Post by Thoithoi O'Cottage on May 4, 2020 5:58:12 GMT 5.5
THUNGBA [2]
Second draftni. Final tadri. Ngarangi THUNGBA [1] adu semdoklaga oirakpani. Sense suna singatnaba hotnabani. Awatpasing haibiraknaba haijari.
Sambru, sajik, laina asinachingbaga mari leinana thungba adu anouba THUNGBA [1] da hapchare.
Manipurigi active passivesi chayetnaba khara adum leiri. Englishkumba active/passiveki grammatical structure iphong phongna khennaba adugumba lol amada translate touraga activeni nattraga passiveni haiba yadaba lei. Chap mannaba idea adu atoppa structure amada amuk iraga voice honghanba yaba matang yamna laki. Manipuri lolgi voice neinabagi matangda literature khara paduna yengjare. Loina pabadi nattri. Case marking -na, -bu na sannaba, aduga wahei thangdong thangjin touraga English lolgi S-V (subject-verb) maning mamang onthoknabagi maonggi matung inna activeni passiveni haibagi maong adu khara bookish oibadouna, eikhoigi lolga chanadabadouna toui. Case marking amafaoba toudana tonena sannaba, aduga ergative oibagi matou kharasu leiba, aduga wa ngangbada (amasung seireng ibada) stylistics ki saruk ama oina wahei maning mamang thangdok thangjin pungyada yaba lol ama oibanina word order yamna strict oiba lolgi active-passive ki kanglonna eikhoigi lolgi maong leppada yaroidaba yamna lei. Haijariba wapham asi khangdriba, neinadriba, neinaraba khara leiragasu makha taba changliba waphamni. Mayamna kari khanbibage haibadusu tajaningbadagi puthokchabani.
Active-passive gi wapham asi confirm toudriba ama oina louba matamda manipuri verb kharada transitive amasung intransitive ki sense asi aruba laki. Aruba asi leina leina THUNGBA [2] gi mannaba sense ama subject aduga leinaba marigi matung inna Sense 1 amasung Sense 2 haina ani thokna thamle.
Masi problem leitaba natte. Problem asi entry asiga haiphet maong mannaba YATPA gi first draft entry gi Sense 1 amasung Sense 2 da leplaga sagatpa Sense 5 asigi maongga changdamnabada uba phangngi.
Mayamgi mot phongdokpiraklagadi eikhoina khangdriba anouba kharadasu thengnaba yai khalli.
Eikhoigi dictionaryda yaoba thungba [2] gi entry:
Second draftni. Final tadri. Ngarangi THUNGBA [1] adu semdoklaga oirakpani. Sense suna singatnaba hotnabani. Awatpasing haibiraknaba haijari.
Sambru, sajik, laina asinachingbaga mari leinana thungba adu anouba THUNGBA [1] da hapchare.
Manipurigi active passivesi chayetnaba khara adum leiri. Englishkumba active/passiveki grammatical structure iphong phongna khennaba adugumba lol amada translate touraga activeni nattraga passiveni haiba yadaba lei. Chap mannaba idea adu atoppa structure amada amuk iraga voice honghanba yaba matang yamna laki. Manipuri lolgi voice neinabagi matangda literature khara paduna yengjare. Loina pabadi nattri. Case marking -na, -bu na sannaba, aduga wahei thangdong thangjin touraga English lolgi S-V (subject-verb) maning mamang onthoknabagi maonggi matung inna activeni passiveni haibagi maong adu khara bookish oibadouna, eikhoigi lolga chanadabadouna toui. Case marking amafaoba toudana tonena sannaba, aduga ergative oibagi matou kharasu leiba, aduga wa ngangbada (amasung seireng ibada) stylistics ki saruk ama oina wahei maning mamang thangdok thangjin pungyada yaba lol ama oibanina word order yamna strict oiba lolgi active-passive ki kanglonna eikhoigi lolgi maong leppada yaroidaba yamna lei. Haijariba wapham asi khangdriba, neinadriba, neinaraba khara leiragasu makha taba changliba waphamni. Mayamna kari khanbibage haibadusu tajaningbadagi puthokchabani.
Active-passive gi wapham asi confirm toudriba ama oina louba matamda manipuri verb kharada transitive amasung intransitive ki sense asi aruba laki. Aruba asi leina leina THUNGBA [2] gi mannaba sense ama subject aduga leinaba marigi matung inna Sense 1 amasung Sense 2 haina ani thokna thamle.
Masi problem leitaba natte. Problem asi entry asiga haiphet maong mannaba YATPA gi first draft entry gi Sense 1 amasung Sense 2 da leplaga sagatpa Sense 5 asigi maongga changdamnabada uba phangngi.
Mayamgi mot phongdokpiraklagadi eikhoina khangdriba anouba kharadasu thengnaba yai khalli.
Eikhoigi dictionaryda yaoba thungba [2] gi entry:
Eikhoigi dictionaryda yaoba yatpa gi entry:
