasinba, karigumba amada yaosinba asi missing asina adugumba apunba, adugumba pandam aduda *changsinba*. *Mi ani changduna pot ama thangba* haibasida mi anidugi pangal, wakhallon adu karigumba pandam amana liching oirakpagi sense ama yaori.
Matou asumna *michang* haibasi *mateng oiba mi*, *karigumba ama punna tounaba wakhal nattraga hakchanggi panggal thangdoknaraga pulliba mioising* nattraga *matou asumna punba* asigi wakhalsidagi wahanthok thiba chumgadra haina khalli.
12/03/2020, 1:21 pm - Lamabam Lily: Yamna nugaijre
12/03/2020, 3:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *Masigi thabksi toubada x, y amasung z hanna touba _changgani_* haibasida yaoriba changba asiga maruda, makhongda mathakta yaoriba *changba* asigasu mari leinei khalli.
12/03/2020, 5:21 pm - Ingocha Leishangthem: Chang
Si
Chang si chang
Makhoising asi lai tinga mari leinabagum toue. Leinaragadi matou karamna leinaribano haibasi khngjaningi. Aduga waheising asi eikhoi meiteisingi hannana leiraba waheising oibra? laphoi chang thokpasi lai khurambada yamna tangai fattaba amdouna sijinnari. Laphoi chang thokpasi Darmagi oibada yenglagadi amadasu amadasu eyao yaobagum toue. Laphoi chang thokpaga sagonnaba wari yamna nungaigani khanli. Ojasingna khanghanbirakkani haina asa toujari
Thawai manga
Thawai mi
makhoisingsugisu ojasingna takpirakkani haina asa toujari
12/03/2020, 5:34 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/03/2020, 6:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, chang-si gi wafamsi changba amasung siba, afaba amasung fattabaga mari leinei. Masi Asiagi leibak ayambada lei--China, Japan, Taiwan, asinachingba. Maram asina masi Meitei society khaktagi manungda thiragadi maru mara uba fangloi haina khalli. Aduna Asiagi atei leibaksingda leiba chatnabiga samjinnaduna yengsi.
12/03/2020, 6:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi puyada yaoba *numit kaappa* aduga chap mannaba haina louba yaba myth Taiwangisu lei. Masi Meiteisinggi hourakpagi likhul, lambi paringga mari leinagani khalli.
Mityet asidagi yenglagadi, houjik Meitei haina kouraba mioi kanglupsingna Manipur youraktringeida, lambida loinaraklaba maong matou, heinabi, wari kaya soidana leiramlagani haina khalli. Culturegi anouba machak kaya hapchinkhragasu hannadagi chennarakpa, puduna lakpa khara soidana yaoramgani khalli. Khudam oina *maibi jagoi* amasung *lai haraoba* si Indonesianachingba leibaksingda leiba mioi kharagi nungtigi punsigi matou oiribasingduga mannaba yengba yai. Eikhoina festival oibadu makhoidadi nungtigi punsigi matou oiribani.
Masidagi louba yaba wafamdi eikhoina meitei culture haina khangnariba asida yaoba machak kaya amadi *nongpok Asia* gi mioik kanglup kharaga matam amada punna practice touramba culturegi maongdagi kaitharakpa, honglakpa, corrup oirakpa formsingga anouba punsi mahingga yansinnaraga oirakpa oirambasu yai haibasini.
12/03/2020, 6:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Coincidence haisira amana masini:
Chinese ta 4 (mari) si *si* haina pai hai. *si* haibasi *siba* su hai hai Chinese ta. Iba amasung khonthokki masak mannei haiduna *si* (4) si dao yadaba number oina lounei hai.
12/03/2020, 6:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Adubu Chinada thaina number ga mari leinaba thajanabisi yamna complex oiba malli. Odd-even khaktagi wa nattaba kaya ama chennaba malli.
13/03/2020, 7:56 am - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, WhatsApp si athu ahagidi yam nungai, aduga data oina history da leihoubagi hairagadi masi khudong chade haina khalli. Eikhoina khannaribasing asi maru oibamaktani. History leihouba faba ngaktani. Maram asina eina eikhoigi *Manipuri Dictionary Project* ki discussion board si manipuri.boards.net/ da sembani.
Aduga amana WhatsApp tadi khara sangna discursive oina ibasi eikhoigi houjikkangi mind-set amasung WhatsApp ki purpose ga icha channadabadouna toui. Nungaitaba ama adum yaoi. Aduna eikhoigi discussion board ta eikhoi inaba ayamba hotnasi. Board ta yaobidaba ojasinggi mot pamlakpada WhatsApp group asida hangsi.
13/03/2020, 12:01 pm - Thoithoi O'Cottage:
/
Masigi video asi amukta yengbiu.
Masida political analyst Hemanta (Hemanta koui haina khalli) na ngangbada *mangam* haiba wahei ama yaori. Khara hanjin hanjin adum hai. Hourakpaga adum yaorabani. Eina tarakpa *mangam sandaba* haiba idiom aduda yaoba *mangam* ga mari leinagani khalli. Adubu matangsigi chap chaba wahanthokti khangjadre.
Ojasingna amuktang takpiyu haijari.
13/03/2020, 1:34 pm - Ibopishak Thangjam: Mathou mangam hainei. Mangam sandaba =Tougadaba mathou thuna pangthoktaba. Th. Ibopishak Singh.
13/03/2020, 1:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahhh! Bhap tare. Samjinnafam khangle, oja.
13/03/2020, 2:52 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wahei se chap chana haiba makti haige touraga ei heitre houjikwai emanabisingda wa haige toubada eige chindage thokhiba wahei ni(hedo tongba) eige wakhal Da leiriba artha Sidi lam henba natrga hairiba wa amage mayokta leppa haina lei amuk khanthduna yenglubada (hedo naheba)hainasu amuk hainabagum touwe artha se over oiba haina hangadoira atoppa su leigdra ntrga sijinnafamge mkha pongadra?
13/03/2020, 8:33 pm - Ibopishak Thangjam: Hedo tongba=Hey tongba haiba malli. Tougadaba aruba thabakpu, thousadaba, laithokna loubagi wakhal malli. Th. Ibopishak Singh.
13/03/2020, 9:21 pm - Priyambada Laimayum: Hedo-tongba, generally he-tongba hainagum twbani. Sum eigi wakhl da ko cgi meaning se - touganu, fatte hyba thabak ta anam kllini or thawa sadabagi or darkar tade khllaga namdana twshinba maduna fattaba result, khudong thiba oirakpa yaba.
13/03/2020, 9:40 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina thengnarakpa hedo naheba haibasimasu thengnakhibagum hainabagum touwe masina Kari oiba yabage?
Yam wana khangba gumbage sense oigadra
13/03/2020, 10:10 pm - Thoithoi O'Cottage: *hedo naheba* haibasi dictionary da _usage guide_ oina *literary* haibagumba ama thagani. Masina takpadi masi *sahitya* da sijinnaba, nungtigi sijinnabadagi khara khennei haibani. Icham chambadadi *naheba* haibasini. *laija* amasung *palem* haibasi ngangna sanabada nattraga eikhoina ngangna hainaribasigi maongda ibada sijinnade. Icham chambadadi *ishing* amasung *ima* hairakkani.
14/03/2020, 9:44 am - Thoithoi O'Cottage: Masibu *heyyy-heyyy* haibagumba, *heyyyraaa* haibagumba, *keisu touroi _he_* haibagumbadagi lourakpa, samjillakpa oiribajatla khangdene. Sum khallammini.
14/03/2020, 9:47 am - Thoithoi O'Cottage: Sijinnababudi touganu, touheide, fatte haibanachingba adu kaya thousadaba mida nattraga midugi maramda mahakki _machat_, _matou_ adu puthokpada nattraga matou adumna touganu haina thingbada sijinnaba thengnei.
14/03/2020, 5:47 pm - Bishwapremi Shagolsem: Sagei natraga yumnak (surname)anige artha se khennaba leibara??sijinabagedi animak adum sijinei haina khali adubu sum tabada sagei sina henna sininabasu malli..
Keigumba kanda sagei marup natraga sagei chak chanaba haibadi tai aduga yumnak chak chanaba natraga yumnak marup haibadi eidi tajadri eina khangabanara? Wahei anisige matanda ojasingdage wahei khra tajaning i
14/03/2020, 6:14 pm - Dimbeshwar Sharma: Sagei hairagana mari mata yumnak pundrasu charol surol pulab suppak a ningol piba mapa mapu yaona aduga yumnak manaragasu forefather manadaba mayam ama lei adunani
14/03/2020, 6:17 pm - Dimbeshwar Sharma added +91 87308 73918
14/03/2020, 6:36 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khara henna sandokna macha khaina haibiba yagadra?
14/03/2020, 7:04 pm - Ibopishak Thangjam: READ
16/03/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi wafamsi chayetnaba yaman leiba wafamni haina khalli. Bishwapremina masi pukhatpirakpasi yamna fei. Eina khanjabada masi Manipurisingna neinaba changliba wafamni.
Eikhoina chaorakna khangbada (akaknana kananasu haiba ngamnadabagum toui) eikhoina houjik Meitei haina punsillaga kouriba kangbusi tongan tonganba community haisira, ningthou panba kanglup macha macha oina leirammi hai. Masigi tongan tonganba kangbusingsi makhoi maselgi marakta itat tattana laan thokpadagi amana ama namthaba khotpa tounabadagi, kanglup khara maning tamba mangkhibadagi kanglup masing hanthrakkhi hai. Asumna kanglup 12 leirambadagi (karamna 12 leirakpano haibaduna wafam ama oikhre)—kanglup 12 leirambadagi 11 da hantharakpa, adudagi amuk 9 ta hantharakpa, adudagi mameida 7 ta hantharakkhibani haina iba lairik pajakhre.
Hairiba kanglup taret asi *salai taret* haibaduni hai. Masigi taret asi tongan tonganba *sagei* oina adum lounabajatni. *Sagei* gi chap chaba wahanthoksi thidokpa changli. Eina khanjaba, oiramba yaba amadi lei. Masi haijakhiroige. Kharaga yengsin thijinjakhige.
Konnathangda *sagei taret* asigi manungda tongan tonganba kanglup macha macha*sagei-sakhai* kayamarum amuk thokna khaidokkhi hai. Masibu *yumnak sagei* haina kouba malli. (Yumnak hairibasi kari hairibano haibagi matangda eigi wakhal khara leijei. Masisu makha yengsinjakhige.) Masi *Meidingngu Loyumba (1074-1122)* na sin yethoktuna ma magi sinfamgi matung inna *yumnak* maming thonbanachingbagi matangdugasu naknana leiramgadra khalli. *Toubagibudi, Loyumbana poktringeidagi lamdam asida khundaduna leiraklaba misinggi ma magi kaanglupki sinfamdi leijarabani—yot suba, thang saba, khun taduna leiradu lakpa mi, chafu saba, asinachingba.*
16/03/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: _Adubu salai taretna sagei oiba matamdu yamna kuirabagi wani. Salaina sagei oidre houjik. Aduna yumnak amasung sageisi iman mannana sijinnare haina khalli._ Waheising asigi hourakfam likhun thiba matamdadi anisigi khenaba leiriba adudi udaba ngamloi. Adum oinamak _kari sageino_ haibaga _kari yumnakno_ haibaga anisi houjikti iman mannare, khennadre haina khalli.
16/03/2020, 3:09 pm - Dimbeshwar Sharma: Ei bhap tajarey houjikta 😍
16/03/2020, 3:09 pm - Dimbeshwar Sharma: Hindu da hairaga Gotra manaba yumnak manadaba adugumbani
16/03/2020, 4:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/03/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Kari sagei no haibaga Kari yumnak no haibaga mannana uragasu eina sum thengnarakpada sagei ge apokpa haina mkhoige forefathers Ni haina eratnabadi theinei touduna lakli adumakpu yumnakki apokpa haibasimadi eige oinadi tajadri henna kupthana neinana khannaba yariba oi haina thamjagr
16/03/2020, 6:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Yamna kupna yengba mityengni khalli. Kannei.
*Sageigi apokpa khurumba* di hainei. *Yumnakki apokpadi* hainade. Masigi maramdi eina khanbada *sagei* hairagana _kaanglup aduni_, aduga *yumnak* hairagana _kanglup adugi mamingni_.
Mamangdasu eina kayarak hanna haijakhibaduni, *wahei ani keidounungdasu chap mannaba oide.* Wahei anigi wahanthok marong marong leibada chaorakna mannaba, lonsinnaba mapa yaoba yai ( *sagei* amasung *yumnak* asi matang asida wahanthok lonnaba khara leire), adubu wahei khudingmakki itihas khennabanina wahanthok chaorakna mannaba mapa yaoragasu wakhal mityengdi mapa adumakta adum khennei, atei mapasing palludrabada.
16/03/2020, 6:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Mityeng asidagi houjik faobsgi eikhoina louba yaribadi _sagei_ hairagana artha ani sure ( *kanglup* amasung *kanglupki maming*), _yumnak_ hairagana artha amakhak leire ( *kanglupki maming*).
17/03/2020, 8:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/03/2020, 9:47 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/41/yumnak-sagei
Masigi asida *sagei* amasung *yumnak* ki matanggisi khara singattuna ijabani. Makha chattharaga aroibagi adumadi group asida post toudribani. Eina khanba khara ijabani. Mapung faba karisu oibadi oiroi.
18/03/2020, 1:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/03/2020, 3:19 pm - Thoithoi O'Cottage: r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F43%2F&share_tid=43&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Nakentha
19/03/2020, 3:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwapremina forum gi *Dictionary Work* ta irakpani. Board aduda yaoba memberdi access touba yabani.
Eikhoigi dictionary making amasung dictionary editing gi training toufamni
19/03/2020, 7:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/03/2020, 8:58 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi na adum sijinaba wahei anikhak 1.khoirangba 2.khourangba anisige leinariba anakpa marisinge mathangda ojasingge wakhallon khra khangjaning i
19/03/2020, 9:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *khou(nao) langba* bu *khourangba*
*khoi(dhou) langba* bu *khoirangba*
Masi manipurisinggi wakhallonga yamna mari leinei.
_Pukta wa thamba_
_Puk ta ningba; pukning_
_Puk faba_
wakhal khanbasi puk ka mari yam naknana lounarammi.
Masu biological oiba, physical oiba, eikhoida yamna immediate oiba wani. English tasu *gut feeling* ka haiba leiriduni.
*Stomach sinks* ka hairiduni thawai khangwa wabada.
19/03/2020, 9:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi etymology asidagi artha sagatpiro. Yarani.
19/03/2020, 9:11 pm - Bishwapremi Shagolsem: Langba/rangba se keigumba ama pambage apamba artha hanba yagadra??
khourangba haibasida eikhoi na khanglibase esingbu pambage apamba duni.
aduga khoirangba haibasidana amuk keigumba ama khangningba dilema duni haiba yagadra??
19/03/2020, 9:16 pm - Thoithoi O'Cottage: _Langba_ si matangsida figure of speech ni. Physical expression ni maong amada. Apamba leitragadi, penna leiragadi *langlaroi*, *tumin leirani*. Apamba leibadagi *lenglakpani*. Yamna lengba, yamna leitaraktaba adubu *langba* haina khangnarakpani. Fajaba mityengni.
20/03/2020, 12:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
21/03/2020, 5:03 pm - Bishwapremi Shagolsem: Thakningba pokpa
thakningba faoba
Pokpa faoba se kamaina mannarino
Ojasingdage khara kupthana haibiraklagadi nungaigani
21/03/2020, 6:28 pm - Ibopishak Thangjam: Thakningbagi ihuldu puknigda poklakpa. Thakningbagi ihuldu pukningda faorakpa. * Angang ama poklakle. Angang ama taibangda faorakle. Th. Ibopishak Singh.
21/03/2020, 6:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ihul haisida amuk yengbada apamba/pamba ga mannaba naknaba artha leibagum touwe masidana karamba mityeng yengba yagani
21/03/2020, 7:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Wahei amaga atoppa wahei amaga keidounungda artha chap mannaba oide. *Waheisingdu sijinnabagi area mannaragasu* wahei anidudi suksoi soidana khennei. Kadaidano ama soidana adum khennabani. Masigi maramdi waheisingdu khennei.
*Chekla* haibaga *uchek* haibaga chap mannade. *Uchek hainingba, chekla hainingdaba matam leigani.* Aduga *chekla hainingna uchek hainingdaba matam leigani.* Masidani *palem* ga *ima* gafaoba khennaribasi.
21/03/2020, 7:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Mi ayamba arthasi chaochatta chatli. Madu ayamba matamda adum yai. Matou sumna adum khul palli, leibak palli. Adubu eikhoi manung changsinbabadi tai. Maru oina lairik iriba mi, lon neinariba mi.
21/03/2020, 7:33 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 na pukhatlakliba matang asida *pokpa* amasung *faoba* asi wahanthok ki area ( *semantic area* ) mannana sijinnei. Mi khudingmakna artha iman mannei, synonymous oi haina adum lougani. Adubu eina mathakta haijakhibaduni, eikhoi khara henna kumthaduna yengba changngi.
21/03/2020, 7:36 pm - Thoithoi O'Cottage: *pokpa* haibasi leiramdabadagi leirakpa, uramdabadagi urakpa, ahongba ama lakpa, mafam hongba asinachingbagi sense ama yaoi.
@918974874621 na pukhatlakliba matang asida, *thakningna pokpa* haibasida *pokpa* si hakchangna nouna thengnarakpa, hakchangda nouna thoklakpa thoudok, ahongba aduda focus toui haina khalli.
