MD Project WhatsApp GD #4: 23 September - 3 October 2019

23/09/2019, 00:40 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Priyam.
23/09/2019, 00:41 - Thoithoi O'Cottage: Priyambadana thabirakpa voice recording hapchinjare.


manipuri.webonary.org/gc674f9c2-1689-43b7-894a-30041631dbb1/
23/09/2019, 00:42 - Thoithoi O'Cottage: Definition amasung example da tanja chaba ama yenglaga hapchinjarage.
23/09/2019, 07:00 - +91 96158 27353: Mi unaba, angang unaba. Masida yaoriba unaba anisi khonthok wahei manabra masak amukta sandokpiyu
23/09/2019, 07:03 - +91 96126 54761: Khonthokta khennaba leite
23/09/2019, 09:34 - Oja Ibopishak: Ahalgi mathina chafu=ahalsingna ngangba wadi wakhal leiba kannaba wa ngaktani.
23/09/2019, 09:39 - Oja Ibopishak: Leirak ama sheisak ama = Tongal tongalba mafamsingda leiba meesinggi wakhal, sajat, mityeng tongal tongalli, amaga amaga mannade.
23/09/2019, 09:43 - Oja Ibopishak: Heinoujom yumbal telangga yahip = Yumbal mathong chadaba, tang tadaba.
23/09/2019, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *ahal mathina chafu mennei, angang mathina rocket sanei* haina angang oiringeida ikhiba khut-i lairikta thengnakhi. Masi yamna kannaba (kannaba haijage khara emphasis pijaba oina, kannadaba idiom leitragasu) idiomni. Ojana houjik idiom asigi tangkhaimuktang (ikhang khanglani haina samjinna thambiba oiramba yai) ibirakpa asida eina wakhalna lamsilluribasi English ki wahei ama yaosillakpa asini. Ojana samna ibiraklamdragadi ei khanjilluramdabasu yai.

Houjik eina houjik khangjaninglibasi *ahal mathina chafu mennei/melli* haibasi hannadagi leiraklaga *angang mathina rocket sai* haiba saruksi kanagumba amana konna hapchinbra haibasini.

Hapchinba haigadra *rocket* yaoba saruk asidi ikui kuiramkhiroi, rocket leiraba matung, madugi maramda taplabasu tapna manipur da pao youraklaba, popular oiraklaba matamda semba oigani khalli.

Kari mot leibibage, oja?
23/09/2019, 10:08 - +91 96158 27353: Pena semlingei Shamurou you-e, masida atei lam haidaduna Shamurou bu akhannana haikhribasigi wari wakok amukta thambiyu oja ahansingna.
23/09/2019, 10:55 - Oja Ibopishak: Rocket sai haibasi konna hapchillakpani, louthokpana fei.
23/09/2019, 10:59 - Oja Ibopishak: Watonna wanglaga kwakna famdek ee =Napal yamna touba meedi mabu ngamba mee ama laklaga magi napal ( chaothokpa) adu yeithek ee.
23/09/2019, 11:03 - Oja Ibopishak: Lambi asamba thibada guru siba nangde = lambi atenba thibada khudong chadaba kaya mayoknei.
23/09/2019, 11:05 - +91 96126 54761: Dear friends, sigimbasida kok yaamna thaadhabiruranu ... nongma khudong chaaba peebiyu ..Manipuri idiom, proverb shingi apunba collection pullap khutshinnajage
23/09/2019, 11:11 - Oja Ibopishak: Pena semlingeida shamurou you ee = thabak ama touringeida oidaduna matam manghallaga tok ee.
23/09/2019, 11:15 - +91 96126 54761: PENAA SHEMLINGEIDA SHAMUROU YOUBA haiibadi : Karigumba thabak ama tounaba laanglingeida thabaktu matam chaana toujoubagi matam hendokhiduna touragasu kaannaba leitana aremba taaba haiibani Oja
23/09/2019, 11:18 - Oja Ibopishak: Magi magi wahanthokni. Akaiba leite.
23/09/2019, 11:25 - +91 96126 54761: Proverb asiga konnariba waareegi matung inna haiijabani
23/09/2019, 11:27 - Oja Ibopishak: Read
23/09/2019, 11:31 - +91 96126 54761: Groupsida kaa henna thawai yaorisi Oja Ibopishakka nanaogadang taarimaalli ...Tamo Jodha haiphet ujakhre ..marup Birendrajit, Inao Smarjit thorakpa thengnajadri
23/09/2019, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eigi wakhaldadi ojasingna pukning changbibasi hainingai leitana nungaijei, mamal naidabani khanjei. Eigi iranna oina hej faojabadadi laman tonsinjaba oina faojei. Karamna haijagadabano khangdre. Haiba heijadre. Pukning yamna penjei. Wahei watada soikhi lankhigadra hainadum wajei

Ojasingna ibirakpa asi eidi ka henna thawai yaoba oina keidounungda faojade.
23/09/2019, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja Birendrajit mit nungaitaduna lei hai. Doctorda yengluraga glass singlaga thanamle, youraktri haibiraki.
23/09/2019, 12:05 - Thoithoi O'Cottage: Oja Jodhasu pukning changna, macha tana ibibani. Nungthildi kaya irakpa thengnajade. Nungangdadi ayamba matamda ibiraki. Ngarangdi ujade. Achin afai leiramba yai khanjei.
23/09/2019, 12:05 - +91 96126 54761: Marup Birendrajitpudi mahoushaana was kayaa ngaangjadabani .. ngaangthoraklagadabu aa-aa youbi ngaaktani
23/09/2019, 12:07 - Thoithoi O'Cottage: Masi punsi chuppa touragadaba thabk oibanina, eikhoi nahasingnaga khangdabanaga yammanbasida panghangda hangjaruraga ojasingna makhoisi tinnaba hounade haiduna houduna chenbikhidoura haiduna isa fasinjaraga tapna tapna hangjaribani.
23/09/2019, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Yamna kuina hek khumbiraktragasu thawai waduna *ojabu mayamna inarakpasi ayetpa oina thoklabra* haina hangjabani. Ayetpa thoklamgadra haibadi khangdre. Adubu yette yette hainadi nungsina khumbiraki.
23/09/2019, 12:11 - Oja Ibopishak: Read
23/09/2019, 12:15 - Oja Ibopishak: Linna makhun changlaida chummi=Mee amagi aroiba matam( siba natte) laklabadi achumba masak khanglak ee, achumba tourak ee.
23/09/2019, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Luhong khongdongbabu oiroi, leibakki ningthou famnaiba yaona touba thabakpu oiro, kumhei mafamgibu oiro, thaina tounaramba *leiteng sembaga mari leinaba hiramda iba lairik* kumba leibajatla? Yamna khangba oja Manindragumbanadi kadai kadaidagi thengrakpasing khomjillaga haibibacngamgani khalli. Adubu paba yaba lairik leiragadi maming khara panbinaba haijari.
23/09/2019, 13:56 - +91 96126 54761: Eigi Guru ama oibiriba MUTUA BAHADURgi lairik loinamak paabiba kaannagani
23/09/2019, 14:01 - +91 96126 54761: Houjik out of print and stock pudi oire aduba Oja Bahadurgi MANIPUR ITIHASKI WARI SHINGBUL shoudanamakki paabiyu ..Xerox copy phanghsnjage aduga Meiteigi ariba lairikshingda PHAMLONga Mari leinaba lairik loinamak khomjinbiyu ..khomjiinbada mateng paangjage ...
23/09/2019, 14:03 - +91 96126 54761: Meiteigi ariba lsirikmakheidi yaaribamakhei loinamak khomjiinbiyu
23/09/2019, 14:50 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare, oja. Khara hotnajaba tare, tapna tapna. Handak eina ojagi nakta lakpada borakhao ama puraga loinajarakpa tare. Xerox khangde kari khangde ...
23/09/2019, 14:51 - Thoithoi O'Cottage: Type touraga thadana sumbleiramme.
23/09/2019, 15:44 - Oja Ibopishak: Kei leiba mafamda numit tai = Khudongthiba thokkadaba mafamda henna khudongthiba lak ee.
23/09/2019, 20:47 - Oja Ibopishak: Keina Tokpa pokpara? =Apokpa mama mapagi lamchat shajat machasingna lou ee.
24/09/2019, 07:41 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibirakpa idiomsing hapchinjare. Definition amaung exampledi eina makha amuk work toujakhige. Ojana haibiba meaningsing adusu pukningdacthamjare.
24/09/2019, 09:47 - Oja Ibopishak: Meena shibana chinda, shana shibana khonggunda=Meena ngangthokkhiba asoiba wangangna shinnanabagi maram oi. Shadanbana sha hatpa tarabadi khongulgi mairam thiraga shadu fang ee amasung hatli.
24/09/2019, 10:18 - Thoithoi O'Cottage: Yamna fajaba explanation ni, oja.
24/09/2019, 10:30 - Oja Ibopishak: U leitaba mafamda kegena yoombi oi=Matik chaba magun leiba mee leitaba mafamda, matik chadaba magun leitaba meena mahut silli.
24/09/2019, 14:07 - +91 70051 25156: Higok thokpa haiba wahei sigi matangda khitang Thambirak o mayamna
24/09/2019, 15:53 - +91 96126 54761: HIGOK THOKPA : Karigumba ama touribafa nattraga tourskpadagi karisu touruba yaararoidaba, amuk shemgat-shaagatningai leitana shoyraba.
Asumna haiinarakhibagi waahou maruudi : Mamaangei Manipurda ningthou paallinhei matamda, ningthouna lam chatpada karida kanaagumbi leishaabi ama urubadagi paamlabadi leishaabi adugi mari-makhong hanglaga mayumda ningthou konungdagi HIGOK PHANEK thaaba chatnarammi ... Ningthou konungdagi Higok Phanek thaaraklabi leishaabi adudi maaga fana nungshinajaba nupaa leijaramlagasu karimata touruba yaararoi ... Leishaabidu Higok Phanek thaarakhiba numit adudagi Ningthougi oina kankhre .. kanaamattana meetyeng changluba yaararoi ..khunnaigi marakta Leishaabidugi mapham leiraroi ....
24/09/2019, 16:22 - +91 70051 25156: Thagat chari masida atoppa color sijin nadana Higok asi symbolically oina sijin naribasi philosophy amadi leiram gani khanjei
24/09/2019, 17:29 - +91 96158 27353: 🖒🖒
24/09/2019, 18:13 - Oja Ibopishak: Higok thokpa=Thabak ama hanjin hanjin tourabadu, apamba fol fangdaba
24/09/2019, 18:17 - Oja Ibopishak: Tourabasu haigadaba.
25/09/2019, 13:16 - Oja Ibopishak: Thabak toubada sathina warabasu WABANA HEEGOK THOKLE hainei.
25/09/2019, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Houjikkandi masigi sense asida sijinnaba oina tai.

Kanagumba kharanadi hakchang chokthabagi nattaba, hinglakpa punsida lishang shitna warakpa, punsigi fibam faraktabadagi nungaiba ngamdaba adudasu puknings sokna, karigumbada fagi jugai oina haibadasu sijinnaba tai. Masigisingsi konna artha pakthorakpa (derive and diversify touba) oiramgani.

Waheigi artha pakthok chaothorakpa, artha marong marong longlakpa, masak khara khennaraga atoppa wahei oirakpa asi yamna toina thoki.

English tamjarakpanina English ki khudam ama pijage. Masi mioibagi lon haibasida thokpa oibanina akaknaba lon-da chumbagi wa nattre.

Eikhoina houjik *salary* haina khangnariba wahei asi ahanbada *thum* (salt) hairammi. Thaina wahei asi yaoba lol adu ngangnaba mafamda thabk subagi khutsumalsi thum ( _sal_ , _salarius_ ect.) oina pirammi.

Waheidi leihoure, khutsumal oina piba pot adudi hongkhre.

Meiteirolda *mana* piba (masidagi theidoraklaga _mana thaba_ ) haibasisi masigi maong asumna honglakpa oiramba yai. Pot hongkhre wahei leihoure.
25/09/2019, 17:29 - Oja Ibopishak: Read
25/09/2019, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *higok thokpa* haibasidagi theiragara khangde *chugok thokpa* haiba amasu tabagum toui. Masubu hainabra?
25/09/2019, 22:04 - Oja Ibopishak: Madudi tade. Lam amada ngangnabadu lam amada ngangnabaga mannaramdabasu yai.
25/09/2019, 22:06 - Thoithoi O'Cottage: Masi sagolband da tarakkhibagum toui. @917005125156 na khangba leibajatla?
25/09/2019, 22:06 - Oja Ibopishak: Aduga SHAI HAIBASI pakhangga nungsinabi leisabibusu khangnaramle.
25/09/2019, 22:07 - Oja Ibopishak: Good night.
25/09/2019, 22:14 - Thoithoi O'Cottage: Masi sijinnarakpasi chahi khunthradi suramlani yamdrabada, oja. Nupamacha nupimachasingna yam sijinnakhi. Eidi fanackuina gyan tade. Khara tapna khanglaki.

Houjikkandi yam common oire khalli. Nupimachasingnasu makhoigi boifriend da haiba tai. Luhonglaba nahasingnasu hainaba tai. Fagi oina hainaba oinadi toui. Serious oidaba fibamda.
25/09/2019, 22:15 - Thoithoi O'Cottage: Potthabiro, oja.
26/09/2019, 09:28 - +91 70051 68580: Thadokpa yaadaba pressure khara leibadagee ei yaaoba eengam ngamjadre. AMMIK kee Matam Ishei Numit pangthokpa gee. Aduga State Kala Akademi gee Journal ama puthokpa gee, atei ... atei... Ei Nov gee matungdagee ei amuk tapna tapna mayam gee tung injarakke - Jodha
26/09/2019, 09:40 - +91 70051 68580: <Media omitted>
26/09/2019, 09:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, State Kala Akademi gi journalsi houjik annual oirabra? Hannadi half-yearly oirambagum toukhi.
26/09/2019, 09:43 - +91 70051 68580: <Media omitted>
26/09/2019, 09:50 - +91 70051 68580: Houjiksu paandamdi half yearly ni, sifao ngamdaba gee langphamda leire, Art Culture gee budget heikru manada yomlaga peebanani. Adubu last issue duga handakkee issue sigadi tha taret shujillakpasida phongnaba hotnajari.
26/09/2019, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Houkhiba chahi tarasida prithibigi mafam khudingda university kayadagi art amasung humanities gi department kaya thupchinkhre. Sarkarna funding pibidabani. Sarkarna sel thadabidrabanina fuction touduna leiba ngamlaktabani. Sarkar ayamba houjiksi sel thokpa subject ta pukning henna changsinkhre. Manipurdadi masi hourakngeidagi khennaba leitana leirakli khalli.

Masi laibak thibani.
26/09/2019, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: Selfless oina fana hotnadunasu thijin humjinba amadi adum changbanina sel fundingsi yamna maru oiraki.

Dictionary sembasi commercial oiba project ama oirakkhribasi maram asinani.

Adubu internet amuk thunglare. Mi ayamba dictionary lairik oina leiningdre. Financial ground mangsillakle. Editorial staff ki size hantharakle.

