Post by Thoithoi O'Cottage on Apr 26, 2020 19:45:52 GMT 5.5
27/06/2019, 15:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, *lousing* amasung muknaga mari leinabagi matangda eina atenba article ama iraga eikhoigi FB pageda matam kharagi mamangda haapkhibani. Amukta yengbiyu. Ojana muknagi matangda haibikhibaduda sum ningsinglaktuna panjaribani.
27/06/2019, 17:34 - +91 70051 25156: Sir link thabirak o thiba fangdrey
27/06/2019, 17:44 - Thoithoi O'Cottage: Ei laptoptagi thiraga share touraklage
27/06/2019, 19:14 - Thoithoi O'Cottage: *Tin homba* haibasi yaoba sentence kharadang ibirakuba.
27/06/2019, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
27/06/2019, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Sigumba context taka hainabado.
27/06/2019, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Tin homlibasi midura--ei tin hommi ka haiba yabra?
Nattraga heidugi magulla amunba hei, angangba hei, apatpa hei, atekpa hei hainaba adumna?
28/06/2019, 15:24 - +91 70051 25156: Wakma haisi tabirabra sir @919910023838
28/06/2019, 15:30 - Thoithoi O'Cottage: Wakma hi ka hainabaduda yaobadura, oja?
28/06/2019, 15:47 - +91 70051 25156 added +91 70052 40277
28/06/2019, 15:48 - +91 70051 25156: Welcome Oja Randhir
28/06/2019, 15:48 - +91 70051 25156: Wakma = kabi poet ni hairi ....
28/06/2019, 16:10 - Thoithoi O'Cottage: Oh, adura.
28/06/2019, 16:10 - Thoithoi O'Cottage: Welcome aboard, oja Randhir. Oja yaosinbirakpasi kayadi nungaijare!
28/06/2019, 17:07 - +91 70052 40277: Pleased to be added here, thanks you all
28/06/2019, 17:07 - +91 70052 40277: Thank you Dimbeshore
28/06/2019, 17:08 - +91 70052 40277: Thank you Thoi Thoi
28/06/2019, 17:09 - +91 70052 40277: Thank you bro
28/06/2019, 19:05 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masiga mannaba paourou oina hainaba amatta tajadri. Ningsingduna thokpra yengge hotnabada thoktre.
Thenglasu thengna handokpanabudi suklei leitabadagidi fadou malli praman paorou nattrabasu. 😆
Fajaragadi adum chatkhigadabajatni.
28/06/2019, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Hindigidugadi chanei khalli.
English ki adugadi amuk fana yamla laapnabagum toui eigi wakhalda.
06/09/2019, 20:53 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Masida mark toujariba waheisi amukta yengbiyu, mayam.
Masigi waheisi mayam sijinnabibra nattraga sijinnaba tabirabra?
Context ta yengba matamda ingenleina arappada, chinggi napomda satpa matamda adugumna chigongleina inak nakna yumgi yenakhada karida saatli haibagi maongda naknaba utpagi sense yaobra?
06/09/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Kakching nattaba atei lamda yenakhasi yumgi kha amasung awang thangba nakalgi area aduni. Ahanbadadi kha thangba nakaldamak oirambadagi arthadu pakthokkhiduna awang thangbasu yaosillakpani. Please see here: manipuri.boards.net/thread/16/
06/09/2019, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingdadi yumgi nakal anida fumdagi hendoklaga inthoklaga leiba, yumgi saijinna khanbadagi nong tabadasu chottaba, ayambada kangduna leiba yumfamgi saruk adubu *saigang* koui. Saina khanbadagi kangba mafamgumba haibajatni. Yumdagi khwaidagi nakpadi masi oire.
Mathakki article adu *Khwairakpam Chaoba* na iba _Meiteilon_ haiba wareng adudagini.
06/09/2019, 21:16 - Thoithoi O'Cottage: *saigang* haina Chaobana iribasi mayam artha khangba yaorahadi haibiraku.
06/09/2019, 21:37 - +91 96158 27353: Ahanbada chigonglei hairiba pambisi uu pambini achouni saijin sayada houba yba pambi nattey. Masida 'saijang' hairibasi yumgidi 'saijin' haina sijinnei adubu masi print mistak oidouribra natraga masigi lonthok ama leibradi khangdrey. Sijinnarakliba paringsigi matung ennadi 'saikak' leisa nurasingna masam kakpa, sai kakpa, lumanggi sam sai kakpa oigdouribra natraga lumang sai kakhraga samji khara khakpa nadaka yepkhatpa natraga fasion oina thadhaba adugi marakta leidu leiteng oina chinba. Adubu masida sijinnariba 'Saijang' si "saikak" or 'saikhak' oigdouribra.
06/09/2019, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Typeset toubada soiba haibasisu adum thoknei. Manipurdadi editor amasung proofreader gi sinfamsi leinadabanina soibagi changsi yamna amuk helli.
06/09/2019, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Adumakpu iramliba wahei asi chummi haina adum louraga artha thokpra haibasima yengningbadi faori.
*saigang tamya* haibasida karigumba khara leibagum toui. *saikak tamya* nattraga *saijang tamya* haibasimadi eina kharadasu lousinba ngambadagi amuk henna lapthokkhre.
Leisabigi samgi hairurabudi naknei. *tamya* haibasiga amuk yengnarakpada pramansi khara hennamuk laapnabadouna toui. Lapnabasi thokpadi adum thoki. Yadaba natte. John Dryden kouba poet critic amana John Donne kouba kabi amabu karemnarapna _metaphysical_ oi ka hairamba lei. Maramdi mana kari haina pibage haibabu yamna lapnaba, mari suklei leinadaba ani namfuda popu laaklaga san popa sembagi maongda semmi hairini. Mameithangdadi masigi praman khutousi lousing (wit) yaodana touba ngamba thabak natte, lairik heiba migi wani haiduna kallaknarakkhi. Ahanbada karemnaraga thonkhiba, samnafam khangdaba _metaphysical_ haibadu yamna pamnarakkhi. Ei faoba John Donne gi complete poems paraga magi matou tamlaga praman touba tamlaki.😊
06/09/2019, 21:54 - Thoithoi O'Cottage: Victorgi wafamsidagi eina lousinbasi "saigang" haibasi sijinnaba thengnadri haibasini.
06/09/2019, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: *chigonglei* gi matang asima khara panjaramge. Nungaigani khalli.
Chigonleisi wild plant ni. Adubu yongchaktouna chanei Meiteisingna. Aduna masi da wildsu oiba, domesticated su oiba animakki matou ama yaore.
Maram asina yumga khara naknabagi ideada praman oina thamlibra sini eina khalluribasi. Asumna khalluribasi Khwairakpam Chaoba asi kabi oibanasuni. Ngasai mathakta mari leinadaba, yamna lapnaba ani popu lakklaga namfuda fajillaga san jura sabagi adumna ... sum khanjilluriba.
06/09/2019, 22:00 - +91 96158 27353: 'Tamya' si hoi mathanda yengluragadi tam(lam) gi sense ta lei. Yengba yagani 'Tamya' da yaoriba 'ya' karigumba manak nakpagi sense lei khanli. 'Saijin' gi 'manak tamna' haina louribra. Oja thangjam ibopisak khoida hangladi nungaini.
06/09/2019, 22:01 - +91 96158 27353: 🖒
06/09/2019, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Adu Victor, karigumba typo (type toubada soiba) oiragadi soirisi sound ahumniko.
*sai* haibasima soidre. Arthasu eikhoi animakna mannana loure.
*-jin* tagadaba oiragadi *-gang* da yaoriba consonant *g* si /z/ oigadabani, vowel *ə* asina /i/ oigadavani, amasung consonant *ng* asina /n/ oigadabani.
Ahummak punna soigadra sini. Soibabudi adum yaoribaniko kadai kadaida adum.
06/09/2019, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Oja ahal khara group asida hapchillage.
06/09/2019, 22:10 - +91 96158 27353: Yai makhoidgi wakhan lousing louhounaba.
07/09/2019, 10:46 - Thoithoi O'Cottage added +91 94360 78477
07/09/2019, 10:48 - Thoithoi O'Cottage: Oja Birendrajit Naorem pu group asida yaobiyu haina haijarubada yabiraktuna hapchinjari.
07/09/2019, 10:48 - +91 70051 25156: Welcome 🙏
07/09/2019, 10:52 - Thoithoi O'Cottage: Hanna group asida tillaba eikhoina Meiteilon wahei sijinnaraga thabk tourakpadagi oja Birendrajit na toubirakpana matam kuibasu helle, masing yambasu helle, marep lubasu helle, akoibadagi tarakpa amasu fanglakpasu helle.
Maram asina ojadagi eikhoina lousinba yaba yamna leigani. Eikhoina khangdaba yaorakpa matamda yamdrabada mateng kharadasu oinagani amasung anouba lambi thibada wakhal lousing oinagani.
Ojabu taramna okchari.
07/09/2019, 11:23 - +91 70052 40277: Saijin Saiya yumgi manak nakpa mafam haiba tajei. Kanagumbana Saijin asi Saigang hainaba tajei.. Adubu chap chana confirm amuktang changli
07/09/2019, 11:26 - +91 70052 40277: <Media omitted>
07/09/2019, 11:39 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khara liraba lol oiba tai, oja. Ojana takhiba lei hairiba asimak confirmation amani.
Aduga lol haibasi hingliba punsibu yekpa potsakni. Ishingna haplu hapluba patragi masaknmatou loubadouna lolsu mabu ngangliba punsi punsidugi masak loubajatni. Matam amada "saigang" haiba yumgi saruk asi leirammi. Madu matamdugi architecture (yumsa keisa gi skill) aduna saba yumgi masak amasung maong matouduna piba mafamni. Houjikti architecture hongkhre. Yum sabada yumgi nakal marida "dari" haina khangnaba yumfamgi thoidokpa saruktu hapnadre. Madugi mafamsu leitre. Khara laappa khungganggi lamdadi khara uba fangli. Madusu hannadouna toudre. Yamna reduced oiraba form da fangle.
Udraba, sijinnadraba pot oibanina eikhoigi nungtigi punsida yaodraba pot oire. Maram asina madugi pot adu panariba waheidu sijinnabagi changsi asum asum hantharakpani.
Masi lolgi hounasani. Culturegi oina eikhoina kappa yai, nokpa yai. Loldi asumna chatpani, asumna hingbani.
07/09/2019, 11:45 - +91 70052 40277: Yamna chummi.
07/09/2019, 12:31 - +91 70051 25156: Lon theibagi oi tarey oja
07/09/2019, 12:32 - +91 70051 25156: Inshang yengshang enshang gumna
07/09/2019, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta eina ijakhibadugi paringda khanbada *saigang* haibasi *sai* amasung _kangba_ haibasida yaoriba *kang* ga samjinnaraga sembani. Portmanteau wordni. Wahei ani punsillaga amatta saba. *k* ga *g* gadi phonological environment (mamang nattraga matungda leiba sound) adugi matung inna onthok onsin toui. Khudam oina *yen + kon = yeng-gon* aduga *ok + kon = okkon*.
Maram asina *saigang* asi lonthei oini thajade.
07/09/2019, 12:46 - +91 70051 25156: Saijin ga saigang gasi meaning chap manaba word ani oigadouribra
07/09/2019, 12:46 - +91 70052 40277: Asumna khalli
07/09/2019, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Yenshang/enshang gi asidi clipping ni. Haibadi kakthatlaga sembani. *Yenshang* gi ahoubagi *y* du louthokkhibani. *enshang* gi artha thibada *yenshang* da hanna laaktragadi artha fangloi, maramdi Meiteilonda "en" haibasigi arthasi matangsiga chanaba artha leiba wahei amatta leite.
*Yenshang* hairagadi leire. *yen* haibadi pambigi mana haibani. Eikhoigi dictionary da yengbiyu. Yensin, yellang, yempat, yendang, yemouba, yendem, asinachingbada yaoriba *yen* aduni.
*Yen* asimadi artha khangle. *shaang* di kari hai? Masi thiba changli. Green oi haibadigi vowel *a* (akar). Arthadi asangba adum hairaga mateksima sound hongkhibagira? Adum thoki sound hongbadi. Nattraga long oi hairibra?
Asinachingba...
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: Saigang Poliba haiba lai amagi maming tai
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: Masiga mari leinabajatla?
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: 👍
07/09/2019, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: 👌
07/09/2019, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldi *saijin* amasung *saigang* anisi khennei khalli. Yumgi yumthak kuppa i gi sai tarakpa (ngamtharakpa) machin adubu saijin koui. *saigang* hairagadi sai tarakpa aduna kupkhibadagi nong tarabasu chottaba, kanglaga leiba yumgi nakal anigi yumfamgi thoidorakpa saruk, dari oina touba faklang nakalgi narrow oiba asaangba paringduni khalli.
07/09/2019, 12:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Randhirna pusinbirakliba wafamsima eina hanna sukkhang khangdaba potni. Masi makha tana changsinduna amukta yengjaningngi.
Oja Randhir, *Saigang Poliba* gi matangsida paba yaba source leiragadi amukta sinbiyuba. Ei pajaningngi.
07/09/2019, 12:57 - +91 70051 25156: Saijinda saigang poliba lai lei haibadi tai
07/09/2019, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Ahhh!
07/09/2019, 12:58 - +91 70051 25156: Cheiraobada lai chak thabada budi yaobani saijum tafam di saigang polibana pui a na
07/09/2019, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi wahei anisima amatta nattre. Aduga saigangsi kari haibano haibasima artha thibada pambei khara oirakladou malli, oja Dimbe. Lai tingi wasidi oja Dimbeda loina leirammi 😃
07/09/2019, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: 🙏
07/09/2019, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: Ahhhh!
I am loving this.
07/09/2019, 13:02 - +91 70051 25156: Noina ngasaina lai panlak adi eina kok hairak toudo 🤣
07/09/2019, 13:02 - +91 70052 40277: Oja masi ei ahansingdagi hanglaga or lairikki maming pinaba laknajarakke. Jaipurda date 12 ta chatkani aduga date 17 da hallakkani mamangdadi khajik wana thokkadoure oja
07/09/2019, 13:03 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, masigisi lai chak thabada lairol oina khara haibaduda yaobra?
07/09/2019, 13:03 - Thoithoi O'Cottage: 😆
07/09/2019, 13:04 - +91 70051 25156: Lairik oinadi fangdabani cinfa ni masi
07/09/2019, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Nungaina chatpiyu, oja.
Ojana hanbiraklaga adum makha tasi. Athu aha karisu leite. Punsi chuppa touminnaragadaba thabkni masi eikhoi. Eikhoina sikhraba matungdasu mirol mathang mathang touhougadaba.
07/09/2019, 13:08 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, laiwa tinwa yaoba lairik khara nahalwai Rajesh Book Store da fanghoui. Ei macha ama leirakkhi, chuk sabagi, chaban thabagi, seiruk khangbagi , asinachingba. Leirambasu yai khalli.
Ojana khara lamdang chaba haibadu oire marak marakta chatpiraga kari kari lairik yaobage yengbiyu. Ei eikhoigi group ki bank account ama hangnaba hotnage. Masi sel changgadouba thabk oigani. Thajinfam thoki.
07/09/2019, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Yamna paba tai. Wahei yamna mark touba tai. Yamna khannaba tai. Paba haibasina ahoubani. Panaba machakti leiraga fanggadabani ayambadi.
07/09/2019, 13:11 - +91 70051 25156: Saijin tafam yenakha paodaba saigang poliba thongjin thongarel laplen ka leimarel sitapi fungga lairu kha thangba kajao khonba sanamahi fungga lairu awang thangba fungga apokpi fungga lairu mayaithangba sanamahi achiba fungga lairu maning thangba imoinu ahongbi lukham ka tubi sanamahi santhong ka santhong apanba apanbi sangthongmang tangkhul sanamahi men urep saleilelna yokthok men urep paba leimaren yathok chengfu chaning hanjanpham houdong chakthafam khoubunai chenghi chafu yumleima nura shumjit asitnu akhomnu
07/09/2019, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi mi amana anina mapunsi katthoklaga paraga yagadouba natte. Lon ama haibasi mi makhal suna ngangbanina mi anina punsi makhal suna khangloi. Aduna mi yamba changngi. Yamna leiba, wahei yamna paba, yamna mark touba, yamna khannaba changngi.
07/09/2019, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: 😳😱
07/09/2019, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Khurumjari, ojabu🙏
07/09/2019, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Oja dimbe, saigang panba lairik leiragadi photo kaaplaga thagatpirakuko.
07/09/2019, 13:15 - +91 70051 25156: Singei di khangbro oja
07/09/2019, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Lairik maming, lamai, afongba, date panbiraku.
07/09/2019, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Um khangngi, oja. Sing + kei
07/09/2019, 13:16 - +91 70051 25156: Lairik oina leitiye
07/09/2019, 13:17 - +91 70051 25156: Sinai Shang di
07/09/2019, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Not a surprise.
Eina eikhoi forumda ngasai ayukta ngairi sigi maramda iramba.
07/09/2019, 13:18 - Thoithoi O'Cottage: Sinai shang si tare. Karamdouge haibadi mitna udri.
07/09/2019, 13:18 - Thoithoi O'Cottage: *sinnai shang* haibadagi samjinba oiramni khalli.
07/09/2019, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Sigumbasi khara ibirakune ojaibungngo. Eikhoigi forumdu heitaba eina heipa saduna leire.
07/09/2019, 13:20 - +91 70051 25156: Ish aduk yam heiridubo
07/09/2019, 13:21 - Thoithoi O'Cottage: Hoine. Adu ojasu heibadu yaojillaku haiba.
07/09/2019, 13:28 - +91 70051 25156: Sinai Shang haisi houjik matamda hairagana Office hairani mamang ngeida fi samfam thang safam tongganna hingnaba sin pangfam thabak sufam adubu khangnarammi
07/09/2019, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Great.
07/09/2019, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Khara amuk haapchinjarakkeko.
07/09/2019, 13:35 - Thoithoi O'Cottage: *sin(n)ai* haibasi *sin naiba* haibani khalli.
*Khun naiba* (=khunnai)
*mawa naiba*
asinachingbada yaoriba *naiba* aduni. *naiba* haibadi *leiba*, *panba*, _kang khong chaidaba_, _hut langthoktaba_, abandoned oidaba haibani.
07/09/2019, 13:38 - Thoithoi O'Cottage: Naibasi masiga kharadi naksinnana, arthadi mannadana sijinnabasu tai. Khudam oina
*leppa kouba naida*
*nongsi hangba kouba naide*
*lakpa naide*
*Police ta pao hekta pige naide* (... pao hekta pige *leite*)
Asinachingba.
07/09/2019, 13:41 - Thoithoi O'Cottage: *naiba* asi yaoba khudingmakta khudakki, ngaihakki nattaba, matam sangna punsigi mahing ama oina touraklaba thabak, nattraga leibakki system ama oina leirabagi sense ama yaoi.
Akonbagi examplesing asi punsichuppagi nattragasu matam sangna tourabagi, oirabagi nattraga habit oirabagi maong ama yaoi.
07/09/2019, 13:43 - +91 70052 40277: 👍
07/09/2019, 13:44 - +91 70052 40277: Thank you oja
07/09/2019, 13:44 - +91 70051 25156: 👍
07/09/2019, 13:53 - Thoithoi O'Cottage: Oja @917005125156 ☝
07/09/2019, 14:55 - +91 70051 25156: Kijeida adudi
07/09/2019, 14:56 - Thoithoi O'Cottage: Marak marak chatpiyo dukanda
07/09/2019, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: Sigisi ngasai ayukta ijabani eikhoigi forum da:
manipuri.boards.net/thread/17/practical-lexicography-languages-written-printed?page=1&scrollTo=28
07/09/2019, 17:09 - Thoithoi O'Cottage: বদমাশ ki etymology ga definition ga hapchille. Awat apa, asoi angam takpiraknaba haijari:
manipuri.webonary.org/g06a28081-a8d1-4307-bec1-55501ed339ab/
Example di leitri. Written text ta thengnadri. Leiramba yai. Eina paba youdabana oiramgani.
07/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: পোত্থাবা potthaba
Awat apa, asoi angam takpiraknaba haijari:
manipuri.webonary.org/gaa6d8975-2d1e-487e-a742-321083fe3dda/
07/09/2019, 17:12 - Thoithoi O'Cottage: ওজা oja
Happa kuiraba entry ni. Etymology amasung definition asi amukta yengbiyu.
manipuri.webonary.org/g238a992e-8b97-4e7b-a6b5-90ca8ac298b1/
08/09/2019, 09:39 - Thoithoi O'Cottage: Perfect oirajatla sum khallini😃😄
08/09/2019, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 10:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkisi Hijam Anganghal gi text tagini. Koisilliba amasung underline punna touriba wahei ani-- *ningaiba leitana* -- adu yengbiyu.
08/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: *Two points:*
1. *Usage*
_ningaidana famduna leithok-i_ haibagumbagi maongdasu tai sijinnabagi maongsi. *ningaidaba* haibasiga *ningaiba leitana* haibasiga mannagadouribajatla wahanthoksi?
2. *Meaning*
Masida *ningai* hairibasi chap chana kari hairibajatno. Pukningda *ningba* ga mari haifet leinabajatla. Leinaragana *ngaiba* haiba saruk asina kari haigadouribano? Leinei leinade haibasi waheisigi artha khanglaga kharadi ngangba ngamgani khalli. Eidi waheisigi arthasi chap chana khangdre.
English ta *indifferent* oiba haibadukadi malli. Oiri thoklibadugi maramda khanjilludaba, wasilludaba, amasung masina maram oiduna thoudok nattraga fibam aduga mari leinana pukningda karisu khennaba faodabado.
08/09/2019, 10:21 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: *saigang* si Anganghal gi *Yaithing Konu* dasu yaoramle.
Mathakki asida koisilliba *saigang saya* haibadu yengbiyu. *saya* haibasibudi *sai maya* haibadagi samjillakpa oiramgani.
08/09/2019, 11:11 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 11:12 - Thoithoi O'Cottage: Saigang gi entry hapchille.
Asoi angam yengbiyu. Hapchinba yaba, louthokpa yaba.
Spelling errornachingbasu.
08/09/2019, 11:13 - Thoithoi O'Cottage: *Yaithing konu* amadi *Meiteilol* si karamba matamda ikhi thidokpadi changli.
08/09/2019, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: Entry updated:
manipuri.webonary.org/gdd1e2b7a-237f-469f-8c10-35aa0ed246e5/
08/09/2019, 11:35 - Thoithoi O'Cottage added +91 82580 60795
08/09/2019, 20:31 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 21:27 - Thoithoi O'Cottage added Oja Ibopishak
08/09/2019, 21:31 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna oja @919856138068 pu group asida hapchinjari. Eikhoina lairik pabadasu thengnadaba, wakhal khanbadasu thoktaba, hanglufamsu khangdaba kakngaonaba kaya yaorakpa matamda ojasingda onsinjaba nattana pambei leite.
08/09/2019, 21:32 - Oja Ibopishak: Read
08/09/2019, 21:33 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
08/09/2019, 21:42 - Thoithoi O'Cottage: Oja @919856138068 na eingonda *Yamfak taba* haibasi hapchillabra haina hanglaki. Eina artha khangdaduna hangbada *nabada commada leibani* hai. Masi eikhoigi marakta sijinnaba yaoragadi nattraga atoppana sijinnabada takhiba leiragadi karamna haibage haibadu audio record toubiraga amukta thabirakuba. Arum ayang amatta khangdrabanina Bangali mayekta iba amasung phonetic transcription ibada yadre.
🙏
08/09/2019, 22:49 - Thoithoi O'Cottage: *Yamphak taba* gi entry hapchille. Definition pidri. Ei wakhal khara toukhige. Houjikkidi oja @919856138068 amasung @918787760726 na haibirakpa khara adu Semantic Note oina thamjille. Note asi dictionary makersingi internal convenience kidamak ibani. Dictionary da hapnaba natte. Setting semdoklaga publish toubada dictionary da haplagasu yai. Houjikki oinadi eikhoigi maraktagi kana kanana mot piningba yaoragasu phongdokpiraknaba haiduna dictionary da adum draft oina haptuna thamle.
@918787760726 has given her voice for the pronunciation of the phrase, and you will hear her voice here:
manipuri.webonary.org/gbd260cc3-e218-4ecb-991b-7ecb80bff089/
08/09/2019, 23:20 - +91 70051 25156: Yamphak taba haisi sentence Ta yam tangna thengnaba waheini karigumba pendaba fongdokpada sijinnaganli samna hairabada “khutsha pedrek pedrek thek matam houkhiba ngaiduna toufam khangdana yamphak tabagum leithoklasi hairira ... “ udi loina uba hakchang ephak phak cinlaga leiba gumbani... Hoi oja gi coma sisu oiram gani thajei
08/09/2019, 23:25 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbena pusinbirakliba arthasi yamna maru oi khalli. Arthadi amattani. Khennade. Mathakta pikhiba artha asina primary meaningni. *yang fakta taraga leiba* haibani. Nabadagi lengba otpa ngamdabaduni.
Oja Dimbena pusinbirakliba arthasina _eikhoi naraga longna taduna leibasu natte, upai leitrabagi maongda asumna asum leithoklibasibu_ haiduna pendaba fongdokpagi maong aduni. Masina derived meaning haibaduni. Derived meaning asi primary meaningda sagatpanina khara higher oiba, symbolocally khallaga hairapanina meaning adu khara abstract oi.
08/09/2019, 23:25 - Thoithoi O'Cottage: Madigi derived meaning asisu dictonary da anisuba sense oina hapchinba yai khalli example ga loinana.
08/09/2019, 23:55 - +91 70051 25156: Hoi amaromda amuk comma haisina unconscious sor dang honba kouba ngangba tadraba anaba faodraba kanda hainabra haina khanjei eibu lanladra
09/09/2019, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Degree gi wani. Kanagumba ama naare haibasi yamna general oiba wani. Nabagi serious oibagi intensity si continuum amani. Lei-i chingfam khangdaba. Manipurida masigi lei-i chingba yaba wahei leite khalli. Sire hairagadi wangma lankhre. Fare hairagana ama oikhre.
English tadi lei-i chingba wahei khara lei. Comasi amani.
Amabu oiro amabu oiroi definition asi khara pakna konsinba yaba maongda piba fei khalli.
09/09/2019, 00:04 - +91 70051 25156: ... kei hairino eidi uday
09/09/2019, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: manipuri.webonary.org/gbd260cc3-e218-4ecb-991b-7ecb80bff089/
09/09/2019, 00:06 - Thoithoi O'Cottage: Semantic Note adu tasengbadi eikhoi manunggi wani. Khanna neinabada mateng oinaba record toubani. Dictionary dadi phongloidabani. Adubu houjik eikhoi pullapna dictionary database asi share touba nattabanina website ta adum show toure, draft oina.
09/09/2019, 00:07 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/09/2019, 00:08 - Thoithoi O'Cottage: Anisuba bullet point aduda square bracket manungda iribasing aduni. Copy and paste tousinbani. Work toudriba area ni.
09/09/2019, 00:09 - Thoithoi O'Cottage: Pronunciation su hapchillabani.
09/09/2019, 00:09 - +91 70051 25156: Ok 👌
09/09/2019, 06:32 - +91 96125 84221: Eikhoigi kakchingdadi wahei asi eigi oinadi taba leikhidri adubu masiga mannaba oigdara "la taba/tabagum" haina sijinnaba hainabadi tai
09/09/2019, 06:51 - +91 96125 84221: "yamphak" hairisi kari hairino?
09/09/2019, 07:36 - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, *yang na phakta taduna leiba* haibajatni. Toina sijinnaraktuna samjinkhibadagi _yamphak taba_ haina tensinkhibani haiba yai. *Yang* gi *ng* si matung illakpa wahei *phak* ki ahouba sound *ph* asiga naknabada hongjillakpa/assimilate tourakpadagi /m/ ollaga *yamfak taba* hairakpani.
*Yang* haibasi *ya* ga mari leinare. *yahouba, yakeiba, yaonba, yaon, yataba* asinachingbada yaoriba *ya* aduni.
09/09/2019, 07:37 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda *la taba* haina sijinnabaduga haifet mannei haiba tare.
09/09/2019, 07:38 - Thoithoi O'Cottage: *la taba* haibasina artha khara henna generaldi oi khalli.
09/09/2019, 07:53 - Thoithoi O'Cottage added +91 75983 68934
09/09/2019, 07:56 - Thoithoi O'Cottage: Sikkim University (I think it is) gi ojani. Dr. Bharati Samjetsabam. Botany. Botany haina paakna adum haijage. Haijarubadagi yabiraktuna hapchinjare.
09/09/2019, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi houjikfaobada leiraba Manipuri dictionary khudingmakta pambi amagi maming happa matamda madu define touba heitabadagi *pambi makhal ama* hairaga loisilli. Masi pambiga mari leinaba science khangdaduna touribani. Eikhoigi dictionary ayamba mi amamamna touba ngaktani. Ahum mari punsillaga touba ure. Madusu makhal mannaba mi ngakta oina toui. Mi kharana touragasu yadabajatni.
Masigi drawback asi leitanaba yamdrabada tongan tonganba field of knowledge gi expert sing eikhoigi dictionary asigi board ta yaobinaba wakhal toujabani.
Makhoina eikhoigi khanna neinaba khudingda yaobiba fangloi. Tangaifadaba matangda, mari leinabadadi makhoida hangjagani. Grouo asida punna leirabanina kanada hangsige haibagi kakngaonaba adumadi kallani khalli.
09/09/2019, 08:04 - Thoithoi O'Cottage: Welcome aboard, @bharati.
09/09/2019, 09:23 - +91 75983 68934: Thank you.
09/09/2019, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: My pleasure, Bharati.
09/09/2019, 12:08 - Oja Ibopishak: Yamfak tabadi akanba anabagi fivam fongdokpa adutada sijnnabani.
09/09/2019, 12:09 - Oja Ibopishak: Mi kaba yaorabara?
09/09/2019, 12:10 - Oja Ibopishak: Peng choiba yaorabara?
09/09/2019, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Mi kabasi ibadi ire. Definition pidri. Meaningbudi note tousillaga thamjare.
Definition si medical knowledge leiba mi amaga tanaba changli. Masi *lymph node* haina kouba hakchanggi systemda yaoba potsing aduga mari leinei. Anabagi laiong kaya amagasu mari leinei. Aduna eina hekta isinningdre. Pababudi science ki article khara adum pare. Bhap kharabudi tare.
09/09/2019, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: *Peng choiba* si happadi haple. Definition su medical knowledge leiba amana confirm touba changli.
09/09/2019, 12:20 - Thoithoi O'Cottage: Dementia, Alzheimer's disease ... asinachingba asi medically define touba changgani khalli.
09/09/2019, 12:20 - +91 96125 84221: setpa/setthab haiba waheisi paksanna jijinnei
Slang oina haiba tare
tumba, chaba, fuba cheibada...
09/09/2019, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Masi artha yam lei haiba tare. Fibam kayada mungsida sijinnaba yani, thengsu thengnei.
Eina atenba paper amabudi ikhrabani masigi matangda. Dictionarydadi yaodri. Hapchillage.
09/09/2019, 15:42 - Oja Ibopishak: Read
10/09/2019, 11:21 - Thoithoi O'Cottage: Eina February thada Manipurgi lairik yonba dukan kharada Anganghalgi *Khamba Thoibi* seireng thirammi. Fanglakte.
Kanada hanglaga leiba yaba copy fanggadage?
Akhangba yaoragadi kadaida fanggadage amukta haibirakuba.
10/09/2019, 15:42 - Oja Ibopishak: Houjik copy fanglaroi. Late Hijam Romoni, Yaiskul Hiruhanba Leikai,kavigi machagi yumda hanglaga yeng u.
10/09/2019, 15:43 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja. Ei chatlaga changlurage.
10/09/2019, 15:46 - Oja Ibopishak: Read
11/09/2019, 22:27 - +91 94360 78477: মতম শাংনা নাদুনা লৈরক্লবা অনাবনা লেঙবা ওৎপা ঙমদনা ফক মথক্তা তাদুনা লৈবা। ফক অসি মীতৈগা থাদোক্নবা লৈতনা লোয়নরকপনি।
11/09/2019, 22:28 - Thoithoi O'Cottage: ❤
11/09/2019, 22:52 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi, lmphalda thoraklabara?
11/09/2019, 22:53 - Thoithoi O'Cottage: Oja, ei October 5 da laklaga 13 da amuk hangani.
11/09/2019, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Ojagi naktasu lakchagani.
11/09/2019, 22:56 - Thoithoi O'Cottage: Atei mioi khara amasu photo kapke khalli. Mi kharadi pao faonare. Oja Nongmaithem Tombi, Thokchom Ibohanbi Manindra Konsam, Jodhachandra Sanasam, asinachingba.
11/09/2019, 22:56 - Oja Ibopishak: Thanks
11/09/2019, 22:56 - Oja Ibopishak: Thanks
11/09/2019, 22:57 - Thoithoi O'Cottage: Hanna kaaphoubana faba mioising ojana khangba leiragasu haibiu. Ei chatcharuge.
11/09/2019, 23:04 - Oja Ibopishak: A. Syam Sharma, Khulem Chandrakishwar, Naoremthong Khulem leikai. Shyamdhoni, MDU Artist, Elangbam Joychandra, Artist. RK Sanajaoba, artist, Palace Compound. Etc.
11/09/2019, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Note tousinjare, oja. Thank you, oja.
12/09/2019, 08:19 - Oja Ibopishak: Read
12/09/2019, 11:24 - +91 96125 84221: lai oknaba haibasigi wahanthok myam khara phongdokpiu
12/09/2019, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: *Lai oknaba* haibasida Meiteigi cultural, spiritual outlook khara yamna fajana fongdoki khalli.
Masigi idiom asigi operator haibadi artha lepliba waheisi *oknaba* haibasini.
Laibudi lai adum leire. *oknaba* haibasina thokliba thoudok adugi modality, maong matou, fabra, fattabra haiba leppi.
12/09/2019, 11:36 - Thoithoi O'Cottage: Oknaba haibasi surprise oina thengbabagumba, unaningdana hek thengnarubagumba, madugi maheidu pamdaba oina hek touba asigumbagi sense yaoi.
12/09/2019, 11:37 - Oja Ibopishak: Read
12/09/2019, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi culturedasu laibu oknaruragadi lai afaba oigera kari oigera miduda eikhoina fatte khanba khara adum thoki. Puya amada haibada laidi haijaraga, _khoirumjaraga_ yai hai. Lai oknaruragadi adugumba amadi changle.
12/09/2019, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Changloidaba mafam changlubagumba, matam chadana mafam amada changluba haibagumba.
12/09/2019, 11:39 - Thoithoi O'Cottage: Masi clinical psychology gi mityengdagi yenglakpada tonganba artha leigani. Lei lei leitegi wasu leigani. Eina haijariba asidi cultural anthropology dagi yengba mityengni.
12/09/2019, 11:42 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touba matamda waheising asigi meaningsi wahei waheidugi matung inna, mina karamna sijinnabage haibagi matung inna wahei adu karamba discipline gi manungdagi hangadage haiba lepkani.
Wahei amagi tongan tonganba meaning leiba yai. Tongang tonganba discipline dagi hanba yai. Hansu hannei. Masi anouba natte.
12/09/2019, 11:47 - +91 96125 84221: khudingmak oiragasu thajanabi oiragasu masi lanlambasu yabagi fibam leitabara
fattaba ama touringeida laina awaba khara pobadi yai aduga chumnagi punsigi khongchatta thengnaba laiduna awaba piba haibasi angakpa amadi adum oi
masi laina toudaba oiramlabadi eikhoina laida minamba oidaba amadi oigani
mioibana laigi wa yamna nganglabadi esorgi mthakta mioiba leire haiba yaroidabara
laina thengnariba miduda afaba pigadabani
khangjadaba angang amana maning tamna sannabada laina mahakpu matou karamna oknei haiduna awaba pigadouribano laigi maramda neinabasingna masi matou karamna yaohanlibano
12/09/2019, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Eina mathakta haijakhibaduni, "lai oknaba" haibasida Meiteigi cultural, spiritual outlook yaore.
Masigi cultural outlook asi chumbra nattraga lanbra haibadudi philosophical question ama oikhre. Hindugi philosophydadi masi yamna khennakhre. Greek philosophyda amuk yengbada yamna amuk khennakhre. Khudam oina Mahabharatta yaoriba Hindu philosophysi karma yogaga mari leinabana ayambani. Mana touba mana fangngi haibaduni. Iliad and Odyssey dadi lai mayamna makhada lanthengnariba misinggi maraktagi mana mana pamjabadu sougatli. Somda hatlage haiduna thangna haitharakpada siramgadouraba mi adu mathaktagi laina saaat kumkharaklaga thangdoklaga arappada puthoklibani, lanfamdu meikhu kahallaga lanmisingdu mamit uhandribani kari thokkhrage khangdanaba.
12/09/2019, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Greek philosophydadi life asi accident ni. Karma gi wa natte.
12/09/2019, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi Islamdana kari hai, Buddhismdana kamdoui, Judaismdana kamdoui ... asinachingba yamna leikhre. Religion di ngaranggi wani. Masidi cultural elementsingna condense touraga oirakpani. Aduna religion da cultural outlook, worldview soidana yaogani. Punsi hingbagi formulani religionsi.
12/09/2019, 12:19 - +91 96125 84221: meiteigi oibada lai asi karamna masak takpage laiga mioibaga matou karamna mateng pangabage laina kanabu thoujanli awaba pibage
12/09/2019, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: Dictionaryna touribasidi cultural criticism natte. Serannaba wakhallon oirabasu miyamna sijinnaba waheising adu miyamna kari karamna sijinnaribage haibadu yaribamakhei chap chana puthokpa ngamnaba hotnabani.
12/09/2019, 12:21 - +91 96125 84221: hoi chummi adubu lai oknabagi idiom asi hainaba hotnarakpada achumba kharadi leigani miyamna lounariba wahanthok asina aroiba oina leplagadra
12/09/2019, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi laigi worldview si migi worldview ni. Eikhoina khangdaba pumnamak laida insilli. Masi makhal amaromda humilityni. Amaromda superstition ni. Amaromda science ni. Amaromda philosophyni.
Meiteina laida kaya yamna *tainabage* haibabi naba asisu *laina maram oiduna nabani*. Laina nahanbabu *laina* koui. Lai khurumlaga naba fei haina khannaribani. *tainaba* haiba waheisi meiteigi lai tingi wafamda yamna maru oi masi maral sibagi wa ngakta natte, kanada haijasige, kanada toubiyu haisige, asinachingba... kaya hai.
12/09/2019, 12:24 - Thoithoi O'Cottage: Definition dadi asum haina lounaba, thajanabani haina hainei dictionary singda.
12/09/2019, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary da definition pibasi yamna tricky oi. Yamna oikhre. Lexicographersingna idea amattagi michang changba nattraga oppose toubasi tounade. Aduna definition pibada bias yaodanaba, sure oidragasu oidabadu adum utnaba technique sijinnei.
12/09/2019, 12:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi marakta dictionary definition toubiyu haijaningba kuirabani. Potlum thanggatlaki khankhidoura haiduna haijadabani.
12/09/2019, 12:30 - Oja Ibopishak: Loina paba ngamde.
12/09/2019, 12:30 - Thoithoi O'Cottage: Eingonda madigi matangda paba yabasu yamna lei.
Punba yaba matang thoklagasu workshop kumba sinbasu fei khalli. Masidi passion leiba mikhakna touba thabk oibana insinnabadi iya yadre.
12/09/2019, 12:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana eikhoigi irakta yaobibaduna henna nungaijakhre. Loina pabidrasu yaida.
12/09/2019, 17:37 - Thoithoi O'Cottage changed this group's icon
12/09/2019, 18:42 - +91 96158 27353: @919856138068 ojabu Nurabi haibasigi wahanthoksibu Virgin haina pibasi chumbra masi kadaifao clear oiragey amukta thambiyu. Hoi "Emasi Nurabi" haibadusu pakhrey madudasu fajana sijinnei. Adubu virgin gi wafamsi thoidokna lumna lourudey matamduda. Masi amukta thambiradi nungaini oja.
12/09/2019, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Nurabi haibasi eina khangjabadadi *leisabi* haibadi *luhongdriba nupi* nattraga *luhongdaba oiragasu nupaga yum pallaga yumburembi oina leitriba nupi* haibani khalli. Medically virgin oiba nattraga oidababagi wadi masida yaode khalle.
Eikhoigi culture da *nupidi mama mapagida leiringei oirasu madu magi yum asengba natte, magi yum leitri* haina lounaraki. Masida panba haibagi concept asi *ningthou panba*, *mapu panba*, *khun panba* haiba asinachingbada yaoriba _panba_ gi sense asini. Nupidi mama mapagi yum adu magibyum oidabanina madi mapa mayumda leirimakhei mayum leite, aduna *yum pande* sini. Nupina mayum leirakpa haibadi yum pallakpa haibadi magi nupa leiraba matamda, nupagi mayumda leiraba matamdadani sini. Maram asina nupina luhongnabu masagi yum fangjaba, masagi yum leirakpa, *yum panba* koui.
Meiteisinggi cultureda *luhongdringeida nupina virgin oiba* si pamnaraki. Luhongdradi virgin oiri, yumbanbagi mari leinadri haina lounei. Maram asina *luhongdragasu nupaga hakchang tinnaragadi yum panbagi mari leinaba kounaraki*.
Maram asina leisabi oiragadi virgin oiri haina lounei. Maram asina nurabi haibadi leisabi haibanina virgin oi haina artha hanjinba oiramgani khalli. Eigi wakhaldadi leisabidasu, nurabidasu virginity gi yaode khalli. Khangdrasu virgin oiramdaba yai.
12/09/2019, 19:26 - Oja Ibopishak: Nurabi asi nupee haibani. Atei ahenba wahanthok khangde. Khelchandragi dictionaryda yaobra yengge.
12/09/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Matang asida ningsinggadaba amadi *nura* haibasina root ni. *Nura* asi masagi feminine oijare. Masida *-ba* hapchillaga masculine *nuraba* semmi. *-bi* tapsillaga *nura* dagi khara henna thotpa amasi thek nouba aduna fajaba *nurabi* semmi.
Masculine dagi feminine ayamba semmi lon ayambagi waheisingda. Feminine dagi masculine sembasi yamna tangngi. Manipurida kharadi lei khalli masi.
13/09/2019, 09:34 - Oja Ibopishak: Thanks
13/09/2019, 09:52 - Thoithoi O'Cottage: Matangsida karigumba amatta hangjahouge, oja.
13/09/2019, 10:12 - Oja Ibopishak: Karino?
13/09/2019, 10:13 - Thoithoi O'Cottage: Ijari oja, kharadi sangle. Detail macha macha hapnaba hotnabada. Mari mari kari karinosu samjinnaba aduna.
13/09/2019, 10:14 - Thoithoi O'Cottage added +91 70051 68580
13/09/2019, 10:15 - Oja Ibopishak: Read
13/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Oja Jodhachandrabu eikhoi irakta yaobiyu haijabada yabirakpagidamak thagatchari.
Nahasingda ojabu tentakna saktakchari.
Oja Jodhachandra physician amani. Administration da leibirambra khanjei. Thabktagi potthare.
Poet ni, novelist ni, translatorni. Khamba Thoibi seireng ojana Englishta translate touduna phongkhre. Houjik faobada Manipurdadi khwaidagi chaoba lairikni haina aiba kharana eingonda hairakkhiba lei.
13/09/2019, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: *lukhrabi* haibasima yamna common oina tare.
Masida yaoriba syllable ahum--*lu*, *khra* amasung *bi* haibasida eina mayek lana artha khanglibasi aroibagi _feminine marker_ bi haibasikhaktani.
Eina *lukhrabi* bu syllable ahum thokna khaidoklibasigi maram ani lei:
1. Meiteilon da (ayamba Tibeto-Burman language singdasu toui masi) syllable khudingmaksi artha leiba unit macha macha (linguistics ta eikhoina *morpheme* koui) oigalli (oidabasu yaoi). Morpheme amana maromdom lepcharaga artha mapung fana phongdokpasu lei. Khudam oina *ei*. Wahei ayambadi morpheme ani nattraga anidagi henbana pullaga sembani. Khudam oina *ei-khoi*.