21/03/2020, 7:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *thakningba faoba* asidi experience ama thoklingei matam amasung misak adugi experience ta henna focus toui khalli.
21/03/2020, 7:41 pm - Thoithoi O'Cottage: *Pokpa* haibasidana pokliba experience amasung madugi thouonh (leiramdabadagi leirakpa, oiramdabadagi oirakpa) aduda focus toui haina khalli.
21/03/2020, 7:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Artha amakhakta leiba, artha amadagi henna sijinnadaba wahei irei leite.
Mioibasi yamna complex oiba, abstract oina wakhal khanba ngamba, praman piba heiba amasung pamba, mannaba utpa changdamnaba yamna pamba jibani.
Maram asina waheisinggi arthagi ngamkheisi chingthok touraga sijinnei. Aduna ayamba matamda X haiba amana pigadaba arthadu Y haiba wahei amagi wahanthokgi ngamkhei chingthoklaga pakthokhallaga X ha hairamgadabadu hainaba hotnei. Aduna artha iman mannabadouna faoi. Adubu Y na X ki mahutta hairakpaduda mahao mannadaba, matou mannadaba, changdamnasillakpa manba, khennaba nattraga mannana utlakpahumba, maduda nokningba pokpagumba, saoningba faorakpagumba ama eikhoida thok-i. *Effect khennei.* _Effect khennabasini khennaba hairibasi._
Aduna eidi waheisingsi eina khalliba maong adu tanaba eina heijaba, khangjaba maongda wahei cheksinna khallaga hainingngi. Hainingliba adu atoppa wahei sijinnaraga haibasu yagani; adubu effect ti khennagani. Maram asinani haibagi haiba chap mannabada mi anana wangang nungsiraga amana nungsidribasi.
Eina cheksinna wahei khanjaraga, khonthok sennajaraga wa haijagani, ijagani. Masi eigi thabakni. Artha hanba haiba amasu leiri. Artha hanba magi khuttasu yamna leikhre. Eina tougadabadudi eina touba tare. Mana tougadabadudi eina panaruba ngamdre.
21/03/2020, 9:26 pm - Ibopishak Thangjam: Thoi Thoi, eidi yamna sangbasi paba ngamde. Uchek haibana achamba spoken wordni. Chekla hairabadi spken oidre. Sahityagi lonni.
21/03/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribadu chummi.
Eikhoigi marakta yaoriba naha kharadi dictionary making gi thabkta hakthengnana yaogani--waheigi definition igani, haifet mannaba wahei anigi definition khara khennana igani, khudam pigani, usage guide pigani.
Masigising asi mi amakhaktana touba ngamloidabanina naha khara yaosinbinaba haijabani. Makhoisu linguistics toubani. Eikhoi masel akhangba hainaraga training toufamgum karigum sijinnajabani group asisu.
21/03/2020, 9:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Nahasingda eina toina haijabadi eikhoigi forum *Manipuri Language Studies* da yamna macha tana tana inasi haibasini.
Common sense na yadaba yamna yaoraki. Aduna systematic oina neinaba taraki.
Wahei amagi artha khangdaba, lam lamgi tonganba form leiribasingdugi atenba wahang, atenba paokhumdi WhatsApp ta khudong chagani. *Study* hairaklagadi Master tamnaribani, PhD tounaribani, aduna WhatsApp ki iten tenbisidadi yaroidabanina forumda ibiyu yam haijabani. Forumgi website: www.manipuri.boards.net
21/03/2020, 11:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
22/03/2020, 9:32 am - You added Reeti Mongsanggei
22/03/2020, 9:35 am - Thoithoi O'Cottage: Mongsanggeidagi Reeti add tousinjare. (Minggi banan chumbra chumdabra chap chana khangdre.)
MU da MA Linguistics tourakpani. Houjikna B.Ed. touri hai.
22/03/2020, 9:51 am - Reeti Mongsanggei: Thank you oja
22/03/2020, 6:40 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/03/2020, 7:52 am - Bishwapremi Shagolsem: Lamyanba haibage artha se kamaina hangadage?
25/03/2020, 4:41 pm - Ibopishak Thangjam: Lamyanba= Lambi amagi mangjin thaba, luchingba, lamjingba.
25/03/2020, 4:41 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
25/03/2020, 4:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwana khangninglibasi wahei asigi morphology, etymology, haibadi wahei asi karamna sagatpano, sagatliba waheisingdugi arthana kamdoubano, makhoisingdu punsinnaraga eikhoina houjik khangliba wahei asigi artha karamna taraklibano haibasira?
25/03/2020, 4:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi bhap irai irai laina taganba mi oide. Mafang mafang khangalli. Aduna khara marik chumna hsibidradi eidi ngaogalli.
25/03/2020, 4:47 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hoi khara henna marik chumna sandokna haibiragadi nungaijagani.....
25/03/2020, 4:52 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Forum da irakke. Madudana khara henna ibada nungairani. Laptop tagi.
Sidasu share tourakke. Asoiba, awatpa, hapchinba yaba ojasingna haibi takpirakkani khanjei.
Eina haijaba khudingmak tentative ni.
25/03/2020, 5:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
26/03/2020, 7:27 pm - You added Mocha Ling
26/03/2020, 7:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha add tousinjare. Samaramdagi oiba malli. MU da Linguistics tamli hai.
26/03/2020, 7:32 pm - Mocha Ling: Yes, I'm Momocha Angom, M. U. M.A. linguistics. Last semester. Thank you for adding me as a member. 🙏
26/03/2020, 8:30 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/03/2020, 1:34 am - Thoithoi O'Cottage: Sigisi entry draft ni. Tensinba amasung henna marik chumhanba yakhini. Macha tana ibadi Forum da hayeng nungthil iraklage.
Asoi angam semdokpinaba amasung awat apa haibiraknaba ojasingdasu haijari.
www.webonary.org/manipuri/gc7d6f768-0d8b-4ceb-837b-3a02283c422c/
27/03/2020, 10:07 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/04/2020, 8:01 pm - Bishwapremi Shagolsem: r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F45%2F&share_tid=45&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Sambal amasung pallihttps://r.tapatalk.com/shareLink/topic?url=http%3A%2F%2Fmanipuri%2Eboards%2Enet%2Fthread%2F45%2F&share_tid=45&share_fid=2132600&share_type=t&link_source=app
Sambal amasung palli
Eikhoi na etat taattna sijinariba wahei Ni.Masige matangda oja thoithoi na eikhoige forum Da asumna ebirakpa Ni.
Group sida yaobiriba ojasingge comments pibinaba henna naksinnaba waheising ge matangda haina forum ge linksu share toujarakli
02/04/2020, 1:19 am - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gfff91aad-2642-4773-af21-9a345f2ca075/
Draft oina entry asi semjabani. Asoi angam, henjinba, watpa, mayek sengdaba, concise oiba watpa asinachingba takpiraknaba ojasingda haijari.
02/04/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 12:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Samballei hairaga pambi makhal ama ani adum subajatla? Eina khangjarakpadadi tingkhang panba, mapal pink, purple, violet ki tongan tonganba machu makhalda lei chagup chagup satpa, matum taba, mullakpada komla machu saba mahei macha macha panba, tingkhang panba pambi makhal ama oina toukhi.
Samballei haibasi group amagi maming oigadouribra hainasu khalli. Tingkhang pandabasu ure. Mana marang marang langbasu ure. Atei ate makhal leiribra leitabra haibasima ei munna khangdre.
Definition pirakpa matamdadi species oina pigadouribra, genus oina pigadouribra haibanachingbagi wafam lak-i.
02/04/2020, 12:40 pm - Thoithoi O'Cottage: I am not an expert taxonomist. But sambal lei belongs to VERBENACEAE family. They are invasive species which originates from other countries. According to environment in which they are exposed to, they exhibit phenotypic plasticity... Due to which many varieties can be observed with minor variations in leaves or in flower colours.
02/04/2020, 12:50 pm - Thoithoi O'Cottage: @917598368934 da eina tonganna hangbada mahakna yamna humble oina khumbirakpani. Dr. Bharati na humble oibagini--Sikkim gi SRM University da Botany Department ta Assistant Professor oina leibani. Mahakna makha tana haibirakpa wafam leiri. *phenotypic plasticity* haiba term asina isam samna wa yamna haire.
Thank you, Bharati. This helps a lot.
02/04/2020, 12:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Around the world one can see around 25 to 30 accepted species of duranta.
02/04/2020, 12:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Simasu Bharatina hairakpani.
02/04/2020, 1:59 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/04/2020, 1:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary gi link sida leijare:
www.webonary.org/manipuri/gd88ca5f3-e74e-409c-a90f-04cea1ad291a/
02/04/2020, 2:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Draft oina hapchabani. @918258060795 na proof loubire. Mahakna *mullakpada komla machu gi mahei, matum macha macha charong oina panba* haibana fagadra haina fongdok-i. Eigi wakhalda *saba* haiba waheisi yaoragadi *mullakpada* haibasiga pullaga machu honglakpagi sense ama fongdokpra, *saba* asi yaodragadi machu hongbagi sense asi definition asida reflect toudrabra haina khalli.
Toubagibudi definition asida, Family, Genus, amasung Species gi level ahummak supchille. Aduga pambi asigi akaknaba masakta lei amasung maheisu palle. Aduga sijinnafamsu palle. Yamna cover toure. Tangaifadaba nattragadi louthokpa yaba matangsu leibadi leigani. Maheigi machu asi pallagadi henna mayekti lagani, louthoklagasu yadabadi oiroi.
Leigi machudu Meiteilonda haifam khangdaduna haptri. Houjik faobadi leidu chagup chagup oina toui haina size (chaobagi chang) adudang hairi. Machu haptri. Hapchillagadi henna fagani khalli.
02/04/2020, 2:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojasinggi mot ngaijari.
02/04/2020, 2:20 pm - Mocha Ling: Samballei sey eikhoi ahalsingna haibaga eina sum tpna tpna thengnarkpada amsu thengnajei. Mahei matum matum komla manbduna konna khngjei madudi tingkhng pande, aduga tingkhng panba lei chabun inflorescence oina satpa mahei na ashngba oiba munlakanda mubadusu samballei kwi.
02/04/2020, 2:21 pm - Thoithoi O'Cottage: English ki definition asiga, Manipuri definition asiga mannadri. Manipuri asina local oire, English asina general oire. Anisi chusinnaba changkhini.
Khara henna ningthinjana, scientifically su chumna pinaba srmdokcharakke.
02/04/2020, 2:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Mullakpada muba nongballei adura? Lanta camara koubado?
02/04/2020, 2:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Maram asinani eikhoigi dictionary asida photo happagi darkar oiribasi. *Duranta* gisu *Lanta camara* gisu photodi eina kaapkhrabani. Madu thinaba amadi changkhini.
02/04/2020, 2:24 pm - Mocha Ling: Tamo, photo ani hapktchrkey?
02/04/2020, 2:25 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Nongballeiga sanballeigasi family di pulli haina thengnei. *Verbenaceae* family gi manungda animak leiba malli
02/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, Sigisina Lanta camara ni
02/04/2020, 2:26 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:26 pm - Mocha Ling: Anisubasi maheidi (fruit) ti panlmdre
02/04/2020, 2:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Nongballei haina kounei. Sambal oinasu thanabanina samballei su kounaba malli mafam kharada. Derived meaningni. Purpose dagi maming lakpa.
02/04/2020, 2:28 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
02/04/2020, 2:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi tingkhang panbasu ure. Eina khanglakpadadi palli. Pandaba khar amasu ure. Maheidi komla machu oina toui mullakpada.
02/04/2020, 2:28 pm - Bishwapremi Shagolsem: Cgese tingkhangdi pali
02/04/2020, 2:28 pm - Mocha Ling: Hoi tamo
02/04/2020, 2:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, tanja yenglaga photo fanana amta kappurakune. Ibani pao faonasi karamna amasung kadaiwai part kaapkadagedu. Eigidu thifam khangdre. *Kangla* manungda kaaplakkhibani.
02/04/2020, 2:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Entry asida hapchinge.
02/04/2020, 2:32 pm - Mocha Ling: Duranta Sambanlei gi photo oidoira Tamo?
02/04/2020, 2:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Samballeigisu. Nongballeigisu. Nongballeigidu happadi hapkhragum toubani mina kaaplakpa photo oina. Adubu eikhoi isagi oina adum haapsi.
02/04/2020, 2:34 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo kapcharkey.
02/04/2020, 2:37 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
02/04/2020, 2:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Ibanni tonganna pao faonarasi sigi matangda. Kadaiwai kappa, karamna kappa haibadu.
02/04/2020, 2:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi entry asigi Bibliography da akhoi oja @919856138068 gi ming yaore.
Latin transliteration hapkadabani haptri. Hapchinjarage.
02/04/2020, 5:53 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak yaobagi maramsi karigino? Th. Ibopishak Singh.
02/04/2020, 5:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi ojaga Yumlembam Ibomchagana edit touani haina lairikta irammi.
02/04/2020, 6:11 pm - Ibopishak Thangjam: Kavi L. Samarendragi Apunba Lairik adura?
02/04/2020, 6:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Manni, oja.
02/04/2020, 6:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina sijinnaba waheiparengsing asi yarimakhei published material dagi hapke haina khalli. Earliest written or published material adu thiba fangnaba hotnajaningngi. Date pinaba. Houjikki oinadi thoidokna maru oidabagum lounaba yai mayamna, hayengwai chahi lising ama leiraga, lising ani leiraga, madugisu matung chahi kaya kaya leiraga waheigi likhun thinarakpada yamna maru oirakkani wahei adu aiba oina nattraga audio nattraga video oina sijinnakhibagi record ahanba fangba haibasi
02/04/2020, 6:18 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *Samballei* si kanano amana audio record toubiraga thabiraklagadi nungaijagani. Pronunciation gi sample audio oina hapnaba.
02/04/2020, 6:47 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Pronounce toubiriba wahei adu ahumlak haibiyu. Second amagumbagi changda khannahanbiyu. Isagi oiba maongda, mahousa oina adum haibiyu. Wari watai sabada wahei asi yaoragadi maduda haibigadaba maongda. Karamna wahei asi hainabage haibadu utnaba sample ni. Semba saba, leiteng yaodana. Khonjeldi senghanbiyu.
02/04/2020, 6:50 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 6:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Record track amada adum ahumdumak haibibana henna fei. File ahum sembagi mahutta. Yarimakhei achikpa mafam amasung matamda haibiyu.
Audio quality leirimakhei fei. Adubu eikhoigi phone da yaoriba, whatsapp ta yaoriba recorderdu adum yarabani haina khalli. Noise leiba, khonjel houhanba, sengfattabadu khara senghanbadi eina editingda kharamakhei semlaga fagathanba yagani.
02/04/2020, 6:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/04/2020, 10:29 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/04/2020, 10:32 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/g879ff418-ea98-465b-9428-4ec52d599c4a/
02/04/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Blue highlight touriba saruk asi sure oidre.
02/04/2020, 10:39 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
02/04/2020, 10:49 pm - Jodhachandra Sanasam:
/?sfnsn=wiwspwa&extid=IAvleCLopZSlIwnY&d=w&vh=e
03/04/2020, 9:34 am - Thoithoi O'Cottage: *Sambal*, *sambal khaba*, amasung *sambal khanaba* gi khudam oiba yaba wahei pareng lairik, pao che, filmnachingna fonglaba material da thengnaragadi quote toubiyaku haijari.
03/04/2020, 9:46 am - Thoithoi O'Cottage: Lai haraobagi iseidara *nungdangwaigina _kansida_* haiba *kan* panba ama takhibagum toui. Mayam tabiba yaonabra?
03/04/2020, 9:49 am - Mocha Ling: Kan haibsi eikhoi linguistics department oja amana haibibda Hindi gi kal duni hai, loan morpheme or word ni hai. Houjik.kan. kan sina matam tak.i. hai.
03/04/2020, 9:50 am - Mocha Ling: Sambal na hawai maton chaba sigumba wahei pareng tajei Tamo
03/04/2020, 9:54 am - Thoithoi O'Cottage: Mahakna hairibadu yaningngi. Eikhoigi dictionarydasu houjik Mochana pirakliba waheisingsigi etymology pibada *Hindi from Sanskrit _kaal_* haina pi.
Aduda ariba iseini haina lounabasingda *kaan* (l na n da sound honglaga) haiba ama yaoraklagadi marakta semdok sadok leikhibagira nattraga masigi *kaan* haibasi Manipurida changlakpa kayam kuirage haibasu khangningba ama faoba.
03/04/2020, 9:56 am - Thoithoi O'Cottage: Aduna *idiom* oireko.
Published material da thengnabiragadi haibiraku. Publish toubagi year hapnaba. The earlier the better.
03/04/2020, 10:01 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikkandi *kan* si *kanda* haina amuk hairaga matamgi sense tagi honhdoklaga *touraga* nattraga *oiraga* haibanachingbada yaoriba *laga* natraga masigi phonetic variant *raga* gi arthada yamna marang kaina sijinnare.
CM Birenna wa ngangba khudingda masi marang kaina sijinnei. Even Meitei laining laisol yamna chetna ngakpa mising faobada masi mediada karida yamna marang kaina sijinnaba thengnei.
Masigi ahongbasi kayam kuirabano haibasi chap chana khangdokla ama changli.
Internet asi research ki achouba khoni amadi oire.