Aruba ama oigadouri.
26/09/2019, 10:02 - Oja Ibopishak: Ei madu khangdre.
26/09/2019, 10:13 - +91 96126 54761: Manipurgi Literature, Art & Culture ga mari leinaba meewoikheidi ayaambana (98%) meechang khomnaba, award lingkhatnaraga peenaba, magun yaoba-yaodaba afaoba shaanaba tounaduna ngaak leinakhre ..Lamdam asigi leingaakna makhoybu usit.hanba ngamdre ... State Kala Akademi ..sorok koilaas mathakta punba Shan paangkhak oikhre ...Khara lau-khongdana tougadaba Manipuri Sahita Parisad kumbasu makhoy meewoi kjarakhakki mapaa-mapuna thamlamba maranai maralgum onthokhre . ..
26/09/2019, 10:17 - Oja Ibopishak: Cheng poora cheng sing fou poora fou sing, Manana Heimang saba, Habungna sal saba mo khong u yade, Masagi maruraida thangjouna yansinjaba, Nongthakta tin sitkatlaga isagi imaida tarak ee, Kwakna wahonggi matu thetlabasu wahonggi marakta tinba yade, Thoklara gobinda tarakla thabi, Nungsit sittana una lengde, Bhimna charaga Sakunina fai, Taragi cheisuna lenthong fai, Mapam chaksu chada mawa chaksu chada.
26/09/2019, 10:19 - Oja Ibopishak: Sahitya Parishadti thok kaya yaodsbani.
26/09/2019, 10:26 - Oja Ibopishak: Sagolgi mapot gadhada thonggatpa, Huina khonggadabada gadhana khongba, Ningthougi manadi faklangda thetli, Famba challaga hippa challi.
26/09/2019, 10:40 - Oja Ibopishak: Heibong manunggi teen.
26/09/2019, 10:41 - +91 96126 54761: Parisadki thok haiibabu makhoy kharana haiiba illoidaba mee changhandanaba hotnaba, Maning leiba Executive Committee member ama leikhidraga Matura Mawaara Machaara amaa hereditary inheritance kum mahut shilhana ... Chahigi award function khaktada pheijom pumyaat naanna shetlaga afaoba shaanaba nattana karigumba atei activity amata touraba .... 1969 Sanaa sanda lupa 18 peeringeida Award initiate tounaba lupaa 5000/- 5000/- donate tourakhia award ani mismanagement touduna mamal yaohallakhidaba, houjik houjiksu mamal yaamlaba donated award kayaa meengondagi nira niraga peenaba hotnaba ... Karigumba ama toubada eigi meegi yengna touba, chahi khuding lupaa lakh lakhki yolliba lairikshingi hoshaab mathong khanghandaba .... Chahigi meephamda amuktasu mee 50 phaana tillakhidaba parisadna Meitei Muslim amana secretary oikhidanabagidamak mee khomduna oihankhidaba ... Shupnagi meewoi ahum marikhakna parisadpu mapaa-mapugi maralgum chalaiba .... YAAMKHRE YAAMKHRE ... Adugumba kayaa adumakna ngasi Manipurda lanai lanai Sahityagi lup shougri chongbagum chongthoknarakhibani ..
26/09/2019, 10:52 - Oja Ibopishak: Nangna Parishadki manungda changlaga yeng u. Mapalda ubana yaroi. Awardki peisa pumnamak fixed diposit toubani. Fattaba Secretary kharadi yaokhi. Makhoi 2 ni sel yamna hatkhi. Houjik khwaidagi mawong tadridi Cultural Forumni. Masigi maramdadi karimmata khangdra malle. Nong thengnabada sit sitna leege.
26/09/2019, 11:01 - Oja Ibopishak: Kokilgi marum kwakta kolhalli, Salna urokthong lallabasu ui hairunu.
26/09/2019, 11:03 - Oja Ibopishak: Sendrang nganna tabana cheng machang chai.
26/09/2019, 11:05 - +91 96126 54761: Parishad ki manung thitna khangjei Oja ... Eihaak ishaa Manipuri Sahityagidamak paokholloini khanjarakpa amasung khanjariba meeshak amani ..Parisadki Kaarjyakaari Sadashya term ama oijarammi ...Oja Prof.Nongmaithem Tombi houjik hingli ei hingli ...Oja Tombi bu president oihankhibagidamak eihaakpu makhoy kharana loutunaraga parisad tagi taanthokpagum kaothorakhi ..adubu ei ashonba mee natte Parisadti Manipurgi laibak mamai chumgadaba lupni, lanai meewoi kharagi natte thaajajabana adum changlakli changkhini ....Award kidamak donate tourakpa peisha loishilli haiijaba natte ..mismanage touyi haiijabani ... Nobel Prize gidamak Alfred Nobelna thamlambadu Croner 10,000,000/- khaktani ..award amakhaktang peeduna hourakhibani ..ngasi kari oire Ojana adum khangbiribaduni ... Patisadkidi chahi 20 mamaangda 5000/- peersmba awardtu ngasisu 5000/- adum peeri .. shelleptudagisu Pai ama hengathandri ...
26/09/2019, 11:11 - +91 96126 54761: Eigi oinadi Patisadki adugi haiiba leite Manipuri Sahityagidamaktadi ishaagi angamba thaakta seva toujadunata laakhi lepkhiroi Toubatabu thok-mok shenjaa-thumjaa waachat-waanom meechang-shangan gumbada mamal yaamlaba Akademi award kumba mingchat theehallakpada ei tumminna khak leirakhide ..leisu leiroi ..adugumba thouwongda chennaba khudingmak eihaakki oinadi lanaigi oinasu aduga leibaak khunnaigi oinasu yeknabani haii asu loujei
26/09/2019, 11:15 - Oja Ibopishak: Parisadta Rs. 10,000 dagi taba award leitre. Eisu chhi 13/14 Executive member oirammi Meeting chatmandabadagi louthokkhibani.Nangna parisadta yaorammi hairibasi eina sak khangfam thok ee. Kannadaba wasi toksi. Dictionaryda mai onsinsi.
26/09/2019, 11:23 - +91 96126 54761: Dictionary gi nahaarolshingda houjik Manipurda Sahtya Parisad amadi State Kala Akademi hi phibham kharadang khanghanjaningduna summ khara phongdokchabani Oja ..nanaobu waaroubiba yaade ...makhaa taajararoi
26/09/2019, 11:24 - Oja Ibopishak: Chak chagring amana chengpot ama manghalli, Shiramdaida pallouba, Meena masagi marukham uba ngsmde,
26/09/2019, 11:26 - +91 96126 54761: Hajaamgi dukaan mingsheldadi loina unareda Oja
26/09/2019, 11:29 - Oja Ibopishak: Leichinda tenkappa, Eshingda thangna yanba mami tade, Angangna yum mei thaba chakte haiba leibara,
26/09/2019, 11:31 - Oja Ibopishak: Machet machet ningsingba mapum oina ningsingdaba kharasu leire.
26/09/2019, 11:34 - Oja Ibopishak: Eidi nganapna isingda mathi faiba faoba uribani.
26/09/2019, 11:40 - Oja Ibopishak: Mamai kanba meegi heedak leite,Sawulna kuppa meegi wa thajarunu, khonglaga khanggani,
26/09/2019, 11:43 - Thoithoi O'Cottage: Eidi nahaga oibane, maruoiba/liraba sahityagi organization da channaba yabagi thak youdabane, einaga organizationda pukning ichang changdaba oina toubana manipurgi sahitya amasung culturegi organizationsinggi maramda lei haibasidagi henna thoidilokna ikhang khangjade. Organizationda yaobiriba ahal kharabudi eina khangdaba kaya lanain oina hangba khitpa touduna khangnajei. Motpa khotpa lei haibadi sum hainabanina hek hek taraki. Changsilludabanina khangbadi natte eigidi.

Eigi wakhalda mioiba oiba eikhoida lousing su yaoba, pukchel chaoba, achumba uba amasung chatpa ngamba kayasi isup supchinna yaobanina mi kharana semba organizationda amotpa khara hek yaorakpa, nattraga mi amana maranai oina amotpa tourakpa haibasi angakpa wafam natte. Toudabadi fei haijaba tare. Pukchen sengna toubiribasingna amotpa toudana mina touba manna hek ubasu yaoi. Masi akaknaba mi nattraga organization gi wafamdi nattre. Adugumba leiragadi pukchel sengna toubiribasingna khara henna amuk pukning changsinbiraga pukning motpa manbanachingba leiribasi leihandaba fei.

Ei isagi mot oiba haijaragadi kanagumba amana eibu natraga eigi organizationbu eina ichum chumna chatcharaga imot motna ibiragasu mi yambanina thoklibajatni, prithibi pumbana asumna ubiragadi ei mipum khudingda sengdoklunaba matik chana sangba punsi leite haina khanjei. Mioibasi mot khennaba, warouba, saonaba, fattaba touba, afaba touba ipun hek punna hingminnabanina engna chikna panbadi iya yagadaba mande 😊
26/09/2019, 11:44 - Oja Ibopishak: Hey thawai mangamak miga tharaga tarukmak = mei, eshing, nungsit, leibak, aatiya amasung thawai.
26/09/2019, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Aduna eigi oiba wakhaldi, *O! Masi magi mot ni haiba tare* haina louraga pukningda thamjilli. Masida eina makha kari tougadage haibaduna eigi lamchat, iong itouna leplaklani. Mi maselgi marakta oiragadi eina lumna loujaba mi oiragadi, eina tinnaningliba mi oiradi amasu amasu puk ifa fanaraga kadaiwaidano ama bhap tanadaba yaorabra haidana sengdoknanaba hotnei. Soiba yaoramlagasu puk fatnadabagi nattana soibasu adum yaonei. Semdoknei. Tinnadrasu yaraba mi, pulludrasu yaraba organization oiradi sengdoknadrasu kaidre. Magi magi thokpa haijaba tare. Life goes on 😀
26/09/2019, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Oja @919612654761 na ibirakpa asida eina artha khangdaba, hainabadi adum taraba ama yaore. Houjikti officeta leiba maramna konna hangjarage.
26/09/2019, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja @919856138068 na pukhatpirakpa idiomsing asi note tousinjare.
26/09/2019, 11:51 - Thoithoi O'Cottage added +91 98561 70604
26/09/2019, 11:53 - Oja Ibopishak: Thoubalthonggi chafubu kainaba yeiba natte, saringeida yeihou, Samu mathunda pena khongba, lairaba macha nargaga hingde, khalla khallaga koijomba oknei, meegi machin menba ngamde,
26/09/2019, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Nahasingbu hiram asida lamjingbiyu, khangdaba kaya hangjaningngi, eikhoigi irakta yaobiu haijarubada harao harao yabirakpadagi oja @ibohanbi Thokchombu hapchinjari.
26/09/2019, 11:55 - Oja Ibopishak: Lamboibada samjet peeba
26/09/2019, 12:00 - Oja Ibopishak: Naha oiringeidadi yondasu fajei haiba leibani, patlingeidadi hayingdasu nonjou haiba leibani, lira liraga fajabadi ngakhaktani.
26/09/2019, 12:02 - Thoithoi O'Cottage: 😆

Yam nungaiba idiom ngaktani, oja.
26/09/2019, 13:23 - Meme: Masigi mise yam kake (কাকই) . Masi mise yam kengngi (কেংঙি). Kake hairiba wahei ase eikhoi kakching dadi houjiksu adum sijinaba wahei ama oiri. Khangjaninglibadi kakching nattaba atopapa mafam singida kake haibase hanaba leibara?
26/09/2019, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Meme, yam sijinnei. Eina marup mapang kayan itin tinnadaba, asum wari watai touduna leitaba asida makhoibu ithou thousabide haina khanduna eingonda tongan tonganba lamgi mioisingna *sakkak* amasung *sakkeng* hai--Nambol, Moirang, Sagolband, Khagempalli, Uripok, Wangngoo, Thoibal, asinachingba. Fagi oina haibani, eiga paknade khanhna khangna 😂😀
26/09/2019, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Masigi wahei anisi karamba matamdagi sijinnaba hourakkhibano haibasi khangningngi
26/09/2019, 15:19 - Oja Ibopishak: Okna neellaga lamhuina mana thaba.
26/09/2019, 15:25 - Oja Ibopishak: Read
26/09/2019, 16:25 - +91 70051 25156: Maton tumna soidhaba si huidem sana soiba hainaramlisi kari maram leibanano hui lak libasi karigi oibano
26/09/2019, 16:26 - +91 70051 25156: Angang warak pada chei hui hui laobana kanladi haisi huis haiba khonjel dugi oiduira?
26/09/2019, 16:27 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Ojana panbiraklamdradi ningsinglamloido amuk. Pungkao kaorure.
26/09/2019, 16:29 - +91 70051 25156: Oja @919856138068 mar khonggul liba haiba wahei asi karidagi lak khibano amukta khangjaningngi
26/09/2019, 16:31 - Thoithoi O'Cottage: *Hui, hui* laoba haibasidi onomatopoeia (pot adugi makhol louduna semba wahei) oigani khalli.

*_huit huit_ laona kaanba* haibasu tare. Masi wasagumba khutna pairaga nungsitta haibada thokpa makhol adu Meitei ahalsinggi nakongda *huit huit* hainaka tabagi maong oiramgadaba malli.
26/09/2019, 16:44 - Thoithoi O'Cottage: Tongan tongamba lon ngangba mina potkibmakhol chap mannabasi makhoigi matou tamba khenna khennana puthoki. Khudam oina eikhoina *ke-kre-keee* haibadu English ta *cock-a-doodle-doo*, Hindida *kukdooku*, French ta *cocorico*, Japanese da *goro goro*, Russian da *koo kah re koo* hai. German *kikeriki*, Spanish *kikiriki* di eikhoigiga haifet mannei. Atei yam khennabaasu leiri.
26/09/2019, 17:11 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, masigi phrase asigi audio record amukta post toubirakuba.
26/09/2019, 17:16 - Thoithoi O'Cottage: Sida yam nungaiba ama yaore:👇
26/09/2019, 17:28 - Thoithoi O'Cottage: This message was deleted
26/09/2019, 17:42 - Oja Ibopishak: Keina mayek mangbara?
26/09/2019, 17:44 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
26/09/2019, 17:44 - Oja Ibopishak: Maraga khonggul leeba haiba malli.
26/09/2019, 17:48 - Oja Ibopishak: Esinggi ichel hanggatna chende=Mama mapana macha nungsiba aduga mannana, machana mama mapabu nungsiba ngamde.
26/09/2019, 17:51 - Oja Ibopishak: Thang heibana thanggi chatpa ta heibana tagi matonda chatpa.
26/09/2019, 17:52 - Oja Ibopishak: Uchek achoubana mahum achouba sai uchek machana mahum macha sai.
26/09/2019, 17:55 - Oja Ibopishak: Arubana( esing) mayaida aneibana mataida chelli.
26/09/2019, 17:56 - Oja Ibopishak: Khununa mathongda kalli.
26/09/2019, 17:57 - Oja Ibopishak: Akhongba hui chikkande.
26/09/2019, 17:58 - Oja Ibopishak: Huigi mamei chumba yade.
26/09/2019, 18:40 - Meme: <Media omitted>
26/09/2019, 18:46 - Meme: Yoiren hairiba wahei ase yengminaba pambdagi phone oina thamjabani
26/09/2019, 18:47 - Meme: Sorry, photo oina hagadbani
26/09/2019, 19:02 - Thoithoi O'Cottage: Meme, sigisi kari lairiktagino?
26/09/2019, 19:32 - Meme: Maibi amasung maibigi sangskriti aeba Dr S Kumar
26/09/2019, 19:36 - Oja Ibopishak: Mee apangba lanloinei u akangba sheeng oinei.
26/09/2019, 19:43 - Meme: <Media omitted>
26/09/2019, 19:43 - Meme: <Media omitted>
26/09/2019, 19:46 - Oja Ibopishak: Houkhraba nga chao ee.
26/09/2019, 19:48 - Thoithoi O'Cottage: eina tarakpadadi *phahoudraba nga chaoi* haikhibagum toui. Version tonganbagi oibajatla, oja?
26/09/2019, 19:51 - Oja Ibopishak: Hainaba wani eina hairiba asina. Achumba haifam thokpa wana nanggi version asini.
26/09/2019, 19:52 - +91 96125 84221: lai khurumbada pana haiba waheisi kari hairino
chaban thaba haibasida caban haibasina kari hairino. masigi sense asi khara khanglabasu wahei asidi karamna sijinnaribano
26/09/2019, 20:11 - Thoithoi O'Cottage: Kwa bu Hindi amasung Bangali ngangbasingna *paan* koui. Managi saruk aduni *paan* hairibasi. Maru adudi makhoina *supari* koui. Supari yaona atei atei machal yansillaga taplaba kwa adusu generic oina *paan* koui. Semliba kwa makhaldugi matung inna maming tongan tongal leiragasu.