2. *Pakhra* haiba wahei amasu tare--loinabi leikhidraba nupa haibani. *lukhra* khaktamak haibasu tare. Khudam oina Naorem Kalimohon gi *Lukhra-pakhra* haiba drama ama lei.
Masi da yaoriba *pa* asina _masculine marker_ oiragadi *pakhra* haibasi *pa-khra* haina morpheme settoknaba yare. *pa* asidi aruba nattre. *nu* (haibadi mi) da *pa* hapchillaga *nupa* oi, *hanu* da *pa* hapchillaga *hanuba* tai.
Matou asumna *lukhra* haibasida yaoriba *lu* asina _feminine marker_ oiragadi *lukhra* haibasi *lu-khra* haina settoknaba yare.
Masi valid oiba morpheme thugaiba oiragadi *khra* asi common noun oiba tare-- _yumbanminnariba nupa nattraga nupi leikhidraba mishak_ oiba tare.
Masi oiragadi *lu* haibasi hapchillaga feminine onthokpa atei Meiteilon wahei leibra? Masima. *Nura* haiba _feminine_ oiduna leijaraba asida amuk *bi* hapchillaga double feminine *nurabi* semba asumna *lukhrabi* sembra? Masima.
Nattragana makhagisigi paringda lakkadouribajatla:
chingmi ayambana (maruoina ahalsingna) *lukhrabi* gi masculine bu *lukhraba* hai. (Chingmi ahalsingga wari sabasi artha nattraga morpheme thugaifam khangdraba ariba wahei kayagi likhun thibada mateng yamna oi.)
*lukhraba* haibasi Meiteilol da leiba hainaramba nattraga hainariba waheira? Karigumba *lukhraba* haibasi areiba wahei oiragadi *lukhra* haibasi morpheme mapum ama oire.
(Battery tatkadoure. Matek asi post touhourage.)
13/09/2019, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: *lukhraba* haibasi wahei oiragadi *lu-khra* haina morpheme settoknaba yadabasu yai.
Feminine *lu-khra* da *ba* haichillaga *lukhraba* semba oirambasu yai. Masi oiragadi mathakta *lu* amasung *khra* haina settoknakhiba adusu chumgani. Masi oiragadi *lu* haibasina feminine marker oirabanina *lu* tapsillaga feminine onthokpa wahei kharadasu Meiteilolda leifam thoki.
13/09/2019, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Kharadi sangle. Adubu ojasingna masida mot khara phongdokpiyu.
13/09/2019, 10:45 - Thoithoi O'Cottage: *in short*:
_Lukhraba_ haiba wahei leibra?
_Pakhra_ si *lukhrabi* douna maromdom lepchaba ngamba waheira?
*Lukhrabi* haibasida yaoriba *lu* amasung *khra* si *pakhra* da yaoba *pa* amasung *khra* gumna artha leiba unitsingla?
13/09/2019, 10:47 - +91 70051 25156: Oja Lukraba haiba wahei asi eidi thengnajadri pakhra di thengnajarak e amukta takpigani
13/09/2019, 11:04 - Thoithoi O'Cottage: Chingmisingna meiteilon mamut tana khangde. Prefix suffix ningthina tappa heite. Khudam oina Meiteilolda singular pronounda *ngonda* tapnei-- *nangonda, eingonda, mangonda* .
Chingmisingna noun dasu tapsilli-- *Dimbeshworngonda*, *Thoithoingonda* etc.
Plural pronoundasu tapsilli-- *Eikhoingonda*, *nakhoingonda*, etc.
13/09/2019, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Adubu ariba waheigi artha thibada chingmisingna ngangba meiteilon si yamna kannei.
13/09/2019, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Makhoin *lukhraba* hai. Eidi meiteisingna haibadadi amukta tadri.
13/09/2019, 11:31 - Oja Ibopishak: Nupadadi LUKHRA PAKHRA haiba asini. LUKHRABA hainade.
13/09/2019, 11:55 - +91 94360 78477: মপুরোইবা শিখ্রবী নুপীবু লুখ্রা অদুগা তালোই শিখ্রবা নুপানা পখ্রা হায়না থেংনৈ ঐদি। লুখ্রা ওইরবী নুপীদু লুখ্রাবী কৌরবসু পখ্রা ওইরবা নুপাবু লুখ্রাবা হায়বদি থেংনদে। অদুনা লুখ্রাবা অসি কনাগুম্বা অমনা হেক্তা শেমজিনবা ওইবসু য়াই।
13/09/2019, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *lukhra pakhra* haibasi nupakhaktara nattraga nupa nupi animakki punsillaga haibagira?
13/09/2019, 12:31 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *lukhra pakhra* haiba phrase ama leire. Masida yaoriba *lukhra* asi *pakhra* ga rhyme tahannaba *bi* louthoklibra nattraga *lukhra* khaktang maromdom *lukhrabi* douna leppa ngamjabra?
*lukhra* si maromdom lepchaba ngamba wahei oiragadi _feminine_ oibanina, *lu* louthoklaga *khra* khaktang thamlaga masigi mamangda amuk *pa* hapchillaga *pakhra* sembra?
Masigi meiteilon wahei kharasi semkhibagi morphological process asi chap chana karino haiba khangdokningba ama lei. Eikhoigi dictionaryda masigi mari makhong piba changgani.
13/09/2019, 12:43 - Thoithoi O'Cottage: *lukhra* oihouraba, *lukhrahouba* hainabasu takhibagum toui. Matou asumna sijinnaba yaragadi *lukhra* haibasi maromdom lepchaba ngamba wahei oire.
Adu oiragadi *khra* haiba morpheme da *lu* haiba nupi khangnaba morpheme tapsillaga *lukhra* saba oigadouribra?
Masi nattre hairagana *lu* amasung *khra* haina tonganna settoknaba yadaba, *lukhra* haina mapum oina hanna leijaba wahei asidagi namfuda *lu* louthoklaga *pa* hapchillaga *lukhra* sembajatla?
Masida socio-cultural oiba machak kharadi yaore.
13/09/2019, 13:16 - +91 70051 68580: 'Lu' haayba morpheme asidi Meiteilon gee archaic word oina leikhre, adubu houjiksu 'lukokpa' haayna waheisi adum ngangnari. Tangkhul, Lushai londa houjiksu 'kok' si lu adum haaynari. Atei manung-wa, nattraga wahanthok haaybadi meaning ama leibagee paring-paramedic thengnajadri. 'বী' haayba morpheme asibudi feminine gee representation ni haayba loina khangnaraba wafamni. Critical oiriba morpheme di 'khra' haayba noopadasu, noopeedasu haapliba morpheme asini.
13/09/2019, 13:18 - +91 70051 68580: 👆... paring-param thengnadri.
13/09/2019, 13:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana takpiraklibasi yamna nungaijei.
Wafam amakhakkadang:
*kok* ki sense nattabada *lu* asi feminine marker oina function touba atei wahei (ariba oirabasu, anouba oirabasu) thengnabiba leibra? Artha khannabanina makhoisi *form* mannarabasu tongan tonganba morpheme oigadouribanina khangningba ama pokchei.
13/09/2019, 13:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojana *khra* haiba asi point toubirakpasi eigi wakhalda panggal thoki.
13/09/2019, 14:07 - +91 70051 68580: Eina panjakhibaduni lu haaybasi feminine oiba gee artha chelli haayba eigee knowledge leijadri. Ei archailiterature da kayaa khangjadaba Mee amabudi oi.
13/09/2019, 14:08 - +91 70051 68580: 👆 archaic literature.
13/09/2019, 14:13 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
13/09/2019, 15:34 - Oja Ibopishak: Lukhra pakhra wahei 2 mak pullaga hainei nupee sikhraba nupada.
13/09/2019, 15:39 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masima anouba oina thokle eingonda. Masigi matangsi ei fajana amukta pak sanna padaba yaroidri. Masigikhak iraga leiba nattabanina extensive reading tangaifadre. Reading around.
13/09/2019, 15:39 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
13/09/2019, 15:45 - Oja Ibopishak: Thanks
13/09/2019, 15:51 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingna haibiribasi mamal naidaba ngaktani. Pukchel sengna haijabani. Masi ojasingna chahi kaya hinglakpa, pabirakpa lairiksing, tarak urak khanglakpa kaya, khallakpa kaya, khudingmak adu punsillaga oirakpa lousingni. Masi chahi chammagikhak natte, chanigikhak natte, chahi 500 gikhak natte.
Masi punsi mayam amagi marol marolgi wani. Misak amana thibada irai laina fangloidaba, sukfang fangkgidabasu yaba wafamni.
Maram asi leibana ojasingbu dictionary makinggi thabk asida paotak pibiba resource oina leppinana haijabani. Masi mamal naidaba, karinasu mahut sinba yaroidaba achouba khudolni.
13/09/2019, 15:53 - Meme: 'Lu' bu feminine gi sense ta thoithoi na panbirakpaduda eikhoina houjik houjik sijinnariba wahei ama 'luhongba' asida yaoriba lu asidi বী gi wa oide. Luhonglaba, luhonglabi haina বা, বী yaojare. Aduna lu ase বী gi sense nattaba amada luhongba 'lu/hong/ba' thengnei
13/09/2019, 15:55 - Oja Ibopishak: Lu=kok ( head)
13/09/2019, 16:05 - Thoithoi O'Cottage: *luhongba* haibasida yaoriba *ba* asi gender marker mande. Manipuri verb amasung adjective khudingda amasung noun kharada mameida taba *ba* nattraga masigi phonetic variant *pa* oigani khalli. Khudam oina, verb na *chaba, chatpa, tumba, chenba, khokpa*, adjective ta *anouba, arangba, pouba, khakpa, liba*, asinachingba.
13/09/2019, 16:07 - Oja Ibopishak: Read
13/09/2019, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: *Luhongba* gi meaning asi ei khangde. Mi kharana luhonglabadi wakhal pukning hongbani, aduna kok (lu) hongbani hai. Adubu luhongbagi asidi tangba haibadugi opposite ki mamal hongbagi khonthoni. Khonthok hongkhre. Masima chayetnaba khara leiri.
Toubagidi sound hongbadi yamna toiba nattragasu meiteilonda thoktabadi natte. *Thinunggei* haiba lam adugi mingda yaoriba *Thi* asi houjikki mi ayambana *thee* haina panare/ hainare. Tasengbadi *thiba humba* haibaduda yaoriba *thiba* haibadugi sense amasung khonthok oirambani. Sum kuiraklaga haibada laiba, nungaibaromda chatkhiduna luumsinkhibani.
Amabu oiro amabu oiro *luhongba* da yaoriba *lu* asimakti feminine gi sense adu oigani thajafatte. Memenasu masi haibire.
Kanagumba kharana khara lemna thokpadi nattaba paringda *luna thamlaba adu hongna fanglakpa* haibani hai. Ahal kharana haibani. Adubu puyada karida houjik eikhoina lemjadaba oina lounaraba wahei amasung wafongdok kaya yaorabasu luhongbagi meaningsi masimak hairamgani haibadi ei thajade.
13/09/2019, 16:25 - Oja Ibopishak: 1
13/09/2019, 16:30 - Oja Ibopishak: Lu hongba= kok hongba( pukhri hongba, mandir hongba, thong hongba = sanggaba)
13/09/2019, 16:31 - Thoithoi O'Cottage: ❤
13/09/2019, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: O! That sense of *hongba.*
13/09/2019, 16:33 - Thoithoi O'Cottage: Chahong ngahongba. Prosperity gi sense.
13/09/2019, 16:58 - Oja Ibopishak: Chak mamal hongba, nga mamal hongba.
13/09/2019, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: Aduna yaifa nungaiba... asumna haiba tare.
13/09/2019, 19:24 - +91 70051 68580: Pakhra haayba waheisi Khelchandra gee Manipuri to Manipuri and English Dictionary da independent word oina asumna arth peeri 'matoo shikhraba noopa - widower.
13/09/2019, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: ❤
13/09/2019, 19:39 - Thoithoi O'Cottage: Oja, examplekadi yaobra? Yaoragadi amukta haibiyu.
13/09/2019, 19:54 - +91 70051 68580: Thoidokpa yaaode. Pakhra lukhra (spear grass) thenglubada mapaalna phi-rol da yamna mapkanbadubudi lei.
13/09/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Ojana sentence ama anidang example oina haibiba yabra *pakhra*?
13/09/2019, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Adugi pambidusu *pakhra lukhra* kouba oire. Khangba yamna nungaijare.
13/09/2019, 21:29 - +91 96158 27353: Lu si kok khaktagi sense oina loubigadoroira, thambiriba wafamsing asidadi Kok ta henna peidharey khanli, hakchang body asigi sense ti eyao yaodabra?
13/09/2019, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Victor mathakta yaokhiba *lukhrabi* haibaduda yaoriba *lu* gi artha thirakpada khwaidagi naknaba arthada mari mari samtharakpani. Wahei amagi artha pullap thiba natte. Artha gi marida tongan tonganba wahei kaya fao faoduna chatpani eikhoina toukhibasi.
*Luhongba* yaoba *lu* ga *lukhrabi* da yaoba *lu* ga artha mannade, aduna morpheme tongan tonganbani haibagi matangni. *Luhongba* da yaoribadudi masigi arthasini, atei natte haibagi matangni. *lu* gi artha pullap list touramba natte.
13/09/2019, 22:43 - +91 96125 84221: lu yang chikpa lujao haiba maromdom lepchaba ngamba morpheme siga luhongbada yaoriba lu asigasu mannadaba manli
13/09/2019, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, linguistic ki term khangbasu khangdabasu eikhoi pullap pao phaodoknanaba maongda wafamsi thamjarage.
13/09/2019, 22:55 - +91 96125 84221: lukhra pakhrada yaoriba khra haibasi kainakhraba lapnakhraba nachingbada panliba suffix oigadouribara khra haibasiga mari leinadabra
13/09/2019, 23:00 - Thoithoi O'Cottage: Meaning yaoba khwaidagi pikpa linguistic unit amabu morpheme koui. Khonthokta mannaragasu artha mannadragadi, nattraga ibada masak mannaragasu khonthok amasung artha mannadragadi mashak mannariba unitsingdu mormpheme tongan tonganbani
13/09/2019, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: *Lu tang*, *lu yang* haibasida yaoriba *lu* asidi *sharu* gi *lu* (Bangali mayekta লূ) haibaduni. *luhongba* haibasida yaoriba *lu* asidi *lu kokpa*, lurel louba* haibada yaoriba *lu* (Bangali mayekta লু) haibaduni. Bangali mayekta ibada banan khangdabadagu ukar/drigaukar chayetnaduna orthographic form (ibada oiba mask) iman mannare haina lourabasu phonetic form (haiba/ngangbada thokpa makholgi mashak) ti khennei. Arthasu khennei. Aduna লূ য়াঙ, লূজাউ haibanachingbada yaoriba *lu* asiga লুখ্র্রাবী, লুুুুুরেন, লু কোকপা, লুহোঙবা haibanachingbada yaoriba *lu* asiga khennare. Isam samna artha mannade.
13/09/2019, 23:13 - Thoithoi O'Cottage: Ibada (orthography) amasung ngangbada (phonetic) form mannaragasu artha mannadragadi tongan tonganba morpheme oire. Khudam loina ishinggumbagi marep *luba* (লুবা) amasung yamna soiganba, soiba yadaba, cheksinna tougadaba, soiragadi akaiba leiba asinachingbagi *luba* (লুবা) anisi haibada amasung ibada chap mallei. Arthadi khennei. Hourakpada aaaaa likhunda chap mannarambadi yai. Mari leinei hainadi khalli. Adubu houjikti masi artha khennarabanina *form* mannaragasu meaning khennarabanina tongan tongangba morpheme oire.
13/09/2019, 23:20 - Thoithoi O'Cottage: *kainakhraba*, *lapnakhraba* haibanachingba asida yaoriba *khra* asidi perfective tense sembagi markerni. Verba (aduga khara sangna chingthoklaklaga adjectival) element ni. *lukhra* amasung *pakhra* haibasida *lu* amasung *pa* asina feminine amasung masculine marker oiragadi *khra* asi noun oigadouribani. Yumbanminnaba nupa nattraga nupi leikhidraba mishak oigadouribani. Adubu *lukhra* haibasi *lu* amasung *khra* haina settoknaba yadaba, *lukhra* haibasidagi henna pikthana thugaiba yadraba oiragadi *khra* haiba morpheme leiroidouri, *lu* haiba feminine marker ama leiroidouri. *Houdong* asi *hou* amasung *dong* haiba morepheme anina saba natte, *houdong* haina punna leijabani haibagi maongni. (Ei *hou* amasung *dong* ani settoknaba yai nattraga yade haibadi houjik chap chana khangdri.)
13/09/2019, 23:28 - Thoithoi O'Cottage: Aduga *khainakhraba*, *lapnakhraba* haibanachingba asida yaoriba *khra* na matung illaklibasi *verb* kini. *pakhra* gumbadadi gender marker amagini.
13/09/2019, 23:30 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 01:56 - Thoithoi O'Cottage: Maru oiba topic oibanina record oina history da leihounaba eikhoigi conversation asi wahei wata amatta semdoktana eikhoigi dictionary gi forumda reproduce toujare.
Ming iraga search toubada yamna thuna fanglani internetta. Khanna neinariba asi internetta Manipuri waheisinggi etymology amasung waheigi arthagi likhun thibagi itihasta yaoduna leihouragani. Manglaroi. Ming adugi natchade pandamdi. Khanna neinariba machaksing asi manghanjaningdaduna toubani. Eikhoina houjik ahanba artha thibagi wariba asi tunggi mirolna artha thibada machak kharadasu thiba fangjanabagidamaktani.
URL asida changduna yengbiyu:
manipuri.boards.net/thread/22/meaning-nurabi-dictionary-conversation?page=1&scrollTo=34
14/09/2019, 02:00 - Thoithoi O'Cottage: Internetta reproduce toubagi hanggoiba toubiganu haijari ojasing amasung marup mapangsingda. Eikhoigi discussion asida private oibasu yaode, aduga masi miyam pumnamakta kannagadaba potni. WhatsApp tadi group yaodabana access fangloidabana, documentation su touba yaroidabana eikhoigi dictionary project ki part ama oiriba *Manipuri Language Studies* gi site asigi mari leinaba board amada reproduce toujabani. Documentation makhal amani khanjei.
Asumna publish touba asida kanagumbana nungaitaba yaoragadi takpiraknaba haijari.
14/09/2019, 05:21 - +91 70051 68580: 'Pakhra oiraba Neepamachana lukhrabee oirabee Ibempishak louduna nouna yoombanminnakhre.'
'Amubana pakhra oirakkhibasi Masha gee chahee 42 changlakpadageeni.'
'Chahee 50-60 gee mamangdadi, kalen chhootee karakpada Konung Lampaak phaorurabadi pakhra lukhra na khongrao ka poongyom yommi.'
14/09/2019, 05:22 - +91 70051 68580: ... mashagee chahee ...
14/09/2019, 09:05 - Oja Ibopishak: Read
14/09/2019, 09:09 - Thoithoi O'Cottage: This is very helpful, oja.
Pambigi matang asisu yaore. Irol oirabasu sijinnadraba oibanina ingao ngaoi wahei anisi. Houjikti bhap tajare. Dictionaryda usage note pibada, example pibada mateng yamna oirani khalli.
14/09/2019, 09:13 - Oja Ibopishak: Read
14/09/2019, 12:43 - +91 96125 84221: Lai haibasi kari haina wahanthok pibage lai afaba lai fattaba leibara
mina khabei khara sabada fibam mong tahandabada kang khong chaihanbada lai sabasi hek hek hai masi laigi wahanthok pibada manung chanhangadra
14/09/2019, 12:46 - +91 96125 84221: How are paba, pabung, paji/baji and baba used differently in the sense of father?
14/09/2019, 12:50 - +91 96125 84221: Siba is used interestingly in different situations. nungaibana sire kapningbana sire wabana sidoure phuningbana sire chaningbana sire
14/09/2019, 12:52 - +91 96125 84221: leibak leisa malem leisa malem leibakti hainadabagum toue
14/09/2019, 12:53 - +91 96125 84221: Uchirai kaba masigi wahei asi eikhoigi kakchingda hainabagum toue adubu attoppagidi khangde
14/09/2019, 12:57 - +91 96125 84221: kakchingdadi khurumba hai
atoppasingnadi khoirumba haibagum toue
masi erakpadadi khurumba haibagum toue
masi khuku kunlaga ekok nonba adudagi hairkkhiba oirabra
14/09/2019, 13:04 - +91 96125 84221: chak niba chakniba adudagi lambids peisa nibadasu adum chakniba
14/09/2019, 14:48 - Thoithoi O'Cottage: *Chakniba* da yaoriba *chak* asi basic oiba meaningda eikhoina chanariba *cha* asini. Adubu lol gi hounasa waheisingsi makhoigi basic meaningda adum leptuna leite. Derived meaning mayam ama thoraki. Khudam oina *jatigi mapa* haibasida yaoriba *mapa* asi biological _male progenitor_ gi sense adu natte. Biological sense adudagi derive tourakpani.
Asumna chak haibasisu basic meaning adudagi pakthok sandoraklaga hingbada changba khwaidagi maruoiba machak (chak) niba misakpu *chakniba* kourakpani.
Eikhoigi geography asina maram oiduna *chak* na eikhoigi _staple food_ oirubani. North Indiagi tal niba, China amasung Koreanachingbagi chou niba, Americagi chak nattaba processed food niba, mafam khudingda leiba sel niba mipum khudingmak khwaidagi basic oiba necessity (ma magi lam lamgi chak) nibanina *eikhoigi londa* hairagadi makhoisi *chakniba* adum haigani.
14/09/2019, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: English si Christian Chatpasingna ayamba ngangngi. Englishki historydabudi irai laina, icham chamna asumns haiba yade. Adubu Christian culturega mari leinarabanina English asi Christian outlook ka yamna mari leinei.
English ta angel, devil, god, elf, satan, ... asinachingba yamna leikhre.
Eikhoigi londa masigising asiga chap mannaba artha leiba corresponding oiba wahei leiroi. Adubu eikhoigi londa supernatural force pumnamak ishup shupchillaga *lai* haina koui. Negative amasung positive oiba ithilgi sense hapchinnaba faba, fattaba asinachingba hapchillaga sijinnei. Aduga eikhoigi meiteigi spiritual consciousness ta laigi maramda khanbada laidu faba nattraga fattaba haibagi paringda eikhoina bichar touba ngaktasu oide. Lai laidugi maong ( *laiong* ) adubu mahousa oina adum regard tounei, kinei. Laiwa tinwa toubagi area adudasu laida tainade, lai haiba tare madugi force adu sijinnariba misak adubu fei nattraga fatte haibaromda chatnei. Fahannabagi khurumbadi mari leinaba laida khurummi.