03/04/2020, 10:14 am - Mocha Ling: Meiteilon da /l/ , /n/ free variant oi. Wahanthok ondana animk adum sijinaba yai.
03/04/2020, 10:16 am - Mocha Ling: Cgi matangsi wakhl tade Tamo.
03/04/2020, 10:23 am - Thoithoi O'Cottage: Matang kharada /n/ ga /l/ gasi allophonic variant oinei amana amagi. /l/ ga /n/ gasi matang khudingmakta mahut sindoknaba yabadi natte. Masi syllable gi aroibada wahei kharada sindoknabani haina khalli. Madusu mapung oina tungda lakkadouriba waheidugi ahouba phoneme aduna influence piraga.
Han - hal
chin - chil
tin - til
asinachingba
03/04/2020, 10:24 am - Thoithoi O'Cottage: CM gi recent press conference nattraga video announcement ama hekta yengbiu.
03/04/2020, 10:26 am - Mocha Ling: Yam nungaijei Tamo. Sengna khnghnbibagi.
03/04/2020, 10:26 am - Mocha Ling: Yengjage Tamo
03/04/2020, 10:32 am - Bishwapremi Shagolsem:
/?extid=79LOrcUfhByFndRl&flite=scwspnss
Cge video sige 2min ki swaida yaoriba yabirakanda,toubirakanda haibase oigadoira tamo,
03/04/2020, 10:34 am - Bishwapremi Shagolsem: 1.51 secs swaida yabirakanda enbirakanda haiba waheise sijinei
03/04/2020, 10:34 am - Thoithoi O'Cottage: Yengge, Bishwa.
*kan* si artha ani surabani eikhoigi. Amana matamda, anana fibam ama haiina satisfy touraba matungda haibagi sense ta.
03/04/2020, 10:37 am - Bishwapremi Shagolsem: 'kanda ama etou touwene' haiba phrase sisu thengnabagum touwe
03/04/2020, 10:39 am - Thoithoi O'Cottage: 😄
Matamsi matam mata amani hairibra?
03/04/2020, 10:40 am - Thoithoi O'Cottage: Sigisi eikhoigi forumda irako, Bishwa.
03/04/2020, 10:41 am - Bishwapremi Shagolsem: Sige angng se Kanda ama etou touwe hynabagum touweda haibadi maong matou ama etou touwe adui sense malli,ei gyan sum tasalaktre Da
03/04/2020, 10:41 am - Thoithoi O'Cottage: Define toubagi nattana general oina, socioliguistic approach ama oina adum toubirasu yai. Konna dictionary da hapchinsi. Forum si eikhoig mapung oiba work platform oisi.
03/04/2020, 10:42 am - Thoithoi O'Cottage: Oh, sina artha tonganba ama oire. Morepheme khennare. form mannaragasu.
Forum da ibirako.
03/04/2020, 11:07 am - Ibopishak Thangjam: Kan=Kal=Matam. Thoi thoina fivam ama setisfy oirabakanda hairibasi asumna haiba yai---Mahakna parikkhya ngamlaba kanda eihak yamna nungaire. PARIKHYA NGAMLABA KAN=PARIKKHYA NGAMLABA MATAM. Fibam ama setisfy oiraba matamda sijinnariba kan=kal adusu matamgi wahanthoktani haina khalli. Aduna KAN, KAL asi tonganba wahanthok anida sijinnade khalli. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 12:09 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina haibada/tabada soibanara,wahei ge maongda khra honglakpanara ama oiramba yai.
03/04/2020, 2:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chummi khalli. Anisimaksi matam ngaktani. Eina haibadu mayek khara lakhidre. Grammatically khara khennaba maongda sijinnabra keinoma itoudi touri. Ei kharaga yengsillaga amuk ijarakke, oja.
03/04/2020, 3:09 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, hang, hangnambi, hang hang
hainingdaba wa ama haidokkhraba matung madugi awaba fattaba adu koknaba fangdanabagidamak hang hang si sijinnei
Hangnambi haibasi matam eikhoisu adum sijinnanarammi mru oina angang oirigei marble sannaba matamda
ngasi lockdown enjaba oina eina kada leiringeida angang khara yumlonnabagi sumangda marble sannei maduda makhoina hangnambi haiba waheisi yamna toina ngangba tai masigi arthasi makhoi makhoigi marble aduna akaknaba mafam amada leikhiba matamda wahei asi haiba tarabadi leifam adu atoppa maram amana honghanba ngamlaroi /yadre haibasi takpada sijinnaba manli
masi eikhoisu sumaina sijinakhibagum toue
atoppa lamda (kakching nattabada) sijinnabra sijinnadabra khangde.
hang haibasi atoppa mafam amada yamna sijinnaba thengnei
Tamo -kanda haibasi TV gumbada mioi kharana wa ngangbada khara toina sijinnaba thengnei masi eikhoigi kakchingda thoina sijinnaba tade aduga khangningba amana atoppa lamsingdasu hoi darkargi matung enna sijinnaba tarabasu yamna toina sijinnabayatla
eikhoigi chief minister di yamnna toina sijinnei
masi kuidribadi manli
03/04/2020, 3:13 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi na piklikan Da sanarakpadasu hang hang se sijinarak a.sijinabge maongdi hang hang hybga waheiga loinana khutasasing yana chiksille,arthadi ei soikhre hybge meaning oii.
03/04/2020, 3:27 pm - Ibopishak Thangjam: Makhang=Magi khadang. Makhang onnare haibadi amukta tadri. Magi magi lam lamgi haibaduni. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 3:30 pm - Ingocha Leishangthem: een thaba
een sonba
eenda nga lkpa
masigi sonba amadi lkpa haiba waheisingsi arthadi adum ekhang khangnare adubu collocation asi yamna nungai
etymologically di khangjade
03/04/2020, 3:33 pm - Ibopishak Thangjam: Sigi angsngse KEIDA AMA TOU EE haibadi yamna tarey. Th. Ibopishak Singh.
03/04/2020, 9:14 pm - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, *hang* ( /həng/ haina pai) amasung masi yaoba expression si ei kaorure. Nangna iriba asidagi amuk ningsinglakpani. Eikhoi aduwaidadi *hangnamba* si *haonamba* hainasu hainakhiba tai. Ei isaba *haonamba* oina hairak-i. Masi matou karamna sarakpa waheino haiba ei khangde. Khanbada thokte. Naknaba, haifet mannabasu ningsingbada thokte. Anganggi wahei amasung anganggi taibangdagi thoraktaba oinadi toui. Sijinnabadadi eina khangjabada, ningsingjabada, kanagumba amana soibadagi khangde, bhap oidabadagi khangde, nattraga final oina touraba nattraga hairabadi nattriba masibu fagadouribajatlane hainaka sum wakhal toubada mateng oinaba (chess sannabada sigi khongthangsi thangba taragadika haina final oibadi nattana) karigumba ama haidokluraba, khongfam ama lengluraba, aduga madugi anouba fibam adu kanagumba atoppa mioi amada khudongchaba oigadouraba adu oiragadi khudong chaba fanggadouriba mahak asina *hangnamme* (einadi *haonamme*) haina hainei. Masi haihouragadi mioi amaduna bhap oidabadagi khangde, wakhal khanbada mateng oinaba khangde, finaldi nattana masi oiradi kamdouba haina khanbada mateng oinaba kaidokluba, touthokluba adu finalni, toukhrabani, haikhrabani, toukhide haiba yararoi, hannaba yararoi haina fibam adu freeze touhounabagi claim toubani.
Maong amagi *set and done* and *no return* ni haina louba yai.
Masi yamna complex oiba game/relation theory gi concept ni haina louba yai.
03/04/2020, 9:20 pm - Thoithoi O'Cottage: *kanda* haibasi matamgi sense tagi theiraga, matam nattaba aspect amada focus piraga sijinnaba yamna thengnare. CM Biren ama yamna sininnare. Impact TV gi Manung Hutna gi thouramda masi nungtigi sijinnei haina louba yai. Eiga phoneda wari sabada Ningthouja Lanchasu yamna toina masi sijinnei. Masi maruoina houjikkangi formal speech ta, mi ama masa matomta sangna wa ngangba matamda sijinnaba oina ayamba toui. Tenna tenna awai akhum tounabadadi masi sijinnarabasu aduk toibadi oidabra haina khalli.
Kakchingdadi masi ita tade.
03/04/2020, 9:39 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 khoina hairiba hang asi soikhre haibagi oiragadi soiriba masaduna hainabra?
Eikhoina sijinnabadana kanagumba amana soibani khangde cheksilhoudabani khangde amadagi thabk ama touthokkhibada madudagi khudongchaba fanggadouriba mioi amana *hang hang* hairagadi *madu toukhre, oikhre, hannaba yararoi, asengba oina loure* soikhrasu soikhiba oina louraroi, asengbagi oina lourani haina claim toubani.
03/04/2020, 9:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Meaning se opposite ooire eikhoi na sijinnbga,soiriba misina esana soibdo yajbge chance ama seek toubda sijineiye sometimes houjiksu bhap oihoudbge thbak etomta thbk ama soibda hekhek hyri eidi
03/04/2020, 9:46 pm - Mocha Ling: Sumaina chtli eikhoisu. Tamo hoigi hang.namba haibada namba haiba partsey eikhoida use twde. Hang hairadi soikhre amuk hngey, final nate haibni.
03/04/2020, 9:50 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Onnadi onnare.
Adu lon-gi nungairibasi sini. Masi chumba lanbagi natte. Nakhoigi aduwaida practically sijinnaba, arthasu khangnsba waheini. Masina takpadi wahei asi meaning asida fun tional oi haibani. Nakhoigi region, area aduda.
Kakching gi areada (ateidadi khangdre) amuk wahei asi makhoina sijinnariba sense asida functional oi sini. Chatnei sini. Artha faonei sini. Wahei asi successfully purpose khara serve toui sini.
Masi soiba, chumba lanbagi wa natte. Bhap lanna lounabadagi, lanna louraga nouna leirakliba meaning adu pak sanna amuk sijinnaraklagadi madu waheidugi anouba meaning oire. Masi anouba meaning pokpagi process amani.
Kakching amasung Uchiwagi marakta leiriba lamsingda *hang* si karamna sininnei haiba khangba nungaigani.
Uchiwaga tainaba, Kakchingdagi sum lapthokkhiba lamsingda wahei asi karamna sijinnei haibasu khangbada nungaigani.
03/04/2020, 9:52 pm - Mocha Ling: Hang gi meaning manaramgani namba haibsina meaning su aduga express twriba midu onahanba malli Tamo
03/04/2020, 9:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Cheksinna, fajana touba dictionary dadi local meaningsu cover toui. Khudam oina English ta wahei chap mannaragasu Scotland, Ireland, US ki south asinachingbada tongan tonganba meaning leiba yaoi. Madu local variation gi label iraga pinei.
03/04/2020, 9:54 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hang hang haibada soikhre haibge meaning pubanina,tamo hoina hangnamba 'namba' hybasi tappana haibadi punna sinjinababa khennaba oiramba yai.
Atoppa wahei 'minamba' haibasi yengba ygdra khalli.
03/04/2020, 9:55 pm - Mocha Ling: Tamo, gi si pajabda yam khngjinba yam yaojei🙏
03/04/2020, 9:56 pm - Mocha Ling: Sister, gisi eina hainingbaga manajei.
03/04/2020, 9:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi youna ei khalludri. Oirambasu yai.
Eikhoigi aduwaidadi *hang namba* haibadu samjillaga *hang hang* khaktasu hainei.
03/04/2020, 9:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Mioibagi lolsi sum neinaragadi masi social phenomenon ama oibanina yam nungaibajatni.
03/04/2020, 9:59 pm - Mocha Ling: Tamo, eikhoi Samaram khungangse lonsey atoppa ankpa lamsingga manadana yam sijinnei.
03/04/2020, 10:01 pm - Mocha Ling: Anakpada Tentha, Chingtham, Sapam, Tekcham, Papal, moi na amuk lon sijinabada nknei eikhoigadi amata nknade
03/04/2020, 10:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina khangba Samaram gi mi fana yamna lei. Eikhoigi yumlonnaba, eikhoigi leikaida Samaram ningol kharasu lei. Aduna lolgi khennaba, aduna nungaiba khara leire haibasimadi khangle. Singthaba yaba maongda kupna khangbadi natte.
Adunani eikhoina local variation mayamsi cover touba ngamnaba tongan tonganba lamgi mioising eikhoigi project asida yaoba tangaifadribasi.
03/04/2020, 10:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Local localgi variation khakta nattana atei lamda sijinnadaba wahei wata leibasu yamna yaoi. Masi eikhoina local label haplaga eikhoigi lolgi property ama oina dictionary da hapkadabani. Variety mayamna lol amagi lam lamgi color, local color adu sagatpani. Masi ahingba lolgi hounasani.
03/04/2020, 10:06 pm - Mocha Ling: Minggouna chingba su esana pamba adum kounei. Yam su khnjinade. Masi karigi oiba yai Tamo.
03/04/2020, 10:06 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo
03/04/2020, 10:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol fajana neinabasingna masigi variety asi recognize toubata nattana reflect tougadabani haina khalli.
Mioibadi tinna khotnaba adum toubanina iman mannarakpagi process amasu adum leijei. Aduga lonana local localgi specific oiba matou pokpasu lepte. Process anisi matam chuppada thoktuna lei. Aduna standard oiba, mayamna khangnaba haibasidang khallaga thabk touragadi local color sitharak-i. Eidi local colorsi yamna ngaojei.
03/04/2020, 10:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei manung yousinna louba ngamjadre sivise, Mocha.
03/04/2020, 10:17 pm - Mocha Ling: Eikhoi da sanabda poba haibasey thoiba haibadwna khnlmmi. Hwjikti khndre😂. Ahalsing.ga angangga yam respect twnabsu watpa manli. Adum punli. Aduna ahalsingna peers type ta khnbanra khngde pot cheigi maming haidokte. Ahalsingdudasu haibirktaba manli. Aduga yumnak kayamasu konna laktuna khundakhiba manli. Smna hairabda eikhoi Angom se eigi babaga bachou khkni lamsida leirise.
03/04/2020, 10:21 pm - Thoithoi O'Cottage: *thoiba* si eikhoisi adum sijinnei. Masina panjalgumba henbagi sense ni, mai pakliba nakal adugi wani. *poba* haibasina panjalgumba adu chanhankhiba, mina mathakta kakhraba haina lousira adugi nakal adugi wani.
03/04/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: *pot cheigi maming haidokte* haibasi ei lousinba ngamdrebu, Mocha.
03/04/2020, 10:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: 'hingnam nammi'haiba waheisisu sijinei eikhoi somda, artha di una una/ khangna khangna minamba oidba touba adubuni.
Khudam oina hairabda eige mangda angng amana pot ama hubado( hurankhiba,)eina uhouraga, hukhiba potto puthork o haiba matamda,hurande haina oidba hyrgdi,sige àngng se hingnam nammine hukhibdo hude haine,hainasu eina hainei,sijinei.
Masisu hangnamba/ hanghang ga naknaramba yai haina khali
03/04/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: 😍🤩
Ei sigi idiomsi yam nungai. I love this-- *hingnam nammi*
03/04/2020, 10:28 pm - Mocha Ling: Smna hairabada sambalei sey thirei, nongballei hainade, maram asina samballei, nongballei anisi confuse chtli. Poba amadi thoiba anise khetnaba khngde.
03/04/2020, 10:35 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, hangnambisi eina khanluriduga angangsingda hanglubada makhoina marble sannabada sijinnariba mongduga khennaramme. makhoina sannabada masa masagi turn nattabida atoppagi turn da marble kappa taragadi atoppa sannaroisina hangnambi hairaklagadi soiruba misak adu mahakki turn anirakumba mangjei hai. Adu oiragadi Tamogo chess sannabada sijinnariba asiga khara naksinnei. Tamo eisu chess kharadi adum pamjei adubu waheisingsi sijinnarakte aduga ahansinga sannabadasu makhoina haiba tade. Ei kakchingi chess fajana sannaba mioisingna sannaba adum yengjei. Madudasu makhoina sijinnaba takhidri. Hoi adum sijinnaba kharasu leiramgani. Houjikkanda ka henna sijinakhidabagi oirambasu yai. Hang hang haibasi (hannasu haijakhre) asoiba nungaitaba wa ama haidi hainingtaba khanghoudana haidokkhiba matamda madu karisu thoktanaba afaba oinaba handokpagi maongda sijinnei. Aduga thangol sijinnaba mi amana thangol mayada chiklaga asok apan thoktanaba hang hang haineisu hai.
03/04/2020, 10:37 pm - Thoithoi O'Cottage: A ga B ga sannare. A na 1 challe, B na 2 challe. A si pohoure, B na thoikhre.
03/04/2020, 10:39 pm - Mocha Ling: Ei budi khnggi, imagi mapamlomdagi khngjabni Tamo.
03/04/2020, 10:41 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, pobagi matangsi masanna kharada maithiba kangbuna mai pakpa kangbubu makhoigi manamda poduna pubagi chatnabi leibra. angang oiringeida sannakhigumsu touba. khara kaothokkanbasida.
03/04/2020, 10:42 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hanghang se wa hybda soikhiba khakto oigadoira? Thabak ama toubda soikhiba matamdadi sijindbra?
Aroibage thangol Da chikpa khutsu khulai Da chikpa sisu sijinba Malli.ubagum twee ahalsingdasu hangkhige.