Eikhoina *paana* hairibasi eina tarakpadadi *paana manaa* haina sangna tai. Maru aduna tonganna hai. *paana* haiba waheisi *paan* haibasi syllabale amakhaktang oina haiba heitabadagi aroibada /ə/ haiba vowel asi hapchinba oiramgani.

Masi Sanskrit/Hindi *jib* (creature in modern, common sense) pu *jiba* haiba adugumbani khalli. Hindi wahei kaya asumna Manipur yourakpasa khonthok hongba yamna lei.

Manasu marusu Manipur da masagi oina fangbani haina louriba asiga mannade. Eidi maru ayamba Assam asiwaidagi pusillaklamgadaba malli ngallinei matamda, Manipurdadi masi commercial oina thaba amasung lokpagi wa ita tade. Eina, thijinba, pabada youdabagi oirambasu yai.

*pana* haina
26/09/2019, 20:13 - Meme: <Media omitted>
26/09/2019, 20:13 - Meme: <Media omitted>
26/09/2019, 20:18 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Meme.

Masi khangbasi yamna nungai.
26/09/2019, 20:21 - Thoithoi O'Cottage: *chaban thaba* haibasi eidi khangdre. *thaba* haibasidi *ipan thaba* haibasoda yaoriba *thaba* asiga mannaramgadra khalli.
26/09/2019, 20:27 - +91 96125 84221: Tamlo adu oirabadi eokhoigi lai khurumbagi thouramsingdafaoba pana mana haina hairabadi eikhoigi lai khurumbagi wari asi nganliba oirabra. natteagana waheisi pandringeidana kari wahei oiramba yai. eikhoi meiteisingi lai khurumabagi lairon lonbada waheisu sindok sinjin yaba oirabra.
26/09/2019, 20:31 - +91 96125 84221: eikhoi meiteisingi lai khurumbada sinnaba usin sinba haibasi kharadi sijinnaba manli. soirengi matangdasu palle. masi angakpani. aduna sinnaba/ usin sinba haiba waheisingsigi definition piba matamda laigi thiuramsing asiga mari leinana piba tabani. masi atoppa darmadasu chatnaba oirabra. escapegoat haibasi masiga khara mari leinabra.
26/09/2019, 20:32 - +91 96125 84221: Tamo Thoi banan lanna ekhre( Tamlo)
26/09/2019, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: Hindu dharmagi ithil changlaktringeidadi eikhoigi ariba meiteiroltamak sijinnaramba tare. Hindu dharma changsillakpadagidi lairol tillongi wahei watada Hindugi mantrada yaoba wahei wata maroldi iseng sengdana yamna yaosillakle. Masi karamba matamdagi thokpa houkhibano haibasigi matangda khenna khennaba mot leinei. Eidi matam asi leppa ngamjadri. Eikhoigi dictionaryda wahei dating tourakpa matamda masigi matam leppasi yamna maru oi. Eigi oinadi ngamjadri.
26/09/2019, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Kwa gi matangsi socio-cultural history ningthina khangba oja Manindragumbana haibibana marik chumgani khanjei.
26/09/2019, 20:46 - Thoithoi O'Cottage: EB Taylor kouba British anthropologist amana iba amamamna yamna chaoba volume anigi lairik ama lei. Primitive culture koubani, main titledu. Maduda prithibigi tongan tonganba tribesinggi culturegi, superstitiongi matangda yamna changkhonna ibani. Ariba lairikni.

Lairik asida usin sinbagi wasi tongan tonganba cultureda yamna thoki hai. Icham chamba londadi *escapegoat* haibasina chanare. Hameng haiba ama yaoribasina maram oiduna pamdaba mi kharadi yaonei. Masidi culture khennabana maram oiduna pot khennabanani. Practice amasung purpose di chap mannei.

Scapegoat asidi bible dagi hourakpa wani.
26/09/2019, 20:49 - Thoithoi O'Cottage: Taylor na ibadabudi icham chambada *sacrifice* su hai, *substitute* su hai.
26/09/2019, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Keisu kaideda. Eina ibadasu lanba yam yaobani.
26/09/2019, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Namba soibasi adum thoki.
26/09/2019, 20:53 - +91 96125 84221: Eikhoi meiteisingna atoppa sakkhangdabaga amaga khangbabu oirabasu ningai sangdannaba khatnaba matamda yamna toina sijinnaba idiomatic expression haigadra " Ei kanano khangbra?"
26/09/2019, 20:55 - Thoithoi O'Cottage: Masigumba set phrasing asi *idiomatic* oiba hainei linguistics ta. Mamangda eikhoina khannabada yaokhiba idiom gi artha anidugi manungda amaga mari leinei.
26/09/2019, 21:03 - Thoithoi O'Cottage: *good morning* haibasi English idiom ni. Makhoina mi ani nongmagi ahanba unabada masi hairaga greet tounei. Meiteidi ayuk nungthilnachingba matamga mari leinana greet tounade. *yaifaba ayuk oirasanu*, *yaifaba numit oirasanu* haibanachingbasi English ki matou tamlaga eikhoigisu lei, watte haibagi maongda khara sum puthokpa hotnabaduda yaorakpa malli. Eidi matou asumna gree tounabasi Metei marakta sukta hek tarakte. Haibada chinda ipan panbadu ibadadi thoina apanba leitabanina Facebook kumbada asum inarakpa oiramgani wahei semba mi kharana.

Meiteigidi fibam fibamgi matung inna *kadai chatlurino?*, *nungairibro?*, *chak charabra* asinachingba hairaga oknei khalli. Khangningbagi hangba mande khalli. Masi chumnagi discourse makerni, wari saba hounabagi.
26/09/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Hainadribasingsi idiom natte. Sum hainakhrabudi eikhoina pamgera pamloira adum eikhoigiblonda yaokhrani. Masi haibada nungaiba nungaitaba, eikhoigi punsi mahingga chusinnaba chusinnadaba, eikhoigi punsida kannaba idiom/word oiba oidabagi makha ponna matam khara sijinnaramlaga mangkhiba, nattraga adum sijinnakhiba haibasi thokkani.

The only determiners are the speaking community.
27/09/2019, 06:24 - Oja Ibopishak: Thanks
27/09/2019, 09:20 - Oja Ibopishak: Meecha siasanu khallaga icha siba.
27/09/2019, 09:24 - Oja Ibopishak: Khutta paiba itaogi chinda hukpa ichagi kut laoba ichagi = Itao amasung eihak isamaktagisu ichana maru oi, nungsiba helli.
27/09/2019, 09:26 - Oja Ibopishak: Kut laoba eihakki--- haigadaba.
27/09/2019, 09:33 - Oja Ibopishak: Hi ani tongba karang segai.
27/09/2019, 09:34 - Oja Ibopishak: Iraknaraba meena ika amatangdagisu mateng lou ee.
27/09/2019, 09:55 - Thoithoi O'Cottage: *huidem sana soiba* haobasi su note tousijnare. Eikhoina paatta leiringeida kakana eingonda haikhibadu ningsinglaki. Angang oiringeigi wani. *huidem sahallu* khaktasu hai *soiba* haibasina contextagi louraga haidragasu yaba oiragadi.
27/09/2019, 09:57 - Oja Ibopishak: Read
27/09/2019, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: *Salak saba* haiba idiomtic expression asigi hourakfam khangjaningngi. Eina lairik khara paba khotpa toubada itihas sagatpa yaba machak fanged. Houji faobada ahal laman kharaga sanarakpa warida masigi likhun fangba ngamde. Eina changsinba watpana oiramgani.
Eina oiramgadra haina khanjaba ama hairagadi English wahei *salad* haibasidagi lonthei oina lakkhibra haibasini. Masina chumlagadi British na Manipurda pallingei matamda hourakkhiba oirambasu yai. British ki singjudi ngari yaode. Ngari yaodaba, mana masing kaya yansillaga semba dish makhal adubu Meiteisingna *salak* aduga madu sembadubu *salak semba* hainaba tai. Eina ihan hanna tarakpada madu bhap taba ngamkhide. *salad* habadi ei khangle *salak* khangdringeida.

Masi British leiringeigi manungda thokkhiba waheika oiramgadra, *salad* tagi *salak* onkhiba oiramgadra haina sum khanjabani. Karigumba evidence amatta fangba leitri.
27/09/2019, 14:47 - Thoithoi O'Cottage: Toubagidi karigumba fibam ama ujjar mela sabada kanagumba kharana *singju sare* ka hainaba adu eikhoina *salak* haiba adusu khangbanina literal translation oina *salak saba* haikhiba oirambasu yai.

Arthagi matangdadi Meiteilonda eikhoina *singju/salad* tagi khara theidoraklaga *singju/salak saba* haibasiga English ngangbasingna *salad* amasung saladka mari leinana semba idiomsing aduga mityengdi yamna khennei. Meiteigidi mafam marang khangdraba, iyan yansinnaraba, ujjar mela saba fibam adubu *singju./salak saba* hai. *Salad* haibasi *salt* (thum) dati lakpani—thumsi kayagi matik maru oirambage haibabu thum/salt thaki haiduna salad (_salata_ = past participle of Latin _sal_, meaning _salt_) koukhibani. English tadi *salt* si masina material amasung cultural history da kallakpa mafam, masigi maru oibaduna maram oiduna *salt* amasung masidagi semba *salad* nachingba idiomsi asi afa nungaigi sense ta sijinnei. Khuam oina *a pinch of salt* ka haiba adu ningsingba yai. William Shakespeare nasu Antony and Cleopatra da *salad days* haiba idiom asi semi. Houjikti artha yamna pak chaona sijinnare.
27/09/2019, 16:24 - Oja Ibopishak: Saladtagi salak saba laklamgadaba mande. Aduga wahei asi ariba wahei oiramgadabasu mande. Eikhoigi ipubok baji hoina wahei asi sijinnaba takhide. Chap chaba praman fangdrabadi waheidugi hourakfam peedabana fei.
27/09/2019, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Praman fangdragadi piroidabani. Sum khalliba haibasuni.
27/09/2019, 16:35 - Thoithoi O'Cottage: Meiteisingna *salak* haiba ama hairibasi English ki *salad* haibadu ningthina haiba heitabadagi oibajatla haibasini eina khanjinjarubasi, oja. Karigumba *salad* tagi *salak* laklabadi *salak* tagi *salak saba* haibasi *singju saba* haibaduga haifet mannana fagi oina semkhiba oibajatla haina sum khalluribajatni, oja. Evidence fangdragadi masi claim toubadi yaroi.
27/09/2019, 16:42 - Oja Ibopishak: Yubu eikhoina karigumba matamda DRINGKO hai. Sararat Arambamna sijinnakhiba waheini. 1970sgi athengba matamda nongma nungdang ama Paona Bazarda nongallaga picnic ama chatnaba koirsng lang ee. Madu ubada tamo Sharatna hai-- Noidu drinkodi yaoroidra? Matamsida sachet ta hanba powder DRINKO kouba ama mapal lamdagi changlak ee. Madu esing glass amada thitlaga thakkadabani. Kalengi matamda haona thak nei.
27/09/2019, 16:43 - Thoithoi O'Cottage: Ojana *mahirel* haiba amasu sijinnakhibagum takhi.
27/09/2019, 16:53 - Oja Ibopishak: Houjikti eikhoina yubu JOU hairaga khangnare. Kabui marol oiramba yai. Aduga eina yubu MAHIREN haibasi semle. Eigi seireng amasung article kharada mahiren asi sijinnakhare. Cachargi kavi Tahir Sajabamna masi khangbani. Yubu KALEI hainasu hannadagi khangnarak ee.
27/09/2019, 16:58 - Thoithoi O'Cottage: Kalei haibasi makhal amagi yu oibra nattraga generic oiba maming oibajatla haibasi chap chana khangde. Tabadi tare yamna.
27/09/2019, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: *Zhou* (or zou) haibasi Kabui lonni haibasima chumgadaba malle.
27/09/2019, 17:00 - Meme: Eikhoina esheidagi matam amada tajarakpa chamelei hairakpagi maramda ojagi mot taningngi
27/09/2019, 17:05 - Oja Ibopishak: Chamelei Chamelei eigi chamelei..... Sekmaidagi Chamei haiba asidi Naba Volcanogi eseini. Ayiba meegi mamingdi khangde. Leikhidraba SORAREL oiramgadra?
27/09/2019, 17:06 - Meme: Mantakki nupi singna kakching keithelda war mamang amasung war matungda yollmliba yu makhal ado kalei hairiba yu makhal asini.
27/09/2019, 17:08 - Oja Ibopishak: Salak saba asiga mannaba aarthada SARA KHARAS saba haibasu tai.
27/09/2019, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Naba Volcano unaraga khangbasu yai.
27/09/2019, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Unanaba hotnarage.
27/09/2019, 17:58 - Oja Ibopishak: Guwa, Gwa, Kwa. Gwa asi Cambodiadasu adum hai. Eikhoina panamanada sunu teiraga kwa maru haplaga chabadiga chap mannana lam adugi hanubi amana chabagi photograph tamo Sonney ( Thokchom Manihar) gi lamkoi wari amada ukhare.
27/09/2019, 18:04 - Oja Ibopishak: Gauhati dagi Guwahati ollakpasi, Guwa asi eikhoina haiba Kwa asibuni. Yamna nungaibadi eikhoigi lamda Kwa Keithelsu su leiri.
27/09/2019, 18:05 - Meme: Mantak, Sekmai, Andro, Pheiyeng, Khurkhul makhoi ase Manipurda kalei yugi damakta maming chatchaba lamsingni haina lounei
27/09/2019, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: K/g si yam naknei. Sindok sinjin toubada artha mangdaba, khonthokti chumdaba wahei khara adum leiri houjiksu.
27/09/2019, 18:18 - Oja Ibopishak: Oja E. Sonamanina haibadi lndiada Country yusinggi marakta Sekmaigina khwaidagi helli hai. Eina Androgidi haibada madudi nungaitaba manam ama chelli hai.
27/09/2019, 18:20 - Thoithoi O'Cottage: Masi khangbasi yamna nungai. Eina kwagi matangda chingnarambadu confirm toure khalli.
27/09/2019, 18:21 - Oja Ibopishak: Read
27/09/2019, 18:24 - Thoithoi O'Cottage: /g/ si voiced sound ni. /k/ di voiceless ni. Meiteisingdi voiceless sound na khara henna heinei. Ariba lairiksingda voiced sound gi mahutta voiceless soundna ayamba i.
27/09/2019, 18:25 - Oja Ibopishak: Read
27/09/2019, 19:09 - Thoithoi O'Cottage: *kalei* si khara archaic oinaka hairaga fagi oinakasu sijinnabagum toui. *taloi*, *palem*, *panthou* haibanachingbasisu matou asumna thouina archaic oina marak marak sijinnaba tai.
27/09/2019, 21:56 - Oja Ibopishak: FOUDAMSEL haibasi shajibu kalengi matamda paisa paiba mahajanna loumeeda poinu thada lokkadaba foudu tamlaknaba lupa khara advance oina peebani. Khudam oina ---poinuda fou sangbai amada Rs 100 yougadaba oirabadi Sajibu Kalenda Sangbai amada Rs 50 / 60 nattraga Rs 70 gi changda foudam sel thaba chatnei. Hayeng foudu ningthina loktrabadi loumeena fou tamlaktaduna selbugi sel mangba yamna yao ee. Aduna foudam sel thabada risk yamna lei.
27/09/2019, 22:01 - Oja Ibopishak: Houjikmaksu masi chatnari. Lougi har chaiba matamda har leiningai leitaduna sel paiba meedagi loumeena foudam sel hek hek lounei.
27/09/2019, 22:02 - Oja Ibopishak: Good night.
28/09/2019, 05:58 - +91 70051 68580: Chamelei gee lyricist Nongmaithem Kirankumarni
28/09/2019, 05:59 - +91 70051 68580: Yu gee archaic wahei di Wanglei haaynei.
28/09/2019, 06:08 - +91 70051 68580: Salad haayba English kee wakei asi pronunciation dadi সালদ haayna haaynei. aduna salaak shaabagee salaaksi saalad tagee lakpa oiramganl haaybasi chingnei. Lettuce pu Meitei shingna hangngam saalaa haaynei. Masibudi saalad haayba waaheisidagee laakpa maalli.
28/09/2019, 08:11 - Thoithoi O'Cottage: Eh, akhoi Sahitya Akademi gi oja Kirankumarro, oja?
28/09/2019, 08:25 - +91 98561 70604: Salak saba haibagee artha kang khong chaiba haibasiga naksinnei . Sara sanba haibasiga naksinnei.uchektasu salangkak haiba ama lei.
28/09/2019, 10:27 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *sara sanba* haibasida athiba mingchat kumba, karigumba sandokhanningdaba wagumba nattraga practice kumba, karigumbadana pot, sandokkhibagi, ikhang khangnarabagi, iu urabagi wagumba ama yaobajatla?