Masi matek khakhaktang thamjabagi wani. Masi eikhoigi culturegi understandingni.
Laigi definition pirakpada yamna *split* touraga (split touba haibasi dictionary definition pibagi style amani) idaba yaroi. Wahei amagi naknabadi naknaraga khara khara khennaba mayam tongan tonganna definition pibadu split touba koui. Unify touraga definition pibada farak tagadaba waheini *lai* haibasi.
*lai saba* haibasidi derived idiom ni. *lai* gi basic meaningdagi theidorakpani. Maridi leinari.
14/09/2019, 15:04 - Thoithoi O'Cottage: Book fair amada chatkadoure. Ateigi query singdugi matangda eina khangjabadu tapna haijarakke.
14/09/2019, 15:42 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi *lai* gi sense asi yamna pak chaoi. Definition ama anina yaroi. Sikhraba misu *lai oikhraba* hainei. Aduna eikhoigi laisu, laigi sensesu yamna yamkhre.
Maram asina definitiondu split toura touraga kaya thokna pidaba yaroi.
Masigi matangda eigi khutta houjik houjik pairiba, Merriam-Webster dictionary da editor oiba nupi amana iba fongba kuidriba lairik amadagi lamai ama photo kaaplaga post tourakke.
14/09/2019, 15:45 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
14/09/2019, 15:48 - Oja Ibopishak: Paba-- in village, pabung--by Bramhan, ningthemcha, paji, baji--common man, baba--by children etc.
14/09/2019, 15:48 - Thoithoi O'Cottage: ❤
14/09/2019, 15:49 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 15:52 - Thoithoi O'Cottage: *Lumper* hairiba kangbusidi definition amada khara khara khennaba kayadu pullap supchillaga konsilli.
*Splitter* hairiba kangbusidi khenna khennaba macha macha amamam adu tongan tonganba definition amamam oihalli.
Ei isamak *splitter* amani haiba tare.
14/09/2019, 15:53 - Thoithoi O'Cottage: Masisi ei khangdre.
14/09/2019, 15:57 - Oja Ibopishak: Angang oiringeida mapada baba koubadu heinakhiduna machaduna chaoraklaba pakhang faraklafaobada baba adum kouba toina thengnei.
14/09/2019, 16:00 - Oja Ibopishak: Khoirumba haibadi lalli. Khurumba haigadabani. Mandap mayaida khurum khajangba changlurabara?
14/09/2019, 16:07 - +91 96125 84221: masigi waheisigi khonthok asi lon nouba mioising haigadra Imphalda leibasingna takhibagumdi toue hoi sound na ama ebana am toubagira adubu khurumba haiba wahei asi parakpa matamdadi khoirumbadi haiba nungaite
14/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:11 - +91 96125 84221: ngangba takhibagum...(for the typo)
14/09/2019, 16:13 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:17 - Thoithoi O'Cottage: *khoirumba* haibasi lonthei oigani khalli. Kakchingdagi nattaba eigi imannaba ayamba khoirumba hai. Kakchingdadi *khurumba* khaktang hainei.
Masi *khu* ga mari leinaramgani khalli. *lumba* nattraga *lumthaba* gasu mari leinaramgani khalli. *Ariba Leishemlon* haibra karino adugi lairiktuda pankhibagum tou.
14/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:21 - +91 96125 84221: taibang mapuna masagi maming saktaklaga leirambadi oiroi khanli. eikhoi mioibana oiriba fibamsing aduga channaba maming thonba manli( meiteina maming thonbasi oiriba fibamsing amadi saktam aduga manna mannaba thonbgi mongsi leiba manli) aduna khangjaninglibasi pakhangba sana mahi
pa nupa khnghanba morpheme
ba su nupa khnghanba morpheme
adu oirabadi khang haibasina kari khanghangani
khangba haibasi punna chatminnagadaba oibra
sana mahi na matou karmna thonba
makhoigi mapa atiya kuru sidaba gisu artha( mamingi) kharadi leiba manli
14/09/2019, 16:28 - Thoithoi O'Cottage: Pakhangba asidi *pa* haibadi *mapa* khangba* haibagum toubani. *khangba* adu masculine ni haiba oiramloi.
14/09/2019, 16:30 - +91 96125 84221: haijabadi
ba haibasi nupa khanghanbagum toue
14/09/2019, 16:31 - Thoithoi O'Cottage: *Sanamahi* si eidi hindi/sanskrit ki _sona_ dagi louraga eikhoina _sana_ haibaduni haina khalli. Masi *wakhoklon thilen hilel amailon pukok* haiba puyadugi kangbunadi yade. Makhoinadi _sana_ haibadi *sperm* ni hai. Eidi madu yaningde. Oidaba ngangbani khalli. Ei lallambasu yai.
14/09/2019, 16:34 - Thoithoi O'Cottage: *ba/pa* si manipuri verb tasu tanei. Chaba, thakpa, khangba. Masida yaoriba *pa/ba* asidi masculine marker natte.
*pakhangba* haibadu *mapa khangba* haiba oiragadi verbal infinitive markerni.
14/09/2019, 16:35 - Oja Ibopishak: Puya asi metei laining chatpasingna konna ibani haibagum toubani.
14/09/2019, 16:36 - Thoithoi O'Cottage: Ei masi thajei, oja.
14/09/2019, 16:41 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, nupi oiramlabudi *pakhangbi* aduga atoppa wafam amada eina fagi oina hek hek haiba *mapuroibi* ka hairambasu yabajatni.
Adubu manipurigi citation form asidi ba/pa tanabanina khangba, uba, chatpa haibanachingbasida yaoriba ba/pa si gender marker oiroi khalli.
Matang asida *yangkhei khatpi*, *ani kabi*, *hainabi* haibanachingbada yaoriba *chatnabi* takpa /bi/ asi ga gender gi matangda yetsinnadaba fei khalli.
14/09/2019, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
14/09/2019, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Delhi Book fair da hangba Sahitya Akademigi stall da Manipuri Lairik mari (4) khak leihoui.
14/09/2019, 16:59 - +91 70051 68580: Eikhoygee thajanaba gee matung inna lai haaybasi supernatural power leibadubu kouba malli; aduna lai aphaba, lai phattaba haayna adum chatkhiba malli. Lai haaybasi adum pannei except 'helloy', ateidi lai shoraren, lai khootshangbee, khongban lai tinkhrak sumhaina sum haaynakhiba oiramgani.
14/09/2019, 17:03 - +91 96125 84221: hoi masida channadrabasu thabak toubiriba/bi
esei sakpiriba/bi directorgi fam pubiriba/bi
keganbi nupi
keganba nupa
mafam matam kharada asumaina haibagum toue
eikhoigidi liriba wariduda mannaba khara yaotabadi hekta maming thonbadasu pusinlake
pakhangbagi matangdasu warina hanbara maming thonbana hanbara
mapagi famban haigadra koibagi wari pusinlaga mapa khangba haina maming thonba manli
mapana mapu(pakhangba) asi sembaga/pokpaga maming thonbadadi karam touba
14/09/2019, 17:03 - +91 96125 84221: yaorabadi
14/09/2019, 17:10 - +91 70051 68580: Pabung haaybasimadi eikhoygee native long malli (Eepa Ibungo = pabung). Paji/Baji sidi Sanskrit/Hindi changle - Eekaaykhumnabada lThoi Thoi ji ka haaynaba adum haayna. Paba di Western influence tagee malli. Houjikti 'papa' haayna ayamba kounare.
14/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: *bi* tabisi nupi oiragadi adum tanaraki. Khudam oina *henjunaha amasung ... chanu fisa heibi*
Masidi nupi oire haina haibagini. Nupi naytraga nupa fongdoktaba matamda *ba/pa* adum tanei.
Pakhangbagi asidi masculine marker oiroi khalli. Toubabudi eina haijabaduni nupi oiramlagadi *pakhangbi* hairambasu yai.
Adubu neuter nattraga neutral word pumbasi masculine form ga khennahande meiteilonda. Lon ayambadani. Masi lon londugi gender outlook ni. Hindigumbadadi i/a haibasi yamna common oi.
14/09/2019, 17:14 - +91 96158 27353: Masidi oidba wasem puyana sperm haina claim toybani, sengna hairadi Manipur da houjik leiriba puya ni aribani claim tourisey eidi suktha thajadey counter tounaba puthokpa maputhok oina ui
14/09/2019, 17:33 - +91 70051 68580: English tasu adum haaynei, 'nungaibana shire=I am dead happy' , 'kapningbana shidoure=I'm dying to cry.' Eikhoygee Meiteilon Dadi asumnaphao haaynei, 'Ush! Sidi yamna theena phajei he!' Asigumba contrast chatnaba combination asi English ta term ama leibani, hyperbole gee manung chanbra ei maothok-khre.
14/09/2019, 17:34 - +91 70051 68580: ... kaothok-khre ...
14/09/2019, 17:41 - +91 70051 68580: Metei original da mapham khudingmakta 'Khurumba' haaygadabani, houjik kee naharol shingtana khoiramba hayyna theidokkhibani. Khoo loomthaba=khurumba
14/09/2019, 17:41 - +91 96158 27353: 🖒🖒
14/09/2019, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Masi ojana haibirakpa yamna nungaire. Eina puya ama pabada asumna thengnakhibagum toui haina mathaktabu haijarambani. Chap chana khangbadi nattaba. *Khu lumtharaga* hai lairik aduda.
14/09/2019, 18:03 - +91 96125 84221: Yes, in English dead is used adverbially in the sense of very/extremely/completely. siba seems to be used in our language in the same way as dead is used in English.
14/09/2019, 18:04 - +91 70051 68580: Manipuri indefinite verb khudingmakta pa nattraga ba adum taai. Chana, thakpa, thinba, mookpa, phooba.
Hindi da 'na' taabagumbani; pina, khana, jana, chalna ... asum haayna. Gender ga maree leinade. Adubu noun amada masculine oihanba nattraga feminine oihanbadi Meteeilon dasu adum toui: বোল 'থোম্বী' শান্নরুসি লাউ ... অসুম্না।
14/09/2019, 18:06 - +91 70051 68580: ... চাবা ...
14/09/2019, 18:13 - +91 96125 84221: ball thomba sannarusi
ball thombi sannarusi
anisigi khennabasi karamna lougani
masi bi tabasina khara thotna nouna haibagi mongla
14/09/2019, 18:17 - +91 96125 84221: make semlibi nupidu
make semliba nupidu
ani asi chap mannaba artha leibra
14/09/2019, 18:19 - +91 96125 84221: ball asi thombi hairabanina neuter oirabasu feminine ni haigadouribra
14/09/2019, 18:22 - +91 70051 68580: Ball thombee haayradi anngang ga maree leinaba situation dada sheejeennabani haayna khanjei, angang mashel haaynababu oiro, ahalna angangda nattraga angangna ahandabu oiro.
14/09/2019, 18:26 - Thoithoi O'Cottage: *Hainabi ni, chatnabi ni* haibanachingbagi paringda eina mathakta panjakhiba aduni. Eigi mottadi masida regular oina leirabagi, mayamna asumna tounei haibagi sense ama yaori khalli. Masigumbasi *ba* taraga semba yagadaba oiragasu (kharasu adum toune), common oibadi *bi* *tabisina* helli. Eidi *bi* haibasi masigi sense fongdokpada sijinnabani khalli masigi matangsida.
14/09/2019, 18:31 - +91 70051 68580: Hindi da noun khudingmak neutral oipham thoklabasu masculine group feminine group asumna lounei. Eina haayjabaduni angang ga shanna-khotnaba matamdada haaynei. Cycle thoubee, lamjen chenbee ka haaybadi adum haaynei. Yamna nungshiba ootpa gee bhapta feminine oina imagine touhanbani haayba tai.
14/09/2019, 18:33 - Thoithoi O'Cottage: Gender marker oina sijinnaba *bi* yamna toina sijinnarakpa asidi kuidri khalli. Mingda karida ayamba oina sijinnarambadagi nupisingna imungdagi mapan thoraktuna masak thokpa, nattraga miyamna kannaba, maru oina louba thabk touraklaba matamda konnada atei atei referncesingdasu *bi* tararakpani.
14/09/2019, 18:34 - +91 70051 68580: Wahei construction asina ball thombee haayrabadi feminine oina adum louba tabani haayna khalli.
14/09/2019, 18:38 - Thoithoi O'Cottage: Adubu hannadagisu hainarakpa, khwaidagi common oiba formdi *ba* tabanina masculine amasum feminine animaktasu *ba* adum sijinnari khalli.
Aduga nupidadi *ba* taraga *nupi* konna haibasu chatnei.
Makeup touba nupi
Football sannaba nupi
14/09/2019, 18:49 - +91 70051 68580: Chummi common oina shejeenna badi ba bee si meiteilondadi yamna chaona gender marker oina sheejeennei. Adubu khel khel men (playfully) neutral gender su feminine gee sense ta hayynei haaybanida.
14/09/2019, 18:51 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja.
14/09/2019, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Oja @jodha da wahang amatang.
Eikhoisi medical professiondagi kanano amatang oirasu yaobirakpa haiduna ngaijarambani. Health, pathology amasung clinical domain da leibasingsi common sense na lamlaga define touningdaba. Makhal makhalgi dictionary yengduna, article paduna hotnajabadi hotnajei adubu professional amana mateng hek pangsinbiragadi irai laina mafam tagadabanina hiram hiramdugi expertise si hekta changlaki.
Hangjaningbadi *peng choiba* asi bu karamna define touba yabage masibu _Alzheimer's disease_ oigadouribra, nattraga atoppa makhalgi dementia oigadouribra? Kari haige, oja?
14/09/2019, 20:06 - +91 96125 84221: Tamon pi bi ba markersingsi meiteilonda yamnadi sijinnare ba na common oina sijinnarasu masculine gi specifically hairakpadadi marker asi henna sijinnei aduga nupigidasuni
Yu thakpi nupi masigi thakpi hairibasi verb oirabadi verb tasu masig loinariba noun adugi gender adugi matungenna ba/pa/pi/ba asi tappa yaganiko
14/09/2019, 20:14 - +91 96125 84221: Tamo peng choibasi dementia Alzheimer's disease kasu mannana luba yai haina khnali
ahansingna memoryda akaiba lakpa matamda peng choiba hainei ahandana khara toina sijinnabra
masi naha oibasingdasu mafam matamgi matung enna sijinneida
aduga khara general oina ngaihakki oina akaoba leiba matamdasu peng choibadasu sijinnei
aduna dementia alzheimer disease kumbadagisu khara khennana sijinnabagi situation sing lei haina loue eidi
14/09/2019, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eina khanjabada meiteilon asi linguistic ta *gendered language* haina lounaba adugi categorydugi property yaode khalli.
Khudam oina Hindida *Ladki jati thi* haibasi *ladki jata tha* haiba lalli. Meiteilonda *nupi asi yu thaki* haibadasu *nupi adu naha oiringeida masak fajarambani* hairabasu nupada haibadagi karisu khennade. Lande. Gendered language dadi nupidana ama, nupadana ama hainei. Yetsinnaba yade, lalli.
Adubu manipurda nupisu leibanina general oiba maongda adum haiba yaragasu, haibadi landragasu optional oina, aduga henna kansinna nattraga specify touraga *bi* tabasi adum taragasu yai, tanei khalli.
14/09/2019, 20:24 - Thoithoi O'Cottage: Meiteisigi layeng kanglon si mana masingnachingbaga mari leinaba nattraga bodygi natural healing capacity da depend ayamba toubanina (khudam oina khujin fakkaiduna naba matamda nai charaga pumlaga khujindu kellakpa ngaiba) khara henna manung hanjinba wafam lakpa matamda ningthina khangdabana irai laithokpagum, mahousani khannabagum toui.
Masina maram oiduna naha amana ngaihak wakhal chamamnarabasu fagi oina peng choire hek hainabasu tai. Alzheimer's nare hairagadi kigani.
Amabu oiro amabu oiro, peng choibasi khara pakna sijinnabadi malli. Adubu medical knowledge da kari haibajatno haibadusu taningngi.
14/09/2019, 20:45 - +91 96125 84221: adubuni tamo eina haijabadi nupikhakki oina bi/pi oina leigani haibagi ngak nattab pakhangbagi maming thonbagi matangda khangjaningbadagi haijabani pakhangba haibasi mapa khangba hairibasi pakhangbagi punsigi matang kharada thokkiba thoudok kharana maming asi mapa khangba haina lakkhibara matang asida eina khangninglibadi ahanbada----lai (mioibana thonba maming) ama lei magi macha ama lei makhoina sigi sigi thabaksi toue masida laisingna touribasingsi eikhoi mi haibasina loina erol sijinnaduna wari toue aduna laigi marolna karam touba haininglibadi makhoigi thabak thouram khardagi eikhoina makhoigi mamingfaoba thonjinli masina takpadi makhoigi marol eikhoina khngde nattarga leite haibani adu oiragadi maiba/bisingsina karamna laiga pao faonabra aduga laisingi marakta thokpa thabaksing makhoigi warifaoba warinariba
laiga miga samnaba matamduda leiramba misingna tasengna makhoiga pao faonaduna mathang mathang linarakpa wari oiragadi oiragadi makhoigi ming asi eikhoina thonliba ming asi lanbasu yai
14/09/2019, 20:45 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 20:54 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eidi mioibana touba ngaktani haina khalli. Laigi wasi saba yanaba miga laiga samnaringei haiba wafamsi pusillakpa oigani khalli.
Aduna laigi ming thonbanachingba asi retrospective oina thonbani ayambadi. ( *Ayambadi* hairibasi isa litthokchafam ama semjabani. Karigumba artha hanfam khangdaba lai maming laeiramlagasu adjust tounaba.)
14/09/2019, 21:04 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi *lairol* haibadu _laigi lon_ natte khalli. Chumnagi ariba lolni haibagi wani. *Incantation* or *lairol* haibasi formulaic oi. Semdoknade. Haibada, sonbada, thibada khonthok hongdana, sur kaidana hainei. Sound asi incantationdadi yamna maru oi. Hongdoklabadi laina lon khangloi haijaba natteko. Adubu ariba lon adu anoubada hongdoklagadi lairol oidre, artha mannarabasu. Maramdi *pari* haibasi *son* or *macha/icha/nachaupa* oirabasu makholdi mannadre, haibada changba matamsu mannadre. Aduna cultureda thajanarakpa hannagi kaidana thamba haibaduga chanadre.
Adubu *lairol* haibasi laigi lonni hainadi eidi loujade. Maibina lai tongbada ngangliba lol adusu migi marol *mirolni* . Aribani haibagi wani. Spiritual oina kari leibano haibadi khangre. Adubu laina asi hai haiduna communicate toubagi means adudi mi marol miroldani.
Maibinachingba asi medium ni. Maibina lai unaraga adum lupsillaga leiba natte. Communicate toubani. Side animak magi wakhalda lei. Leite haiba yaroi. Aduna *institution* ama oina leiriba maibi loishang asi eikhoina academic oina karamna ugadage haibasi *wafam ama oirabani*. Khatna cheinaba thokkani.
Dictionary gi oinadi miyamna kari haina lounabage haiba aduni pigadouribasi.
14/09/2019, 21:05 - +91 96125 84221: meiteilonda d na houba wahei kyam leibage
dao darkar dap origin etymology karino khangde
14/09/2019, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: *d* si anouba sound ni hai. Indo-European language na changlakpada makhoigi waheisingga changlakpa sound oina toui masi. Aduna onomatopoeic (pot chei, jibasinggi makhol matou tamlaga haiba/puthokpa wahei) gumba khara nattana /d/ na houbasi irei leite khalli.
*darkar, dhap, dhup, dandi, dhol, din lenba, ...* hairibasingsi loan word nattraga loan word ka yansinnaraga semba ngaktani.
14/09/2019, 21:16 - +91 96125 84221: dao haibasisu angakpani khwaidagi ngakpa thoudoksingi manungda amani dao yaganba misi adum matam kharadi adum yaduna leiganli masi probability ga mari leinade
thoudok asiga mari leinana dao haibasi hairibara hairagadi karamna haibano atoppagi lon oiradi khangde
14/09/2019, 21:17 - +91 96125 84221: warouba
14/09/2019, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: /d/ khongthokna houba wahei yamna tangbana *dao* si eikhoigi waheira nattraga loan word la haina ei hanna thiduna yengkhre. Assamese di ei khangde. Bangali, Hindi, Sanskrit ti khara khara khangngi. Burmese khangde, Khasi khangde, eikhoigi akoibada ngangnariba lolsing ei khangde. Akhangba kharasida yengbadadi *dao* ga artha mannaba, khonthok kharadasu naknaba waheisi leiba thengnade. Bangali দৈব (luck) amasung দৈবযোগ (luck), aduga masiga chap mannaba Hindi दैव योग (luck) tagi lakpa oiramgani haibadi laamba khara wabagum toui.
Syllable amakhaktasu oibanina morpheme thugaiduna makha arth thibasu upai leite, yade.
14/09/2019, 21:49 - Thoithoi O'Cottage: Ojasing wahang amatang:
*Khoyathong* hainasu tai, *Khuyathong* hainasu tai. Ibadasu animak thengnei.
Masibu karambana hanbajatno?
15/09/2019, 00:25 - Oja Ibopishak: Khuyathongna yumbatai. Masitamak ibada sijinnei haina khalli.
15/09/2019, 00:31 - Thoithoi O'Cottage: Soibana oiba tai. HDFC gi ATM da Khoyathong thaba urakkhi. Google maptasu Khoyathong hai. Atei atei kharadasu. Eina Thangmeiband da leiringeidadi eidi *Khuyathong* haina adum hai. Eina taba soibanara bharada leiba mi kayana *khoyathong* haiba tarakkhi.
Chumbadi ojana hairibasina chumlamba tai.