Sum ningsinlakpda
03/04/2020, 10:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina *nongballei* kounaba _Lanta camara_ aduga samna _camara_ asi nakhoi aduwaida *thirei* haina koui haibra, Mocha?
Sambald houi, sambal oinei haiduna lam kharada samballei hainabadi tare nongballeisi. Adubu eina khanbada masi maming khangnadabadagi mioi kharana hainaba oirambasu yai. Akhangba misu lamsing asida adum leiramgani khalli.
03/04/2020, 10:42 pm - Mocha Ling: Sisey eisu wakhlda khnduna lakE
03/04/2020, 10:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Thirei se lam kharadasu hainbae Malli,moirangkangleirol Da yaoba nongban gasu nakna sijinei warida keida
03/04/2020, 10:45 pm - Mocha Ling: Thirei sey tekcham sapam papal da sijinei, akhoi samaramdadi tade Samballei oina hai. (Adubu ahalsingdi khngbni, haibidaba).
03/04/2020, 10:47 pm - Mocha Ling: Linguistics ki oja na haibibada Nongballei si Angom Nongban gi lei, aduga sk thi, ekai khngdaba, smbal sumaina derived twrakpa oina hnbirakE
03/04/2020, 10:52 pm - Bishwapremi Shagolsem: Nongballei se sumaina artha halli
03/04/2020, 10:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Khamba thoibida yaobagum toukhi. Akhoi oja @917005168580 di Khamba Thoibi si English ta translate touduna phongbikhrabani. Ojana matangsida khangba soidana leiramgani khalli.
03/04/2020, 11:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Chess sannabada *hang* si sijinnaba tade. Chess sannabada sannaroisingna wakhalda yamna khallaga sina fadoira, sina fadoira haina khallingeida final oina warep louraga thangba nattana wakhalna ngamlaga maru hek thangjilluba yaoba adugumbagi situation aduda chanei haiduna eina khudam oina pijabani. Chess sannabada masi sijinnabadi thengnarakte.
Hangsi soiduna haidokkhiba, adu soikhibani haiba taknaba masana khanghai khanghai haibagi matangda sijinnabasidi eidi tajaraktri. Eina mamangdasu itat tattana haijabaduni, eina hingliba punsi asigi areasi yamna pik-i. Masi eikhaktagi natte. Mi amagi punsigi areasi mi pumnamakkiga yengnarakpada adum pik-i. Ei eina hingliba punsigi area aduda sijinnaba waheikhaktani eikhoina khanglibasi. Ei eigi punsigi areagi waangmagi punsi, thabak, wakhal, mityeng utpa wahei eikhoi khangde. Aduna eina khangdaba wahei, wahei sijinnabagi maong loktak ama leigani. *hang* gi wafam asimak masi oigani khalli. Thanggol chikpagi wa asimak eidi khangjade.
03/04/2020, 11:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
03/04/2020, 11:06 pm - Mocha Ling: Haibibagi chang watli khnli eidi
03/04/2020, 11:10 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tongn tongganba lamdage laklaga punna khundaminnbge puk ftbge oidoira,mocha?
03/04/2020, 11:11 pm - Mocha Ling: Sagei achou machasu kha khaibei mami lei. Yam di nungybni.
03/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Fattaba leiteda.
03/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang* /həŋ/ si definition amasung sijinnabagi maongsi eikhoigi dictionary da hapnaba eikhoi punna khannaba ama changdou mallibo. Eina waheisigi maramda khangliba asidi dictionary yakhiroi.
@919612584221 , eikhoi forumda iba houbirakuna?
03/04/2020, 11:12 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oh
03/04/2020, 11:13 pm - Mocha Ling: Sum chtnadabdo, thamoina ahan amada hnguradi hairakani adubu takpidabdo.
03/04/2020, 11:16 pm - Mocha Ling: Ei yaojagani Tamo. Ei tribal lon tangkhul gi interest leijei. Sum hwjarkey Tamo
03/04/2020, 11:19 pm - Bishwapremi Shagolsem: *hang* /həŋ/ sijinnabagi/ artha si eige wabagai asawaige marupsing Da(makhoi anida) hangjabda soikhiba matamda,sijinba wahei ni 'soikhre' haibage arthani haina haibirak a.
04/04/2020, 3:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Purpose di mannabajatni haina khalli. Manunggi wakhalda khennarabasu. German folklore dagi hourakkhibani hai anthropologists singna. Pambisingda, maru oina uda lai lei, lai yaoi hainaka thajanarambajatni. Aduna karigumba ama soiduna haidokluraga, khudam oina *eida sijakhrage* nattraga *nangda sijakhro* ka haidokluraga madu thoktanaba haiduna uda wada leiba spirit aduna kanbinabagidamak, haikhiba aduda yaokhiba fattaba waheigi fol dagi ngakthokpinabagidamak ubak khangde, ukak khangde amada soklaga haibani masigisi. Hairingei mitkupta soktragasu konna sokkani haibagi wakhalni.
Masidagi eikhoina khangbadi haidokliba aduga pukningda leiba aduga lapnahandaba, waheibu punsi oina louba, hairi hairiba wa adu pukningda faoba aoiba wa oigadabani haina khanbagi morality asini. Haikhiba wa aduna wagi thokpa, eigi pukningda leibana pukninggi thokpa haina waheiga eina oibaga tongan tongan settoknabagi maongda leihandaba aduni.
04/04/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Hang asi chaba yaba mana masing amani. Yendangdouna toubagum toubani. Chap chana ningsingdre. Potsak asi namthi. Kang-ngouba matamda namthiba manamdu yumlon lanna chatli. Chabadadi hao ee. Oinammi. Atoppa amana fattaba wa ama soiduna ngangthokkhraba matungda, soikhare haiba vab taraklaga ngangliba meeduna HANG HANG hai. Angangsingna hainaba wsheini. Ahalsingdi hainade. Thainagi wani. Houjikki matamgi angangsingdi hainaba tade. Wafam asi makhoida ngakna thokkani Thoi thoi.
04/04/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:19 pm - Ibopishak Thangjam: Kang-ngou ngouba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asidadi eina gyan ingao ngaoramba, supchilla lousinfam khanglamdaba adu dictionary da entry happa yabagi changda khangjare. Masi *hang hang* gi ojana pibiriba anisuba meaning asini. Ojana pibiriba asidagi usage guide su fangjare. Entry da hapchinjarage.
Pambi asimadi ei khangdre. Manipurgi edible plants ki lairik ama eingonda lei. Agricultual University gi oja amana ibani. Maduda yaobra amukta yengge.
04/04/2020, 6:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khang haiba amadi chaba yabada khng a , chare hang haibisiga mannadoijatla?
Eise bhap ama Eoi oidre,
Hanghang ge artha si oja @919856138068 hoiga eikhoi romda sijinariba sofa mannare amha oire
04/04/2020, 6:26 pm - Ibopishak Thangjam: Mani Khng hainabani. Khaang natte. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 6:27 pm - Thoithoi O'Cottage: *yumlon lanna chatpa* haibasi yamna fajei.
04/04/2020, 6:28 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
04/04/2020, 6:33 pm - Bishwapremi Shagolsem: 'hang' khak amuk hairagdi eikhoi na 'hang nanthokpa'(hang= ligament) ki meaning oigadaba Malli,
Reduplication oina sijinaraknda soikhre bhap oihoudre haibge artha lakkadaba Mali.
04/04/2020, 6:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwa adudi *hang* adudi atoppa morpheme ni. Sound su mannade khalli.
04/04/2020, 6:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Form (sound amasung orthography) mannaragasu artha mannadragadi morpheme tongalle. Lexocography didi meaning mannadragadi tongan tonganna neinabana fagadra, yetsinnadanaba. Morpheme mannaraga artha theinakhiba oiragadi etymology thirakpada mari samnarakpanina madubudi neinaba fei khanjei.
04/04/2020, 6:54 pm - Ibopishak Thangjam: Makhut toina tekkanba angangbu HNG KOMBA hainei. Th. Ibopishak Singh.
04/04/2020, 7:57 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, khuju leikham, sanamba pambisingsigi ei amukta ukhidri google da thigadoubasu English equivalent khangde. khuju leikhamgi mana oigdra thongjindagang thetlaga fattaba laiga changde haina thajanaba manli
Sanamba haibasi eidi taba kuidri nongma Pallel da masigi mahei ama leirammi kang-ngou ngourammi charake kharap toue adum haoe oinammi
masigi maheisi nga maru panbada khounangda nanlaga nga maru panba phei hainei
masi kanghanlaga yumda thamnabasu yaoe
04/04/2020, 8:11 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:39 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/46/wangkhei-phee-rani
04/04/2020, 8:42 pm - Thoithoi O'Cottage: @918258060795 na Wangkhei phi amasung Rani phi gi maramda phising asi sariba amasung saramba mioi kayada hanglaga first-hand research touraga irakpa note ni.
Masidagi di tionary gi entry semba fajana yarani.
04/04/2020, 8:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Kanagumbana fi makhal ani, *haraophi* ga ahum, asi panba lairiknachingbada thengnabiragadi khudam oina hapnaba reference ka loinana haibiraknaba haijari.
04/04/2020, 8:47 pm - Thoithoi O'Cottage: *Wngkhei phi*, *Rani phi* amasung *harao phi* si leibiba yaoragadi photo kaappirak-u haijari.
Kaaplamdaida karamna kaapkadage haibadu pao faonasi. Dictionary asida photo oina hapkadabanina fi adugi masaktu matou karamna photona khwaidagi laina masak utpa yagadage haibadu khannasi.
04/04/2020, 8:49 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:49 pm - Mocha Ling: Tamo, eigi photo sey hayeng kapase. Samballei, nongballei anigido
04/04/2020, 8:49 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:50 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei phee se ahanbada royal family khakki oina saramba oina thengnjei
04/04/2020, 8:51 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ahum Mak leib Malli fii se meitei family ayambna loimk leinaba ngakta oina touwe
04/04/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:53 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei phee se thainangei matamdadi yum pandribi,leisabina luhongba gumbada pakna sijinaramde, ennaramde houjikndi pangseta setnare ,ennare haina khalli
04/04/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *Khoiju leikhaam* haibra, nattraga *khuju leikhaam* haibra ei chap chana khandre. Masi akangba oinadi ure, atekpa oinadi udri. Eina nouna hongjinba eigi anouba leifamsi Namboldagi Meitei imannaba amana leiramba mafamni. Masigi pambi manaasi yamna leirammi. Manaa akangnasi tingna amuktasu ujadri--ikon konsillaga nattraga isup supchillaga ayamba ujei.
Masi wahei oinadi dictionaryda yaore. Entry gi atei detailsingdi idri.
*sanamba* haibasidi eidi khangjadri.
04/04/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi, hayeng kaappirabasu yai.
04/04/2020, 8:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Forumda oina reply pibirako, Bishwa.
04/04/2020, 8:55 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi forumda ibirako. History da leihounaba.
04/04/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:57 pm - Bishwapremi Shagolsem: Khoiju ga leikham gase tongan-tonganb pambi oidoi Ni.
Sanamba se u pambi oina ei sugnuda ujakhre,houribara hangnarakke.
Maheido gulmohar pambigee waheigum esang sangbni yumda ,thetlaga thmnei nga mru pnbada,laisol sijinraga sanamba na nanthanei
04/04/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 8:58 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
04/04/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/04/2020, 9:00 pm - Ingocha Leishangthem: Hoi Tamona hairiduna chumlambasu yai
eidi khuju leikhaam haina tai
eigi leikham(leikhaam) soirana
eba heitabagini
04/04/2020, 9:01 pm - Ingocha Leishangthem: soirani
04/04/2020, 9:02 pm - Thoithoi O'Cottage: *leikham* haina irasu *leikhaam* haina irabasu iman mannanajatnida. Eina matang asida eina taba khonthok adu highlight tounaba *aa* sijinnabani.
04/04/2020, 9:13 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo mi siba asi lanba nasu khanghalibasi etymogically yenglakpada siraba matung hindu dharmagi matung enna turel ama spellingdi chap chana khangdre Baitarani haiba ama hangoina puraga lanthokpi haiba asigi warida yaoriba lanba asiga mari leinahanba yabra yaragadi wahei adi eikhoigi hanna leiramba waheidi oiraroi
04/04/2020, 9:14 pm - Ingocha Leishangthem: asi (adi)
05/04/2020, 1:09 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 1:10 am - Thoithoi O'Cottage: Link na sida leire:
www.webonary.org/manipuri/ga8791e09-d46a-4efc-b889-55364f67e7b7/
05/04/2020, 1:13 am - Thoithoi O'Cottage: Definition sigi awat ahen amukta yengsinbiu. Eingondadi masigi expression si anouba oire. Eina angang oiringeida sijinnarakhi haina eina ningsingliba asigadi khara khennabana marik chumna iba heitabadouna toure.
Aduga Manipuri definition asigi phrasingsi ei isana penba khara watle. *haiba* haiba waheisi khara toimanbadounasu toui. Masing hanthahanba ingam ngamdre.
05/04/2020, 1:15 am - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 gi khonjel yaodri dictionary asida. *hang hang* gi pronunciation gi recording amukta thabirako.
05/04/2020, 1:17 am - Thoithoi O'Cottage: Phonetic transcription adu nangna haibaduga mannabra yengbiyu. Lallagadi nanggi pronunciation adu taraga semdoklage.
Eina phonetic transcription toubada mateng oinaba kanano amanasu *hang hang* gi sample pibiragadi nungaijagani. @918787760726 na pibiba yabra?
05/04/2020, 1:19 am - Thoithoi O'Cottage: @919612584221 @918974874621 example oiba yaba sentence ama anidang angangsingna hanglaga khangde, makhoina haibada tanja chaduna tarubada khangde, bhapna sagatli khangde touraga amukta pibiyuba.
05/04/2020, 5:36 am - ND Hodamba: <Media omitted>
05/04/2020, 5:37 am - Bishwapremi Shagolsem: Angang singna sannabada sijinnaba wahei oibana ayambana sannabaduge chatnabige wangmada thbak ama toukhibada bhap oihoudabAge(rules ta yaodaba, khudam oina hairabada,akaknaba lei-i ama piraga sanaba masanna amada soibadage lei- i adu netluba natrga thengluba thoklagdi(rules ki matung ennadi mahak thengluba mishk adu game dudage sirabni natraga manglabani,)hanghang se Hanna haihouragadi soikhibani ei game sidage siroi natraga mangloi haibani,mage chance ama seek toubani haina louba yai.
05/04/2020, 5:44 am - ND Hodamba: হঙ-হঙ haaibadu হং-হং haaigadra yengbiyu.
05/04/2020, 5:52 am - ND Hodamba: হায়নবা হায়নবী haaibasisu হায়নবা হায়নবী ৱাহৈ haaiba yaabra yengbiyu.
05/04/2020, 6:58 am - Ibopishak Thangjam: Hainabi wahei-- hainade.
05/04/2020, 6:58 am - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 8:42 am - Bishwapremi Shagolsem: Ngarang dage lanna adum haire sanamba haiba natiye 😎samba haibane waheise keinom touee khalline😂
05/04/2020, 8:45 am - Bishwapremi Shagolsem: Sanamba na 'sa' ge maming ne lam houdong ge maong gumba.
05/04/2020, 9:20 am - Ibopishak Thangjam: Ahanbagi HNG HNG asina chummi. Ngo oigdabi , anungsar oiroi. Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 9:39 am - Bishwapremi Shagolsem:
Khoiju leikham ge maramda taminnasi
05/04/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Umm, banan soina yaoramme amuk yengbada. Semdokcharage, oja.
05/04/2020, 11:03 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asigumna hyphenna samjinnaraga *hang-hang* haina iragadi *hainaba wahei* haiba yarani. *hang hang* hairagadi linguistically masi kari categoryda thamgadouribano, *idiomatic expression* amara, *word* amadagi henbra haiba amasu khanbadagi *wahei* haibasi sijinnakhidabani. Masi *compund word* oina loubasu yaroidri. Masi *ngaikho, ngaikho* nattraga, *toklo, toklo* haina anirak hanjillaga hainaba adugumba oibagumsu toui. Khennaribadi *ngaikho* nattraga *toklo* haibasidi amukta haiba yai. Aduga *hang* di anirak haidaba yaroi. Maram asina *hang* anirak hanjillaga haibasi idiomatic expression ama oirakpadouna toui. Maram asina masi *word* (wahei) haina haibada word ki established touraba linguistic sense adugagi khara theidokkadra haina khanjaba lei. Maram asina *hyphen na samjinningdabasu* lei.
Ojana haibirakliba asi eina pukningda faoramba aduni. Eina definition asi iringeida khanjakhiba wafamsingni. Mannana faorambasi nungaijei. Ei makha tana masi *linguistic category* ama oina karamna treat tousige haibadu yengsinjakhige.
05/04/2020, 11:11 am - Thoithoi O'Cottage: Bishwana haibiriba wafamsi *anthropological note* oina thamjarage. Masida cultural information yaori.
Definition gi oinadi houjik leiribasida mayamna haibirakpasigi matengdagi khara semdoklage, usage guide ta *childish* haibasigi mathakta *humorous* haiba amasu hapchinjarage. Ahalna hairagadi masi *fagi oirap* chatpa malli.
05/04/2020, 11:29 am - Thoithoi O'Cottage: *rare* haiba amasu haplambani. Technical issue kharadagi *rarerare* haina thoktuna leire. Aduna *software developer* ga pao faonarage. Americadagini. Eikhoigi dictionary site asi makhoina pibani. Covid-19 na sokhanbasi Americadana khara henba malli. Lising humfu henna sekhre. Pao faonaraga yengkhige.