Masida yaoriba *sara* haibasi hindi gi *sara* (meaning, _all_, _every_, _complete_; masigi atei form *sare*, *sari* ningsingba yai) haibasiga mari leinabajatla? Eina hek wakhal khanduna yengjabadadi *sara* haiba wahei/morpheme asi atei Manipuri wahei ama sabada thengnadri. Maromdom maning tamna leiba meaningsu Meiteilonda eidi thengnadri.
28/09/2019, 10:40 - Oja Ibopishak: Sara sanbasi derogatory oina tuo ee. Fajaba londadi-- Magi mingchat pak sanna sandokkhare. Handakki matangsi magi maming meeyam pumbana khangnakhare.
28/09/2019, 10:49 - Thoithoi O'Cottage: English ki native speaker amanadi *salad* asi /ˈsæləd/ (chaorakna শেইলদ haiba tare) haire. Masima sengle. Masi karigumba British colonial period ta British singgi machindagi takhiba oiragadi matamdugi lairik laisu ningthina heitriba, mapung oina makhoigi chaksang panaba, chana thaknaba sem saba, puthorakpa asinachingbagi seba touba Meitisinggi nakongna kari karamna taramgadage haibasini khanbada nungairibasi. Hairiba chaksang panabasing asina mayumda, mareikaida hallaga *salad* ki maramda kari karamna hairaga wari saramba yai? Masi khanbasi nungai. Thokkhiba asengbadu oiramdabadi yai.

Konungda leiba Bangali amasung Hindi ngangbasinggi machindagi thorakkhiba wahei kaya Meiteisingna khonthok chumna chumna lousinba ngamkhide, haidorakpadana amukka tariba adudagi lapnare. Eikhoigi nat sangkirtanda yaoba ishei mayek ayamba bangalisinggi tone adu eikhoina taba maong adudagi amuk khara theidoraklaga eikhoina haiba heiba maongda ibani. Asiba puthokpada sakpa ishei *mon sikha* haiba adugi Bangali mayekta ibadu eina Bangali imannabasingda utpada makhoi artha khangde.

Masi eikhoigi lon khaktada thokpa natte. Prithibigi atei lon kayadasu thoki. England asi Romansingna loi challammi. Masigi matung kuina leiraga French singna amuk loi challammi. Chaksanggi wa pusinjarakke. Chaksang panariba English machasing aduna *yao* yokfamda changlaga yao faraga yao hatlaga sem saba, thongba thakpa touba matamda makhoigi marolda *sheep* hai. Adubu French officergi table yourakpadadi colonial master French marolda *mou(l)ton* olli. Masi English machasingna koina haiba heitaduna kari karino khara hairamlaga *mutton* (masigi matangda makhada panjarakke) da mameithangda tarakkhi. Masi Latin officer singduga mari leinana thokkhiba wahei mayam amasu lei.


*mou(l)ton* English machasingna tongan tonganba maongda hainarammi amasung tongan tonganba mafamda houjik houjikmak tongan tonganba maongda hainari: *moltoun; motoun, motone, motene, motonne, mot(t)on, mouton, muton, muttoun, mot(t)en, mutown, mutten, mutton.*
28/09/2019, 10:57 - Oja Ibopishak: Thanks
28/09/2019, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *salangkak* haiba ucheksi tabadi yamna tare. Migi position, khutfam lakfamgumba, khutum laktumgumbada hakchinggi fibam khomjin tajindabagumba, khara chaibagumbada kanagumba nungsibiba ahal amana *salangkak sare* haibagumbadasu tabagum toui. Khara derogatory oibadi malli.

Masibu karam touba ucheck oirabajatno?
28/09/2019, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: Eina tabadasu masigi sense asida sijinnaba oina tai. Pamdaba fibam phongdokpada sijinnaba oiragasu phrase asimakti mirakta karida haibada lemjadaba, haidabana fei khalli, lonchopni ka haina lounabadi nattaba malli.
28/09/2019, 11:58 - Meme: Namungba hairise laigi maming ama oina thengnei. Namungbi - Namungba bu lairembi - lairemba oina lainamungbi - lainamungba hairiba ase haiheidba, haiheidbi; ming palheidba, palheidbi ; touheiba touheidba romda haibani haina pabung museum gi Gourachandra hangbda haibiraki. Mse strike, hunger strike toubgumba makhal amagi strike amani haiduna mot piraki.
28/09/2019, 12:04 - Oja Ibopishak: Hairibadu yaning ee.
28/09/2019, 12:16 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta eina panjakhre khalli--primitive culture (houjikki culture khudingmakta masigi trace kharada oirabasu leihoui hai akhang aheisingna, yamdrabada wahei oina) khudingmakna makhoina makhoigi taibangbu khangnaba laknarakpada material amasung immaterial (abstract) oiba potsingbu maong amada nattraga amada organize toui. Masigi classification gi thabak asi mioibagi mahousada yaojaba matouni.

Makhoina classify touba matamda class khudingmak adubu panaba abstract oiba head (manager) amamam thammi. Masi diety (lai) ngaktani. Hairiba diety sing asi mioibagi pambei leijadaba amasung nollukpa matouda makhoibu ngakpi senbibagiba ngammi haibagi wakhal ama sagatli, amasung sagatliba matik magunsing asi lai adu seithabada sijinnei. Magunsing asi piraga akal athou amasung angakpa wari sagatpa asi laising asibu seithabagi maong amani. Masigumba warising asibu anthropologist singna mythology amasung myth haina koui.

Masigi paring asidani German philosopher Nietzsche na *lai haibasi mioibana taibangpan asigi maramda wakhal khanbada mateng oinaba sembani, create toubani, mameithangda makhoina puthokpani haibasi kaokhibadagi makhoina puthokchaba creation adu latlakkhibani* haikhribasi.

Culturing process ta community community adugi lishang shitna kuina punsida kannei/kannade, chunei/chunade haiba asidagi konnada kannaba/faba adubuna encourage touba, propagate touba, aduga kannade/fatte khanbasing aduna thingba, touganu haiba, lalli haiba asi oirakpani. Masi morality gi evolution ni. Morality asi absolute oiba nattragasu masibu lumna loujaba panditsingna atoppana kina ngakna chatnaba lai tinga soidanamakki samjinnei. Maram asinani dharmaga culture ga asukki matik naknaribasi.

Karigumba *namungba ...* asinachingbasi lai maming oiragadi mato asumna culturing process ama thokkhiba soidana leiramgani. *pakhangba* maming thonbadouna maming asi thonbada yaoriba wahei asi leiraba matungda thonba oiramba yai.
28/09/2019, 12:19 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Isam samna *taboo* haiba tare.

Kakching da *namungba* haina ama touribasida eina khangjarakpadadi akaknaba lai amaga mari leinana touba ukhide. Thummok, yangkok segaiba (matam aduda fangba material culture gi pot) cheina kanna, makhol houna thillaga, kachin koya, ingkholnunggi narak mongsongdagi tinmu laimu, lai fattabasingbu *kha maikei* tamna hoithabagi maong oina toukhi. Numit aduda atei atoppa lai khurumba leiragadi madu kari laino haiba ei khangjadre.

Eina khangjarakpa matam aduda *namungba* amasung *namungbi* haibasi lai oina loubagi wakhalsi sitharakkhiramba yare.

Masida *taboo* gi sense ama yaoribasidi namungba matamda _*mikhul* (Kakchinggi nattaba atoppa khulgi mi) Kakchingda changhanba yade amasung Kakchinggi misu atoppa lamda thokpa yade_ haina thingba, touheide haiba aduga mari leinei khalli. Masi mising yamdringei, lam lapna, yum thadoktuna chatnadringei, nattraga masing yamna chatnadringei, endogamous oiringei matamgi wani. Eina DM College da tamlingei, 2000 aduwai faobada *laihou* amasung *lairoi* numitti yumda leigadabani haiduna Kakchinggi mi kaya yumda hannei. Eidi hankhide.
28/09/2019, 12:32 - Thoithoi O'Cottage: Mani, isham shamna *taboo*, something *forbidden*, *prohibited*. Masi oibaf tai.
28/09/2019, 12:35 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 12:35 - Thoithoi O'Cottage: Eina mathakta panjariba asina *namungba* (*namungbi*) si lai oibagi concept aduni. Culture haibasi laina mathaktagi saraga loiraga thadarakpa nattabanina, mioibana prithibigi leimaida, ma manan hingliba mafam amasung matamdugi fibamda punsibu hingba yanaba sembada, survival tactics ama oina thorakpa oibanina madugi process adu kari karamna thokkhiramba yabage haibadugi matangda eina khanjabadu sum puthokchabani haijaba tare.
28/09/2019, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: Sangbanina pabiramdabasu yai, eisu chumna sum ijaba haibaduni eikhoigi *Manipuri Language Studies* website ta amuk puthokkadabanina kana kana pabiningba yaoragasu haiduna.

Adubu masigi asida oja @919856138068 na yamna nungaina thokpa yaba wafam amadi yaoribani. Nungaina thoktabasu yai 😃😆
28/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: Tabadi tare, masi. Thainagi practice tagi samtharakpa oiramgani Kakchingda touriba asisu.
28/09/2019, 12:42 - Thoithoi O'Cottage: Androgi marup mapang khangnaba, lol neinabadasu pukning khara adum changgadaba mi leiragadi group asida yaobiba yabra hangbiyu. Eigi imannaba ama ani lei. Makhoidu whatsapp paikhide. Eigi phone sindokpadagi numbersu mangkhre.
28/09/2019, 12:43 - Oja Ibopishak: Numit yungba matam amasung sadhyada angangsingbu mani mayada amadi leirakta sorokta thokhande lai oknagani haiduna. Masi thainagi natki masak amani. Aduga amangsang changlamdaida khubak 3 lak prok prok fui. Lai tanthokpani hai. Masisu ariba culturegi saruk oiroidra?
28/09/2019, 12:43 - Meme: Mahkoi khun haijaba tare Andro gi pakhang amasung leisabisingsu ahingda fi yaotana tongan-tonganba kasingda yareknei haiba ama takhibagum toui
28/09/2019, 12:43 - Thoithoi O'Cottage: ❤
28/09/2019, 12:46 - Thoithoi O'Cottage: Phurup amagi mipum khudingmakna nattraga ayambana chatnabi, thajanabi ama oina paktaknana touba (practice) oibanina *by definition* masi culture gi part amani haijaba tare.
28/09/2019, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: Masi mami sami takhibagum karigum toui, oja. Ojana panbirakpasi yamna nungai. Numit yungbada ishingda kumnadaba, pukhri manak naknadaba, angang cheksinnaba, yachangbagi mamsillakpada kachan laimuna loudanaba ... asinachingba ... cheksing wahei oiramba yai. Adubu kari maramgi touribano, angangsing sennaba lainaba touribra haibanachingba loina tokthokkhraga masigi manunggi wa kari amatta khangdana nattraga khanjilludana miyamna kinana chatnarakpa, chatnakhiba oibana eikhoigi ariba culture gi saruk amani haina khanjei.
28/09/2019, 12:51 - Meme: Hoi, adubu leiragadi mase khaingiba, hangningba haingfamdi leita ama oina ngasifaoba yam khangningbadi faoba leirakhiba ama oirubadgi wafam ase thamkhiba amani
28/09/2019, 12:54 - Meme: Yam nugai , thank you
28/09/2019, 12:54 - Oja Ibopishak: Androgi nupee haidokagi wari ama takhi. Nupa mayumgi nupa amna, nupee chellakpagi nongnganbada nupee mayumgi thonggalda leplaga laugani---- Ho nakhoigi nupee ama eikhoiromda chellaklehe. Asumna laoramlaga nupa aduna maning thekkat tuna chellakkani. Maramdi nupeedugi mabung moupwana laoramba nupa adubu furakkani. Research tourmba oja amana leekhibani.
28/09/2019, 12:58 - Meme: Ojagi warise khullinara karino yam nungai
28/09/2019, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: Memena *nungai* haibasidagi amamuk ningsinglakle. Masi eina houjikkansi leptana khallaba, eigi wakhalda adum yaoduna leiraba wa ama oire.

*nungaiba* / *nung-ngaiba*
*ningai* / *ning-ngai*
*ningaidaba* / *ning-ngaidaba*

Masigisi asida yaoriba *ngai* haibasi morpheme amakhaktara nattraga tonganbra, arthana kari hairibano sini. Paokhum phangdri. Thikiba tari. Paba thijinba houbadamak ngairi ei isagi oinadi.
28/09/2019, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Masina asengba oiragadi khanduna nokpa khamjinjare. Tabadadi yamna nungai ojagi wari khutlisi.
28/09/2019, 13:06 - Meme: Dictionary asegi yamna maruoiba wafam amani haina loujei
28/09/2019, 13:10 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 13:10 - Meme: Androgi masa-masa yanajaduna chellagadi luhongde haibasu takhi
28/09/2019, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi project asi achouba projectni. Yamna chaoba. Masi linguistics ta *corpus* haibaduni. Lol amagi maramda masigi maru mara (culture, literature, religion, ... and what not) yaona hek khangba ngambamakhei yaoraba database amani. Phonglaktuna eikhoina marketta uriba dictionary khudingmak asi *curpus* asidagi dictionary makhal makhaldugi chanagadaba yenglaga khangatlaga semba dictionary macha machasingni. Ningthina touba dictionary khudingmakki maruda *corpus* haibasi lei. Eikhoina houjik touriba asi *corpus* sagatpani. Toubatabu eikhoigidi software asida detail pumnamak hapchinba yare. Phongbada masi yaohange haohalloi haibadudi settingda semlaga loire.