15/09/2019, 07:50 - +91 70051 68580: Ei ngarang numidang program ama yaorubadagee phone phakludre. Chummi peng choiba haaybaasi dementia haayba yai; adubu dementia haaybasidi khara technical oiba term ni. Layman's term da deranged mind haaynei. Adubu houjikti populace ta medical knowledge yamna hengatnarakpada gee dementia ka haaybadi common term oiraklabani. Dementia haaybasina general term ni, Alzheimer's disease is one of the causes of dementia. Dementia pokhanba atei laiiyna kayamuk lei, ayambana psychiatric disorders e.g. Schizophrenia, cerebro-vascular stroke (brain gee stroke) asinachingba dementia pokhanba ngamba makhal makhal gee laiina kayamuk leiri. Mayamdu gee marakta Alzheimer's su amani. Houjik kee modern life-style Sina Alzheimer's kee incidence yamna hengatle, common people shingnasu Alzheimer's si eeraay laayna haaynare.
Dementia haaybadi headache haaybagbani. Headache kee causes si yamkhre e.g., sinusitis, high blood pressure na chingba. Adum haayna Alzheimer's disease is one of the causes of dementia.
15/09/2019, 08:01 - +91 70051 68580: Thoi Thoina ba pa bee pee da Kanna neikhaayraklibasi Manipuri language is not a gendered language haayningbagini, ei houjikta Gyan taare. Chummi Meiteilon gendered language natte. Feminism gee eehouda malem poomba yaanarakla- banina matam khara gee matungda English word actress haaybaasi mangkhiba yai. Khasi language su Hindidouna common noun, collective noun, abstract noun phaoba gender naaina thammi.
15/09/2019, 08:03 - +91 70051 68580: Feminism laklabana gendered language oiramlibasi yamna pharabani haayge toubani.
15/09/2019, 08:04 - +91 70051 68580: ... oiramdribasi yamna pharabani ...
15/09/2019, 08:51 - +91 70051 68580: Original waheisi Khuyathong oigani, Bengali shingna haayba heitaduna Khoyathong haaykhiba oiramgani, Thangal Keithel dagee Khuyathong phaobasi mayang ngakta leibanina Imphal mayonda oibanina makhoyna ibada Khoyathong haayna ikhibadagee theidokkhibani haayna khalli.
15/09/2019, 09:03 - +91 70051 68580: Lairol haayba wahei asi laina ngangba lonni haaybagee sense ta chatpa oiramdouba maande, lai latpada/khurumbada sheejeennaba waheishing bu lairol haaynakhiba oiramgani haayna khalli, haaybadi spiritual or ritual words or language gee meaning oina lounana oiramgani.
15/09/2019, 09:03 - Oja Ibopishak: Eina aranba ama haikhre. Sign boardnachingbada KHOYATHONG ibani. Haibadi Khuyathongsu adum hainabani.
15/09/2019, 09:26 - Thoithoi O'Cottage: Mmmm... yamna yaore masida, oja.
Ojana haibiribasidagi eina hannadagi wakhalda fol tadana lakpa karigumba wafam amagi solutiongumba ama thorakpagum toui.
Eina confirm tadana leirambasi eikhoigi lamda houjikti layengsang leire. Lainasingsi akhangbasingna yamna yamna precise oina understand tounare, maming pannare. Hannagi chabaknana *whakhal laina*, *puk naba* asinachingba pungpak pakna ngangbisi itou tounadre khalli symptomda karida kadaida nai hainarabasu. Aduna miyamna hannadagi yamna henna medical knowledge ama leiragasu aduk yamna common knowledge ama oina khangnaba nattragasu layengbagi institution, masigi profession ama ichao chaona leirabanina eikhoigi lamgi misingna naba anabagi mamingsing asidi precise oiba technical termda headword oina piraga entry semba ama (khudam oina *ising pukchatpa* haibasi *diabetes* ka amatta oigani khalli) nattraga anaba makhal amagi manung chanhanba maming (hyponym) oina (khudam oina *peng choiba* asi dementia gi manung chanba oina louba) masima...
Isham shambada meiteilon nattragasu eikhoigi oiraba layeng kanglonda yaoriba yamna common oiba termsing asi adum entryda hapchinba yai khalli. Aruba, miyamna sijinnadabadi medical dictionarydouna haplubada chunaroi, ngamsu ngamloi, kansu kannaroi khalli.
15/09/2019, 09:27 - +91 70051 68580: T. S. Elliot kee 'The Waste Land' haayba sheireng da loishillakpada da ... da ... da haayna loishilli. Khang-heiba meeshingna haaybada da haayba sound si sound gee origin ni haay. Hindu scriptures ta yaoi haay. Adubu amuk Indian philosophy gee matung inna khwaidagee ahanba sound di Narda Muni na hek hek shonba 'OM' haaybasini haaybasimadi ei eeshamakna thijinbada thengnajakhre. Masi USA gee NASA na prove toukhre. Houjik houjiksu universal space asi OM haayba sound ama adum thoktuna lei haay. Masigee OM haayba sound si Indian classical musician shingna sheejeennaba 'Tanpura' haayba musical instrument na thokhalliba sound duga frequency da karida chap chanei haayri.
15/09/2019, 09:28 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhalgi aa manungda leibadusu iba nhangbadadi maduna asum ithil piba, mamai chumba toubajatni, subconsciously and unconsciously.
Masi eigi wakhalda leikhibajatni, oja.
15/09/2019, 09:29 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 09:30 - +91 70051 68580: OM haaybadi ওঁ হায়বদৃনি.
15/09/2019, 09:44 - +91 70051 68580: Dao haaybasidi purely Urdu nattraga Hindi oigani. Thaayna gee Hindi film amagee eesheida 'তকদির বম্দা লে তো দাও লগা লে' হায়বা য়াম্না ফাওখিবা ঈশৈ লৈ।
15/09/2019, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpasi yamna nungaire.
/d/ si voiced alveolar plosive koui linguistics ta. Achamba londa hairagadi yagi marugi tongkhatpa pareng aduda leina namlaga sor peikhatlaga khangtha thadoklaga pokkhaibagi maongda puthokpa, aduga epiglotis adu niklaga lumna thorakpa khonjel haibani.
Voiced (epiglotis niklaga puthokpa) soun si ariba meiteilonda yaode. Voiceless equivalent singdi marang kaina lei. Masi Hindi, Sanskrit, Bagali lolgi waheisingga loinana voiced sound singsi changlakpani. Aduna /d/ haiba speech sound asi eikhoi lolda anouba kangbugi manung challe. Houjikki miroldagi yenglagadi kuire, lire.
Speech asidi human physiological evolution da neocortex develop touraklaba matung, respiratory tract ta ahongba laklaba matungda *epiphenomenon* (haibadi masagi asi oigadabani haina develop touba nattaba, atoppa purposegi develop touraklaga side ta kannaba ama oina thokpa) develop tourakpani hai. Masina takpadi mioibana wa ngangba heitringei, khonjeldi puthokpa heiraba matamda sound mayam ama hanna puthokpa heire haibani. Taibangpanda leiriba sound pumnamak asidagi sound lharakhaktani mioibagi khounaona puthokpa ngamlibasi. Khounaona puthokpa ngamba pumnamak adugi manungda kharakhaktani wa ngangbada lolgi saruk ama oina sijinnaribasi.
Lol leiraklaba matungdadi, wa ngangba heiraklaba matungdadi lol lol aduda yaoriba sound sing adu lol loldugi *speech sound* oire.
Lol amada yaoba speech sound atoppa lol amada yaodaba yaoi. /d/ haibasi eikhoigi lolda hanna yaoramdaba speech sound amani.
15/09/2019, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: TS Eliot si Gita pakhi, Upanishad pakhi. Brihadaranyaka Upanishad ta thengnabani hai *Datta. Dayadhvam. Damyata.* hairiba wahei adumsi. Masidagi tensillaga mahakna ahouba sound adukhakta ibani hai--da, da, da...
Masi houjikti Bhuddhismgi maruoiba sound oire.
15/09/2019, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: ❤
Masimasi ei amukta study touduna yengjage. Lambi fangbasi hainingai leitana nungaijei, oja.
15/09/2019, 10:23 - +91 70051 68580: Thoi Thoiga chat tounabasi yamna numgai. Eigee subject ENT asisu hearing and speech disorders ta study touba amani. Eikhoyna chaorakpa classification da 'd' si lingo-dento-palatal sound haayna khangnei. Haaybadi leitonna ngouga yaaga sjamnaba aduwaida namlap touraga thokhanba sound haaybani. Yamna nungai.
15/09/2019, 10:26 - +91 70051 68580: 👆... ngouga yaathakka shamnaba ...
15/09/2019, 10:33 - Thoithoi O'Cottage: Eisu yamna nungaijei, oja. Ojana ENT amuk pusinbirakpasina amuk henna nungaina thokle eingonda. Masi tongan tonganba field gi expertsing yaodragadi fangloidaba nungaiba amasung kannabani khanjei.
Linguistic tasu lol kharadadi /d/ si dental oi. Lol kharadadi alveolarga dentalgasi alternative oina sijinnei.
Alternative oidabasingdadi sound adu identify touba ngamlabasu leiton sengdaba (lei khara lomba) oina nakongda tanei.
Hairibasi /t/ dasu thoki. Khennabadi /t/ di voiceless ni. /d/ di voiced ni.
15/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Speech disorder si linguistics tasu tammi. Lairikti ojakhoigi field gi expertsingna irakpani.
Brain injuryga mari leinana lakpa disordersing aduna brain gi professionalsingna irakpada materialdagi study tounei.
15/09/2019, 10:50 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 11:37 - +91 70051 68580: Loina ichum chumnaba ngaktani . Alveolar haayribasi য়ারীসিনি।
15/09/2019, 11:38 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 11:41 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi, thamaiba
15/09/2019, 11:42 - Oja Ibopishak: Haiba waheisi yaorabara?
15/09/2019, 11:44 - Oja Ibopishak: Maba=yerum maba ha
15/09/2019, 11:45 - Oja Ibopishak: Yerum maba yaorabara?
15/09/2019, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: Chek toure, oja. Waheidi haplamle. Definitiondi piba heitaduna piramdri.
15/09/2019, 11:47 - Thoithoi O'Cottage: *Maba* asi yaore. *Maba* tongan tonganba definition da _yerum maba_ gi sense asisu hapchinjakhre.
Chumba lanbadi ojasingna amukta yengbiyu. Ei share toujarakke.
15/09/2019, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *thamaiba* haiba waheisi karamna sagatpano? Arthabudi khangle. Adubu definition pibada wahei asi karamna sagatpano khangdabana definition pibadi heitre.
Masibu karamna define touba yabajatno?
15/09/2019, 12:32 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
15/09/2019, 12:34 - Thoithoi O'Cottage: Masi houjik houjik eikhoigi dictionaryda yaoriba *maba* gi entry aduni.
Masi tentative ngaktani, oja. Refine touba changkhini. Example masing khara yamhanba fagani. Henna chanaba happasu fei khalli.
Ojasingna semdok semjin toubiba, haptok hapching, louthok lousin adum toubiyu.
*Mapanthonggi* haiba asimak eigi pukningda precise oide haina khalli.
15/09/2019, 12:36 - Thoithoi O'Cottage: Yerum nattaba ateida sijinnaba leibra haibasu khangningngi. Symbolic oina theidorkapa usagebudi leigani. Khara henna literal oiba usage oina leibra haibadu khangjaningngi.
15/09/2019, 12:46 - Thoithoi O'Cottage: Kanano amana masigi *head word* asi haibiraga audio record toubiragadi audio adu pronunciation oina dictionary asida hapchingba yabani.
Mioi kaya amana touragadi variety leibagi nungaiba lei. Eigi khonjeldi yamna yaore.
15/09/2019, 14:22 - +91 96158 27353: Wow
15/09/2019, 14:26 - +91 96158 27353: 🖒
15/09/2019, 14:31 - Oja Ibopishak: Thamaiba=Mee amagi touba ngamba sakti mangondagi henba mee amana khudum chanba. Maruoina magic touba masel hidannaba amani.
15/09/2019, 14:33 - Oja Ibopishak: Waikhu meet thokpa yaorabara?
15/09/2019, 14:34 - Oja Ibopishak: Sajing houba yaorabara?
15/09/2019, 14:35 - Oja Ibopishak: Sabirai kaba yaorabara?
15/09/2019, 14:38 - Thoithoi O'Cottage: Yaoramde, oja. Hapchille. Definition di nungdang hapchinjarage.
15/09/2019, 14:41 - Oja Ibopishak: Yengkhumit haiba amasu tabagum tou ee. Pambira khangde.
15/09/2019, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: *Sajing*, *sajing houba* yaoremde. Houjik hapchinjare, oja.
*sabirai kaba* yaodri. Masi tabadi tare. Kari haibano chap chana khangde. Kakchingda শজীং হৌবা (শজিং হৌবা nattaba) haibadu oiramba yai hainadi khalli.
15/09/2019, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: Takhibagumdi toure masi, oja. Ei ningsingbadi thoktre karino haiba.
15/09/2019, 14:44 - Oja Ibopishak: Uchirai kaba=vitamin watlaga khongda sajing houba mawong amani.
15/09/2019, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Arthasi masidi oire. Aduga waheisi matou karamna sembajatno, thamaiba haibasi *morpheme* thugaiba yabajatla haibasimasu khangjaningngi.
15/09/2019, 14:46 - Oja Ibopishak: Peerai=Feiganga thajnga tainaba mafam.
15/09/2019, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Kakchingdadi masi *sajeeng houba* hainei. *Uchirai kaba* hairagasu tabadi tai.
Eikhoigi dictionary da local variation sing adum happi. Aduga Kadaiwaida hainaba waheino haibadusu adum i.
15/09/2019, 14:47 - +91 96125 84221: Tamo warouba haibasi wa louba haina thugaiba yabra aduga morpheme sing asina waroubagi artha asi pirakpano
15/09/2019, 14:49 - +91 96125 84221: khamban chaoba masina karamna hairiba
15/09/2019, 14:51 - +91 96125 84221: karamna artha...
15/09/2019, 14:52 - Thoithoi O'Cottage: *Warouba* morepheme thugaiba yai haina khalli. Nangna hairiba adumna thugaigadouribani. Adubu arthadi mina haiba tai nattraga tade haibagi sense adomdadi nattre khalli. Khanjilloidaba wafam ama *wa oina louba*, pukningda thamloidaba *wa adu pukningda thamba* haibagi sense oina touba malli. English ta *take (something) to heart* haiba aduga sense mannei.
15/09/2019, 14:52 - Oja Ibopishak: Khamban chaoba =Atoppa mee amagi afaba ahenbada mee amana kallak chaobani.
15/09/2019, 14:56 - Thoithoi O'Cottage: *khambanba* haiba asi karamna sembano haiba ei chap chana khangde. Eina khanbada masi pukning wakhal (khanba) da _sidi eigini henjinllakkanu ka haina_ pan chaona thatlaga thambagi sense ama yaobra haiba ama mami asum taduna lei. Chap chabadi khangde. Madidagi henna naknaba wahei sagatpagi maongsu itheng thengnade. Eina hanna khanduna, thiduna yengkhraba waheini.
15/09/2019, 14:57 - +91 96125 84221: Eina khanjabadana khamban chaoba asigi sense asi khajiktang khennana khanli
masi nupa na nupigi nupina nupagi mafamda thamba mityeng wakhanlon oina hena sijinnabagum toue
amana amabu mahakkida oiningba henna mityeng changsinba atoppana khudum chankhina ka henna pakhatchaba masina maram oiduna mi anidugi marakta hek hek mri fatlaktabasu yaoe
15/09/2019, 14:59 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanba, mathakta ijagiba, aduga naknare haina khalli masi, Ingocha.
15/09/2019, 15:00 - Oja Ibopishak: Englishki GREEDY ga mannabara?
15/09/2019, 15:00 - +91 96125 84221: mannade haina khanli masidi karam chaobaga mannei haina khanli
15/09/2019, 15:00 - Thoithoi O'Cottage: English ta *jealous*, *jealousy* haibaduni khalli, oja.
15/09/2019, 15:02 - +91 96125 84221: hoi situation mayamdasu sijinnei
15/09/2019, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: *Possessive* oibasigadi chap chanare.
15/09/2019, 15:03 - Oja Ibopishak: . Karam chaoba oiba yai. Englishta greedy oiroidara?
15/09/2019, 15:04 - +91 96125 84221: pakhang leisada
matei manaoda yamna toina sijinnabagum toue haina khanluba
15/09/2019, 15:04 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, nupa nupigi oiba fibamsingda henna toina thengnaragasu atei areasingdasu, khudam oina marup mapang marangta atoppa miga khara henna naknakhibada chaakpa faoba asinachingbasu khonsilli khalli.
15/09/2019, 15:05 - Thoithoi O'Cottage: Greedy gi sense kharadi eikhoigi *karam chaoba* ga chanei khalli, oja.
15/09/2019, 15:05 - +91 96125 84221: leiman chanba gi matangda Tamo khara neinabiu
15/09/2019, 15:06 - +91 96125 84221: Heloigi matangdasu khara khangjaningi
15/09/2019, 15:07 - Thoithoi O'Cottage: *Matei manao*, *itei inao* haibasi thaina kounaramba minggouga mari leinagani khalli. Houjikkangi mapuroibagi mayambada *itei* kouba aduga karamna theinakhibano nattraga karamna artha honglakkhibano haibasi khangbada nungaigadaba amani. Ahal laman, ojasingna nattanadi nahasingna ikhang khanggadouba mande, kanna neinaba mi natragadi
15/09/2019, 15:09 - Oja Ibopishak: Leiman chanba = Lei amagi satpagi matam loiduna pattha khuithabani.
15/09/2019, 15:10 - Thoithoi O'Cottage: *leishabi* si symbolic oiba term amani khalli. Masi *lei* (flower) bu nupiga pangkhak oina lounarakpa asiga naknana khalli eina khanduna yengbada. *shaba* haibasi pretend toubaga mari leinaba nattaba, *maiba saba* haibanachingbada yaoriba *oiba* haibagumbagi sense aduga mari leinagani khalli.
15/09/2019, 15:11 - +91 96125 84221: matei amadi matei loobagi matangda Tamo eina wahang oina forum hangjakhre tamonasu kharadi ebikhrabra
15/09/2019, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: *pakhang* asidi eidi khangdre. *pakhangba* haibaduda yaoribaduga mari leinabra leinadabra haibasu khangdre.
15/09/2019, 15:11 - Oja Ibopishak: Heloi = Eikhoina lei haina thajaba masak fajabi fattabi lairembini.
15/09/2019, 15:11 - +91 96125 84221: leiman chanbasi situation kharadasu sijinnabagum toue
15/09/2019, 15:13 - +91 96125 84221: nupi amabu leiman chanba
masibu sijinnadabara
15/09/2019, 15:13 - Thoithoi O'Cottage: *Leiman chanba* haibasi yamna fajaba phraseni. *mougi shingda chanba* haiba asida yaoriba *chanba* haiadugi sense adu idiom asida yaore. *leiman* haibadi _lei adu malle_ haibadi matam loire haibani.
15/09/2019, 15:13 - Oja Ibopishak: Adudi metaphorally sijinnabani.
15/09/2019, 15:13 - Thoithoi O'Cottage: *chanba* haibasi meiteilongi yamna fajaba wahei amani khalli.
15/09/2019, 15:14 - Oja Ibopishak: Meet chonba?
15/09/2019, 15:14 - +91 70051 68580: Uchirai kaba haaybasi uchek khong houba haaybadudagee khara henjinba anaba malhal ama it haayna loui. Uchek khong houbana khong gee khongbee khongnao shinggee marakta anee chingshinnaduna napsheennaduna leikhibaduni, cheina su pee. Uchirai kabana khook-u, pheigan younna kabaduni haayna khalli. Shingli (nerve - electric wire gumbani)da ee chellaktabada gee toubani. Uchirai kabadi emergency management peedrabadi yamna kamba anaaba phaoduna leiba yaoi
15/09/2019, 15:14 - Thoithoi O'Cottage: Ei masigisi amukka yengjage.
15/09/2019, 15:15 - Thoithoi O'Cottage: Yaodri, masi. Ojana haibiramdradi eidi sukningbu ningsingjaramloi khalli. Hapchinjarage.
15/09/2019, 15:16 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi *mit lumba* hainasu hainabra?
15/09/2019, 15:17 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba?
15/09/2019, 15:17 - Oja Ibopishak: Tin chumba?
15/09/2019, 15:19 - Oja Ibopishak: Mit loombadi meet pomba nungaitabada hainabani.
15/09/2019, 15:20 - Oja Ibopishak: Lei khetpa?
15/09/2019, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Hoi adusu oiba yai.
Comparisonnabu henna chanabagum toui. Ariba seirengsingda *shaba* haibasi comparisongi srnse ta *manba* gi arthada yamna hainei.
Anoubadasu *chongabon saba*, *mela saba*, *khoining saba* asinachingba.
Oibadasu hainei: *kari sare houjik*
15/09/2019, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
15/09/2019, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Hapchillage, oja.
15/09/2019, 15:24 - +91 96125 84221: matei koibagi
15/09/2019, 15:24 - Oja Ibopishak: Thumjaobi houba?
15/09/2019, 15:24 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanglamdaba yamna maru oiba khara clear toure ojagi wafamsina. Makha tana amukta khanthakhige. Dictionary entry happada ojaga tanadaba yaroidri masigisingsi.
15/09/2019, 15:26 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba?
15/09/2019, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: Masi hapkhre. Khonthok khara khennaba malli. Variation leibagi oiramgani. Pronunciation gi audio happa darkar oigani khalli animakta.
Adu masigi arthasi chap chana kari haina haiba yabage, oja?
15/09/2019, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Haptri. Hapchinjarage, ojs.
15/09/2019, 15:28 - Thoithoi O'Cottage: Masimasi akhoi oja @917005168580 na clinical angledagi amuktang wafam khara thambiragadi nungaigani. Ikhangdi khanglaga haifam khangdaba oina toure eidi.
15/09/2019, 15:29 - Oja Ibopishak: Thum ngakta yamna charaga fattaba fol fangbani.
15/09/2019, 15:32 - +91 96125 84221: khuyounaba khoiyounaba khara khajik watpa
15/09/2019, 15:33 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Bhap tare orijin si.
Kakchingda hainabadadi sense si ateidasu apply toure. Thum henna charubagi nattana karigumba tukķatchaba sma uraga oning oning touba adugumbadasu hainei.