05/04/2020, 11:34 am - Bishwapremi Shagolsem: @919612584221 yaragdi ojana pallel Da kanghou charakkhibado samba haibara haibage clarification amta tajaning a.
Sanamba di Sa ge mamingni eisu ngarang di bhap hek oihoudre.
05/04/2020, 12:03 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 12:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwapremida machesing amana *Wangkhei phi*, *Rani phi* amasung *harao phi* gi maramda iraga tharakpani hai. Eingonda ngarang share tourakpadagi eina amuk group ta share toujari.
05/04/2020, 1:04 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
05/04/2020, 2:22 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:26 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tamo,ngrang oja nasu khang haibani hairakkhrtai
05/04/2020, 2:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: 🙄
05/04/2020, 2:32 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang* /həŋ/ si houjikki oina matou asumna hapchare. Ei isadi pambi asisu, mahei asisu khangjade. Aduna eina ijaribasi kadaifaoba chatnaba yagadouribano haiba khangjadre. Akhngbana semdok semjin toubanaba haijari.
Science ka mari leinaba sarukta pambi asi masak khangba Botany gi expert amana mateng pangbiba, edit toubiba ama changli. @917598368934 da hangdunasu yenglage.
Pambi asi houjik houjik houriba, mutkhidriba nattragadi thiraba maheisu masasu photo kaappa amasu changli.
05/04/2020, 2:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: Mahei ntteye anouba mana matol dune chanarise🙄.mapun mcha² oina touraga yonbane
05/04/2020, 2:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Thank you, Bishwa.
Semdokle.
05/04/2020, 2:39 pm - Thoithoi O'Cottage: Semdoklage.
Adu pambidu kamdoubage haubadu khangdradi ei semdokpa heigadaba mandre. Kamdoubano haidu amta haibirako.
05/04/2020, 2:40 pm - Ingocha Leishangthem: Mani mani sanamba haiba natte masidi sagi mamingni eina numit aduda sanamba haina lanna takhibagi oiramme hannasu masi khangdaba houjik phone touraga hangbada
samba haigadabani hairake
Tamo gi dictionaryda eribasi oja amanasu khang haigadabani haikhigumdi toue
(khang)
05/04/2020, 2:40 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Adune, eisu ngarang emahoida hangdraba ngshi hanglubado😜echop chope
05/04/2020, 2:42 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oina masida leire.
Semdokpa changkhini.
05/04/2020, 2:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, khəng haina semdokle, ingocha. Pambisi masak khangbasingna amukta semdokpiyu.
Mana anouba maton du kangou chanei haibasimadi houjik khangjare.
05/04/2020, 2:46 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tingkhang mchamcha su palli,pambi mashk oina di udri chaba yaba saruktukhak ubada mangairi.
Fern ge makhal gumba oiramgadra khangde,maong haifet malli,mashak se
05/04/2020, 2:48 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 2:48 pm - Thoithoi O'Cottage: @918258060795 na share tourakpani
05/04/2020, 2:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Noted.
05/04/2020, 3:38 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
05/04/2020, 3:38 pm - Mocha Ling: <Media omitted>
05/04/2020, 3:39 pm - Mocha Ling: Pambi macha ama ni Tamo.
05/04/2020, 3:40 pm - Mocha Ling: Tamo, ei cable Tom Tv pusinbagi thbk twrubni hwjik
05/04/2020, 3:40 pm - Bishwapremi Shagolsem: Mocha,khang pambi oidoiro?
05/04/2020, 3:40 pm - Mocha Ling: Khng ni tamo. Hoi
05/04/2020, 3:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tingkhang mchamcha Pandro?
05/04/2020, 3:41 pm - Mocha Ling: Maton anwbgi Kotlaga chaba, kanghw yai tingkhng palli.
05/04/2020, 3:43 pm - Bishwapremi Shagolsem: Yongchak managa mashk mannaba Malli,,eina fern malle kaina hairuribani
05/04/2020, 3:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei khara paduna yengle. Semdokpa ngamlani. Mayamna ibirakpasi yamna kannei.
05/04/2020, 3:47 pm - Thoithoi O'Cottage: @919366338556, chaba yaba saruktusu photo kaapiyu. Kaappagi maongdu ibanni wari sarasi tonganna.
@918974874621, pronunciation gi audio record amtang thabirako. Ahumlak haibiyu. Second amamam kaannaraga.
05/04/2020, 3:48 pm - Ibopishak Thangjam: Khng not khaang.
05/04/2020, 3:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Semdokchari masima, oja.
Definition semdokkadabadi waatli.
Khudamdu ojana ngarang ibirakpadagi loukhatchare.
05/04/2020, 3:49 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
05/04/2020, 3:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Sida leire, oja.
Definition adudi semdokpa changli.
05/04/2020, 3:58 pm - Ibopishak Thangjam: Miasi kangngou ngoubagi manamdi yongchak
Masi kangou ngoubagi manamdi yongchak chaba meegi amangba manamga mannana namthi. Th lbopishak Singh.
05/04/2020, 6:19 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
05/04/2020, 6:23 pm - Bishwapremi Shagolsem: 🤗
05/04/2020, 6:23 pm - Mocha Ling: Tamo, photo sey yarabo
05/04/2020, 6:24 pm - Thoithoi O'Cottage: *khang* gi houjik oiriba status.
*kotlaga chaba amasung khangou ngouba* asi nattaba maong ateidasu chanaragadi _karamna chabage_ haibagi matangda piriba information asi louthokpana henna fabasu yai khanjei.
05/04/2020, 6:24 pm - Thoithoi O'Cottage: @mocha, photosi houjikki oina migidagi louthoklaga happani. Eikhoigisi eikhoi isana namjasi.
05/04/2020, 6:25 pm - Bishwapremi Shagolsem: Kotlaga chaba yaba oibana,singju erombagumba chanaramgada Malli,chakhrbara ntrga chdribara bhap oidre.
05/04/2020, 6:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Semdok semjin toubada fagadabasinggi suggestion pibiraknaba haijari.
Comment ti WhatsApp ta nattaba, dictionary gi site ta direct oina isinbiraklo history da leihounaba. Entry khudingmakki history si yamna maru oi. Masi tunggi mirolna eikhoigi dictionary asigi work touhoubada makhoida mateng yamna oigani.
05/04/2020, 6:29 pm - Mocha Ling: Hoi Tamo, eisu lairiksing hostel da loina leihwre, hayengse chtsira khnliye.
05/04/2020, 6:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina khallibasu asini.
05/04/2020, 6:30 pm - Mocha Ling: Khngsey eronbasu yai
05/04/2020, 6:30 pm - Mocha Ling: Singju
05/04/2020, 6:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi karamna chabage haibagi information asi louthoklasi.
05/04/2020, 6:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu eikhoi yarimakhei asigumba maruoiba wafamsi Website aduda direct isinnasiko. WhatsApp tadi record leiroi. Khara leiraga mangkhragadabani. Group asida yaodaba minasu uba fangloi. Website ta leihouragadi itihas oihoure. Eikhoigi mingchatki wa natte eina haiharibasi. Eikhoina khannaribasi tungda dictionary tougadabasingda practical oiba mateng oigadouribani. Waheigi artha honglakpaga mari leinana dictionary editorsingna karamda entry update toubage haibasi entry adugi historydagi khanggadouribani.
05/04/2020, 6:34 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gc9e67d91-8e27-4a50-9432-25b9081e43ac/
Link adu sida leire.
05/04/2020, 8:27 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, mahaogi matangsi eigi wakhanda maong amada happana fagadra khanjei maramdi masi ayamba misingna chanaba oide aduga mahao asi mipum khudingna heinadaba oiba yai. khaba, yakpa, thumba, sinba haibaduna ama oigadra. Tamona deep succulent taste haibasida kanagumba amana charuraga atoppa uheising haibadi komla, sem, laphoigumbagumbagadi changdamnabada mannararoi. Aduga masi ngouraga chaba chadabagi matangdasu pandre, panlabasu mi kharana heinaba yai heinadabasu yai. Uhei, mana masingi masak taklakpa matamda kadaifaoba konsinduna haigani , maru oina madugi mahaogi matangda hairakpa matamda mi kyam yamna amadi karam karamba misingna sijinnaribano haiba ama yengfam thokkadra khanjei. Adu oiragadi akaknaba mioi kanglup panbana fagdra(mahaogi matangda). Eina samba kanghou chaba matamda Pallelgi eigi marupsing aduna pamna oinammi haina chai, eisuni. Adubu eina yumda puraklaga ngouraga chaba mtamdadi mi amatta chao haiba yade. Tamo, masi eigi khanjabadu fongdokchabani.
Oinamba haiba waheisisu yamna fajaba wahei amadi oiri.
05/04/2020, 8:28 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, dictionary gi aduda comment pibani post touba yade
05/04/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: @@919612584221, dictionary site refresh touba hotnari. Ngaihak leiraga yarakkani. Maduda amukka ibirako.
05/04/2020, 8:30 pm - Ingocha Leishangthem: Tamo, commentdu mathakta ejariba asini
05/04/2020, 8:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Mahaogi matangna Ingochana haibiribadu yajaningngi. Masi subjective oiba wafamni. Aduna yarimakhei general oina thambana fagani khalli. Semdoknaba tourasi.
05/04/2020, 8:34 pm - Thoithoi O'Cottage: *mahaodi leiba* haibagumba maong amada general oina, isam samna thambana fagadouba malli.
05/04/2020, 9:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Comment piba yarani. Try amukta toubiu.
Wahei search toubadi yadriba malli.
05/04/2020, 9:21 pm - Ingocha Leishangthem: 
MD Project
Search
Browse
Download
Language
Links
Help
Manipuri Dictionary
খংkhang0kʰə́ŋCVCn
1Man.মনা অনৌবা মতোন চীঞ্জাক ওইনা চানবা, মনম য়াম্না নমথীবা, মহাউদি ওইনম্বা চিগোংলৈদৌনা তৌবা তিঙ্খং পানবা পাম্বী অমাEng.a thorny species of acacia in the fabaceae family valued for its edible young shoots with an unpleasant smell but a deep succulent taste Acacia pennata, Senegalia pennataclmimbing wattle; rusty mimosa5.2.3.1Food from plants
2Man.খং পাম্বীগি চীঞ্জাক ওইনা চানবা অনৌবা মনাEng.young shoots of the khang plant valued for foodAcacia pennata, Senegalia pennata
খং অসি ... নমথী৷ ... কাংঙৌ ঙৌবা মতমদা নমথীবা মনমদু য়ূম্লোন লান্না চৎলী৷ (থাংজম ইবোপিশক, ৪ এপ্রিল ২০২০)Khang asi ... namthi. ... Kangou ngouba matamda namthiba manamdu yumlon lanna chatli. (Thangjam Ibopishak, 4 April 2020)Khang has an unplreasant smell. ... When it is fried, the bad smell reaches several doors away.
5.2.3.1Food from plants

খং পাম্বীগি মশা
Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked \*
Comment
Tamo, mahaogi matangsi eigi wakhanda maong amada happana fagadra khanjei maramdi masi ayamba misingna chanaba oide aduga mahao asi mipum khudingna heinadaba oiba yai. khaba, yakpa, thumba, sinba haibaduna ama oigadra. Tamona deep succulent taste haibasida kanagumba amana charuraga atoppa uheising haibadi komla, sem, laphoigumbagumbagadi changdamnabada mannararoi. Aduga masi ngouraga chaba chadabagi matangdasu pandre, panlabasu mi kharana heinaba yai heinadabasu yai. Uhei, mana masingi masak taklakpa matamda kadaifaoba konsinduna haigani , maru oina madugi mahaogi matangda hairakpa matamda mi kyam yamna amadi karam karamba misingna sijinnaribano haiba ama yengfam thokkadra khanjei. Adu oiragadi akaknaba mioi kanglup panbana fagdra(mahaogi matangda). Eina samba kanghou chaba matamda Pallelgi eigi marupsing aduna pamna oinammi haina chai, eisuni. Adubu eina yumda puraklaga ngouraga chaba mtamdadi mi amatta chao haiba yade. Tamo, masi eigi khanjabadu fongdokchabani.
Oinamba haiba waheisisu yamna fajaba wahei amadi oiri.
Name \*
ibungomacha
Email \*
ingocha11meitei@gmail.com
Post Comment
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
á â é ê ế í ó

Search
Advanced Search
Number of Entries
English: 298
Manipuri: 2386
Last update: Apr 5, 2020
Manipuri Dictionary © 2017 Thoithoi O'Cottage
 © 2013 - 2020 SIL International®
 Webonary.org
Terms of Service
05/04/2020, 9:22 pm - Ingocha Leishangthem: Yadabagum touri
05/04/2020, 9:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
06/04/2020, 12:12 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 12:13 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikti yaramalli, Ingocha. Imannaba amada test comment ama toubinaba haijabani. Comment adu publish toure.
06/04/2020, 12:39 am - Ibopishak Thangjam: Read
06/04/2020, 2:21 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 2:21 am - Thoithoi O'Cottage: URL: www.webonary.org/manipuri/g7397ae36-fe40-4738-bf55-6f43386a9ed9/
06/04/2020, 2:23 am - Thoithoi O'Cottage: Definitionsi ipen pendri. *Parameter* si isu sudabagum toui.
06/04/2020, 10:02 am - Bishwapremi Shagolsem: Tamo, thangjing makhokse singju su chaneiye .eikhoi su chai,
06/04/2020, 10:04 am - Bishwapremi Shagolsem: Thangjing mana bu chaba yabro?
06/04/2020, 10:06 am - Thoithoi O'Cottage: Umm. Chanei. Ei ningsingle.
Mana anouba, ising imaida litkhatlaklaga fandoraktriba aduna *khayom* koubagum toubani. Kaothokkhre. Kari koubage haibirako. Mari leinaba wahei oina haapkadabani manadugi mamingdo.
Tharo thambalgi konsillaga leiriba, tingthoraktriba manaduna *thamna khenjong* koubane.
06/04/2020, 10:06 am - Bishwapremi Shagolsem: Khayom di thambal gini
06/04/2020, 10:40 am - Ibopishak Thangjam: Thangjing mana esingdagi litkhatlaktriba konsillaga leiba adusu I KHAYOM adum kou ee.
06/04/2020, 10:42 am - Ibopishak Thangjam: KHAYOM LAKPA haiba mahousa maibana pangthokpa erat thouni amasu leibani. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 10:48 am - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
06/04/2020, 10:48 am - Bishwapremi Shagolsem: Eina khangdabana chadabana oiramme,khayom se hanna omlaga/louthokaga chanei haiyye
06/04/2020, 11:01 am - Thoithoi O'Cottage: *thangjing khayom* haibasi oja Ibopishak na haibiriba asini. Isingdagi litkhatlaktriba, umsillaga leiba mana anuoubadu.
Khayom haibasi manani. Mahei natte. Pahei ollakkadaba mapal adusu natte. Tongalli.
Tharo amasung thambalgi konsillaga leiriba mana anoubadudi *khenjong* hainei, *khayom* hainade khalli.
06/04/2020, 11:03 am - Bishwapremi Shagolsem: Ei khangjinjare.
06/04/2020, 11:19 am - Dimbeshwar Sharma: Thambal gidi Thamna lakon haina hainei akhoi suwai dadi
06/04/2020, 12:00 pm - Ibopishak Thangjam: Thamna leikon hainei. Masisu morok metpada kotlaga chaba yamna hao ee. Thamna khenjong haibasisu hanna leiba waheira? Nouna sembara? GC Tongbragi NGABONG KHAO da asumna sak ee Khun Joyna--THAMNA KHENJONGNA PUNGJEI, Pongjei haibra ningsingdre.
06/04/2020, 12:01 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 1:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Hanna leiba waheini masi, oja. Patta taba misingnadi toina sijinnaba waheini khalli. Lam lamgi khara khennaba leirambasu yai. Eina tarakpadi *Wangoo* dani.
*Thamla leikon* haigadra nattraga *thamna lakon* haigadra? Animak adum artha ithok thokpadounadi toui.
06/04/2020, 1:23 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina Gyan tajadaba ama yaore,thamna khenjong ga thamna lakon gase potsak amatang oigadoiro?
06/04/2020, 1:24 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, sigisida hairisi yengbiyu.
06/04/2020, 1:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oh bhap tajare, eikhoi sidasu thambal yam satpa jaga lei,thabal houbi hainasu khangnei.
Eina tarakpada thamna khenjong haina adumak hainba Malli,swaidadi.
06/04/2020, 1:36 pm - Ibopishak Thangjam: Thamna leikon haibasi spoken wordni. Thamna khenjongsu hanna leiba lon oigani. Sahityagi lon malli. Spokendadi sijinnaba tade. Dr. Kamalgi MADHABIda thambal houba patki fajaba thaba ama yaori. Maduda yengba yai. Khelchandragi dictionarydasu yengba yai. Lairik animak eingonda lei. Houjikti ngamlaroi.Erujadri chak chadri. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 1:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, Dr. Kamalgi Madhabigidu chaorakpa lamai haibirakpa yagadra? Ei pakhraga matangdu kaothokkhre. Example da haapnaba sentence adu thidokke khalli.