Maram asinani eikhoigi project asida Manipurgi community khudingmakki amasung mafam khudingmakki mi yaoba tangaifadribasi.

Local variation gi label hapkani variation leirakpada. Khudam oina *huikhong* amasung *mansang*.
28/09/2019, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Mmm
28/09/2019, 13:20 - Oja Ibopishak: Androgi wari amasu lei. Eikhoigi leikaidagi Konsam Tombi kouba tada amana andro leisabi ama lou ee. Magi matamgi warini. Nungdangda leisabi aduna fak amda famlaga moithap naigani. Pakhang aduna nupeeagugi maning mapada famlaga toudri ama khonggani.
28/09/2019, 13:24 - Oja Ibopishak: Thainagi eikhoi asiwaigi pakhangna leisabi mayumda koirakpagi chahi 65/70 gi mamangi wari taninglabadi konna leege. Houjikti eigi thabak khara leire. Chaksu chadri.
28/09/2019, 13:27 - Oja Ibopishak: Touramba yai. Madu akhangba ahalsingda hangba mathou tai.
28/09/2019, 13:52 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
28/09/2019, 13:52 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
28/09/2019, 13:55 - Thoithoi O'Cottage: Ei bhap ama ingao ngaore. Variety khennabanara khangde masi *Edible Wild Plants of Manipur* haiba Dr. N. Rajendro (Agricultural University) na iba lairik aduda piba *mansag/huikhong* gi botanical name adu iraga www.worldfloraonline.org da thibada thorakpa photoni. Mannadabagum toui.
28/09/2019, 17:32 - Thoithoi O'Cottage added +91 98565 71387
28/09/2019, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Group asida yaobiyu haijarubada harao harao yabirak-i oja Salam Tomba (Toubul). Ojabu add tousinjare.

Amuk saktaknahouba changdraba ojani. Sahitya touba nattaba marup mapang naha khara yaoribasinggidamak khanjaraga wahei manga taradng thamjage.

Oja asi kabini, novel i, neina wareng i, poknapham da toina ibikhibagum toui, houjiksu iri khanjei. Orator ni. Ojagi subject si phylosophy oikhibagum toui. Ei munna khangjadre.
28/09/2019, 17:51 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 17:52 - Oja Ibopishak: Oja Tomba Philosophy ni.
28/09/2019, 17:54 - Thoithoi O'Cottage: Eigi banansi yam fajarammi. Umm, philosophy oikhi haina sum ningsingbagum touba. Ojana confirm toubirakpadu nungaijei.
28/09/2019, 18:16 - Thoithoi O'Cottage added +91 89740 09284
28/09/2019, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Oja Kirankumarnasu harao harao yabirak-i. Ojabusu add tousinjare.
28/09/2019, 19:30 - +91 70051 68580: Mane, mane.
28/09/2019, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya toubasinggi marak itin tindriba marup mapangsingda saktakchaba oina:
Oja *Nongmaithem Kirankumar* si Sahitya Akademy gi Manipuri Language gi advisory board ki Convenor ni.

Civil engineerni. Kari post pairambadagi retire tourakkhibano haibadumadi khangjadre.
28/09/2019, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: Kanabu refer touribano haiba khangnaba ming oina hekta panjare, oja @919856571387 amasung oja @918974009284. Group asi leitringei mamangdagi eikhoi gi *Manipuri Dictionary Project* ki blog mandictionaryorg.wordpress.com/ amasung *Manipuri Language Studies* forum da group asida yaoriba nahasingna toinadi nattana marak marak tentak tentakna wahei kayagi maramda inarakkhi.

Houjikti group asi leibadagi khangdaba hangba nattraga mot hangbasi group asida oina ayamba toure. Eidi sangna igalli. Khangdaba hangbadadi group asida hangjei. Karigumba ama atenba article oina ijabadadi *forum* da oina ijei.
28/09/2019, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: Group asida khannariba waafamsing asi mangkhidanaba eina hiram hiramgi tongan tonganba post oina khanna neinabada yaobiriba misinggi ming amasung makhoina haiba pumnamak adu semdok semjin toudana *forum* da amuk fongdok-i. Yamdrabada mi 30-40 di nungtigi forum asida iba article pai. Forum asidi group asida yaodaba misingsu yengba, paba yare. Khanna neinariba wafamsing asi history dasu mayek lana leihouragani.
28/09/2019, 19:45 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingna ibiriba pumnamak adu mamal naidabamaktani. Itihasta leihougadabamaktani. Maram asina WhatsApp haibasi athu ahagi ayamba oina lounaragasu group asida ibirakpasing adudi website ta amuk fongdokchagadaba oibana ojasingna *ngaihak ngaihakki* nattraga *tung koina chatloidaba wafam* oina loubidana lairik ibada pukning changbadouna changbiragasu yai. Haijariba asi ojasingna ibiriba adu konna website ta pabada ojasingna oihanbiningba maong aduda oihanbinaba, maduda aim toubijaba haijabani. Masi lairik ibagumbani haijabani.
28/09/2019, 19:50 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: America, UK amasung Australia dadi houjikkan blog hanglaga makhoigi marol English ki maramda yamna inare. Makhoi masana masaabu *Internet Linguists* haina koujei. Makhoina iba lairiktasu masigi term asi adum sijinnare. Eidi makhoina iba lairiksi phongdringeidagi order touraga ngairaga pajei. Makhoigi blog sing adusu follow toujei. Makhoina nungsibiduna eigi blog follow back tourakpasu yaoi.


Sentence ani ahumkhangtang irakpasu yaoi. Paragraph macha ama anidang irakpasu yaoi. Tenna tenna ibasi literary form ama oina thorakli. Masi Twitter, Facebook, Instagram, Tubler nachingba platform da iribasing asigi maongdagi lakpani.

Maruoiba waafamdi, *aten asang* na wa adugi seriousness lepte. Tellagasu tenbagi thokpa, sanglagasu sangbagi thokpa. Masini.

Aduna ojasingna ibirakpada tellabasu eikhoida maru oi, tunggi mirolda maru oi haibasima pukningda thambiyu haijari. Sangna ibiraklagasu henna laibak fabani.
28/09/2019, 20:08 - Thoithoi O'Cottage: manipuri.webonary.org/gaa6d8975-2d1e-487e-a742-321083fe3dda/

Masi eikhoigi dictionary da tentative oina happa *potthaba* gi entry ni. Final natte. Semdok semjin toujingba yaore.

Chumna asum utchabani. Asoi angam nattraga fagathanba yaba yaoragasu ojasingna takpiraklagadi nungaijagani.

*Pronunciation*
Pronunciation gi audio haptri. Kanano amana audio thabiraklagadi nungaijagani.

*Example*
Example oiba yaba sentence hapchindri. Lairikta yaobadagi oina hapchaningduna eina sajillaga haptabani.

*Idiom*
Potthaba haiba waaheisi yaoba idiom, paorounachingba leiragasu takpiraklagadi nungaijagani.
28/09/2019, 20:31 - +91 70051 68580: Ei Thoi Thoida gee help amatta loujage. Ditionary project siga thoina maree leinade, amromda maree leindabasu natte. Ei houjik houjik Meeteilonda iba che ama English ta translate touri. Maduda 'মমূৎ তানা নৈনবা' haayba ama yaoramli, koopna haayba natte, mamoot tana haaybani. Angang oiringei dagee eina taarakpadadi, mamoo taana haaynabu taarak-i. English ta accurate word or words kari haygadage? Mamoot or mamoo taana in English?
28/09/2019, 20:33 - +91 70051 68580: minutely or in details haayraga penthoklasira?
28/09/2019, 20:37 - Thoithoi O'Cottage: Eingi wakhalsa khudaksida thorakpa haibabu ojanasu ikhang khangbiraba waheising asini: *exhaustively*, *comprehensively*, *thoroughly*, *through and through* ... asina chingba. Structure hongdok hongjin khara adum touraga haijaba tare.

Ojana haibiriba adusu adum yai khanjei.
28/09/2019, 20:41 - Thoithoi O'Cottage: Leibadi atei ojana ikhang khangba mayam amasu leiribani. Sijinnabigadaba sentence amasung madugi exact context adigi matung inna simana ateidagi henna chanare haiba lepkadaba oibanina karamba oina haijagadabano haibasima haifam khangdre. Ojada tonganna phrase khara amasu thajarakke. Ojana ikhangdi khangbiraba ngaktani.
28/09/2019, 20:42 - +91 70051 68580: eina sum thibada 'delve deeply' haaybasisu thengnei; phajadabra?
28/09/2019, 20:43 - +91 70051 68580: Thank you.
28/09/2019, 20:43 - Thoithoi O'Cottage: Eina tajarakpada phrase asi "মমূৎ তানা" haibasi oina adum thengnaraki. Natural speech tadi *mamut* ki aroiba *t* ga *tana* haibagi ahouba *t* gasi common oina louraga tensinbagi tendency ama leigadouba malli.
28/09/2019, 20:46 - Thoithoi O'Cottage: "delve deeply* si adum hainaba tai. Fajei khalli. Mathakta eina haijakhibasing asidi chumnagi *denotative* oiba sense ta, dictionary definitiongi first layerga mari leinaba ngaktani. Literary style ama oina masamkna *mamut taba* haiba nattragasu context na yagadaba oiragadi atei wahei amasung phrase kaya ama sijinnaba yagani khalli.

*delve deeply* haibasi yamna adum hainei khalli, oja.
28/09/2019, 20:50 - +91 70051 68580: Thank you for your help.
28/09/2019, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: It's absolutely my pleasure, oja.
28/09/2019, 20:51 - Oja Ibopishak: Potthaba=Awaba kokpa. Pot arumba purambadagi thangtharaga nungaiba fangba adudagi lakpa oiba yai. Eigi press ta leikhi mstadi AINGBA POTHABA asi yamna yao ee. SHANTI gi mahut sinbani. POTHARAKHO LAO haiba Manipuri aadhunik eisei ama leibani.

28/09/2019, 20:57 - Oja Ibopishak: Yerumgi mamuttu oigani khalli.
28/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada su origin di masi oigani khalli. Essense aduni. Ayamba matamda khwaidagi maru oiba part sing asi centre da leigalli. yerum mamut oiro, cell gi nucleus oiro, uhei waheigi maru oiro. Masi pot adugi physical location aduni.

Adubu asum sijinnaraklaga essense haibasi physical sense tagi khara khara sum lapthoraklaga abstract oirakpadagi not necessarily physically located at the centre haibasiromda lakkhrabra haina khalli.

*Mamut tana neinaba* haibasida *essense* khakta nattana pot amagi masa mareng, peripheryda karida leiba loina yaona neinabagi, *depth and extent* animakki sense yaore haina khalli. Maram asina *core* haibasi *mamut taba* haibasigi part amakhakni haina khalli.

Sentence na haayribasi, 'Rabindranath jagoy-eesheigee maramda mamoot taana neinaba meeshakni.
28/09/2019, 21:01 - Oja Ibopishak: Yamna sangna sangna irakpadu paba ngsmde Thoi Thoi.
28/09/2019, 21:02 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Thoidokpa maru oiba haijaba nattabajatnida. Anirak ahumlak inadanaba amuktada ijabani. Adunani.
28/09/2019, 21:03 - Oja Ibopishak: Read
28/09/2019, 21:06 - +91 70051 68580: a man who delved to the core in the studies of dance and music' haayrage. Thanks.
28/09/2019, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: *delve to the core* si fajei.

Masini lolgi fajabasi. Eikhoinadi synonymni, artha mannei haina louba. Adubu synonym fana yamna leiragasu akakanaba sentence amada masimadi khara lapthokkhre, masimana khara kanmalle, masimana khara pakman chaomalle, simanaga khara chanabagum toui haiba khandok khanjing toubada ama hekta darkar oiraklibasi.
28/09/2019, 23:44 - Oja Ibopishak: Thanks
29/09/2019, 09:25 - Thoithoi O'Cottage: mari leinaba leinadabadi khangdri. Sum khanduna yengnabani mari leinabra haina:

20 leirambadagi 15 louthokkhibada 5 khaktang *ngaihoui*. Khara leihoubadu _kharada *ngaire*_ hainei.

Karigumba numit amakhak ngaijarakpada numit kayani houkhraga ngaigadaba numit kharanidang wat-houbasisu _numit kharaniang *ngaire*_ hainei.

Mi ateina touda oidaba, nang khaktana oiba adudasu, context adugi matung inna karemnaba nattraga thagatpa phongdoktuna, _nang ma- *ngaire*_ hainei.

Masigi *ngaiba* asi *ningai* amasung *ningaidaba* da yaoriba *ngaiba* asidagi khonthok khennei.

*Ningai touba* amasung *ningaidaba* da yaoriba *ngai* anisisu khonthok khara khennana tai eigi nakongna.

Adubu artha mannaraga sound hongba asidi meiteilongda toina thoki. Khudam oina *chakngai wari* gi *ngaiba* amasung thoklagadaba thoudok ama thokpagi matam adu youraknaba maduda pukning thamduna leibagi *ngaiba* anisigi khonthok. *thiba* amasung *Thinunggei* gi *thiba*.
29/09/2019, 10:02 - Oja Ibopishak: Hijagang= Hi thamfang shang.
29/09/2019, 10:31 - Thoithoi O'Cottage: *hijagang* si karamna pronounce toubage, oja.? Voice record try amuktang touhanjaningngi, oja.
29/09/2019, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
29/09/2019, 10:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana type touba houdringeida, teype toufamda khutna namdringeida microphone yeokpa icon ama type toufam box adugi yetlomda thokpani. Madugi icon aduda nambiraga record tougadabani.
29/09/2019, 12:26 - Meme: Turei - erei chanba. Thou asi pangthoktrabadi emung - manugduda ntraga sageiduda turei - erei chanba pi hayna kinei.
29/09/2019, 12:36 - Thoithoi O'Cottage: ❤
29/09/2019, 12:36 - Meme: Hiri langla haiba ama thengnei. Masibu karamba makhalgi lang makhal oiribajatno? Nattraga karigumba hiram amada sijinnabaga mari leinana hairibara oiribara?
29/09/2019, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Meme, *hiri konba* haiba ama nawalwai eina school tamlingeida pakhiba *Thounaojam Ashok* kouba amana *The Power Within* haiba English lairik amadagi *Tungsinduna Leiriba Panggal* haina handokpa lairik aduda thengnakhi. Pronunciation di khangde. Masi concentration oiramba yai. Meditation makti mande.

Memena hairibasiga masiga mari leinabra leinadabra haiba hei khangde. Karigumba sentence oina thengnabiragadi sentence adu ibirakpa yabra? Khwaidagi phabadi lairik oiragana lairik adudagi paragraph ama oina photo kappiraga thagatpirakpa.
29/09/2019, 13:22 - Meme: <Media omitted>
29/09/2019, 16:56 - Meme: This message was deleted
29/09/2019, 17:05 - Meme: Chuk Saba/ chup sabagi thou ase maibi dasu leitaba matamda pangthoknei hai.
29/09/2019, 17:07 - Meme: <Media omitted>
29/09/2019, 17:09 - Meme: Anam kallga maibi changngi
29/09/2019, 18:13 - Oja Ibopishak: Read
30/09/2019, 09:05 - Thoithoi O'Cottage added +91 70054 19316
30/09/2019, 09:10 - Thoithoi O'Cottage: Suresh su hapchinjare. Mahak Jiridagini. Meitei mayekki transcription mahakna mateng pangbige haina pukchel chaona haibire.