15/09/2019, 15:34 - Thoithoi O'Cottage: @919615827353 amasung @918787760726 khoigi adomdadi kari haina hainabage?
15/09/2019, 15:36 - +91 96125 84221: Tamo wahei si kakchingdadi thunjaobi hainabagum toue lanlmbasu yai
tukkatchaba oningba khara khara faoba pamdaba heinadaba asinachingbada sijinnabra khanli
15/09/2019, 15:38 - +91 70051 68580: Khajai haraoba haaybasina tin yamna thokkanba achapot charamdai, adu mattrabasu champra gba chaba gee waree tabani nakong makha chairung mathak swaida jara jara pomlapna nari shari phaobaduni. Champra, nobab chagadoure haaybasida tin thokpham gland (Parotid gland) dagee tinsi eechao macha ama oina suddenly gush out toirakpada chemtjokpa ngamdaduna phajinduna leibada gee ngaihak naba loomba phaobaduni.
15/09/2019, 15:41 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Kakchingdadi *thoonjaobi* hai. Khonthok khennei. *thum* ga mari leinaragadi Kakchinggisi khonthok kharadi theire. *thoon* amasung *jaobi* haina ani thokna settoknabada *thoon* gi artha khanbada thokte. *thum* di thokle--salt.
Adubu lakh tangkhaigumba amana sijinnaribanina wahei oibadi oire. Aduna variation oina thamba tai khalli.
Aduga *thumjaobi* da yaodaba atei artha khara *thoonjaobi* da yaore.
15/09/2019, 15:42 - Meme: Mou oirabadi leima haibase heinei. Yum pandriba nupeebu chanu hainei. Aduna, leiman chamba haribasida puba yaba amadi leima (mou) gi sense yaobra haibasu phaoi.
15/09/2019, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masida bol akambigumba kanna kamlubagi khajai amadung jaw mau da jing jing laobadusu adum yaogadra?
15/09/2019, 15:53 - Oja Ibopishak: Tharum touba?
15/09/2019, 15:54 - Oja Ibopishak: U tingbagum leppa?
15/09/2019, 15:55 - Oja Ibopishak: Marek kaba?
15/09/2019, 15:58 - Thoithoi O'Cottage: Ahum asi hapchinjarage, oja.
15/09/2019, 15:58 - Thoithoi O'Cottage: Audio record amukta toubirakpa yabra?
15/09/2019, 15:59 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba=ahaoba achapot ubada chaningmandauna tin yotpani.
15/09/2019, 16:03 - Thoithoi O'Cottage: Ummm. Masigi paringda artha hallagadi *leima* dagi *n* henjillaklaga *leiman* tarakpasi eikhoina explain touba tare. Phonological oina khonthokta karamna masi thoklibano, nattra morphological oina *n* haiba ama henjillaklibasi kari hairibano haina amuk thiba tare.
Eigi wakhaldadi *lei* haibasi *lei* oina adum louraga *man* haibasina *manba* gi arthada louraga literal oina satpagi matam loikhraba, mana khangsillaklaba, maroo sembagi matam youraklaba leigi fibam adu oina loubada khara henna naknabra haina khalli.
15/09/2019, 16:05 - Oja Ibopishak: Urangmuk yangba?
15/09/2019, 16:06 - Oja Ibopishak: Mongba?
15/09/2019, 16:07 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Kakchingdadi bol akambigumba yamna kanna kamluraga khajaida jing jing laobadu oina khangnei ayambada masi. Chapotkumba ubada faobadusu hairamgani khalli. Yamna common oiba idiom ni. Yamna toina tai.
*tin chumba* haibasi su khajaigi sense adu yaodabida hainei. Tasengbadi *tu chungba* haibasida yaoriba *chungba* haiasiga *tin chumba* asida yaoriba *chumba* sigasi phonological variation malli. *Chungba* na kharadi hallamgadaba malli.
15/09/2019, 16:07 - Oja Ibopishak: Machin marei yangba?
15/09/2019, 16:08 - Oja Ibopishak: Machin loomba?
15/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Khadangchet lakpa?
15/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Maya feebun namba?
15/09/2019, 16:10 - Oja Ibopishak: Mihun chenggum chenganaba?
15/09/2019, 16:12 - Oja Ibopishak: Tharak hunba=mihun kanna chongba.
15/09/2019, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: Akonbagi anisi ojana mamangda haibikhibadagi haapkhre. Ateisidi haptri. Note tousinjare. Masigi idiomsing asi ojasingna haibiba nattragadi mapum mapum thorakpada irai lairoi nahasinggi koktagidi.
15/09/2019, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Masida mihun hunba yaobajatla??! Just thinking aloud.
15/09/2019, 18:19 - Thoithoi O'Cottage: *Mihun chenggum chenganaba*
*Tharak hunba* =mihun kanna chongba
Sigi phrase anisi audio record toubiraga amukta thabirakpa yagadra, oja? Phonetic transcription iba heitre khonthok khangdaduna.
15/09/2019, 18:20 - Thoithoi O'Cottage: Example oiba yaba sentence ani anigumba ibiba yabra, oja?
15/09/2019, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Audio recording adu dictionaryda adum hapchillage.
15/09/2019, 19:04 - +91 70051 68580: <Media omitted>
15/09/2019, 19:09 - +91 70051 68580: Chengum Chenganaba
chengum chengum(chellaga koomba nattraga chenbagumna) Chenganaba (Chellaga kaba)
15/09/2019, 19:17 - +91 70051 68580: Tharak hunba (Tha aneegee marakta mihun hunba phaoba, or thabaak marakta-manungda mihun kanna hunba)
Chengum chenganabasu, tharak hunbasu palpitation haaybaduni. Chengum chenganaba na henna acute oibadouna lounei.
15/09/2019, 19:25 - +91 70051 68580: Khajai haraoba haayba wahei sida haraoba haayba ama yaoribasi, oja Ibopishakna haaybaduni, khajaina haraoraduna (ahaoba, maru oina asheenba champra, nobab kumba charamdaida) toubaduni.
Ball kambadagee toubadudi khajai chokthaba haaypham thok-i.
15/09/2019, 19:29 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
15/09/2019, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Parts of speech asisu verbsu malli, adjectivesu malli. Meiteilondadi anisi iyetsu yetsinnei mapa kharada.
15/09/2019, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: Um, oja Ibopishak ki wafam adu note ta hapchinjare, oja.
15/09/2019, 19:34 - Oja Ibopishak: Mihun chenggum chenganaba=Mihun kanna chongba sathina kibabadagi.
15/09/2019, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojagi voicesi lum lum laoraga taba nungai. Fajei. Ei hanna hanna tajare.
15/09/2019, 19:36 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *tharak hunba* haibasi amukta audio record toubirakpa yabra? Ei phonetic transcription si iba heitre khonthok tadragadi.
15/09/2019, 19:37 - Oja Ibopishak: Tharak hunba=Kibadagi mihun kanna chongba.
15/09/2019, 19:38 - +91 70051 68580: chengum du aneerak iribadu eina type toubada shoykhibani, amattamak oigadabani.
15/09/2019, 19:39 - +91 70051 68580: <Media omitted>
15/09/2019, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Pabadabudi bhap takhibani. Eina copy paste hek tousillure. Louthokchare, oja.
15/09/2019, 19:41 - Oja Ibopishak: Machin marei yangba=Wa yamna ngangba, aron athup leitaba.
15/09/2019, 19:43 - Oja Ibopishak: Machin loomba=Wa ngangthoktaba, reserve person.
15/09/2019, 19:47 - +91 70051 68580: parts of speech ti sentence construction da leire. Eigee mihun chengum chengaanare (Verb lomda naksheelle). Cheng chenganaba mihun ama magonda hek toui (adjective).
Magee mihunsi chengum chenganaba ama yaori (abstract noun).
15/09/2019, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: This message was deleted
15/09/2019, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Wahei animak note tousinjare, oja.
15/09/2019, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
Record asisu recordsu hapchinjare. Definition di khara tampa hapchinjarege. Ojagi voice sida leire:
manipuri.webonary.org/g20590a55-11d8-4d90-8087-86b8705712ef/
15/09/2019, 20:06 - +91 96125 84221: Tamo hakan haibasi sagumbada henna sijinnaba manli
sa mapi amana machabu soktanaba yamna thouna fana sennabagi mong
Yen mapi asi macha hakan yam tou
ok mapi asi mach hakan yamna toie
15/09/2019, 20:10 - +91 96125 84221: Tamo kakchingi buta mapak chasubi gi matangdadi hapkhrabra
15/09/2019, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eina khanbada (masi puya khara pabadagi lousillakpani) *hakan chaoba* haibanachingbada yaoriba *hakan* haibasi *ei-hak*, *ma-hak*, *na-hak* haibanachingbada yaoriba *ha* haibasiga mannagani khalli.
Masi khonthok khara khennaraga *hak-chang* haiba asidasu yaoi. *hak-ki ishing*, *hak-tinnaba* asinachingbadasu yaoi.
Masi body, haibani. *Hak-chang* haibasi ngallingeidadi *hak-sang* (long body) hairamba malli.
*kanba* haibadudi *protect touba* haibagi sense adu adum oigani khalli.
Yengumba, sangumba jibasingda mamana machabu nungsijaba, machasingbu masadagi tonganna loujadabagi maongda yamna cheksinna sennaba amasung ngakthokchaba adugi sense oiramgadaba malli.
15/09/2019, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, masi chap chana lousinba ngamdre.
15/09/2019, 20:27 - +91 96125 84221: namungba gi matangda Tamo khara ebirku
15/09/2019, 20:28 - +91 96125 84221: Tamo kakchingi achapot bura mapak chasubi haijabani
15/09/2019, 20:30 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina school tamlingei, class VII/VIII aduwaida Meiteilongi parada *... Tharak phaknararaba taibangda* haibara karino (anouba wahei ama anidu kaore) essay ama tamkhi. Madu nupi amana ibagum toukhi. Eikhoibu Manipuri takpirakpa ojadu Jamini koui. Mahakna haibada madu *mipaiba* haibani haikhi. Mahakna madu haidringeidadi masibu haidana khallui. Masigi *tharak phakpa* haiba idiom asibu matou karamna sijinnabajatno?
15/09/2019, 20:36 - Oja Ibopishak: Namungba=taboo, hangoiba haigadara?
15/09/2019, 20:40 - +91 96125 84221: Tamo tharak phakpa haibasi pakhatpa kibagi
yaya laoba erang langba haina khanghanba manli (disapproving sense ti leiba manli)
15/09/2019, 20:42 - Thoithoi O'Cottage added +91 98568 50214
15/09/2019, 20:44 - +91 96125 84221: sagei yumnak ani asigi leinaba marisi karamna haigni masida chaphu kainaba kainadaba haibasina ahanbagi anisida matou karamna mari leinarakpano
15/09/2019, 20:49 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabirakpadagi oja Rajendra Pukhrambam bu group asida hapchinjari.
Oja si matam sangna science ki oja oirammi. Mameida Emily Dickinson gi seirengbu Hindu philosophygi mityengdagi neinabagi work ta MU gi English Department tagi PhD fangngi. Kakching Higher Secondary School da English takpi tambirammi. Chahi 30 mukki mamangda *Hinthangphamgi Wari* kouba novel ama phongkhre. 1998 aduwaida *Lonthoktabi Thoudu Nung* koua seirenggi lairik ama phongkhre.
Mapandagi yengbada ubasinggi maraktagi kharasidamak haijarage.
Ojabu taramna okchari.
15/09/2019, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangba kharasu ijarakke. Ojasingna haibiningai kharasu adum leiramgani khalli.
Oja @919856850214 budi masigi matangda yamna khangbani haina khalli.
15/09/2019, 20:53 - +91 96125 84221: namungba haibasi darmaga mari leinaba kharasu yaobra
15/09/2019, 20:53 - Thoithoi O'Cottage: Einasu khara derogatory oiba sense yaobra haina khakhi. Adubu nupi amana iba aduga class VII/VIII ki lairikta yaoba para amagi titleda hek thengnaba aduda masibu karam toubajatno haina ingaksu ngakpa ama faokhi. Maram aduna ojasingda hangjaribani.
15/09/2019, 20:57 - Oja Ibopishak: Tharak fakpadi tadri. Tharak hunbadi tai.
15/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: *Namungba* haibasi *namungnei* haibanachingba waheisingda yaoriba Manipurgi mafam ayambada bhap tanariba sense adudagi khara khennana Kakchingdadi practice ama lei.
Masigi detail asi oja Rajenna haibana khwaidagi farani khalli. Matam amada touramba practice tadi *namungba haiba matam asida Kakchingdagisu mi thokhande, Kakchinggi mapandagisu mi changhande.*
15/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: Houjikti masi toudre.
15/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Ei madugi lairik adu amukta thirakke, oja.
15/09/2019, 20:58 - Oja Ibopishak: Mayok wa sannaba?
15/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Hapchinkhre, oja.
15/09/2019, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Oja, audio record amukta toubiba yabra?
Example oiba yaba sentence ama anisu haibiyu.
15/09/2019, 21:03 - Oja Ibopishak: Khoidou wa sannaba= sigadouraba ahal amana sibagi matam yeithanaba laiwa sannaba.
15/09/2019, 21:04 - Oja Ibopishak: Audio record touba heite.
15/09/2019, 21:07 - Thoithoi O'Cottage: Hapchinjare, oja.
15/09/2019, 21:12 - Oja Ibopishak: Mayok wa sannaba=magi mamaina mee amaga mayoknaba ngamnaba laiwa sannaba, mee adugi pukning chingsinnabagi laiwa sannaba.
15/09/2019, 21:14 - +91 96125 84221: khoidou wa sannabdi tare aduga mayok wa sannabdi ahanbani yamna ungai khanglamdaba wahei kaya taba fanghanbagidamak
15/09/2019, 21:15 - +91 96125 84221: ungai nungai
15/09/2019, 21:18 - +91 96125 84221: pere haiba waheisi pambigi part amara
15/09/2019, 21:22 - Thoithoi O'Cottage: Masi ishing chaibada sijinnaba peregi loiroi loiroi pakthokkhiba saruk adudasu hainei, cauliflower gumbagi matou asumna inkhatlaga satpa leigi saruk adudasu hainei. Toubagidi masi part amadi natte. Shape aduni.
Pambidagi louribra, nattraga peredagi louriba haiba chap chana khangde eidi. Mahousagi paringda oiragadi *pere saba* haibasi pambidagi hanna louba oigani khalli.
15/09/2019, 21:22 - Thoithoi O'Cottage: *hanggam pere* haibasu hainei. Shape tu peregiduga haifet mannabani.
15/09/2019, 21:24 - +91 96125 84221: khudei kamsa phanek phadi
15/09/2019, 21:25 - +91 96125 84221: pere haibasi pambi amagi stage haiba yagdra
15/09/2019, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: গামছা haibasi bangalini. Odisha londana *gamucha* hai. Assamesedasu khara naknei hai. Assamese di ei khangdre. *Pukuri* haibasibudi Assamese dagi louraga eikhoina *pukhri* haibani haiba khangle.
গামছা si Bangalidagi direct loubra nattraga assemese dagi loubra haiba ei chap chana khangdre.
15/09/2019, 21:30 - Oja Ibopishak: Pere kaba= pambi amagi mapung farakpagi matang amani. Hanggam pere kaba.
15/09/2019, 21:30 - +91 96125 84221: Tamo makhoigidana kamsa asi kari haina khanghanbage
15/09/2019, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: গামছা si eikhoina গমশা aduga kanabumba karana /g/ haiba voiced sound asi haiba lubadagi /g/ gi voiceless equivalent /k/ na mahut sindoklaga কমশা (tangnadi tai masi) hainei.
15/09/2019, 21:31 - Oja Ibopishak: Gamsa=towel, fi makhal ama.
15/09/2019, 21:32 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi khudei, gamsha, fadinachingbasi Bangaligiga iman mannei. Langbagi maongkasi.
Nupigi samkak, innafi inbagi maong asinachingbasi eidi Bangali nupisinggi maong matou louraga touba oigadra khalli. Yamna mannei.
15/09/2019, 21:34 - Thoithoi O'Cottage: Gamsha si towel ni. Ahanbadadi masi cottage industry gi pot oina toubanina cottongumba, langjamgumbana sarammi. Chotluraga nungsada foudoklaga kangbada khyao khyao laona rough oi. Houjikti industrially and commercially puthoklabanina soft oibagi changsi yamna helle khalli.
15/09/2019, 21:35 - +91 96125 84221: morok kanchi haibada kanchi asi kari lon oiganin Tamo
15/09/2019, 21:38 - Oja Ibopishak: Mayai kaba?
15/09/2019, 21:38 - Oja Ibopishak: Yai thaba?
15/09/2019, 21:39 - Oja Ibopishak: Hoo kaba?
15/09/2019, 21:41 - Oja Ibopishak: Apomba munba=Apombada marong fajana yaoraba.
15/09/2019, 21:44 - Thoithoi O'Cottage: Ahummak hapchinjarage, oja. Houjik faobadi yaodri.
15/09/2019, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi eikhoigi Facebook group ta ikhibagum toubani. Ikui kuidri. Mi kharana *morok kangsi* haibasu tai.
Masi karamna lakpa waheino haibasi ei khangdre.
15/09/2019, 22:12 - Meme: Kakching gi chanabi namungba
15/09/2019, 22:12 - Meme: <Media omitted>
15/09/2019, 22:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi yamna fare, meme. Ei parage.
15/09/2019, 22:43 - Meme: Namungba (P Rajendra)
15/09/2019, 22:44 - Meme: <Media omitted>
15/09/2019, 22:49 - Meme: Ahanbagi thabse ahouba mkok yauramdare, sorry
16/09/2019, 02:47 - Thoithoi O'Cottage: Burmese khangba Meitei nattraga Meiteilonsu Burmese su heiba mi khangba yaoragadi group asida invite toujaningngi. Khangbiba yaoragadi wari watai khara saraga yengbiuba.
16/09/2019, 02:49 - Thoithoi O'Cottage: Tibeto Burman lon ama oina yamdrabada lon famili asida yaominnariba eikhoigiga naknaba lol kharadi ngaihakta leitana reference louba fei khalli.
16/09/2019, 04:56 - +91 96125 84221: tanjam chasubi adudi houjiksu adum kharadi touri masina touba aduga thoklo tanlo toudabasu yaoe
masi kakchingi lai haraoba houba numit kalen tutiya (spelling lanlambasu yai) thouram asi toue
masini namungbagi thoudok
matou karamna hairibano haibasi mayam haibiraku
wahei asi morphologically neinaba yabra
etymology leibra
manipirgi islam darma chatpasingna namungba haibasi sijinnaba takhrabagum toue
makhoina pork chadabagi matangda( namungsa)
eina lanlambasu yai
16/09/2019, 05:03 - +91 96125 84221: namungba haibasi pullapna haidana namungsa khaktamak haiba takhibagum toue
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: esing yaipum eton phaiba arum laihou esing pungchat wakhan laina lok thungba chiganglai thungba kum laina sajik sarem yairong uring samu uring humanglai lahon tin laikoi
meiteilongi laina tinnaga mari keinaba wahei khara
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: sarei houba
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: meining kumba
16/09/2019, 08:20 - +91 96158 27353: Ureirom
16/09/2019, 08:50 - Thoithoi O'Cottage: *namungba* haibasi oja Thangjam Ibopishakna *taboo* haikhibaduga sense amada amattani. Morpheme thugaibayagadoubadi malli, adubu *na* amasung *mungba* haibasi tongan tonganna kari hairibano, settoknaba yabra haiba chap chana khangde.
Masi eina aiba oina lairikta thengnarakpa amasung mina hainaba tarakpada (in actual use, not based on conjecture) noun, verb amasung adjectiveni.
Karamba parts of speech ki sense na halli, karambana kolli haibasima ei chapchana khangdre.
verb suni, noun suni.
Manipuri da parts of speech transform toubada *ba* si taganli.
San lallonba
Yurai chuba
Lan chenba
Yai chenba
Mamangda *a* haplaga mameida *b* taduna noun amasung attributive (prepositive) adjective sembasu toina thengnei:
Aphaaba
Aphaba
Hanba
Ahanba
Angouba
Verb tagi mamei kakthatlaga adjective sembasu thengnei:
*mayok wa*
*Senthok lambi*
*pandam leitaba* (pannaba tamba adu yaodaba/leitaba)
*Nongdam naidaba* (nong = mathak = lai /laibak na kari tamlibage haiba leptaba, areppa leitaba, nattraga khangdaba)
Asinachingba.
Matou asumna *namungba* haibasi tensillaga *namungsha* haiba oiramgani khalli.
Masi Meiteigi ariba, yamna mayak kanba waheini khalli.
16/09/2019, 09:16 - Thoithoi O'Cottage: Victor, *ureirom* si hanna eina sijinnaba atoppa software amadadi yaokhre. Houjikki software asidadi haptri. Hannagidudadi wahei yamna yamkhrabani. Madu anoubasida amuk hapchinbada matam kharadi changlani.
16/09/2019, 09:17 - Thoithoi O'Cottage: Masigi pambisi masak khanglagadi @917598368934 na botany gi expert oibanina mana karamna classify tougani, karamna define tougani haibasi henna khanglani.
16/09/2019, 09:22 - +91 96158 27353: U-ahan
16/09/2019, 09:22 - Oja Ibopishak: Chei kaba=dao yaba, maraibak faba.
16/09/2019, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: Masidi ei khangdrebu.
16/09/2019, 09:26 - Oja Ibopishak: Chei khangba=angang amabu waraktuna fubada ayo haidaba, marin leiba.
16/09/2019, 09:28 - Oja Ibopishak: Uchi nong=nong machit machit chubani.
16/09/2019, 09:40 - Thoithoi O'Cottage: Aha! Uchina pot machit machit honbagi maong. Beautiful
16/09/2019, 09:41 - Thoithoi O'Cottage: Mmm. Beautiful
16/09/2019, 09:41 - Thoithoi O'Cottage: Uhansu hainabra, masi?
16/09/2019, 09:43 - Thoithoi O'Cottage: *uhan* / *u-ahal* gi matangsi hainabi/ thajanabisu leibadouna toukhi. Masigi mana charagadi ahalgumna singngi ka hainasu takhi. Angang oiringeida ipang pangna mana khara thatlaga anirak ahumlak chakhibasu ningsingngi.