06/04/2020, 3:59 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, Khelchandragi Dictionaryda yaore. Thamna khenjong= Thamna mayon anouba. ( MANIPURI TO MANIPURI AND ENGLISH DICTIONARY by N. Kelchandra Singh. 2 nd edition 2004,pp 229 ) Madhabi adudi konna paraga waheisi yaobra yenglakke. Fanek mayek naiba asibu FANEK MAPAL NAIBA hainasu kou ee.
Thambal leikhok machu= Fanek mapal naibagi machu makhal ama, machu asi Thambal apomba nattraga ashatpagi leinagi machuni. ( Dictionaryda thengnaba natte. Eigi nupee RK Sujata Devida hanglaga khangbani.)
06/04/2020, 4:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare, oja.
06/04/2020, 4:14 pm - Ibopishak Thangjam: Eidi fanek mapal naibada sangtrik sangba lei. Madu Thambalgi makhokki asangba machu adu oiraboi khallambani. Thambal leikhok machugi reference adudi eigi seireng lairik LAMJEL ( 2015) gi title poem LAMJEL ( pp 63,wahei asimak yaoba lamai) asi reference piba yagani. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 4:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, seireng adugi text ka lairikki publication details ka amukta photo kaplaga thabirakpa yagadra?
06/04/2020, 4:23 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:25 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:27 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
06/04/2020, 4:28 pm - Ibopishak Thangjam: <Media omitted>
06/04/2020, 4:30 pm - Ibopishak Thangjam: Page no.chongthoklabra?
06/04/2020, 4:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Akonbagisida page number yaore, oja.
06/04/2020, 4:33 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
06/04/2020, 4:52 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, nangna hanna khanglambasu yare. Fanek mayek naibada FEEGE FANEK haiba ama lei. Atangba mugana saba, nupeena mapam chakkuobada setpa fanekni. Makhal asida LEIRUM FI haiba amasu lei. Masisu mugana sabani. Sina henna mamal tang ee. Khurkhulgi nupeesingna sabani. Khurkhulgi muga maming chatli. Tinna hoottanba ningthina thamlabadi masoo soorol faoba chatli. Fanek makhal 2 asigi foto happa mathou tai.
06/04/2020, 4:57 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei mamingdi tajare, oja. Adubu karina karino haibasimadi khangde, aduna masigi matangsi eina definition piba heiroidaba ngak oina toure.
Photodi fi, pambi, pot asinachingbasi loina photo happana fagani haibadi khalli. Eikhoigi marakta yaoriba nahasingna khara mateng pangjinbiraga. Eigi photographer marup khara lei. Makhoidasu haijaraga thabk asida makhoina puba ngamba thoudang pubiyu haige, oja.
06/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Ngarang Rani figi maramda pannakhiba thengnei. Ei khara supplement touge. Ahanbadadi Wangkhei fi hairaga khangnarambani. Mapalda Moirangfi hatpa hairagadu khangnei. Rani Devi Wangkhei Lourembam leikaidagini. Puja lampakki nongpok oppojitta leibani. Mugagi lang mana machu sanglaga, faja fajaba design touraga sabani. Matungda magi sebaksingna sare. Eigi echan nupifaoba sai. Langjamna sabasu lei. Sooraga chanang fajana thai. Ranigi mayumdagi leirabadi Rs. 15,000 /20,000 /-faoba pee. Ateina sabasu adum fajei. Mamaldi Rs. 7000 /- Rs. 8000/-da fang ee. Military officersinggi nupeesingna Rani fi yamna lei.
06/04/2020, 5:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Rani Devigi matangsi ei khangningna leijarakpani. Ojana supplement toubirakpasi yamna kannaba fangngi.
06/04/2020, 5:17 pm - Ibopishak Thangjam: Atangba makhal asi mugana sabani. Madu inlabadi nupee gi blouse leetpa hakchang transparent oina ui.
06/04/2020, 5:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana *Moirangfi hatpa* haibasida *Moirang* haiba ama pallibasi karamnano haibaduma khangjaningngi.
06/04/2020, 5:30 pm - Ibopishak Thangjam: Fibanda pang horai mayagumna haibadi AAAAasida mapukta leiyi chingba asi yaodaba haifet mannaba designni. Moirsng lai haraobada jagoi yengba amasung bhaboksing innaba fini haiduna moirang fi kouba oiramba yai. Eikhoigi matamdada chatnarakpa maming oina tou ee Wangkhei nattraga Rani fi asi.
06/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Hindi filmgi seisakpa SD Burman Tripuragi royal familyda pokpani. Mamadu Metei nupee Sanasam ningolni. Mahakna Wangkhei fi ama khawol ollaga illi. Madu nupee gi fini nupagi natte.
06/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Amana Rani sikhiba kuire.
06/04/2020, 5:43 pm - Thoithoi O'Cottage: O! Yam nungai! Eidi composer SD Burman si asumna hanna amta khangjade.
06/04/2020, 5:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi note tousinjare, oja.
06/04/2020, 5:47 pm - Priyambada Laimayum: uc.xyz/26hf1T?pub=link [Chungkham Rani Devi Rani Phee] is good,have a look at it!
06/04/2020, 5:48 pm - Priyambada Laimayum: Csu khittang kanaba yai na khalli
06/04/2020, 5:49 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤
06/04/2020, 6:04 pm - Bishwapremi Shagolsem: Oja,eina khangjadaba bhap tajadaba ama yaore.
Rani Devi na rani phee se sadrikanda wangkhei phee se atoppa na hanna saramdribara?
Rani phee ga Wankhei phee ga anise sabada sijinariba lang se mannade,
Eina thengnabada wangkhei phee se royal family ge khaki hanna oirambagum thengnajei.
Rani na sabadabge Rani phee koukhibani silk na Saba phee se,simadi Gyan tajare.
Wangkhei phee hanna kourammi haibasida, Rani phee ge ariba maming oibagum touri,
06/04/2020, 8:03 pm - Thoithoi O'Cottage: *hang hang* gi houjik leiriba status:
manipuri.boards.net/thread/48/hang
06/04/2020, 8:17 pm - Ibopishak Thangjam: Eihak chahi 72 sure. Rani fi haina khangnadingeida WANGKHEI FI haina khangnarammi. Ranidi eikhoidagi chahi 7/8 surabi ahanni. Mana saba wangkhei fidu designe fajabadagi magi mamingda chatkhibani. Eikhoina yamna angang oiringeidadi wangkhei fisu nupee amattan saba ude. Koyet macha kouba mayangna koyet yetnaba langjam angoubana saba fi makhal ama thengnakhi. Nupee amana numit 3/4 kanna sarabadi fi ama kakpa ngammi. Fidu soodana yonbada Lupa ani makhai fang ee. Naya paisa chatnadri. Fisubina suraga chanang tharaga istry taklaga yonbada Lupa mari makhai sitli kethelda lalonbida thabada. Lalonbina amuk Lupa 7/8da yonlamba yai. Chap chaba khangde. Koyet yetliba mayangsi Panjabising oiramba yai. Nupeesingna makhoibu KANIYA kou ee. Eikhoi angang oiri, Khwairamband chatlabasu Thanggal Bazar youdri. Aduna koyet macha yetpa KANIYA amatta urakte. Fi asi yongkhamda sabani. Fanekti khwangda sai. Fisa koldana makhal kayagi fi sai. Feijomsu meitei nupeena sai Culcuttada millda saba feijom Manipurda thungladringeida. Kolda saba fidu feijomgi marak fsngde. Fi 2 taisinnaduna yetumna fotkadabani. Aduna thaina feijom khongdai setlingei hainaribani. 2nd World war thoktringei aa mamangeigi warini.
06/04/2020, 8:20 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi social history si khangjaba yamna nungaijei. Matam adocial oiramba fibamgi detail ama sagatpada mateng yamna oi.
06/04/2020, 8:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, matangsida *feijom khongdai* haiba ama ojana panbiriba asida *khongdai* hairibasi artha kari hairibano? *taiba* haibadi lang sijinnaraga samjinnabagi artha oigadouribajatla? *khong* haiba ama yaoribasina kari oigadouribajatno?
06/04/2020, 8:53 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 8:55 pm - Thoithoi O'Cottage: খিবিক haigadra nattraga খিবীক haigadra khangdre. Ibada thengnaba oina toui, khara liraba lol oina. Wa ngangbadadi amatta tajadri.
Masigi arthasu ei chap chana khangba ngamdre. *mayam ama* haigadouribajatna?
06/04/2020, 9:12 pm - Ibopishak Thangjam: Feijomgi taisinnariba mapa adu, feijom setpada oithangba khongmitki mapada tahalli. Khongmitki mapada tahanbasidagi KONGDAI haibasi lakpa oigadra khalli.
06/04/2020, 9:19 pm - Ibopishak Thangjam: Milgi feijom fanglaba matamdasu feijomgi mayaida thekchinduna taisillaga setli hai. Hannagi traditiondu ngaktuna. Ware hayeng makha tarasi. Hainingba khara leiri.
06/04/2020, 9:20 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/04/2020, 9:50 pm - Thoithoi O'Cottage: *Changjou* haibasi eina class 2 tambada *Anganggi Mangasuba Lairik* haiba amada yaobadagi leikaigi oja pangkot ahal amaba satra mayam para takpada eina takhi.
06/04/2020, 9:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Maduda ojaduna *Samudragi isingdi changjou naide* haibasi takhibani.
Dr. Kamal gi _Madhabee_ gi _Chingyagi Leikol_ haiba chapter aduda yaorambasu thengnare.
Arthadi chap chana khangdre.
06/04/2020, 9:55 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibirakpasi mateng yamna oi.
Potthabiro, oja. Hayeng amuk hangjarakke.
06/04/2020, 10:00 pm - Ibopishak Thangjam: Feijom gunja kaobasi thainadagi chatnarak ee. Houjiksu kangumba kharana gunja kaoduna setli. Gunja asi litliba furitki oithangba furitkhaoda gunjadu haigatlaga happasu yao ee. Pakhang mathong chadabasingna gunja adu haigatlaga oithangba furitkhaoda happi. Maduda magi oithangba feigandu naked oina uhalli. Sathina vulgar oire. Masigi khusetsi sumang leela amada ukhi. 1946ta fongba NGASI megazine ( edit:Keisam Kunjabihari ) dasu seireng amada thengnakhi. Thoithoi, Manipurgi social history ama iba mathou tai. Kanamatana iba thengnadri.
06/04/2020, 10:03 pm - Ibopishak Thangjam: Oithangba furitkhao jepta hapchilli haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
06/04/2020, 10:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Feijom gunja haigatlaga oithangba furitkhaoda happa🤣😂
06/04/2020, 10:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Eikhoigi social history si puking ichang changbidoubadouna ui. Masi laithokpadi sukya yadaba amani. Pungho hogadouribani. Maramdi mioibana ma magi mirolgi matamda hinglibasi social history gi fibamdani
06/04/2020, 10:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Makhoina hingbagi thabknasu social history makha chatthahalli, honghalli.
Masigi maramda iba changngi.
07/04/2020, 7:26 am - Ibopishak Thangjam: Thanks
07/04/2020, 1:18 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
07/04/2020, 1:20 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/g4a8d50af-d223-4dd6-9855-3ad4a2f11c65/
07/04/2020, 1:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi link asida oina yengbiro:
manipuri.boards.net/post/71
Comment su masida oina pibiraklo.
Asoiba, semdokpa yaba, hapchingadaba *khibik* .😊
07/04/2020, 1:26 pm - Thoithoi O'Cottage: English version adudi Meiteilon asi hanna final tathoklaga haplasi.
07/04/2020, 3:59 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/04/2020, 7:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Wangkheiphi, raniphi ... pronunciation audio hapchille.
07/04/2020, 7:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Hanna khangdaba, ngarang nungdangkhaktang khangbadi dictionary entry da piba comment si dictionary asi update toubada mangngi. Masi SIL (Summer Institute of Languages, Texas) da pao pikhige makhoi khanglamgadra khanglamloidra khangde. Makhoina semjillaga muttabasu yai.
Aduna houjikkidi comment si yarimakhei forumda oina pisi. Forumgi asidi mutlaroi. Historyda leihouragadaba oirani.
07/04/2020, 7:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary site asi site developer amasung manager singna technical oiba yetsinnaningdaba leiba amasung yarimakhei masa nanna trolling yaodana thamningbadagi comment lakpasingsi dictionary managersingna hanna screen touba changhalli. Houjikki oinadi eikhoigi dictionary gi site asi local oina eina manage toubani. Adubu ei isana pijaba comment su accept toubadi changngi.
Aduna khwaidagi fabadi dictionary site nattaba, dictionary gi entry sing reproduce touriba eikhoigi forum gi post singda entrysing asiga mari leinaba wafamsing khannabani.
07/04/2020, 8:02 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/04/2020, 9:53 pm - You added Rebika Thangjam
07/04/2020, 9:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Rebika Thangjam su group asida yaobiyu haijarubadagi yabiraktuna hapchinjare.
07/04/2020, 9:56 pm - Rebika Thangjam: Athoiba kayagi laksida eibusu add. Toubirkpa thagtchari inao Thoi Thoi bu
08/04/2020, 12:34 am - Thoithoi O'Cottage: *Wangkhei* haiba waheisi thibada houjik houjik eikhoigi dictionary da thokpa aduni.
Speaker icon yekliba aduda nambada waheidugi pronunciation taba yabani:
www.webonary.org/manipuri?s=wangkhei&search=Search&key=&tax=-1&displayAdvancedSearchName=0#gd6319ae8-8897-4fb1-b494-5fe962c84cba
08/04/2020, 12:41 am - Mocha Ling: Tamo, thangjing ishing pambisiga ibudou thangjing ga kari mari leinabagey khngningey 🙏
08/04/2020, 12:48 am - Thoithoi O'Cottage: Sound khennei. Foxnut na থাংজিং /tʰáŋ.zíŋ/ ni; diety aduna থাংজীং /tʰáŋ.zìŋ/ ni.
08/04/2020, 12:49 am - Thoithoi O'Cottage: Morepheme amatta oiragasu phonological environment na maram oiduna sound hongbadi yaoi. Adubu anisidi masa maromdom tongan tongan haibada mannade.
08/04/2020, 12:50 am - Thoithoi O'Cottage: Karigumba amana amadagi maming louba khotpa leiramlagadi madu ei khangjadre. Eina khangdaba yamna lei.
08/04/2020, 12:51 am - Mocha Ling: Foxnut sina rising tone, aduna ibudou thangjing gina falling oidoira Tamo last morpheme se
08/04/2020, 12:52 am - Mocha Ling: Masi ei khngningi. Thijarakey
08/04/2020, 12:52 am - Thoithoi O'Cottage: Um foxnut ki /i/ adudi wang-ngi.
08/04/2020, 12:53 am - Thoithoi O'Cottage: Diety gi *thangjing* asidi eidi *thang-ching* haibagumba anina sagatpabu malli. Ei khangde. Oiramdabasu yai.
08/04/2020, 12:53 am - Thoithoi O'Cottage: Thijinsi. Eikhoi thiba leppa yade haijaningngi
08/04/2020, 12:54 am - Mocha Ling: Eina pronounce twbi sanabadadi ibudou thangjing na rising mallaga leire adum.
08/04/2020, 12:55 am - Mocha Ling: Yadi yaninggi Tamo.
08/04/2020, 12:57 am - Thoithoi O'Cottage: Thangjing gi *jing* si _nongmaijing_ gi *jing* ga mannabani. Morpheme mannabra mannadabra haibadi khangdre. Eigi wakhaldadi morpheme amatta oiramba yai haina khalli.
08/04/2020, 12:59 am - Mocha Ling: OK Tamo. Eisu hngkhigey mayamdasu.
08/04/2020, 2:49 am - Rebika Thangjam: Yamna nungaijei.
08/04/2020, 10:57 am - Ibopishak Thangjam: Haijaningba amana---Wangkhei kuba lam 3 lei-- 1.lmphal Eastta leiba Wangkhei, 2,Mayang lmphalda leiba Wangkhei, 3.Wangjingda leiba Wangjing Wangkhei. ( Wangkhei Poila hairagasu khangnei haibagum toubani.) Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 11:00 am - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masi ei khanglamde, oja. Dictionary da *Wangkhei* yaorabanina ahummak asi panba fagani khalli.
08/04/2020, 11:02 am - Thoithoi O'Cottage: Manipurdadi lammitlon amasung khunthoklon gi nungai nungaiba warising leibanina khara khara chaoba settlement singgi maming thonbagi maramda happa fagadra khanjarambani.
08/04/2020, 11:19 am - Bishwapremi Shagolsem: Mayang Imphal gse thana Wangkhei leikai se oidoi ro oja,
08/04/2020, 11:51 am - Rebika Thangjam: Mani thana wangkhei leikaisini
08/04/2020, 12:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Thana leikai khaktasu hainabra? Police Station leiba aduwaidu? Adu oiragadi eina khangliba asi oirambasu yai.
08/04/2020, 12:01 pm - Bishwapremi Shagolsem: Police station adauduni tamo,
08/04/2020, 12:08 pm - Bishwapremi Shagolsem: Wangkhei leikai kouba jaga, mayang Imphal anilongbi ga yangbi ge tainfmda lei hyna hyrk a, mayangimphal dage marup Amana,adu oirmba yai,ojana hairise.
08/04/2020, 12:25 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 12:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigisi Raniphigi matang iba amada yaoba, Raniphi gi disign kharagi mamingni. Ahanbagi asida *wakhong* haiba ama yaoribasibu chumbra? Masibu *wahong* haigadabra?