Technical oiba side ta magi hei singba, khutloiba leiramgani khalli. Tha kharagi mamangda phone da wari toubada eikhoigi dictionary gi mobile app sage hainasu haibirakkhi. Dictionary asi presentable oirakpa matamda Suresh eikhoigi mateng yamna oigani khalli.
30/09/2019, 09:14 - +91 70054 19316: Thanks sir
30/09/2019, 10:28 - Oja Ibopishak: Thanks
30/09/2019, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi *Manipuri Language Studies* gi community webstite si www.manipuri.boards.net ni. WhatsApp group asina naha marup mapangsingna ojasingda khangdaba hangfam oina thamlaga board website na miyamda share toubiningbadu ibiu haijari.
30/09/2019, 10:40 - Oja Ibopishak: Read
30/09/2019, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: Tenba sangba, marik chumba chumdaba thibiganu. Ngamlagadi marik chumna sangna ibiu. Tenna sentence ahum maridang oirabasu ibiba yai.

Wakhal khanbada, wa ngangbada amasung atoppaga wari sabada nattraga TV yengba, radio taba, video yengba, film yengbada *wahei* da pukning changbiraga masimasi note tousinba yai haibanachingba yaoraklagadi madugi maramda eikhoigi board ta ibiu.
30/09/2019, 10:46 - Thoithoi O'Cottage: Matam changloi, arubasu oiroi. Masi heinabigi wafamni. Eikhoi meiteisingsi yamna igande. Aduna itihasta, cultureda chayetnaba hekta thoki.

Marup mapang, ojasingna ibiriba khudingmak mamal naidana kannaba oihougani. Aduna toina isinbagi heinabi ama semgatminnasi. Isa isagi mingga loinana isa isana hairiba wafamsing adu leihouragadaba mafamni eikhoigi *Manipuri Language Studies* gi board asi.
30/09/2019, 10:47 - Oja Ibopishak: Manipuri filmsingda---- Ei chatlaroige, chararoige, thabaktu touraroige yamna hai. Masi tabada yamna wai.
30/09/2019, 10:49 - Thoithoi O'Cottage: Hannasu haijakhre, ojasingna ibagi henna khudongchaba yengjaraga WhatsApp group asi semjabani. Group asina inarakpasing adu topic topicki matung oinna tongan tonganba article or discussion thread oina board ta konna fongdokpadi fongdoki.
30/09/2019, 10:51 - Thoithoi O'Cottage: Masi nahasinggi marakta yamna sijinnare. Chahi manga tarukki angangsingnasu hainare. Eidi 2005-6 aduwaida wangoo gi kiranna masi sijinnaroidabani haina stage da complain tourakpada ihan hanna tai.

Houjikti eisu adum waisinkhre. Sijinnare.
30/09/2019, 10:54 - +91 96158 27353: Maong tadaba wangang ym sijinnei, 'hairereraga' haigumba.
30/09/2019, 11:05 - Thoithoi O'Cottage: Mi lakh 30 mukna nganglakpanina, lon asigi mapu kananasu oidaba, eina lon asida claim touba ngamba ngamdabadagi karisu tadana nattraga hendana
ateinasu claim touba yabanina amasu amasu pangngang ngangnabajatni. Ma magi group apikpa nattraga achouba marakta masi adum sijinnabajatni. Ayaba masing hengatlaklagana khara hek pak sanna sijinnarakpa. Yamdragana pak sanna sijinnadaba, nattraga tapna tapna sijakgiba.
30/09/2019, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: *haireraga* haibasi *haire hairaga* haibasidagi phonologically samjinba oigani. Masidi yamna common oi khalli. *re* ama henjinbagum toui Victorna haibiribasidadi. Masidi tadri.
30/09/2019, 11:09 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi pambidabagum haifet ui. Masi anouba oibagira nattraga word-formation gi grammar kai haibagira? Kari khanbibage haiba khara haibiba yagadra?
30/09/2019, 11:23 - Oja Ibopishak: Read
30/09/2019, 11:44 - Meme: Tarng khetlaga lou yeiba. Tarng khetpadi lou yeigadaba numit 2/3 watlingeida feidom mafam chaba khallaga leimay leitem mannana teithok nanthoknei. Faklenda yeiba foudagi tarngda yeiba founa kenba helli.
30/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
30/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
30/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
30/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
30/09/2019, 12:40 - Thoithoi O'Cottage: Masigi pambisi English ta *datura* koui. Masibu eikhoi londa kari koubage?
30/09/2019, 12:51 - Thoithoi O'Cottage: Merriam-Webster da masigi etymology si asumna pi:

ultimately from Hindi _dhatūrā_ jimsonweed (or a cognate descendant of Sanskrit _dhattūraḥ_)
30/09/2019, 15:40 - Thoithoi O'Cottage: Meme, sigisida *tarng* haiba ama yaoribasibu karino?
30/09/2019, 16:26 - Meme: Faklenda fou yaiba nattaba leibakta ( loubukta ) leitemmannana khetlaga temduna semlaba leimayda yaiba fou adubuni. Museum gi pabung Gourachandra gi lairik "Meitrabakki puwarida Kakching" da thengnarakpga loinana pabung masada phone da makha tana hanglubada hairakpani.
30/09/2019, 16:57 - Oja Ibopishak: Read
30/09/2019, 20:19 - Oja Ibopishak: Kokfai shuja kaba = Achotpa leinin kaba mafamda thamba mana mashing amadi fi-rolnachingbada sokchillakpa, fattaba fivam oihallakpa.
( Yamna sangna ikhare, samjinba yabara yeng u)
30/09/2019, 20:22 - Oja Ibopishak: Kolhing kaba = Yotki potta angangba machu karakpa, fivam sokchillakpa.
30/09/2019, 20:29 - Oja Ibopishak: Selhing namba = Senjengna saba potta fivam soktuna namthiba manam ama namba
(Wahanthok asi henna mawong tanaba sembi u)
30/09/2019, 20:30 - Oja Ibopishak: Pithraina saba pottasu selhing nammi.
30/09/2019, 20:35 - Oja Ibopishak: Leikhang chaba = Yot, pithrai amasung senjengnachingbada fivam sokchillakpa.
30/09/2019, 20:39 - Oja Ibopishak: Ayakpa machu, thumna yakpa, ayakpa numit nattraga meigi mangalgi tongal tongal tongalba wahanthok peeba yai.
30/09/2019, 20:41 - Oja Ibopishak: Oinamba = chabada haoba mahaogi makhal ama.
30/09/2019, 20:50 - Oja Ibopishak: Rasi leiba= Nupee nattraga nupagi maithonggi fajaba mawong ama. ( Ayamba matamda kuchu muba meegi maithonggi fajabada hainei. Khudam = Leisabi asi mujarabasu rasi lei., Kumari ase ngouraga rasisu leibi nupeeni. Bimolagi masakti ngoudai chamfutni)
30/09/2019, 20:52 - Oja Ibopishak: Paktaba = Touthorakpa sajatta rasi yaodaba.
30/09/2019, 20:55 - Oja Ibopishak: Maksinba = Fajaba maka lamba machu thoktaba.
30/09/2019, 20:56 - Oja Ibopishak: Pon = sharang.
30/09/2019, 20:56 - Oja Ibopishak: Bon= Umang.
30/09/2019, 20:59 - Oja Ibopishak: Jhinjur = Tarana saba uchekki makhongda punnaba yamna peekpa yotli makhal ama.
30/09/2019, 21:02 - Oja Ibopishak: Shabal=Ekagarigi shabal, Shagolgi sabalgi tongal tongalba wahanthok peeba yai.
30/09/2019, 21:03 - Oja Ibopishak: Englishki seddaldagi lakpara?
30/09/2019, 21:07 - Oja Ibopishak: Shabal = Lamhang tuhangda nattraga umangda leiba atongba apakpa mafam.
30/09/2019, 21:11 - Oja Ibopishak: Torei = Turelgi torban. ( Pukhri nattraga patki torbanbudi TOREI hainade.)
30/09/2019, 21:16 - Oja Ibopishak: Poirei= Thainagi Manipurgi maming ama. ( N. Khelchandra), Mawong , Maikei. Khudam= Poirei khana pangbada.
30/09/2019, 21:18 - Oja Ibopishak: Leihao ( Arumba) = Leibakki leihao , Har faba mafam.
30/09/2019, 21:19 - Oja Ibopishak: Leihao ( Ayangba) = Manam nungsiba lei makhal ama.
30/09/2019, 21:22 - Oja Ibopishak: Thong = Turelgi mathakta saba chatnaba lambi.
30/09/2019, 21:24 - Oja Ibopishak: Thong = Yumgi changfam thokfam oiba faklangda fattokpa mafam ama.
30/09/2019, 23:45 - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibirakpasingsi pajare. Notesu tousinjare.
01/10/2019, 09:44 - Thoithoi O'Cottage: Pheidom amagi leimai khetpa asi *tarng khetpa* hairibasi eina bhap taba ngamdaba. *trang* hairibasi karino khangdabagi.
01/10/2019, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Definition pibagi matangda yamna nungaiba, marup mapangsinggi pukning chingsinjaningba ama yaore ojagisida.

Definition piba haibasi pot ama oiragasu (pot nattabasu leigani) pot adu karino, karamna waheina masak takkani haibasini.

Pot adu masak takpada tangaifadana haidaba yadaba, karigumba amatta watlamba yadaba khara leigani, atei atei piba yaba information su leigani. *yamdrabada kari kari haiba tare, aduga atei additional oibasing adudagi karibu khangaylaga karibu inthoklamba tare* haibasi khanbada yamna nungaiba amani.
01/10/2019, 10:05 - Thoithoi O'Cottage: 1. Thongsi ahoba amani. Masi definitionda pot adugi kanglup/genus takpa sarukni.

Haibadabudi henna fajana haiba yagani. Masi pot adugi genus ni. (Toubagidi dictionarydadi basic oiba wahei sijinnabana fei).

2. Masi yum nattraga atei makhalgi buildinggi faklangda makhagi leimaiga level mannana fatli. (Atei ahoba makhal, khudam oina thongnaogumba dagi khennabadu pusillaki.)

3. Masi changba amasung thokpa animakta sijinnei. (Purpose)

4. Ayambana thingjinge nattraga hangdokke haiba yaba mana ama yaoi/palli. (Part of the object).

Mathakki asidi mioibaga mari leinana haibani. Atei jiba amasung potsingga mari leinana haiba yaba leigani. Madugising aduna thonggi subsense nattraga atoppa arthasingni.
01/10/2019, 11:32 - Oja Ibopishak: Read
01/10/2019, 19:57 - +91 98561 70604: Poirei hairaga meiteigee lamkhakta khangnaramba oina toui.
01/10/2019, 19:57 - +91 98561 70604: Naothingkhong fambal kabadagee khangba ngami.
01/10/2019, 19:57 - +91 98561 70604: Torei haibadi turel nattraga eesing khongi khangthek thekchinba mafam
01/10/2019, 20:03 - Oja Ibopishak: Shadu=Khongwup sengdoknaba amadi kap thanaba shagi matuna shemba potshak ama. Fi chanang thaba, faklangda sunu haibadasu shadu sijinnei. Fi-rolda amotpa nanthokpa asinachinbadasu masi sijinnei.
01/10/2019, 20:05 - Oja Ibopishak: Taoroinai = Lairen, Yamna chaoba lin makhal ama.
01/10/2019, 20:12 - Oja Ibopishak: Ya-thokpa = Eshingda taokhattuna leiba. Taoroinaina ya--thokpa=Lairenna eshingda taokhatpa( Wahei anigi phrase asi Kavi H. Anganghalgi SHINGEL INDU khanda kabyada yao ee)
01/10/2019, 20:25 - Oja Ibopishak: Torei=Echen, Mathek makoi naiba eshinggi echen( N. Khelchandra Singhgi dictionarygi matung inna)
01/10/2019, 20:29 - Oja Ibopishak: Turei irei chenba=Thabak ama toubada chakri thanba. Maibina sel hunbada lalbao faobada toina sijinnaba waheini.
01/10/2019, 20:36 - Oja Ibopishak: Dasha=Thawanmichakki khongchat matunginna, nakhyatragi mutung inna mee amagi punsida thengnaba afaba nattraga fattaba fol. Adubu mee ayambana dasha taba asi fatta thoudok thokpadata oina khangnei.
01/10/2019, 20:38 - Oja Ibopishak: Bengali to English dictionary amadagi khangbani.
01/10/2019, 21:17 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi ei yajaningngi. *Poirei lamdam* haibanachingba general oiba sense ta pakthorakpasi khara thengtharaklaga oiramgani khalli. Khara middle oiba matamdadi *poirei* hairaga maikeigi sense amasu yaosillakkhibra khanjei.

Masibu Poireiton ga mari leinabajatla, oja?
01/10/2019, 21:27 - Oja Ibopishak: Natrang chatpa=Haikhiba wada nattraga sinnakhiba thabakta pukning changdaba.
01/10/2019, 21:27 - Oja Ibopishak: Karubi=?
01/10/2019, 21:28 - Oja Ibopishak: Eigi shagol karubika hainabaduni.
01/10/2019, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: *Natrang chatpa* si *na tarang chatpa* ka haibadagi samjillakpa oibajatla oja?

*eigi sagol natrang ama lei* haiba sentence ama *Anganggi Anisuba Lairik* ta thengnakhi. Masigi natrang asina kari haiba oibajatno, oja?
01/10/2019, 21:33 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi, Khelchandragi dictionary paidrabadi thabaktu mapung fararoi.
01/10/2019, 21:37 - Oja Ibopishak: Sagol natrang haibasi laakpa sennaba waba sagolni. Natrang chatpa meesi khara budhi mapung fadaba meeoi oina tou ee.
01/10/2019, 21:38 - Oja Ibopishak: Good night.
01/10/2019, 21:39 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Madu amatang leijarabadi haina yam kanna khanjaribani.
02/10/2019, 10:54 - +91 98561 70604: Poirei hairaga meiteibu khangnabagee wasu lei. Maikeidi khangnei haiba thengnade. Haorei hairaga maikei khangnei . Khudamdi haorei Khanna pangba...
02/10/2019, 10:56 - Oja Ibopishak: Yelhoungei=Ngalli matam, thaina. Yelsi yahou ngalli. Nong ngallakpaga ngantana khonglak ee. Madudagi lakpa wshei oiba tai.
02/10/2019, 11:00 - Oja Ibopishak: Yelhou mee=Lamsigi chada nada oina hourakpa mee. Wahei 2 gi phrase asi nouri. Thainadagi hainarakpa natte.
02/10/2019, 11:03 - Oja Ibopishak: Thaina= Kuiraba liraba matam. Mathai thainasu hainei. Wahanthokti chap mannei.
02/10/2019, 11:05 - Oja Ibopishak: Mamangeida=Thainagi matamda.
02/10/2019, 12:35 - Thoithoi O'Cottage: Poireigi wafamsi ei makha tana yengsinjarage, oj. Eina karigumba khara pabada atoppa wahei ama aniga sijinnaraga hourakngeigi wahanthoktagi khara theidoraklaga sijinnakhiba thengnakhibagum toui. Kadaida thengnakhibano haidana lairik fakkatnuna yenglambani. Mar toukhibani khannaba yaba wani haiduna. Makha tana yengjakhigani.