16/09/2019, 09:59 - +91 96158 27353: Mironbi masi mi lonba(overlapping) or mi lotpi masi root amuktang analysis toubiyu. Karambadagi laklaga oiralhriba waheino.
16/09/2019, 10:01 - +91 96158 27353: Oja habasi bengali originni haikhrey masigi mahut sintakpurel ka haidana laklibasi nupada oina loomna chatpra masi su amukta thambiyu.
16/09/2019, 10:02 - +91 96158 27353: Uhan su adum hainei masinabu toina sijinnaramgani khanli, masi hidak langthakumba local medicine da sijinnabasu thengnakhrey karida sijinabano ei chapa chana khangdrey oja ahansingdi henna khangbiramgani thambirakladi nungaini.
16/09/2019, 10:16 - Oja Ibopishak: Pandam leitaba=Fangge tanba akaknaba panthung leitaba?
16/09/2019, 10:27 - Thoithoi O'Cottage: Eina ariba lairik kharada *paltam leitaba* haina thengnei. _Karigumba ama fangge khanna tanba_ gi sense asi henna basic oiba, litersl oiba *leitumgumbana thabada karigumba amada pannaba tamba* asidagi konna figurative oina develop tourakpa oiramgadra khanjei.
16/09/2019, 10:29 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 10:33 - Thoithoi O'Cottage: *Mironba* da yaoriba *lonba* asi *layer* or *overlap* toubagi sense manfatte. Pot chei lonsinnaraga thambagi *lonba* aduga maridi leinei khalli.
Masida yaoriba *lonba* asi _masing yamba_, nattraga _hapkalakpa_ gumbagi sense kumba malli.
Thabkna yamlaga mina yamdaba imungdu *mirol leitaba* kasu hainaba, matam amattada nupi amadagi henna yumbanminnaba adubu *nupi lonba* adugumba nupidubu *lonnaba nupi* asinachingba hainariba asigasu mari leinagani khalli.
16/09/2019, 10:35 - Oja Ibopishak: Khoirai houba=kok chikpa, migraine headache
16/09/2019, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Semantically karamba arthana hanna leirakkhibano haibasima thidokpa changli.
Artha mayam leibada karambana hanbano haibasi dictionary makingda, etymology da yamna maru oi. Masidi lairik paraga fanggadaba oiragadi yamna paba changngi. Eikhoigidi 1918-24 aduwaidagikhak printing hourakpanina aiba lairik yamde. Masigi mamangda khutna inarambasing adusu masing yamde. Aduna matamdugi manuscript singna matam matamdugi meiteilon ningthona reflect toubs ngamlamloi khalli.
Aduna eikhoigi dictionary di yamna publish touraba lolsinggi dictionary toubagum laibakhaktada yumfam oiba yaroi khalli.
16/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Masi eidi amukta tajadribu, oja.
Example sentence makhal ani ahumdang pibiba yabra, oja? Karamna sijinnabage haiba taknaba.
Kanagumba akhangna amana masi haibiraga record thabiraklagadi yamna kannagani.
16/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Aha! Interesting.
16/09/2019, 10:44 - +91 96158 27353: Khoirai houba adum takhrey houjikti sibu sijinnadrabagumley, amana Sabirai houba haiba amasu leikhibagum tou-e.
16/09/2019, 10:52 - Thoithoi O'Cottage: Masi *lok khulai* houba, haibadi *lok laihou* haibaduga mari leinaramgadaba malli.
16/09/2019, 10:56 - Oja Ibopishak: Khoirai houba haibasi khanfam khangdana sathina kok chikpani. Masigi layeng leite. Nupeeda oirabadi ahal oiraklaga fei hai.
16/09/2019, 11:04 - Oja Ibopishak: Lei shatpa=nupee gi thagi khongkap lakpa matam.
16/09/2019, 11:07 - Oja Ibopishak: Sabirai houbadu takhare. Kari lainano khangde.
16/09/2019, 11:13 - +91 96158 27353: Eisu masi gyan tadey tadi takhrey
16/09/2019, 11:21 - Oja Ibopishak: Khong sajing houba oiramba yai.
16/09/2019, 12:52 - Thoithoi O'Cottage: *Rodent* ki aduga khonthok mannaribra, karamna *sabi* haibadi yaosillaklibani, *lai* or *rai* asina _laina maram oiduna nabani_ haibagi sense aduda chatkadouribra haibasi khangningngi.
16/09/2019, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: *sabirai kaaba* amasung *sabirai houba* anisi chap mannabajatla nattraga khennabajatla?
16/09/2019, 14:49 - Oja Ibopishak: Yairongna yairong kalli, sabiraina sabirai kalli haibaduni.
16/09/2019, 14:52 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri language da research toukhibagi thesis ayamba ei neinaduna yenglakpani. Pagadaba yamna leiri ... Chaoyengdagi henna padri.
16/09/2019, 14:53 - Thoithoi O'Cottage: Karamna haibano khangdrabanina eidi artha lousinba ngamdre.
16/09/2019, 14:54 - Thoithoi O'Cottage: Amukta haibiraklabadi nungaijakhranida!
16/09/2019, 14:54 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 16:36 - Oja Ibopishak: Namma hairingeida yadraga pot ama hairaga yaba=Nama haibasi fou sangpai amani. Pot ama haibasina fou pot amani. Iwa wadana touba yaba thabaktu touhoudraga henna wagadaba matangda toudaba yadaduna touba.
16/09/2019, 16:38 - Thoithoi O'Cottage: Fajei, masi oja.
16/09/2019, 16:39 - Oja Ibopishak: Firanggi lamlou=Lam machet machet namthak touraga louba.
16/09/2019, 16:41 - Thoithoi O'Cottage: *faranggi* sai hindi wahei foreigner haibadudagi lakpa oidourira, oja?
16/09/2019, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Hindidadi /fi.rəng.gi/ haina pai. Eikhoina karamna haibajatno masibu?
16/09/2019, 16:44 - Oja Ibopishak: Yairongna yairong kalli sabiraina sabirai kalli = Awaba potlum animak lumba chap mannaba. Amanasu hendaba, amanasu hendaba.
16/09/2019, 16:46 - Oja Ibopishak: Firangi haibadi Englishmanbuni.
16/09/2019, 16:46 - Thoithoi O'Cottage: Oh, historically haiba oiba tare.
16/09/2019, 16:47 - Oja Ibopishak: Firanggi haigadaba.
16/09/2019, 16:48 - Thoithoi O'Cottage: Masi yumlon keironnaba maraktakasu hek hek thokpaduda sijinnaba yabajatla, oja?
16/09/2019, 16:49 - Oja Ibopishak: Yai.
16/09/2019, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
16/09/2019, 16:52 - Oja Ibopishak: Thanks
16/09/2019, 16:57 - Oja Ibopishak: Sal chinaidabana wairaga saru fang ee =Ayingba atappa mina itha thajadana touthorakpa hingsagi thabak sathi.
16/09/2019, 17:00 - Oja Ibopishak: Yumdangbana keinaba=Yum tanglakpa meena yumdugi mapu oikhiba.
16/09/2019, 17:00 - Thoithoi O'Cottage: Oja masiga haifet naknabada, arthadi mannadrasu, *yariina chikba* haiba amasu hainabra? Fongna singnaba nattraga cheiba toudana engna, haige khanbadi adum haibadu ifa fajaba londa. Saoraga lao khonglaga nattaba.
16/09/2019, 17:01 - Oja Ibopishak: Madusu lairamgani.
16/09/2019, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sigisida *naaba* haiba ama yaoribasi haifet sexulallysu sijinnaba waheidu oigadouribra matang adida sexual sense adu yaodragasu?
16/09/2019, 17:08 - Oja Ibopishak: Sexual sense natte. Nahada ahalna koubada NABA IBO haibagumbani. Matang asidadi naba hairibasi NAHABA haibani.
16/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: Rhythmsi fajei. Yum amasung kei animaksu sijinnare. Yum amasung kei gi matungda wahei amamam happlaga.
Fajei. Poetic oi.
16/09/2019, 17:13 - Oja Ibopishak: Keinaba hairibasigi Kei asi fou thamfam KOT puni. Yum tangduna leiramba mee aduna kot faoba lousinkhare haibani.
16/09/2019, 17:16 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Masi fajei, oja. Yum kei haiba phrase asi settoklaga atei word namsinbasi marakta. Puriba idea saiga yenglakpada firanggi type aduni khalli.
16/09/2019, 17:23 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri wahei *long-up* haibasi yamna nungai. Masi dictionaryda hapkhre. Share toujaningduna ijabani.
Long haiba nupina nga fabada sijinnaba khutlaisi longthoklaga sijinnei. Maram asina *long* kouba oiramgani.
Nupana sijinnaba *long* di _longna_ sijinnade. Uplaga sijinnei. Auppa longni haiduna *long-up* kouba oiramgadaba malli.
16/09/2019, 17:24 - Oja Ibopishak: Mani. Sahebna Hindu ningthouda hai-- Sawul sabu amagi lamta pibiyu. Ningthouna peere. Sawundu pikna langumna sangna lei leiduna katina kakle. Madu tingthoklaga
16/09/2019, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: Madigi mamingsi khallubada eidi ithanda yamnabu nokkhre.
16/09/2019, 17:26 - Oja Ibopishak: Madu tingthoklaga onduna loubada sanglaba paklaba area ama fangle.
16/09/2019, 17:28 - Thoithoi O'Cottage: Reading.
16/09/2019, 18:20 - +91 96158 27353: Yumdangbana keinaba haibasi eikhoi summ sijinnabadagi samjinkhiba lon oigdra khanli, asengba waheidi "yumdangbana keinaiba" haina sijinnaba oigani khanli. Masi eigi epudu leiringeida makhoi sadhu sanga toubada sijinnaba waheidu chumthokpada takhi. 'Keinaiba' hairagadi maduna henna chunaba artha oini khanli.
16/09/2019, 19:11 - +91 70051 68580: houba, sabirai thungba asi hum hum cheekpa anaba yaoba skin ulcer duni haayna khalli. Lukham ngaksham maning gumbada tougalli. Shabi (Hoary bamboo rhodent) na leimaayda burrow touba, margin irregular oiba adu malli haayna shabirai kouba malli. Diabetis na naarba meeshingda tougalli. Thaayna diabetis kee diagnosis kayaa toinaramdabaduda aruba laiina ni haayna kinarammi. Houjikti anti-diabetic heedak thabaga loynana regular dressing touraga tapna tapna phaba yai. Surgery na kotthokpanadi khwaodagee phei.
16/09/2019, 19:11 - +91 70051 68580: <Media omitted>
16/09/2019, 19:20 - +91 96158 27353: 🖒
16/09/2019, 19:21 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yamna marik chumna takpire wafam mayam ama samjinnabiduna. Dictionary da tentative oiba definition hapchinba yarani khalli.
Ojagi audio record asisu hapchinjarage.
Thank you, oja.
16/09/2019, 21:02 - Thoithoi O'Cottage: Sigi matangsi ei bhap taba khara watle, oja.
16/09/2019, 21:46 - +91 96158 27353: Paorou makhan amani, thaina british singna lam lousinlamdai ahanba leiba yanaba hotnabada makhoina sagi ma-ull akangba machet amagi changdang piyu haibada hoi haina yatholluraga sagi ma-ull du popthok hanlaga chaothorakley adudagi amuk sagi ma-ull adu katina or any means na pikna2 chaplaga lang gum(thread) sangna chapthokpathoklaga madugi langdouna sangna chaplaba sa-ull duna tingthorakpada ymna pak chaoba lam oikhiba, madumaina mathang fikri touduna loukhiba makhalgi lamlou da sijinnaba waheini.
16/09/2019, 21:49 - +91 96158 27353: Thaina angang oiringeida chegi meikhut upu duna nasa lithokpa ngamgdra haibada akhangbana ngamni hairaga katina chaplaga fajana round du thadattabida chaplaga esa lithokpagi maongduni
16/09/2019, 21:52 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 22:05 - Thoithoi O'Cottage: Sabirai houba/thunba animak synonym oina hapchinjare, oja.
Ojagi reply asisu note oina hapchille eina tanja charakpada definition amasung example hapchinba yanaba.
Audio su pronunciation oina hapchille.
16/09/2019, 22:05 - Thoithoi O'Cottage: manipuri.webonary.org/gfce00d03-3132-47ac-b0c4-511dc4b46d17/#g988ce64f-20af-4922-82ca-304f687e67e2
16/09/2019, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasidang tari, ojaga Victorgana panbirakpadagi.
Thank you, Victor and oja.
16/09/2019, 23:09 - Thoithoi O'Cottage: *Lai*(na maram oiduna) *naba* = *laina*
Masidagi samjillaga *lai* or *rai* asi thainagi laina kharagi maming sembada sijinnarammi haina khalli. Masi English haisira, scientific oina anaba maming thonbada sijinnaba suffix -lepsy, -pathy, -osis, -itis, -ia gumba oibajatni.
Mathakta pannakhiba *sabirai*
Adagi *khomkaklai* (asumna taraki)
*yurai (chuba)*
*Laichuba*
*Laikup*
*laijao*
Asinachingba
16/09/2019, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Atei atei kharasu leiri khalli. Ningsingba leiragadi haibiraku.
17/09/2019, 00:01 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 00:02 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
17/09/2019, 02:53 - +91 96125 84221: Paorou
paotak
animaksi eikhoi mioibagi punsida awa ana asoi angam thoktanaba mai paknaba aphaba oinaba cheksinna thabak tounaba haibada sijinnaba wafamsingda piba mingthonsingni. Ahanbagisina mi amana mi amagi mafamda pamdaba touhanningdaba wa haibagi matangsingdasu sijinnbara. Adubuani asi karamna khennana yengani chap chana khangde. masi paorouna hannana leiraba oibana eikhoina asumna haiba yai: Eina paorou kya sijinnaduna angangsing aduda paotak pirammi. Paorou asi thokkhraba thoudok amabu fajaba lon kharada nakoinana haibagi mong ama oina louba yabra? paotak haibasina mi amana atoppa mi amagi mfamda tougadaba amadi touroidaba kaya haibada sijinnbra. ayamba paorousingsida yaoriba waheisingsi haininglibaduga tonganbadi oi aduga kumtharaklaganaaduda tahanbani. masi history da leirabagumna toue. masi ahanbada paotak pibada sijinnakhiba wahei watansingdunasu oirakpa yaobra? Paorou haibasi pao amadi louba haiba morpheme anisida thugaiduna louba yabra? ahaiba wafam amabu loudaba yade endaba yade cheksindaba yade haibagi mongda sijinnei.paotaktana mi amana mi amagi houjik mangi amadi tungi punsiga mari leinana hai.
masidi wahei kya ama sijinnei. waheising asi nakoinana haidrabasu sinjinnei.
Adu oiragadi Tamo anisigi definition karamna piba yai? eina hairiba (lanbabu oiragasu) kharasigi mayokta khennaba leiragadi hekta haibiraku.
17/09/2019, 08:38 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, *paorou* amasung *paotak* asi nangna hairiba adumna _pao + rou_ amasung _pao + tak_ haina thugaiba yagani khalli. Toubatabu ideada eina khanbagadi khara khennabadouna toui.
*paorou* haibasi English ta *proverb* haibadu oigani khalli. Masi syntactical structure da ayambada sentence oigalli, iten tengalli, toina hainaraklaba oibana haibada nungaitaba waheigi khonthokki apan arak adu loina takthoklaga masa nanhallaba, praman panthei oina touba expression ni khalli. Masi phurup amagi misingna generation kaya kaya lanna thengnaraklaba experience amasung observation dagi khanglakpa, makhoigi punsigi fibamga chunaraba, chummi hainasu louraba, mi ayambanasu khangba, formulaic oiba expression ni.
Paorousingsi metaphorical oigalli (masi process amani, masana oijarakpani), alliterative oigalli--haibada yamna nungaiba maongni. Khudam oina ngarang @918787760726 na pukhatlakpa *yairongna yairong kalli, sabiraina sabirai kalli* haiba adu yengbiyu. Masi paorouni.
Paorou asi atenba sentence oina leirabasu kanagumba ahal kharanadi sangdoklaga wari oinasu liba yaba oina toubasu hek hek yaoi. Masi English ta parable nattraga fable (Khudam oina Aesop's Fable) haibadugi maongduni haina louba yai. Masidani paorou asi *paorou oine*, *paorou wari* amasung *paorou wari* haibanachingba maongda mioi kharana sangdoklaga sijinnaribasi.
Matou asumna *paorou* asi wafam amagi *pao*, _wa_ (substance) adu suthang naothang mathang mathang *lou* naduna, *indduna* (thajaduna, yaduna) laklaba wani. Masida houkhraba matam, hannagi experience ta hangattuna yengba, madubu yabagi sense ama yaori khalli.
Paorousi paotak oina loubasu yai. Kuina leiraklabanina masida community adugi cultural context ta chunajaba, chumjaba wafam yaoi. Masi asamba formulani. Formula asina eikhoida takpi tambiba lei. Masidani *paorou* ga *potak* ka samjinnaba yaraklibasi. Paotak asidi takpibani. Toukhraba thabakki nattaba, tourakkadaba thabakta lousing oinaba *pao* du kanagumba nattraga karigumba amana takpiba haibani haina khalli.
17/09/2019, 08:38 - Thoithoi O'Cottage: Khara sangna ire. Matam leiragadi hek pabiro.
17/09/2019, 09:29 - +91 96125 84221: mi amda paotak pibada mi adugi mangda amadi houjik oiriba fibamsing adu yenglaga mahakki tungi punsida afaba oinaba takpi tambibagi mongni haijabani
17/09/2019, 09:32 - +91 70051 68580: Yapham thok-i.
You can consider inserting 'Wajao nangba (Tall talk)', 'Kithee-kirum touba', and dirty idioms like 'Mathee faoba khangngi', 'Mathee louraga chaba' 'Pena shemlingeida Shamurou youba', 'Nungshitmuk koongngi' 'Yongna teenthrok phaba' Ngatin chaba eemoong' ...
17/09/2019, 09:33 - +91 96125 84221: Tamo yairoina yairong kanli.....
paorou asi artha amukta tentakna araiba wahei khara sijinnaraga hanbiu
masibu tum yuradi tumna hanlu
nupi ama kainabagi awaba koknaba nupi koisinlu
homeopathygi laiyeng pathapki mongda hairibra
17/09/2019, 09:37 - +91 96158 27353: Masi eigi2na henna lui haiba sense tu manli aduga tum yuradi tum amana hanlu haibasidi any thabak amagi chunaba pambeina thabaktu pangthokadbani haiba sense ta chatlani.
17/09/2019, 09:47 - +91 96125 84221: Oja, your suggestion is greatly appreciated. Your proverbs help me to grasp the idea. Oja, I don't have a good grasp of " Wateen chaba emoong"
17/09/2019, 09:54 - +91 70051 68580: 'Ngateen chaba eemoong' haaygadabani, eina shoykhiba oiramgani. Arthadi nungai yaiphaba eenak-keirak khunba eemoong haabani.
17/09/2019, 10:01 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:01 - +91 96125 84221: Sorry for the typo, Oja. Adu oirabadi ngagteen haibasi nga makhan amara. oirabadi karmba makhngi ng oirabano. masi lairabasingna leinba ngamdaba nga makhan ama oiba tare
17/09/2019, 10:03 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:04 - +91 96125 84221: ...kalli hairibasi strong or save ?
17/09/2019, 10:04 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:09 - +91 96125 84221: Tamo Thoi, can the sense of advice be thrown into that of proverb?
17/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, masigi matangda @918787760726 ngarang sugaina haibikhre. Victorna hairibasiga amhani maruda.
Eidi ahanba thengnaba oibana arthasi ani longduna adum leire. Masigi usage khara thengnadragadi, meiteilon ngangbasingna, masigi idiomsi sijinnabasingna tangdangna kari haibagi sense ta sijinnabano haibadu thengnadragadi ei isagi oinadi (ateigi nattabada) eina define toubada bhapna pungsa sagatpagi maongda leigadaba malle.
Adubu mathakta hainakhiba adudagi eina khara lousinbada *X nasu mana helli haiba, Y nasu mana helli* haibagi maong oina toui.
*senba* gi sense asi *kanba* (save touba nattaba; strong hairagadi amuk theinakhiba yaba matangsu leirani) gi arthagi makha polle.
Yairong ani leibada amana khara henna sathiba yai. Animakna eina henna sathi, eina henna sathi, haibadi nariba miduda cheina piba helli haiba, makhoi maselgi manungda lamdannabagi positive oiba (nariba midudadi positive natte) sense malli.
Masi nattre hairagana *yairong* naba mi ani amanasu _eigi yairongna naba helli_, aduga amanasu _natte eigina naba helli_ haina masa masagi aruba adu puthoknaba, ateigi kaya udaba, @918787760726 na haibada self-centered oibagi maong adusu malli.
17/09/2019, 10:18 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:21 - Thoithoi O'Cottage: Advice haibasidi purpose ni. Masak maong kaya ama louba yai. Doctorna _liver narabadi yu thakkanu_ haibasisu advice ni. Masi paoroudi natte. *Sanna urokthong lanba urabasu ui hairunu* haibasi paorouni. Masi paotak oina sijinnabasu yagani.
17/09/2019, 10:22 - Thoithoi O'Cottage: Paoroudi set oina, idiomatic oina leiraba expression makhal amani. Mathakta haijakhibaduni, paoroudi atenba sentence ki maongda leigalli.
17/09/2019, 10:23 - +91 96125 84221: Tamo eina haijabana paotakki arthada sijinnaba yabre hangjabani
17/09/2019, 10:28 - +91 96125 84221: adu oirabadi save nttre yamo strong gi artha oire, Tamo. Eidi x haiba mahik amana thokhanba laina amana naradi x haiba mahik asi thajinlaga thengnahanlaga laiyengbagi wakhan khanlure
ekhi haibasingdusu pajahoudre, Tamo
17/09/2019, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: Paorou sijinnaraga paotak pinei khalli. Adubu eina khanbada paotak haibasidi wari watai aduda yaoriba entire discussion nattraga hairiba pumnamak adugi substance aduni, hairiba wafam adugi form natte khalli. Kanagumba amana eingonda paotak pibada kari karino mayam ama haiba yai, paorou mayam amasu sijinnaba yai. Apunba intention amasung kari tou hairibano, karamna tou hairibano, kari kari wakhalda thamba changbage haibanachingba asina paothakni.