08/04/2020, 12:45 pm - Rebika Thangjam: Wangkhei leikai khaki hainarmbani mamangeidadi adubu .Thana leikaiga thang nana leiba leikai oibdgi thana wangkhei leikai haikhibni
08/04/2020, 1:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahh! I see.
08/04/2020, 1:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Ranipgi gi design da *mairen* haiba ama yaoribasi kamaina toubajatno? Mairen mahei oina yekpra, mana amasung makoi oina yekpra, nattraga loina yekpajatla?
08/04/2020, 2:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Sida leire, @918974874621.
08/04/2020, 2:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Sidagi
08/04/2020, 2:07 pm - Rebika Thangjam: Mapal oina yekpdi ure ateidi udri
08/04/2020, 2:07 pm - Rebika Thangjam: Leido mairengi
08/04/2020, 2:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @916909153760, sigisingsi mapanda yekpa loina oidoira?
Mapan amasung fi masa manungda touba design sing khennabra? Masigi matangda ei khangningngi
08/04/2020, 2:13 pm - Rebika Thangjam: Mapan dadi moirang fijin oigani border da lei oibsu lei adubu fijindi chanli
08/04/2020, 2:14 pm - Rebika Thangjam: <Media omitted>
08/04/2020, 2:15 pm - Rebika Thangjam: Sina chumnagi moirang fijin
08/04/2020, 2:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Moirangphira nattraga moirangfi hakpa haibadura masibu, oja?
Rani/whangkhei phi ga moirangphigasi karamna mari leinabage?
08/04/2020, 2:17 pm - Rebika Thangjam: <Media omitted>
08/04/2020, 2:18 pm - Rebika Thangjam: Sina border chatpa koui
08/04/2020, 2:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Border haibasi fibandagi manung changsillaga leiteng lolliba parengsi oidoira?
08/04/2020, 2:19 pm - Rebika Thangjam: Wangkhei fi moirangfijin hakpa hainabni
08/04/2020, 2:19 pm - Rebika Thangjam: Hoi mani
08/04/2020, 2:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Khangjaninglibasi moirangphi haiba ama tonganna leibra haibasimasuni. Wangkheiphi amasung Raniphida leiteng oina chingsillaga sijinnabadu nattaba, tonganna moirangphi haiba ama leijabra, sini.
08/04/2020, 2:21 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 2:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: Triangle pattern sibuni moirang phijin hairise
08/04/2020, 2:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi *fiban* haibasiga meiteilonda eikhoina sijinnariba English wahei *border* gi arthagasi mannadre. Eikhoigi *border* asi figa mari leinana English wahei *border* dagi artha khennare, *border* si Manipuri wahei olle khalli.
08/04/2020, 2:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Moirang phijin haibasima khangjare. Eina makha tana khangjaninglibana *Moirang phi* haiba ama tonganna leibra haibasini. Moirang haiba ama pansillaklibasi kamdounano haibagi matang aduda likhun thijaningbagi wani.
08/04/2020, 2:32 pm - Bishwapremi Shagolsem: Fii saba kanda saramdai Da eikhoi ge endomcha Da phi houba lkpasingna hainabada tabani, houjiksu amuk hangjre,'moirang phi' hakkadra haina hekhek haina ba tai.
Eina khnbda moirangphi ge design se phige fibal mchin Da hpkgedmk moirangphijin hainbasu oiramba yai.
08/04/2020, 2:33 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 2:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina figa mari leinana khangliba Moirang asigi matung innadi Moirangna khudol tamlibasi fi masa natte, fiban khaktani sini.
Masi eikhoina khangba waatpagi oigani khalli.
08/04/2020, 2:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Wikipedia da hairiba asiga mathakta eikhoina khannakhiba asiga chap mannare. Wikipediada gi wasisu marol sengdri. Masida hairibasi *Masi moirangda ihan hanna sakhibani* haibasini. Masi phi masa mapum adura nattraga houjikna wangkhei phi, Rani phida fiban oina yaoribasira?
08/04/2020, 2:41 pm - Bishwapremi Shagolsem: Phanek tasu moirang phi hakpa haina hynei ,phi da hyriba asumhaina,
08/04/2020, 2:41 pm - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldadi Moirangda saba phi makhal ama leiramgani, madu moirangphi haina ateina khangnaramba yai. Madu phi mapum ama oiramgani sini.
Moirangda saba fi, moirangphi, adugi fajaba fiban adu Wankheida saba finachingbada desing oina louraga hapchinkhibra haibasini. Masi eina sum logically khanjinabani. Masi oiragadi Moirangphi haiba amasu independently leifam thokpra, houjik mutkhiba oiragasu nahalwai leirambajatla haibasini. Matou karamna *Moirangphi* haibasi Wangkheifinachingbada yaosillakpano haiba history aduni. Wangkheiphinachingbada yaoriba moirangphi/moirangphijin asidi fibankhaktagi wani, fi masa natte.
08/04/2020, 2:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, adudi konna hapchinba oigani haibanida. Phanek oiro, innaphi oiro mapanda hakliba design adu moiranggi MAP keisu mandedana, MOIRANG MAMAI mandedana. Sida moirang haiba ama yaosillaklibasi karamna yaorakpano haibaduni eikhoina thidokpa chinglibasi.
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Langjam la muslin la ama oi hyye
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Epu amana lei hyye
08/04/2020, 2:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa. Masi maru oi. Marakta maanglamba link adu fangbadouna toure.
08/04/2020, 4:01 pm - You added Sanayaima Khwairakpam
08/04/2020, 4:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna oja Khwairakpam Sanayaima add tousinjare.
Oja Sanayaima *Thanga* dagi hourakpani hai. Houjikti Moirangda leire. Lairik ani phongkhre.
08/04/2020, 4:04 pm - Rebika Thangjam: taramna okchari ojabu
08/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Chanjou=Torban. Samudrabu changjou naidrab epak hainei. TAIBANG IRENBUNG kouba seireng ama lei. Mahakavi H. Anganghalna iba oiramgani. IRENBUNG asi Samudragi wahanthok oigani khalli.
08/04/2020, 5:12 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Seireng adu ojada leibra, oja?
Eina *changjou* gi example ani pijakhiba adu yamna cheksinna khangatpa waheiparengsingni. Eina masi oiramgada haina khanba wahanthok pansin pansillaga yengbada example anisi opposite oinabagum, amada chunaraga amada chanadaba hekta thok-i.
08/04/2020, 5:19 pm - Ibopishak Thangjam: Mayang lmphalgi Wangkhei asigi maramda eihak munna khangde. Mafam adudi khang ee, eihak mafamduda election duty takhare. Mafamdugi maramda Rebika Thangjamna haibana chumgani. Maramdi mahak Mayang lmphalda leiba meeni. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:21 pm - Ibopishak Thangjam: Seirengdu leiramgani. Thibada matam khara changgani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:29 pm - Rebika Thangjam: Changjou haibasi torban di oifam thokpni
08/04/2020, 5:31 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida pijariba example anisida amuktang pansinduna yengbiyu, oja. Amadi Dr. Kamal gi Madhabee dagini.
08/04/2020, 5:31 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 5:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Amukka share toujare, hanna thengnahoudabasingna uba fangbinaba.
08/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Wangjing Wangkheibu Wangkhei poila hairaga khangnaribasi Khonjom landa Wankhei ' Poila' na mana luchingba lanfam sskhiba mafamni hai. POILA asi ningthougi famnaibasinggi marakta chanba apikpa famthon ama oiramalle.
08/04/2020, 5:36 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:37 pm - Thoithoi O'Cottage: *Poila* haibasi Bangali oiragadi *ahanba* haibani. *Poila tarikh* kasu hainaba tai. *Top* ni, *makok thongbani* haiba oirambasu yai.
08/04/2020, 5:38 pm - Ibopishak Thangjam: Yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 5:49 pm - Bishwapremi Shagolsem: Anganghal ge seireng haibado cda leijre
08/04/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
Thank you, Bishwa.
08/04/2020, 6:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Anganghal na sijinnariba asiga, eina thaina thengnakhiba anganggi lairikta yaoba waheiparengduda yaobaduga *changjou* gi arthasi mannare khalli.
Anganghalna sijinnaribasi ahumlakni:
*Tunggi _changjou_ tungoiba, wakyei hiram khangbara*
* _Changjou_ lamdam oibagi, magi pantheng khangdaribani, ithak hakna chaodribani...*
*Yeng-u kayada ningthikharaba, *changjou* thakta kakhribase*
08/04/2020, 6:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Dr. Kamalna sijinnariba asigi arthasidi chap chana laksinba ngamjadri ei.
08/04/2020, 6:31 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, nanggi lairik aduda seireng asi karamba matamda ikhibano nattraga phongkhibano haiba khangdokpa ngamgadaba wa yaobra?
08/04/2020, 6:57 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 6:58 pm - Bishwapremi Shagolsem: Yenglake tamo,
08/04/2020, 6:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Asoi angam semdokpinaba, awat ahen takpiraknaba haijari.
08/04/2020, 6:58 pm - Ibopishak Thangjam: Yengu kayada ningthikharaba / Changjou thakta kakhribase *Wahanthokti--mee asina magi khongchatki panthung youraduna ching lemna torban thakta kakhare haibani. Kamalgi seirengdu chapchana ningsingba ngamdre. Thoithoina peeriba pareng asidagi hanba aarthani.
08/04/2020, 6:59 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621, changjou gi prounciation audio thabirakpa yagadra?
08/04/2020, 7:00 pm - Bishwapremi Shagolsem: <Media omitted>
08/04/2020, 7:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 7:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Anganghalgi seirengdagi eina louthokchabani, oja. Fajei. Ojana takpiriba asiga eina pabada faoba aduga mannare.
08/04/2020, 7:06 pm - Ibopishak Thangjam: Chingyagi leikonda Kamalna hairibasi--Matam pumnamakta looraba patki esing adu patki torbangi mathak thanba sarukka mannana pik thanna lei haibani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 7:10 pm - Thoithoi O'Cottage: manipuri.boards.net/thread/49/changjou-ca
08/04/2020, 7:19 pm - Rebika Thangjam: Bishwapremi thanks Thoi thoina ubirmlgani changjou haibsi torban oigani
08/04/2020, 7:27 pm - Thoithoi O'Cottage: www.webonary.org/manipuri/gbef6ed46-ce97-4891-a7e8-0d97573719b3/
Bishwa na audio thabiraktuna hapchille. Audio du yarabra amuktang yengbiu.
08/04/2020, 7:34 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/04/2020, 7:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi dictionary database dagi comment mutkhibaga mari leinana SIL International da eina thaba mail da Verna na pirakpa paokhumni.
Webonary gi database anouba sagatli hairi. Masidadi comment adu mutlaroi hairi.
08/04/2020, 7:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Database asi sijinnaba yadrifaobadi eikhoi dictionary website ta nattaba, eikhoigi *FORUM* da comment pinaba tari.
08/04/2020, 8:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Matam chuppada isingna pik thallaga, imai mannana (pat mapangi leiraiga level mannana) lei haina oiba tare.
08/04/2020, 9:25 pm - Ibopishak Thangjam: Mani. Th. Ibopishak Singh.
08/04/2020, 9:26 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
08/04/2020, 9:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Masida English ki *brim* gi sense ama yaore. Chumnagi torbankhak nattaba. Khara figurative oiba haisira. Houjikkangi iseida *nungsigi ipakti changjou thanba naide* haibra karino ama leibadugi maongni khalli. Anisuba sense ama hapchingba fagadouba malle
08/04/2020, 9:30 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/04/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Goutam ningombam bu dictionary group asida yaobiyu haijarubada yabiraktuna add tousinjare.
Oja Goutam MUda Guest faculty oina matek khara purammi.
Houjikti
CSIR gi Research Associate oina MUda affiliate touraga leiri.
Seireng i. Eiga nouna khangnajabani.
08/04/2020, 10:21 pm - Bishwapremi Shagolsem: Group ta taramna okchri☺️
08/04/2020, 10:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja Goutamgi subject si *Chemistry* ni khalli. FB da wari watai toubadagi oiramgadra khanjabani.
Dictionary gi thabk asi mioi kanglup amana hingliba punsigi maikei, mafam, hiram, thouram sunaba waheigi lambida innaba thabkni. Aduna dictionary toubada tongan tonganba field da hei singba mioising changngi.
Eikhoigi irakta Chemistry gi expert yaodri khalli. Manipur macha ama oina eikhoigi lol khangba, amasung general oina khanna neinabada mateng pangbata nattana Chemist ama oina maribleinaba matang kayada oja Goutamna eikhoibu guide toubigani khalli.
08/04/2020, 10:30 pm - Goutam Ningombam: Group asida eibu yaohanbiba eigi laibak phabani.
Oja Thoithoina haibiba chummi..eigi subkectna Chemistryni
Adubu esha ethantasu nagkchaba maongda seirengumba matek matek..
Chatnaba yadraba lyrics sum khara khara ejei..
08/04/2020, 10:31 pm - Goutam Ningombam: Sciencetagi ngaihak ngaihak theidokcharaga emotiongi tainapham oina seirengumba eejei.
08/04/2020, 10:51 pm - Goutam Ningombam: Yam henna paangba ngamdrabasu hiram khajikta oirabasu mayam tannabada khannabada paangba ngamnaba hotnajage.
08/04/2020, 11:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Thanks, oja.
09/04/2020, 1:03 am - Thoithoi O'Cottage: *Ningkhaibada nandouba manglan phura sarunu* haiba isei asi kanagi mayekni khangbiba yaobra?
Akhoi oja @919856138068 na khangbirambasu yai, nattraga oja Thangjam Koradi khanglambasu yai.
09/04/2020, 9:10 am - Priyambada Laimayum: Soraren
09/04/2020, 10:54 am - Ibopishak Thangjam: Tara asidi khutcha/ khutsha tara asini. Masida changjou haiba ama changsillaklibasi vab tade. Chapcha wahanthok letaba wahei nattraga phrase kayasu adum chatnabi oina khunai asida chatnaramba oiba tai. Mee amana haikhiba wahei mee kharana matou tamnarakpa oigani. Frage asimakti puoranik / folkki drama, sumang leelasingda toina tai. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 10:58 am - Ibopishak Thangjam: Phrase asimakti haigadaba.
09/04/2020, 11:01 am - Ibopishak Thangjam: Eseisi kanana iba amasung sakpano ningsingdre. Tanja chaba amada eyambada hanglakke. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 11:04 am - Bishwapremi Shagolsem: Debala na sakhiba eseine eseisidi, eriba mise soraren ntrga Laishram deben anisige markta amadi oire,krambno CHP chna khngbdi ngmjdre.
09/04/2020, 11:08 am - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 12:05 pm - Thoithoi O'Cottage: Soraren khangtang adum haibajatla?
Karamba matamda ikhibano khangbibra?
09/04/2020, 12:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi AIR da hanglagadi ibabi matamsu khanggani khalli. Ojadi AIR gasu adum samnabanina lambidi leirani khalli khangdokpnabagi.
09/04/2020, 12:06 pm - Priyambada Laimayum: Radio station da hanghn khri. Aduga pao haijarak age
09/04/2020, 12:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Awesome! Adudi soidana khanglani khalli.
09/04/2020, 12:10 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 12:12 pm - Thoithoi O'Cottage: *Soraren* hapchille.
Sense 1 na adum yabadi yarabani. Sense 1 dagi 2 asi derive tourakpani. Eidi split toubana fagadra haina hekta khalli. Aduna Sense 2 asi hapchinbani, *figurative* haiba label asi iraga.
Asoi angam yengsinbiu.
09/04/2020, 12:15 pm - Goutam Ningombam: Synonyms ta ebiribasi #khongban# hairi. Sijinabada
"Khongbaal" hainasu tajei.
Karamba chumgani madumasu khangningee
09/04/2020, 12:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Final tanaba comment pibibadi sida oina pibiraklo:
manipuri.boards.net/thread/49/changjou-ca
09/04/2020, 12:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, oja. /l/ dusu hapchinjage. Phonetic variant oibajatni. Mi kharana /n/ haiba, kharana /l/ haiba. Sound hongbaduna arthadi hongdaba.
han/hal gi type ta.
09/04/2020, 12:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, *samudra khangban* nachingbada yaoba *khongban* adu ojana karamna haibage haibadu amukta record touraga thabirako. Ojana haiba maongda adum haibiyu. Phonetic variant oina /l/ su /n/ su hapchage. Ojagi voice tu pronunciation audio oina hapchage.
09/04/2020, 12:26 pm - Priyambada Laimayum: AIR dadi Soraren hainadng lei hai. Mashi pen name oidoira d khngdri. Soraren c leikhidre hairk e. Esei c shkpirambi Devela gi mabung da hngk k, mana khngam madi hyrk age na hyrk e.
09/04/2020, 12:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Iseisi karamba matamda ihan hanna sakkhibagesu hangbirako. Chaorakpa date ama iba yanaba
09/04/2020, 12:27 pm - Priyambada Laimayum: Adu su hngbirk o hykhre
09/04/2020, 12:40 pm - Thoithoi O'Cottage: 👌
09/04/2020, 1:00 pm - You added Wangoleima Khangjarakpam
09/04/2020, 1:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Wangoleima Khangjarakpam add tousinjare.
Mahak Sagolbandh Moirang Hanuba Leirak tagini. Bishwapremina saktakpirakpani.