*Haorei* si yaodri. Hapchinjarage. Adubu masigi wahei asigi maramda khara makha tana khangjaningngi. Masi morpheme thugaiduna yenba khotpa yabra, *haorei khana pangba* haibasi hourakngeida karigumba mafam amadagi leplaga kha pangba hainarakkhibra, masida position, center gi wafam ama yaobra haibanachingba yengsinjaningngi. Reference oina panba yabada houjik eikhoina *Middle East* hairaga prithibigi mafam kharabu khangnare. Mafamsida leiriba misingna yengjabadadi makhoi east su natte, middle su natte. Kanagumba kharana globe asigi geography gi conventional reference point amasung political oiba wafam kayana leppani. Middle East karino haina define tounaba hotnarakpada manung changda changsillagadi masigi mamingsi karamna thonkhibano haibasigi wari wakhong loina puthorakpa tai. Khangdabasingdi khangdre.

Matou asum touduna *haorei* haibasigi likhun suningba ama faojei.
02/10/2019, 12:47 - Thoithoi O'Cottage: *khoiyum* haibasi *lai* haibani haibasima chaorakna khangjare. Masi gi morphology, wahei asi karamna sabano haibasima khangjadre. Masibu *khoi* amasung *yum* haiba morepheme anina saba oiribajatla?

Thaina eina class V-VI karakpa matam aduda Meiteilongi seireng pangpada paduna sannabada *kappada thamoi laiyum khairani* haibagumba pareng ama thengnakhi. Madu kabi kanana iba kari seirengda yaokhibano haibadi kaore. Leibak ningba seireng oikhibagumsu toui. Masida yaoriba *laiyum* haibasi gi *yum* gi saruk asiga *khoiyum* gi *yum* ga saruk asiga mari leinabra leinadabra haibasisu khangjaningngi.
02/10/2019, 12:52 - Oja Ibopishak: Poirei=Maikei( Khelchandragi matung inna) Poirei khana pangbada. Dictionaryda yenglaga confirm tourakke.
02/10/2019, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.

Poireisi maikeigi arthada sijinnabasi thengnajakhibagum toui haina pukningda sum faojabani. Meaning asi khangjabadasu nungaijare.

Makha tana khangjaninglibasi *poirei* haiba waheisi karamna sagatlakpano haibasini.
02/10/2019, 12:55 - Oja Ibopishak: Haorei khana pangbadasu hainei. Manipurgi chingna koisinba maikei 4 da Hao tabana oiba tai.
02/10/2019, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbadasu *haona koina pangakpa* haibasi chingsillaga khalli. *hao leibak* haibagumbadagi samjillaga *haorei* haikhibajatla hain. Asubu *hao* haina eikhoina khangnaribasing asidi tamgi lamgi maikei khudingda koisillaga laibanina *kha* maikeiromkhakta karamna khangnaribano haiba amasu pukningda hangngi. Eikhoigi society, economy, political amasung geography gi fibamna ayamba matamda *haorei khana pangba* haibasina yamna henna tarabasu, nattraga ateida isi sijinnadrabasu general oina maikei khudingmak khangnaba yabagi sense ama *haorei* da yaodabra haibasi khandaba ngamde. Ojasinggi motsu tajaningngi.
02/10/2019, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: */e/ khonthok*
*masen*: Masen nupadu lakkani hai.
*masen*: Makhoi masel yamna nungsinei.
*masen*: Masen thangdoklaga hotnajabani masagi kannaba thidana.

Masida yaoriba */e/* khonthok asida ojasing amadi marup mapangsinggi pukning chingsinjaningngi. Masigi */e/* ahumsigi khonthok arum ayangsi ojasasingna haibibada kamdoubibage. Ahanbagi asimadi lummi khalli. Tongan tare khalli. Akonbagi anisida anem awang, khollei khondasi mannabra nattraga khannabra haibasi khangjaningngi. Mi khudingmakki khennaba wangang khonthok khara kharadi leigani. Adubu isa isana karamna haibage haibadu khangjaningngi. Kupna khanbiraga amukta kamdougedu amukta ibiraku haijari.

Waheising asi mapum oina hairagasu /e/ da pukning changbiyu. Mamang amasu matunggi sound sing aduda thoidokna pukning changbidana.
02/10/2019, 14:24 - Thoithoi O'Cottage: Masigi *poirei* asi _kha maikeida leiba *lam*_ haibagi sense ta chatkadouribajatla? Maramdi *kha* haibasimana maikei utle, *pangba* haibasina *romb* haibagumbagi navigate toubagi, thinduna takpagi sense ama utle. *poirei* haibasi direction utpa waheiga toina sijinnaragasu masamakti mafam oina lougadouribra haibasima sum khanjillubada thorakpa wakhali.

Oja @919856170604 gi motsu tajaningngi matangsida.
02/10/2019, 14:53 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 14:57 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary da *poirei* si matou asumna *draft* oina hapchare. Masi yamna mapung fadriba draft ni. Khangda ngakta oina touduna ningthina iba heitre. Masi eina houjik houji khangjaba adukhaktada yumfam oiraga ijabani. Hangningba, khangningba yamna leire.

Definition singsi ojasingna amukta asoi angam, awat ahen yengsinbiyu. Sense amsung subsense sing asi punsinba yabana kari karino, kari karina khaidoknaba yabage, makha hapningai leiribra haibanachingba takpiraknaba haijari.

Example ningthina happa changkhini.
02/10/2019, 15:04 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi dictionary asi makhal anigi apunbani. Amana *corpus* ni, atoppa amana *learners dictionary* ni.

_Learners dictionary_ asidi foreign learnersinggidamak ibani. Wahei ama karamna sijinnagadage haibasi marik chumna inei. Example singdu wahei amasung phrase sing adu native speakersingna karamna sijinnabage haibasi khwaidagi laiba maongda utpa ngamba sentence thiraga pi. Lol adugi houjik houjik oiriba sijinnariba masak adu puthokpani.

Corpus tadi houjik sijinnaba sijinnadaba thide, araiba aruba thide. Ariba thide anouba thide. Masidi lon adugi history subani. Lol aduda yaoba houjik leiriba amasung leiramba, sijinnakhidraba wahei, artha khangdraba wahei pumnamak adu singatpani, amasung waheisingdugi cultural, anthropological, social, economic, political background pibani.

Eikhoigidi anisimakni.
02/10/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 20:03 - Thoithoi O'Cottage: Masigi pambisi English ta shepherd's needles, beggarticks, Spanish needles or butterfly needles asinachingba hairaga common oina khangnei. Scientific name di *Bidens alba* ni.

Eikhoinadi *sambakpi* adum hairaki. Sambakpi makhal makhal leiragasu masimana mapung oina khanglakpanina *sambakpi* hairaga masibu oina adum khanglaki. Atoppa sambakpi makhal kharasu khanglaki. Makhoigi akaknaba maming leibra haibadu khangjaningngi.

Ahanbada masimasi akaknana kari koubage amukta haibiu.
02/10/2019, 20:25 - Oja Ibopishak: Haorei awang pangba, haorei nongpok pangba hairasu yai khalli.
02/10/2019, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Masi yafam thok-i haina khalli, oja. Sijinnaba sijinnadabadi khangre. Masima eigi oinadi paraga thijinba tari.
02/10/2019, 20:27 - Oja Ibopishak: Sampakpidagi theitharakpani.
02/10/2019, 20:32 - Oja Ibopishak: Mora=Sagol angoubabu MORA hairaga khangnei.
02/10/2019, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: This message was deleted
02/10/2019, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Oigani, oja.

*sam hairibasi karino*
Eina sum khallmbada masida *sam* hairibasi mioibagi sam oigadouribra nattraga yamna pakkanba pot asi piklaga sam malli paksu pakkalli haibadagi sampakpi hairibra sini. Sa san-gi masada, haibadi matuda, pakkanba oirabasu madudi sam hainade. Mioibada pakpadasu fida karida oina ayamba pak-i. Samdadi anemba angang nattanadi ipak pakloi khalli.

*Etymology*
Etymology irakpada *sam* hairibasi karino, matonda karong ani longba, sam manba saruk adu oigadouribra nattraga karino haibasi khangdokpa changngi.
02/10/2019, 20:35 - Oja Ibopishak: Mura=Lee amasung wana saba famfam oiba pot. MURA asi eikhoigi lon natte.
02/10/2019, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masigi sambakpi asigi akaknaba maming leibra?

Atoppa *xanthium* nachingba atei sambakpisu leibanina dictionaryda ifam ama ikhang khangdre.
02/10/2019, 20:38 - Oja Ibopishak: Madudi khangde.
02/10/2019, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
02/10/2019, 20:41 - Oja Ibopishak: Khoi mahum=Meegi nanggalda pombadi khoi mahum haina khangnei.
02/10/2019, 20:41 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asina *xanthium* ni. Masisu eikhoina adum sambakpi kouraki. Angang oiringeida imannaba maselgi marakta masamda langsinduna naphannabi sannaraki.
02/10/2019, 20:41 - Oja Ibopishak: Khoi mahum =Khoigi makon.
02/10/2019, 20:42 - Thoithoi O'Cottage: *xanthium* si eikhoigi lolda specific oiba maming leiragadi amukta takpu haijari ojasing amadi marup mapangsingda.
02/10/2019, 20:45 - Oja Ibopishak: Apombagi makhun kupna kupna hutpadu khoi makongi khoira malli. Aduna apombadu khoi mahum koubani.
02/10/2019, 20:45 - Thoithoi O'Cottage: ❤
02/10/2019, 20:46 - Oja Ibopishak: .
02/10/2019, 20:47 - Oja Ibopishak: Afanba=Aroo ahengi potpu khangnei.
02/10/2019, 20:52 - Oja Ibopishak: Fanba = Thakpa(byabhargi londa) Churup fallu, cha fallu. Eshing fallu hainabadi tade.
02/10/2019, 20:55 - Oja Ibopishak: Lengba(arumba) = to move, mafam hongba.
02/10/2019, 20:57 - Oja Ibopishak: Lengba(ayangba) = Laina makhal ama, pook thinba lengba.
02/10/2019, 20:57 - Oja Ibopishak: Lengo=Chatpiro.
02/10/2019, 21:00 - Oja Ibopishak: Lengkhatlo=Hougatlo, gari asida lengkhatlo, fida asida lengsillu.
02/10/2019, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Masigi lengbasi cheigumba (ayambada machinbtumba) amana potsak amagi nakal amadagi thillaga nammada faodokhanba, madugi cheina, maduga mari leinana nattraga masiga naknaba sense tagi hourakpa oiramgadaba malli.
02/10/2019, 21:01 - Oja Ibopishak: Eisu yaning ee.
02/10/2019, 21:03 - Oja Ibopishak: Thinba = khudombina potsak amada thinduna takpa.
02/10/2019, 21:04 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi kari khanbibage, oja?
02/10/2019, 21:05 - Oja Ibopishak: Thinba = Machin tumba pot amana thinba.
02/10/2019, 21:06 - Oja Ibopishak: Masen = mingou amani.
02/10/2019, 21:07 - Oja Ibopishak: Masel, masen =Makhoi masel, nakhoi nasel.
02/10/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Akonbagi aniduda yaoriba /e/ khonthok adu mannabra mannadabra haiba khangjaningbagi, oja.
02/10/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Arum ayangdu
02/10/2019, 21:10 - Oja Ibopishak: Mingsel =Leeklee.
02/10/2019, 21:13 - Oja Ibopishak: Sakyeng mingsel=Mirror, eisagi eshak yengnaba mingsel.
02/10/2019, 21:16 - Oja Ibopishak: Ahanbagi masen na arumbani. Akonbagi makhoi masenna ayangbani.
02/10/2019, 21:17 - Oja Ibopishak: .
02/10/2019, 21:18 - Oja Ibopishak: Khoorai=Lam amagi maming.
02/10/2019, 21:20 - Oja Ibopishak: Kkurai (ayangba) = Hakchanggi khoo-u makhagi saruk.
02/10/2019, 21:21 - Oja Ibopishak: Sheeng=Firewood.
02/10/2019, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: Masen mabai gi asibudi lumle.

Akonbagi aniduda yaoriba /e/ khonthoksi arum ayang mannabra mannadabra haibasi ni eina onnaba kanna hotnaribasi.
02/10/2019, 21:24 - Oja Ibopishak: Shing(ayangba) =Ginger, Leinungda maru taba chaba yaba potsak ama.
02/10/2019, 21:24 - Meme: Karigumba pot ama fajana uba ngamfattaba, sengna uraktaba da hainaba masen - maran oina ure lakchinba ngamdre.
02/10/2019, 21:26 - Oja Ibopishak: Masen marang oina ure = Masak sengna uba ngamdre.
02/10/2019, 21:26 - Meme: Masen- marang haibase hainei
02/10/2019, 21:26 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri tone si anikhaktani hai. Eina khanbada ahum surakpagum toui hek hek--arumba amane, awangba amane, mayai amane. Mayaiga awangbagasi linuist ayambana khennana ude. Eina pak sanna yengbada anemba amasung awangba asi nattaba marakki sound level amasu hek hek thengnei. Marang kaiba kaidaba, toina yaoba yaodaba aduna tonganba wa oire.
02/10/2019, 21:28 - Oja Ibopishak: Tone 3 sui haiba scholar yamna leibani.
02/10/2019, 21:29 - Thoithoi O'Cottage: @918837310816 di sigi matangsi kari khanbibage?
02/10/2019, 21:31 - Oja Ibopishak: Famdinnaba=nupa nupee haktinnaba.
02/10/2019, 21:33 - Oja Ibopishak: Padongnaba=nupa nupee haktinnaba.
02/10/2019, 21:33 - Meme: Ojana panbikhiba masel/ masen anigi khenaba asida khara haina khangniba faoi
02/10/2019, 21:34 - Thoithoi O'Cottage: *audio record*
Eina hek pamjabadi ei isa isana wahei ahumsi karamna haibage haibasi record touraga thagatpirakpaduni. Haibadu tadrimakheidi khonjelgi wanina nakongna leptragadi theidok theijin leigani phonetic transcription pibada.

*khwaidagi common oiba tone level leppa*
Eikhoi kharana waheisingsi haira hairaga record touragadi common oina /e/ gibkhonthok arum ayang mannei nattraga mannade haibadu leppada khudong chagani sum khanjaruriba haibaduni.
02/10/2019, 21:35 - Thoithoi O'Cottage: Um, ahum sui haibasu thengnei.
02/10/2019, 21:36 - Oja Ibopishak: Masen mabai, makhoi masel, nakhoi nasel. Asidagi henna haiba ngamdre.
02/10/2019, 21:42 - +91 96125 84221: Eikhoigi kangleipakta sen(money) haibasi kari oina sijinnarambage
02/10/2019, 21:43 - Meme: Oja, eikhoigi umang lai haraobada mamangngaida ( kayam chakhatna haibano haybadi ngamjade) wachop yam yam yaonarami hai, masibu kaiyam chumbajatno
02/10/2019, 21:46 - +91 96125 84221: Tham
thambal thamchet thamna thambou tharo
Tharik tha
la khayom (khayom lakpa)
02/10/2019, 21:46 - +91 96125 84221: Tham haibasi chap chana karini haigani
02/10/2019, 21:48 - Oja Ibopishak: Thainadi barter system oina touramgani khalli. Garibaniwajna panba matamdadi senkhai haiduna sel sijinnare. Metei mayekna GAA asi mamai nammada nammi.
02/10/2019, 21:49 - Oja Ibopishak: Sel hairibasi Senjeng hairibani.
02/10/2019, 21:51 - +91 96125 84221: thangjing tharoi tharaikoppi/ tharaikotpi
02/10/2019, 21:51 - +91 96125 84221: tha-
02/10/2019, 21:52 - +91 96125 84221: senjeng asi eikhoigu lam asida adum marang kaina phangbra
02/10/2019, 21:52 - Oja Ibopishak: Wahei khudingmakki etiology puthokpa wagani, ngamloi khalli.
02/10/2019, 21:53 - Oja Ibopishak: Etymology haigadaba.
02/10/2019, 21:56 - Oja Ibopishak: Senjeng marang kaibara khangde. Manipurgi mapandagi purakpa oiramgani.
02/10/2019, 21:57 - Oja Ibopishak: Good night.
02/10/2019, 22:18 - Meme: <Media omitted>
02/10/2019, 22:23 - Thoithoi O'Cottage: Thambal, thamna, thamchet, thambou

Masida yaoriba *tham* asi tharo amasung thariktha ga, aduga masi amuk *thangjing* ga mari leinaba oiragadi karamna leinaribano haibasima ei samjinnafam khangdre.
02/10/2019, 22:29 - Thoithoi O'Cottage: Thambal haibasi karigumba (tham) amagi mapalni hairibra haibasi khanbasu yai. Adubu *tham* haiba ama leiragadi kari hairibano haibasi ei sukkhang khangdre.