09/04/2020, 2:33 pm - Wangoleima Khangjarakpam: Thank you
09/04/2020, 2:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: ❤️
09/04/2020, 3:21 pm - Thoithoi O'Cottage: *yarongphi*
Eina material khara paduna yengbada materialsing asida *yarongphi* si karino haiba bhap ita tadana iba manba khara thengnare. Materialsing asida *yarongphi* asi phi adura nattraga phida hapliba design adura haibasi iyet yetsinnare. Material amada matang amadana fibanda haappa design aduni hai, matang amadana phi aduni hai.
Eigi wakhaldadi waheisina hairibasi *phi* ni haibasini. Original meaning adugi waniko. Konnadabudi *yarongphi happa* hairakpada *moirang phijin* gi design adu oiradoini. Etymology da thibada *yarongphi* haibasi ya marong longba design happa phi makhal aduni, phida hapliba design adu natte haina khalli.
Oja @918731083908 na masigi matangda khangba leiramba yai haina khanjei.
09/04/2020, 3:54 pm - Ibopishak Thangjam: Eigi eyamba hangle. Masu khangdamalle. Sorael asi pen nameni. Sarkargi thabak achoba ama tourambani. Leikhidrabagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 3:58 pm - Rebika Thangjam: Kongpal awangleikaidgini leikhidrabni ..Yumnaktu.Maibam oiba mali soraren di adum koui hai leikaiduda atoppa certificate name leibra haibdi khngdre ..
09/04/2020, 4:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 4:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khangjabasi yam nungaijare.
09/04/2020, 4:04 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eina su materials khara pajabda eyetpudi yetsinnei,adubu yairongphi se moirang phi ge asengba maming oigani Khali.
Pakhangbage ya ge maong haktuna Sai haibagedamk yairongphi haina khangnaba,aduga phi makhal Ashi moirang d hanna Saba houkhiba na atoppa lamsingna yekliba yarongse kaokhrga, moirangda saba phini hyduna moirangphi koukhiba oigani.
Mkha tarakpda wangkhei phi amadi atei atopa setna ennba firolsingda moirangphi ge phijin hybadi, yarongphijin(moirangphijin) haina lakpa oigani.
Echam Chamba khudam amada kakching dage eikhoi na pamna chanariba kakching bora"kakching Da 'bora mapak' hairaga khngnei.asumna yairongphi bu moirangphi , yarongphijin buna moirangphijin hairakpa oigni hyna eidi khnjei.
09/04/2020, 4:08 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eisu AIR Da thbk twba mrupta hngbne ado kuimnkhibna khngba ngmmaroi ,ngmdoi mndr hyrk a
09/04/2020, 4:08 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, aranba ama haikhare Fige fanekki maramda.LEIRUM asi achamba fini. Luhongbada borgi famunggi firol marakta samtu nattraga langjamna saba fi asi yao ee. Masina feijupsing adu yomsingani.
09/04/2020, 4:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Ei note tousinjare, oja.
09/04/2020, 4:18 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️ 👌
09/04/2020, 4:22 pm - Ibopishak Thangjam: Nupeegi feegeda makhal 2 lei : 1.Feege, 2.Akhet asung. Animak silkna sabani. Sooba yade. MEITEI KUM : Feegedagi henna taangba fini.Langjamgi lang, langja 2/3 tarengna langchakta chakthoklaga saba fanekni. Masisu chacha heijanabada setpa ataangba fi oiramalle. Feegedagi henna taangba fini. Khurkholgi nupee singna sai hai. Sourceti eigi nupee RK. Sujatadagini. Akhangba mee ateina lanlabadi chumthopiyu. Fotogi Rebika Thangjamda haibiyu. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 4:24 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 4:30 pm - Rebika Thangjam: Eidi masi clear oirbra khnjei
09/04/2020, 4:31 pm - Rebika Thangjam: Ojagi wafam lousinjare
09/04/2020, 4:33 pm - Ibopishak Thangjam: Atoppa wafam amana--eikhoina poktridagi 1950sfaoba metei nupeena KEREP kouba ataangba fi ama innarammi. Synthetic ki fini. Wangkkhei figumna transparent oi. Mapal naibani. Englishki CREPE haibadagi theithrakpa oigadra khalli.
09/04/2020, 4:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Semjinningba khara leiri, definition anisi henna chusinnana chatpa yanaba.
Entry anisida semdok semjin touba yabamakheidi chingnaba leitana haibiraku haijari.
manipuri.boards.net/thread/50/moirangphi-yarongphi
09/04/2020, 4:35 pm - Rebika Thangjam: Thanks
09/04/2020, 4:35 pm - Bishwapremi Shagolsem: Moirangphijin/yairongphijin se phi da khak nattana setnaba phanek tasu hapnare.
Aru-ahenge fii nttaba atoppa phi macha/inaphi matek dasu sige design se sijinei.
09/04/2020, 4:36 pm - Priyambada Laimayum: Rani fee d manba manipur gi fee nttaba, langtrik lngba jiri2 nanba amasu thok ambane. Eikhoi na khara pik e ngeida khoi che hoina thabal chongba luhongba chtpada innei. Aduna kei fee koudoino khngde. Kerep hydo oidoiro adusu oja
09/04/2020, 4:38 pm - Ibopishak Thangjam: Penasakpasingna thaba PAIRA KHOODAP HULLA FEIDOM haibaduni. Thoibina inba fibuni. Thoibigi matamda fisi leifam thokte. Pena sakpasingna matam matamgi semmi.
09/04/2020, 4:51 pm - Ibopishak Thangjam: WAHAI SANDAL : Eikhoina angang oiringeda, 1960sda Maipurda yourakle. Masi yourakpadsgi mee ayambada, naharolsingda, KHURUMGI MAHUT sinkhre. Hawai sandal BATAna puthokpani. Company ayambana sandal asi matou tamlaga sakhare. Batana sandal asigi PATENT louhoude. Aduna matou tamba companysingdagi fangfam thokpa fee fangdre. Eina journal amada thengnakhibani.
09/04/2020, 4:51 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, asina *moirangphijin/yarongphijin* (or *Moirang phijin / yarongphijin* ) gi entry da detail haplasi. Masigi disign asidi moirangphi, raniphi, wankheiphi asinachingbada common oibanina masigi tonganba entry da detailsi haplasi. Moirangphi gi entry asidadi moirangphijin design sijinnei haibasima pallaga, phanek amasung atei innaphi makhalnachingba palludragasu yaradra khalli.
09/04/2020, 4:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Um, masima eikhoina thijingadaba area ama oire. Houjik sijinnakhidrabra, masibu? Cultural/social historydadi yamna maru oibani sijinnakhidraba pot oirabasu.
Yamna cheksinna touba dictionarydadi maming adum pallaga, sijinnakhidraba oiragasu sijinnakhidre haiba ama adum inei.
09/04/2020, 4:54 pm - Ibopishak Thangjam: Matabg asida Meino lerakta saba KHUGANG haiba hawagari tayarna saba finat makhaldu panba yai.
09/04/2020, 4:55 pm - Thoithoi O'Cottage: ❤️
Yamna maru oiba wafamni, oja.
Historical sense amadi tangaifade haina khalli.
09/04/2020, 4:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Important point.
09/04/2020, 4:57 pm - Ibopishak Thangjam: Una saba khongbiga khonyaigana chapsillaga tongba khurum makhal ama leibani. GAARUR koubagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 5:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Pangkot haigadra, geruwa setpasingna tongba nahalwai ukhi.
09/04/2020, 5:02 pm - Ibopishak Thangjam: HAWAI SANDAL haigadaba. Hawai ethattagi houdorakpa oiba tai. HAWAI SHIRT haiba amasu eikhoina angang oiringeida chatnarammi. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 5:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi idousu masi tonglammi. Vaishnav dharma kanna chatpa, amang aseng yamna touba mi oiragasu madi phingangdi setkhide. Adubu mahak khurum tonglamba uhou-i
09/04/2020, 5:41 pm - Rebika Thangjam: Kerep fi haibasi firangji (english) na pallingeigi matamgi warisingda outside lomgi royal family gi nupisingna inba fi makhal kharada kerep haibsi thengnajakhi
09/04/2020, 5:41 pm - Rebika Thangjam: Khugrang haibara khugang haibara oja
09/04/2020, 5:43 pm - Rebika Thangjam: Matamdugidi ayambna khurum khugrang tongnei sel thumgira natraga variety yamdbgira haibdi khngde
09/04/2020, 5:45 pm - Rebika Thangjam: Lalgei dictionary du yengba kannagni
09/04/2020, 6:05 pm - Ibopishak Thangjam: Khugrang haiba oiba tai. Th. Ibopishak Singh.
09/04/2020, 6:35 pm - Thoithoi O'Cottage: 👍
09/04/2020, 8:12 pm - Ibopishak Thangjam: Eingonda lairiktu lei. Oja oiringeidadi yamna yeng ee. Houjiksu darkar oirakpada yengba yai. Khelchandragi MANIPURI TO MANIPURI ENGLISH DICTIONARY su lei.
09/04/2020, 8:19 pm - You added Lilapati Rajkumari
09/04/2020, 8:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna Dr. RK Lilapati add tousinjare.
Manipur University gi Department of Mass Communication da professor oiri.
Thoubal dagini. Thoubal Ningombam oigani khalli.
09/04/2020, 8:28 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/04/2020, 9:18 pm - Lilapati Rajkumari: Professor di natchade, Assistant Professor ni .
Mayambu nollukchari🙏
09/04/2020, 9:54 pm - Goutam Ningombam: Pronuciation and spellinggi matangse hiram macha amatang thamjage.
Patpa =decay
Paat = lake
Ethat = island
A and AA sijinabagi matangsini
09/04/2020, 9:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, ojana haibiribasi chummi. Orthographysi lon khudingmakta mapung fade. Masi lon ama ibada atoppa lon amagi mayeksing sijinnabadana amuk henna khudong chade.
Maram asina orthographysi yarimakhei conventional oina thamlaga phonetic transcription amasung pronunciation sample audio na menkhatnaba hitnajaribasi.
09/04/2020, 10:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Orthographysi meitei mayekna ibadasu, Latin alphabetna irabasu, Bangalina irabasu adum problemdi leire. Masi a/aa khaktagi nattaba atei vowel soundsingdasu adum thokle.
09/04/2020, 10:03 pm - Bishwapremi Shagolsem: Hoijik eikhoi na a/aa ntrga atopada sijinarisidi syllable amadi tone makhadani haina khli.
09/04/2020, 10:06 pm - Thoithoi O'Cottage: Dictionary asigi spellinggi khannadaba yadaba matang ama soidana lakkhigani. Houjikkidi eina hekta isinbani. Masigi matam ama soidana lakkhigani. Oja @917005147797 na pukhatpirakliba wasi maru oi. Pukningda thamjinjare.
09/04/2020, 10:09 pm - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/04/2020, 10:10 pm - Goutam Ningombam: Bengali mayek eeringeida kaang (mosquito) amadi kaang (rath) anisi spelling manade..adubu meitei mayektadi chap manana eeba thengnei.
Manana loubasi chumdouribara ntraga anouba chanaba mayek khuee semgadara..kari oigadage khangningee
09/04/2020, 10:11 pm - Thoithoi O'Cottage: *samba* si ngasi nungdang loisinge khalli.
Eina khangdaba khara leire. Sense 1 amasung Sense 2 animakta. Masigisi amuktang yengsinbiyu haijari.
09/04/2020, 10:13 pm - Mocha Ling: Hwjik IPA (international phonetic alphabets) ki apps leire. Masi sijinabada yam nungai.
09/04/2020, 10:13 pm - Bishwapremi Shagolsem: Tamo, eikhoi romdadi khanao Da nanthadiye
09/04/2020, 10:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Meitei mayekta ojana English ta a/aa gi hairiba problem asiga cham mannaba vowel khudingmakki arum ayanduma mangle khalli.
Linguist kharana hairakpa yabada *masidi linguistic competence leiba mina adum khanggadaba wani, orthography da thoina khanjilludragasu yagani* ka hairakkadra. Adubu eidi masi adum maru oina louningngi. Confusing oibadagi oidabana faba helli. It saves a lot. Ojana haibiribasi yajaningngi.
09/04/2020, 10:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Eikhoigi dictionary da sijinnaribasi IPA ni.
09/04/2020, 10:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Puja toubada potlam watpada mahut sinnei haibagi wasidi kamdoubage?
09/04/2020, 10:17 pm - Bishwapremi Shagolsem: Samba se ahanba syllable Da lumme ba sina yangna chtli pronounced twbda
09/04/2020, 10:17 pm - Bishwapremi Shagolsem: Simadi eina tadabgera khngdri,nga Maru pnbge simadi trey
09/04/2020, 10:18 pm - Mocha Ling: English ki lon di orthography ga sounds singa yam khetnaba lonni. English spelling gi evolution historical linguistics ki sarukta yaowe. Popular writer, poets, philosophers kayagi style of writing dagi ngasigi oiriba orthography asi oirakpa thengnajei, Tamo.
09/04/2020, 10:19 pm - Bishwapremi Shagolsem: Ariba wari ga mari leinba malli,samba ge matangse ,laige wariga mari leinahanbagum touwe .
Samba se yallga saijinda chakhumda thetlga thamnei.
09/04/2020, 10:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjik eikhoina iriba phonetic transcription si /sàm.bə/ haibasini. /à/ si lumbagi khonthonkni. /á/ hairagana *saangba* gi aa aduni.
09/04/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Manni. Masigi ahongbasi atum common oibajatni. Khara hongba tappa, thuba aduna ama oire.
09/04/2020, 10:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: Nanganlomda oina mkhoi laisonga sollga kumtharo,haibge matagum tapna tapna nanthabikhum twkhi samba na eina khngjarakp faobada.
09/04/2020, 10:22 pm - Bishwapremi Shagolsem: 👍
09/04/2020, 10:24 pm - Goutam Ningombam: Maruna haibagi mahut maheina haigadara..mahei apakpaduna nanthba phei hainei
09/04/2020, 10:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Leinei hai. Adubu eikhoigidi lai tinda thoina changsilloi. Pot asi karino haibadu scientific oina haigani. Aduga thajanabi leiragana cultural information oina definition dagi tonganna information khara haapkani.
Masini eikhoigidi. Exsmple sentence adudi definition aduga amasung cultural information aduga khwaidagi chanaba thiraga hapsi
09/04/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi. Mahei haigadabani. Maru hairagadi tongankhre.
09/04/2020, 10:27 pm - Bishwapremi Shagolsem: Chaba yaba mahei amadi oi,masi happa yaganina.
09/04/2020, 10:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Hayeng oirabasu hangba yaba mi leiragadi hangbirako.
09/04/2020, 10:28 pm - Goutam Ningombam: Structure of a fruit
09/04/2020, 10:28 pm - Goutam Ningombam: <Media omitted>
09/04/2020, 10:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm. Description kharadi changgani, oja. Pambi masasu, maheisu.
09/04/2020, 10:29 pm - Goutam Ningombam: Masigi source leiradi haapa yagani khalli
09/04/2020, 10:29 pm - Bishwapremi Shagolsem: Houjikandi keithel Da chingdge puraklagae marang kaina yolle hai,tasengna chingda henna houba pambi oii.
Meoi ayamba houjik chingda fangba chaba yaba mahei paktaknana chanare.
09/04/2020, 10:32 pm - Mocha Ling: 👍👍
09/04/2020, 10:32 pm - Ingocha Leishangthem: Samin, seikhat haibasi eikhoigi erol nattabara
09/04/2020, 10:32 pm - Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi su anirakumbadi chakhre haina khali,eina khra ningsingjabda madu sugnu dage heklga purakhi.Mafamduge miyam,u pambi dubu houriba emung adum chabajtni,pakna fangdbA,toina udba esorga Mari leinana sijinnbna,tampak lamdamda hnnana pkna chanadba oiramba yai, haina khali
09/04/2020, 10:33 pm - Ingocha Leishangthem: Samin fangba
Seikhat piba
09/04/2020, 10:35 pm - Ingocha Leishangthem: akhuiba akhuibi haiba waheising asi Chanu IPS haiba film aduda mathangsitna infertiled man amadi woman haina sijinnaba manli
masi hannadagi sijinnbra
09/04/2020, 10:40 pm - Ingocha Leishangthem: Sebatnaba haibasi chap chana kari haidoino
09/04/2020, 10:45 pm - Ingocha Leishangthem: chagatnaba
09/04/2020, 10:52 pm - Ingocha Leishangthem: laihun = asti sanchay
lanna thouram=sorat
makhoigi wahanthoksi karamna pigani
09/04/2020, 11:07 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi sambasi yam toina ure. Maming khangdabagini.
Midnight horror haibasi yam chanei. Mahei akangba charong charong yanbadu eidi nungdangdadang nattana nungthil mi achikpadadi adum kikhi. They horrified me in daylight.
Houjikpudi kibidre.
09/04/2020, 11:09 pm - Bishwapremi Shagolsem: bhootna kiba bhoot leirme😂
09/04/2020, 11:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Houjikti kibidreda. Nahalwaigi angang oiringeigi wani. 😂
09/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: @918787760726, samba manasi lai khurumbagi potchang watpada mahut sinnei hairibasi tabirabra, kamdouge? Eina phone da hangnabada makhoina asummaina takhi hairakpani. Hayeng ahalda hanglaga khangdorakke hairaki.
09/04/2020, 11:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Sambasi ngasi loisinba ngamdou mandre.
09/04/2020, 11:23 pm - Thoithoi O'Cottage: @918787760726, samba gi pronunciation amtang thabirako
09/04/2020, 11:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Ahumlak haibiyo. Ngaihak ngaihak kannaraga. Audio file amada.