Lei/mapal oina ayamba loubanina pambi asimak masigi mapal asigi maming louraga *thambal* kouribra haibasu khangdre.

Tambalgi manabu thamna, thamba machet haisira, machet manba haisira asina thamchet. *thambou* asina kari amuk hairibano? Maradu *poui* hairibra?
02/10/2019, 22:31 - Thoithoi O'Cottage: Hairibasing asida *m* asimadi loina yaore. *Tharo* amasung *thariktha* ga morphologically mari thoknaragadi mari adu yamna kupkhre khalli
02/10/2019, 22:40 - +91 96125 84221: Eihakna matou karamna senjeng haiba waheisi khangjaningbagi hangatchabani
senjeng haibasidi metallurgy gi mityengda naturally occuring oibasu yaobanina eikhoigi mapham asidasu phangbra asini. Hoi masigi maramda neinaba kayadadi achumba amadi leirammani. asumna hannadagi haibadi Meidingu Pamheibagi mamangdagi leiraklaba oiragadi alloy asigi maming thonbagi wari amasu leiramba yai amadi madu nungaiba wari ama oiramgani khanjarubagini. Atoppa mioi kangbuga samnarubadagi pusinlakpa oiragasu mingthon asi karamna thonlibano haibasigi wakhanda sagatcharubani. Aduga ningthou asigi haktakta atoppadagi pusinlakpa oiragadi matou karamna pot asida senjeng haina mingthol piruba asinachingbasi khangja ningduna hangjabani. karamba matamdagi karamna senjeng asi meiteilonda yaoraklibani haibasini. matang asida yubi (coconut) ki warisu ningsinglake. yubi haiba waheisi leirambasina taklibadi meitei haiba tare mioi kangbu asi matam amada samudara mapanda
khundaramba yai haina mioi kharana haiba takhre ( adubu samudragidi chap chaba wahei erol asida leitei aduna samudra mapanda khundarammi haibasisu achumba oiramgadra haibasini) asumna mari makhong ama khangningbagi wahang khara hangjabani. eikhoigidi pottugi mask mongsu louraga maming thonbagi maong amasu lei. houjik eikhoina chaisen haiba amasu sijinnari. masida panliba sen asi senjengdagi louba oiramgdra asini.
02/10/2019, 22:49 - Thoithoi O'Cottage: Paokhum fangba yai, fangdaba yai, adubu hangbasimadi leppa yadre. Hangba haibasi khumbinaba leiragadi paokhum irai laina fangba yai. Paokhum khumbinaba leitragasu wahangdu hanglagadi isa amasung wahang adu taribasingda wakhal khalnabagi lambi amafi oire. Wakhal khanba houragadi paokhum leiramdabadu leirakpasu yai. Aduna hangbasi yamna fei. Ei isamaksu yamna hanggalli.
02/10/2019, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Manipurgi metallurgy gi matangda ei khangningba yamna lei. Metallurgy khanglaba community adu adum yaraba community ni. Metallurgu yaodana leibak chaokhatpa yaroi. Metallurgy haibasi civilization gi thak wanglaba, wakhal lousing wanglaba kangbuna khangbani. Masi icham chamde.

Manipurda metalgi pot fanglakpasi kuidri khalli. Archaeology neinabadagi eikhoina khangbadi houkhraba matamgi evidence mayang kaina nattraga kuina leirabafaoba matungda evidence fangba haibasi material cultureda kuina chatpa pot saba heiba kangbu khaktagi oina toui. Manipurgi thainagi pot chei ayamba organic mattergi oina toui. Metallurgy si manipurda kuiramkhiroi. Masi thijinba changkhigani khalli.

Dictionary haibasi waheigi maramda touba thabkni. Mioibana wahei sijinnaba mafam khudingmakki maramda yengbada dictionary na maduda changludaba haiba mafam amatta leiroi. Fajaba wahei oiba yai, fajadaba oiba yai. Lemjaba wahei oiba yai, lemjade motli haina louba wahei oiba yai. Mioibana changba mafam, mioibana wa nganglaga hingba mafam, madugi maramda dictionaryda yaodaba leiroi.
02/10/2019, 23:00 - Thoithoi O'Cottage: Maram asina eikhoi thiba tabani, Ingocha. Dictionarygi ngamkheina community amagi gyan lousinggi ngamkheini. Eikhoi eikhoigi communitygi ngamkhei induna pakthokhanba tabani.
03/10/2019, 01:53 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
03/10/2019, 01:55 - Thoithoi O'Cottage: *sambakpi*
hapchille. definition draft oina pire. Mapung fadri. Botany khangba amana refine toudaba yaroi.

First definition asigi Meiteilol pidri. English definition chummi chumde, marik chummi chumde haiba khangdoklaga Manipuri difinition hapchinbana komlani.
03/10/2019, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: *sampakpi* su phonetic variation oina hapchillage. Oja Ibopishaknasu masi refer toubirakkhre. Etymologydasu yaobabudi yaobani. Adubu wahei oina hainaribanina *sampakpi* su haplage.

Voicless /p/ dagi voiced /b/ da honglakpani. Animak bilabial plosive ni.
03/10/2019, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: Animak haibiro.
03/10/2019, 10:10 - Oja Ibopishak: Thanks
03/10/2019, 10:13 - Thoithoi O'Cottage: Sambakpi/sampakpi si lou yam uba khungganggi lamnkharada chatlaga loumisingda karamna haibage haibadu hanglubasu fei. Record kasu tousinba fabajatni. Yam toina haibadi makhoi oidourini. Toina haiba waheisingsi toina paiba pot taknabadagi masa nallakpadouna smooth oiraki.
03/10/2019, 10:14 - Oja Ibopishak: Thanks
03/10/2019, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
03/10/2019, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Masima naharolsinggi khallaga post toujare.
03/10/2019, 10:48 - Thoithoi O'Cottage: Ei isamakti audio record tougalli.

Speech analysis tougalli. Matangsidadi speech haibasi pakman chaomankhre. Wahei amamam amasung wahei magi manungda yaoriba sound amamam amasung sound amamam adugi tone, pitch, length asinachingba loina yenggadouribani.

Maram asina eidi skill leiraba kanagumba amana touba oirabasu 1 minute ki recordingsi analyze toubada Gretchen (writer of the piece I shared above) na hairibasidagi yamna henna changngi khalli. Level of detail gi makhadi polle.
03/10/2019, 10:49 - Oja Ibopishak: Poirei(n) =Meitei, Wangam, the Meiteis---asumna halli Khelchandragi dictionaryda.
03/10/2019, 10:49 - Thoithoi O'Cottage: ❤
03/10/2019, 10:50 - Thoithoi O'Cottage: *wangam* hairibasi eidi khangjadre, oja.
03/10/2019, 10:59 - Oja Ibopishak: Meiteibu thaina khangnakhi maming oigani khalli. ARIBA MANIPURI LONGEI kouba Khelchandrana iba, State Kala Academyna fongba lairik ama lei. Madudadi ariba wahei, phrase adu yaoba puyadugi reference pee, wahei parengga loinana.
03/10/2019, 11:02 - Oja Ibopishak: Wangamlon haiba wahei amasu takhibagum touee.
03/10/2019, 11:06 - Oja Ibopishak: Wangamlon Lakhimom( ariba lon) =Kanghujam ningol. ( Khelchandra's dictionary)
03/10/2019, 11:14 - Oja Ibopishak: Wangamlon(n) ariba lon = Meitei ningthou chanu, daughter of th Meitei king, a girl belonging to royal family of the Meiteis ( Khelchandra)
03/10/2019, 11:48 - +91 70051 68580: Masimadi yamna maong-maril kaayba, maong-maril naaidaba, Hanna gee leijaba grammar ama thugaiba colloquial language ni. Colloquial language ni haayragasu khara maong maril naaiba phei. 'Ge' haayna tapsheenba ask permission louba da sheejeennaba suffix ni. Permission louba da negative sentence sheejeennaba taaba nungmgaite. 'Ei chatlaroige' haaybabudi 'Ei chatchararoi' haaybana waangang phajaba eechang thouna ngangba ngangba gee sensibility pee. 'Ei chatlaroige' haaybasidi yaamna kithi-kirum touba, chatnarol kbangdaba meeshing gee wangang-sha gang maalli. Mashigumba waahei matam chana thinghou a phei.

Khennaba haaygadbada matam da khet aba hek mahaayba, masi thunamak maagha n

....
03/10/2019, 12:13 - Meme: Poirei kari lamlenda leibage? Poirei tamna. Masida faojabadi poirei : place, state or country
03/10/2019, 12:17 - Meme: Poila. Poila tarikh. Thasigi ahanba numit. Poila first
03/10/2019, 12:33 - Thoithoi O'Cottage: September 4 da ijakhibani, oja.

manipuri.boards.net/thread/14/chatlaroige-word

Ojagi mot asi quote touraga update toure ngaihakki mamangda.

Masina eigi motni. Mot khennaba adum leigani khalli mi yambanina. Mioiba haibasi jat jat yamna toui. Jat jat khudingmaksi lol sijinnaraga toubani. Aduna mioibagi lolsi kari lol oiro, kari lol oiro taru taruba oigani haiba ei itha thajade. Eigi wakhalni haijaba tare. Lallamba yai.
Eigidi miyamna ngangba adu taraga madu describe toujabakhaktani. Prescribeti toujadre. Konna touningbaka poklakkadra haibadi khangdre. Houjikki oinadi faojadri. Descriptivist oiri.
03/10/2019, 12:36 - Thoithoi O'Cottage: Oja Khelchandragisi original adukhaktang oigani haina khalli.

Original adudagi theidoklaga atei artha leire. Poirei tamna, poirei lamdam haiba asinachingbasida hairibasi meiteigi lamdam ngakki wa oigani thajade.

Aduna eina ngarang dictionary entry da definition ahum piba aduda ahan akon naina 1, 2 amasung 3 haina pibani. Conventionally dictionary da ahanba meaning asina historyda, etymology da ahanba sense ne, anisubaduna anisubada thorakkhibani ... asinachingba.
03/10/2019, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: Meme masida amukta yengbiyu.
03/10/2019, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: Masi tentative ni. Final natte. Semdokkadaba, hapchingadaba, louthokkadaba yamna yaoramkhini. Chaorakpa amadi yengbadabudi nungaigani khalli.
03/10/2019, 15:06 - +91 98561 70604: Poirei asi meitei nattraga meiteigee lam oina sijinnei. Adubu khara topna sijinnabasu yaoi. Khudam oina poirei chadon sudonna hairabadi tungda hourakpa icha isuna haibani. Anouba mirolna meiteirol lanna sijinnaba yaoi.
03/10/2019, 16:37 - Oja Ibopishak: Khelchandragi ARIBA MANIPURI SAHITYAGI ITIHAS ta Poire asi Manpurgi maming, potki mawong amasung maikei asumna khangnei haiba ama thengnakhibagum tou ee. Lairiktu thiraga nongma yengge.
03/10/2019, 16:43 - Oja Ibopishak: Khongmee lanmee Sagol lanmee 2 asidi hannadagi khangnare. Houjikti eshing lanmee, nongthak lanmi 2 asisu hapchinba yare.
03/10/2019, 16:47 - Oja Ibopishak: Laanjaaba=yeknabagi lanmeesinggi leifam, lotfam lonna thidokpa lanmeesing.
03/10/2019, 16:51 - Oja Ibopishak: Lan-goi chanba=Yeknabagi lanmeesingna koisinkhiba.
03/10/2019, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi thabak asi touriba lanmikhakta khangnabra nattraga touriba thabak ( *reconnaissance* ) adusu khangnabajatla?
03/10/2019, 16:58 - Oja Ibopishak: Gorilla warfare =Lonna lumfu touba lanmee khutpu( semdok semjin yai phrase asi)
03/10/2019, 17:03 - Oja Ibopishak: Touriba thabak adusu khangnagani. Lanjaba kangbuna mai pakkani khallabadi matam manghandana khudakta lan tagani.
03/10/2019, 17:10 - Oja Ibopishak: Mee adutabu khagnafam thok ee. Thabak aduna HOORAN LANNAda landaba haiba yai.
03/10/2019, 17:11 - Oja Ibopishak: Lumfu=Lumlaga lonna fooba.
03/10/2019, 17:16 - Oja Ibopishak: Meechen=Aronba fattaba thabak tourubadagi koirot lottuna leiba mee. Atei wahanthok kharasu thiba yai.
03/10/2019, 17:19 - Oja Ibopishak: Tatpat, khadrak, mittrang, chalak--wahanthok hapchinaba yai.
03/10/2019, 17:21 - Oja Ibopishak: Marei ani longba mee=otlei palei touduna oidaba wa ngangba mee.
03/10/2019, 17:22 - Thoithoi O'Cottage: Mutuwa Bahadur gi lairik *Manipuri Aartki Wari-Shingbun* (1973) si _Research Work on Manipuri Art_ ni haina bibliography amada thengnei.
Masi gi lairiksi koithi thiraga parage hainadi khalli. Adubu kari karamba art no amasung masi history ra ( *puwari* haiba waheisi matam adudadi semdriba malli *wari shingbun* haibasina itihas ki sense ta sijinnaba oiragadi), neinabara haibanachingbadu khangjaningngi.

Akhangba yaoragadi masi karam touba lairikno haiba masak amukta takpiyu sentence ama anida. (Eidi sanglibabakhei henna pamjei.)

Akhoi oja Manindradi masi soidana khanglambasu yai khalli.
03/10/2019, 17:59 - Thoithoi O'Cottage: *chadon sudon* haibasi houjiksu adum hainabajatla, oja?

*charon suron* haibaga haifet naknabagum toui, morphologically yengbada artha kharadi khennarabasu.
03/10/2019, 18:27 - +91 98561 70604: Naknei ariba textta sijinnabani.
03/10/2019, 18:28 - +91 98561 70604: <Media omitted>
03/10/2019, 18:40 - +91 98561 70604: Poireibu maikeigee arthada khangnei haibasi ariba textta thengnade. Nouna semjinba oigani. Khudam oina meegee poirei yenglaga wa ngangu. Hainaba yaoi. Masi ariba textta thengnade. Matamgee matung inna waheigee artha honglakpa yaoi.
03/10/2019, 18:59 - Oja Ibopishak: Bahadurgi lairiktu out of print oiramlagani. Ei masakti ukhare. Pahoude.
03/10/2019, 19:20 - Oja Ibopishak: Mangan naiba mee=
03/10/2019, 19:21 - Oja Ibopishak: Matik magun leiba mee.
03/10/2019, 19:24 - Oja Ibopishak: Nupee macha ase lam ngalli he=Nupeemacha ase masak fajei kuchu kumen palli.
03/10/2019, 19:27 - Oja Ibopishak: Marepka manganga yennabada marepna ngammi=Masa parga wangba mee.