17/09/2019, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: Ingochana haininglibaduna eina lousillibasigasi mannabra mannadabra haiba ei chapchana khangdre.
17/09/2019, 10:32 - Oja Ibopishak: Read
17/09/2019, 10:34 - +91 96125 84221: Paotakki masagi oiba wahnthok amabudi leijaraba. eikhoina paotak piningba situation amada paorou sijinnduna haiba yaba maramna hairiba paorou aduda paotakki sense amadi yaore haijabani
17/09/2019, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: Paoroudi masak maong ikhen khennadana (set oina) hainaba expression (idiom) ni.
Paotakti akaknaba maong leite. Paorougi maong lourabasu yai, loudrabasu yai, paorougi substance oirabasu yai, icham chamna eikhoina nungtigi haina ngangnaba maongda haiba oirabasu yai, mapa macha nongma famminnaraga wari toubada mapana machagi lousing oinaba haiba wafam pumnamak adu oibasu yai haina khalli.
Paoroudi specific oi. Paotakti yamna general oi.
17/09/2019, 10:36 - +91 96125 84221: Tamo nupi koiba haibasi nupa aduna attoppana changsinlaktanaba koisinduna thambagi maongla
17/09/2019, 10:40 - +91 96125 84221: nupi chenba haibasi houjikki oiba mityenga mamangeigi oibaga mannabra.
mamangeidadi masi chatnaramdabara
17/09/2019, 10:41 - +91 96125 84221: Houjikki oiba nupi chenbasi English ki elope haibadugadi mannade khanli
17/09/2019, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Paotak pibada paorou sijinnaba yai. Sangdaba, atenba paotak. Paorou amana oiba paotak.
Mana piribadu paotakni. Mana hairibadu paotakni.
Madu purpose aduni.
Set phrase adudi idiom ni. Matang adugi *repurpose* toubani. Anisi khennabadi khennei.
Adubu paorou haibasi wise expression ni, phurup amana kuina thengnaraga khanglaklaba, reinvention of the wheel adu amuk tourudragasu yaraba, ideagi tablet oina charabasu yaraba, punsi yamna kangadaba, hanjillaga hingnarudrabasu yaraba, khanglagadi yamna kannaba potni. Lousingni. Aduna masida paotak yaoi haibasu yai. Masina eikhoina additional oina khanjinbani haiba tare.
Ingochana masida *paotak* hairibasi wari amagi *moral*/ *lesson* (para) haibadu oigani khalli. Panchatantragi wari khudinggi aroibada sentence amagi substance amamam happadu.
Eidi *advice* haina yamna pak chaona lourure.
17/09/2019, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Lon theinakhibani.
17/09/2019, 10:45 - +91 96125 84221: Eina khanbada masi mamangeida masi tangna thoklamgani haina khanli. ayambana haina singnaraga luhongbagi chatnabina ayamba oiramgani khanli. maduna ahan laman gi apambagi mayokta touba oiramgani khanli. Houjikkandadi masi ahan lamanna faoba condition amadada macha masu chennanabagi thindokpasu yaore. hoi ahan lamangi apambaga onnarakpadagi chenba haidanasu houjiksu adum toure.
17/09/2019, 10:51 - Thoithoi O'Cottage: English ki *elopement* aduga mannade. Elope toubadi problem leirakkanda hingfam thiduna chenbani.
Manipurda chenba haiba ama leiba asidi athingba amatta leitragasu, mayumda changgadaba oiragasu chatnaba thabakni.
Masida *chenba* hairibasi karigino haiba chap chana khangdre eidi. Eina khanjaba kharadi lei. Adubu masigi matangsi ojasingna haibiragana henna marik chumgani khalli.
*Koiba* haibasi isagi yum nattabada, maruoina formal oiba maongda, haibadi nungtigi touba nattaba, isagi yumdagi khara lapna leiba migi yumda nongfadok chatpadudagi lakpa oigani khalli.
*koina chatpa* gi sense kasu naknaba malli.
Aduga nupina yaragadi koiba hek chatnaramba, yadragana chatnadaba asigumbaga marika leinabra haina khsnba yai.
17/09/2019, 10:59 - Thoithoi O'Cottage: Ingochagi reasoning asi chumgani khalli.
17/09/2019, 11:06 - +91 96125 84221: kadaida chatli nupi koiba chatli
Ei awang leikaigi Tombisana koiri
Mabanni koinari(nungsinari)
17/09/2019, 11:08 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 11:10 - +91 96125 84221: Toungambi( touba ngambi)
Mahakki manambido toungambini.
masi wahanthok kaya ama leiramgani
Mdugi manungda nupi asina lamchat fattaba nupa naha koinabagi sense ama yaobagum toue
17/09/2019, 11:10 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 13:56 - +91 70051 68580: Maani, chummi. Ngatin haayba ngasi houjik phangnakhidre, khara chaoba angouba ngani. Phangnaringeidasu atangba, mamalsu tangba ngani. English ta common term da botika koui. Full scientific mamingdi Labeo botika haaymalle. Henna phajaba idiom di 'Ngatek-ngara chaba eemoong' haaynei. Ngara haayriba ngasisu angouba phajaba atangba ngani, houjik phangkhidre, mapan-gee ngana lloina mahut shinkhre. Toubadi Ithai Barrage shalhibadageeni haaynei. Eikhoy ngatin gee mahao khanghoui. Ngaphak shing gee manungda Ngatin ngaphakna khwaida gee haoi, mateek magun leiba helli.
17/09/2019, 14:10 - +91 70051 68580: 'Yairongna yairong kalli, shabiraina shanirai kalli' haayribasi eibu haayjou haayrabadi 'Eigee-eigee nattraga magee magee waana khwaida gee luna lounei haayba oigani khalli. Shabiraidageedi yairongna khara hanthaba anaabani. Adubu yairongna maasu akanba laiinani haayna loujei haaybaduni. Amaromda eikhoygee native idiom asina taaklibasi problem khudingmak meetyeng tongan tonganbada maagee maagee tangaay fadana luba adum leini haaybagee manung wa chenbagee wahandoksu adum lei.
17/09/2019, 14:15 - +91 70051 68580: Thoi Thoin a haayribasi yamna chummi haayna loujei.
17/09/2019, 14:36 - Thoithoi O'Cottage: Ojana akonba sentence ta hapchinbiraiba idea asi yamna fajei khalli.
Masi @918787760726 nasu panbikhi khalli.
Eikhoigi forumda masigi oiba post ama tourage. Mathakta yaokhibasing duga ojana haibiriba asigasi punna thamhouba fagani khalli. Konnada eikhoigi lon neinabagi history or document oihounaba.
17/09/2019, 15:07 - Thoithoi O'Cottage added +91 98569 63164
17/09/2019, 15:09 - Thoithoi O'Cottage: Asem Sandip hapchinjare.
17/09/2019, 15:10 - +91 98569 63164: Thank you brother
17/09/2019, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: My pleasure, Sandip.
Sandip haina igadra nattraga Sandeep haigadra chap chana khangdre.
17/09/2019, 15:28 - +91 98569 63164: Chp manare khnbiyu brother Sandeep haibni
17/09/2019, 15:59 - +91 96125 84221: eina ebada soikhiba yamna lum lum laona thokpa mgun yamna sound leiba mamingni
17/09/2019, 16:18 - Oja Ibopishak: Hingchabi changba?
17/09/2019, 16:18 - Oja Ibopishak: Lai oknaba?
17/09/2019, 16:19 - Oja Ibopishak: Thou touba?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Khayom lakpa?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Meitei maiba?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Puk suba?
17/09/2019, 16:22 - Oja Ibopishak: Maibi, lai haraobagi?
17/09/2019, 16:27 - Oja Ibopishak: Maiba, lai haraobagi,Maibi, angang pokpagi?
17/09/2019, 16:31 - Oja Ibopishak: Khongban lai tinkhak,.
Laina louba(esingda laina louraga siba)
17/09/2019, 16:35 - Oja Ibopishak: Mongba = apikpa uchek makhal ama. Mongba maranyai = Mayum. Hairibasing asi yaorabara Tb)
17/09/2019, 16:36 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi haigadabani. Soikhare.
17/09/2019, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: Maiba, maibi, lai oknaba haple, oja. Ateisi note tousinjare.
17/09/2019, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangdaba yamna yaore. Nungai, oja.
Angang unabagi maibisi lai haraobadaka yaoba maibiga makhal amattara, oja?
17/09/2019, 17:09 - Thoithoi O'Cottage: *Mongba maranyai* haibasi punnasu haple, tongan tongannasu haple. Etymologydi haptri. Work out touba ngamdre.
17/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: Khonban laisi khongbanda leiba lai or khongban sennaba laira?
17/09/2019, 17:26 - Oja Ibopishak: Natte, tongalli.
17/09/2019, 17:28 - Oja Ibopishak: Madu khangde. Lei haina Meiteina thajanaba oiramba yai.
17/09/2019, 17:30 - Oja Ibopishak: Laichan or Nachanna chenba haiba thajanabi amasu lei.
17/09/2019, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Eina hangba sobagini, oja. Ideabudi lei haina matam amada thajanaramba (houjiksu khara thara adum thajanaramba yai) adura haina pukningda khanjakhibani.
Matam amadadi meiteigidi laigi lai ngaktani.
17/09/2019, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Kachan laimu or kachin laimu ka hainaba aduga mannadabra, oja?
17/09/2019, 17:32 - Oja Ibopishak: Chummi. Thabina mahum saba haiba amasu leibaduni.
17/09/2019, 17:33 - Oja Ibopishak: Mannade.
17/09/2019, 17:35 - Thoithoi O'Cottage: Light refraction na maram oiduna numit amasung thagi akhoibada uba adura thabi mahum shaba haibasi, oja.
17/09/2019, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Masida yaoriba *thabi* asi chanaba thabi (cucumber) dagi khennana pronounce toubra, oja?
17/09/2019, 17:41 - Oja Ibopishak: Thabi asi numitpuni. Thabi nahaba=thorakpada ngairiba numit.
17/09/2019, 17:42 - Oja Ibopishak: Chanaba thabiga khonthok mannei.
17/09/2019, 17:44 - Oja Ibopishak: Website dictionary oigadouribara?
17/09/2019, 17:53 - Oja Ibopishak: Thagi akoibadadi thabina mahum saba udri.
17/09/2019, 18:16 - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oinadi online oikhini, oja. Hanna phonglaba dictionary oidabanina houjik houjik eikhoina touribasi data collection ni. Hanna phonglaba dictionarysingdagisu houjik houjik wahei Khanna singatpa hotnari. Definition di singattre. Madudi plagiarismnina.
Aduga hanna leiraba dictionarysingga eikhoigiga khennabasi point marini:
(i) Eikhoigisina morphological amasung etymological oi. Definition pibada wahei adu sagatlakpagi maong adu explain touraga definition pibani. Khudam oina yelang or samlang haibasi ye(n) + lang amasung sam + lang haina thugairaga etymology piraga definition pi. Yempat hairagasu masini. Aduga masibu hidak kannaba napi/pambi makhal ama hairaga tensinde.
(ii) Eikhoigi dictionary asi cultural encyclopeadia gi maongni. Eikhoigi social, economic, political, philosophical, literary … life adu eikhoigi lolda yaoriba machakching (waheising) neinaraga fanglakpasing adu document toubani.
(iii) Manipurda houjik faobada fonglaba meiteilolgi dictionarysing asi makhal kharagi waheisingtamak list toui. Maru oina ariba, houjik sijinnadraba ngakta oina toui. Political nattraga cultural bias leiba oina ayamba toui. Idiological imprint ama adum lei. Aduga standard ni haina lounaba wahei kharatamak list touraga maduna Meiteilonni haina represent tounaba hotnei. Eikhoigi aside Meiteilon hek ngangliba khangbisinggi, tongan tonganba mafamsinggi variety adu loina hapkani. Khudam oina Meitei Pangalsinggi Meiteilol, Mayangsinggi Meiteilol, chingmisinggi meiteilon. Aduga karamba dialect no haibadu label loina hapkani.
(iv) Eikhoigi dictionary asi houjik housik linguistsingna academic oina, standard oina lounariba practice, amasung prithibigi masak nairaba dictionary publishersingna adopt touba practice amasung principlesing adu chap chana ngaklaga develop toubani. Chumnagi pamjaba asikhaktana illaga touba oiroidouri; dictionary-making gi knowledge ningthina yaona touba oigadouri.
17/09/2019, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi natural phenomenon amani. Adum thokpa yaobani, oja.
Late, late yestreen I saw the new Moon,
With the old Moon in her arms;
And I fear, I fear, my Master dear!
We shall have a deadly storm.
17/09/2019, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Sir Patrick Spence kouba ballad adudasu masi yaoi. S.T. Coleridge na magi Ode to Dejection kouba seirengdudakasu quote toubani.
17/09/2019, 18:25 - Oja Ibopishak: Board of editorsda kana kana yao ee?
17/09/2019, 18:25 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhalda leibadadi dictionary ama phonglage lon adu makhum khumjillaga *sida loire* haiba yaba nattabanina, londi hingduna adum leibanina, makha chatthaduna adum leibanina, hongduna adum leibanina dictionary asida houjik houjik work touribasingna leikhidraba matungdasu atoppa mioisingna masi makha tana paikhathouba fei khalli. Masini eigi wakhalda leiribasi.
Maram asina matam kharadi online da thambana henna fakhigani khalli.
17/09/2019, 18:32 - Thoithoi O'Cottage: Madugi matangda ei leptana khalli. Houjikki oinadi board haiba ama leitri, oja. Haijaruba mi kaya lei. Sahitya touba misoi kayani. Manipuri literature louba kayani. Linguistics tourakpa kayani. Response pirakte. Ma magi punsida achinba yamna leibajatni. Naha ayamba ma magi degree fangba amasung maduna thabak tounaba, aduga tolop charaga imung nungaina panba haibaromda leibajatla khangde.
Ithou thousadaba oina ui. Maru oina khandaba malli thabak asi. Nattraga eina karisu kanasu oiba nattabanina eibu uraga kannaroidaba potni haina khanba oirambasu yai. Ahei asing nattragasu ei thabak asidi yamna serious oina loujabani, eina utthoktabagi mina khanbidabani. Aduna makhoina ubidabadu chummi. Kaide.
Aduna houjikki oinadi asum koina yengli haijaba tare, oja.
17/09/2019, 18:34 - Thoithoi O'Cottage: Eina sel thumbi fibam khara charakpada mi khara tha amada numit asukni subiyu haina neklaga, nongmagi awamal kharadasu piraga (employee oinadi nattana) changsinge haiba wakhaldi lei.
17/09/2019, 18:36 - Oja Ibopishak: Lairik oina puthoklabadi fagani. Publisher fanggani.
17/09/2019, 18:39 - Thoithoi O'Cottage: Masida credit ki oinadi miyamna imaangda loina thangdokcharaga eina khwaigi tungda lepchage haina adum khalli.
Asin arang haiba ama yaodragadi touraroidaba thabak oibanina eina aduk chenja chongjabani.
Kanagumba sel paiba misak amana philanthropic work oina sel thum khara thadabiragadi mioi ama ani lairik leiduna pahallaga, paringei manungda atei thabak toudana dictionary asida mai onsillaga thabak toubada magi punsigi fibamda khal kairoidaba maongda thambiba oiragadi thabak asi fajana changsinba ngamgadabani. Adubu masigidamak kana kanada changjarugadabadu eigi rashi matasinadi madusu oide. Mina ubiba ngaibanadi oisu oiroi.
17/09/2019, 18:40 - Thoithoi O'Cottage: Fababudi yamna fabajatni, oja. Data khara yamna khomjillaga saruk khara oirabasu fongdoklaga yengba yabajatni.
17/09/2019, 18:41 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 18:47 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingga tana tiknaduna touribasing asi eina eikhoigi Manipuri Language Studies gi website www.manipuri.boards.net ta nongma nongmagi khara khara copy touraga fongdokpa houre. Masidagi fangjaba machaksing sijinnaraga Manipuri lol sijinnabagi matangda ojasinggi ming pallaga (credit mangdanaba) lairik ige hainasu khalli.
17/09/2019, 18:48 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 18:48 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary asina yanglen saruni. Masigi akoibada independent oina cultural and social historygi research toujaribani ei. Maram asina ojasingda eina khangjaningba mayam ama leiduna hangjabani.
17/09/2019, 18:51 - Thoithoi O'Cottage: Forum da fongbada ojasingna WhatsApp group asida ibirakpa adu hongdok hongjin toudana mingga lonana fongngi.
Khudam oina sigi anisi yengbiyu:
manipuri.boards.net/thread/29/yairongna-yairong-sabiraina-sabirai-haibaduni?page=1&scrollTo=44
manipuri.boards.net/thread/28/namma-hairingeida-yadraga-hairaga-yaba
17/09/2019, 18:53 - Thoithoi O'Cottage: Group asida yaoba marup mapangsingdasu khanna neinabasida fanglakpa machak amasung gyan sijinnaraga Forum da lol amasung culture gi matangda ibiraku, matam kharagi tungda madu khomjillaga, edit touraga lairik oiba yagani haiduna pukning thougatchabani.
17/09/2019, 21:26 - +91 96158 27353: Thangjing Lolang, Thangjing Aroba, Waimei Aroba utt.. masigi lolang aroba si...
17/09/2019, 21:47 - Thoithoi O'Cottage: Tadaba yamna kuire. Eina paatta leiringei angang oiringeida khara sandhi tousillaga *lorang* kouraki. Nungsi.
17/09/2019, 21:50 - +91 94364 44845: Thanjing Lolang si heijing di pharaba aduga yam libadi natriba haoraba thangjing ni. Wetland leiba maphamsingda thangjing chaba Loktak maikeida yam sijinnei
17/09/2019, 22:02 - Oja Ibopishak: Read
17/09/2019, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbada mapung fana heijing faraba, loraba thangjingdi hanna yaoramba mapramgi kuyom adu hom hom laothoklaga mafol oina kaitharaga thangjing maru yomliba angangba, ngangleinaba, waothangnaba machuna chagup chagup marang marang langba membrane adu uba fangde, aduga logadouraba, lodi lodriba thangjinggi membranedi masigi marang marangba membrane asi iseng sengna ui haiduna *loranang* kouba oiramgadaba malli.
17/09/2019, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: *lorang* haigadabani.
17/09/2019, 22:16 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 23:36 - Thoithoi O'Cottage: Victor, Charangpat ta paat leiribra houjik? Nahalwai kayam pak chaona leirambajatno?
17/09/2019, 23:40 - +91 96158 27353: Charangpat ta pat leitey mamangeidasu leitey supnagi maming khaktani. Pat haibasima suklei leiramdey.
27/06/2019, 17:34 - +91 70051 25156: Sir link thabirak o thiba fangdrey
27/06/2019, 17:44 - Thoithoi O'Cottage: Ei laptoptagi thiraga share touraklage
27/06/2019, 19:14 - Thoithoi O'Cottage: *Tin homba* haibasi yaoba sentence kharadang ibirakuba.
27/06/2019, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
27/06/2019, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Sigumba context taka hainabado.
27/06/2019, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Tin homlibasi midura--ei tin hommi ka haiba yabra?
Nattraga heidugi magulla amunba hei, angangba hei, apatpa hei, atekpa hei hainaba adumna?
28/06/2019, 15:24 - +91 70051 25156: Wakma haisi tabirabra sir @919910023838
28/06/2019, 15:30 - Thoithoi O'Cottage: Wakma hi ka hainabaduda yaobadura, oja?
28/06/2019, 15:47 - +91 70051 25156 added +91 70052 40277
28/06/2019, 15:48 - +91 70051 25156: Welcome Oja Randhir
28/06/2019, 15:48 - +91 70051 25156: Wakma = kabi poet ni hairi ....
28/06/2019, 16:10 - Thoithoi O'Cottage: Oh, adura.
28/06/2019, 16:10 - Thoithoi O'Cottage: Welcome aboard, oja Randhir. Oja yaosinbirakpasi kayadi nungaijare!
28/06/2019, 17:07 - +91 70052 40277: Pleased to be added here, thanks you all
28/06/2019, 17:07 - +91 70052 40277: Thank you Dimbeshore
28/06/2019, 17:08 - +91 70052 40277: Thank you Thoi Thoi
28/06/2019, 17:09 - +91 70052 40277: Thank you bro
28/06/2019, 19:05 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masiga mannaba paourou oina hainaba amatta tajadri. Ningsingduna thokpra yengge hotnabada thoktre.
Thenglasu thengna handokpanabudi suklei leitabadagidi fadou malli praman paorou nattrabasu. 😆
Fajaragadi adum chatkhigadabajatni.
28/06/2019, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Hindigidugadi chanei khalli.
English ki adugadi amuk fana yamla laapnabagum toui eigi wakhalda.
06/09/2019, 20:53 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
06/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Masida mark toujariba waheisi amukta yengbiyu, mayam.
Masigi waheisi mayam sijinnabibra nattraga sijinnaba tabirabra?
Context ta yengba matamda ingenleina arappada, chinggi napomda satpa matamda adugumna chigongleina inak nakna yumgi yenakhada karida saatli haibagi maongda naknaba utpagi sense yaobra?
06/09/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Kakching nattaba atei lamda yenakhasi yumgi kha amasung awang thangba nakalgi area aduni. Ahanbadadi kha thangba nakaldamak oirambadagi arthadu pakthokkhiduna awang thangbasu yaosillakpani. Please see here: manipuri.boards.net/thread/16/
06/09/2019, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingdadi yumgi nakal anida fumdagi hendoklaga inthoklaga leiba, yumgi saijinna khanbadagi nong tabadasu chottaba, ayambada kangduna leiba yumfamgi saruk adubu *saigang* koui. Saina khanbadagi kangba mafamgumba haibajatni. Yumdagi khwaidagi nakpadi masi oire.
Mathakki article adu *Khwairakpam Chaoba* na iba _Meiteilon_ haiba wareng adudagini.
06/09/2019, 21:16 - Thoithoi O'Cottage: *saigang* haina Chaobana iribasi mayam artha khangba yaorahadi haibiraku.
06/09/2019, 21:37 - +91 96158 27353: Ahanbada chigonglei hairiba pambisi uu pambini achouni saijin sayada houba yba pambi nattey. Masida 'saijang' hairibasi yumgidi 'saijin' haina sijinnei adubu masi print mistak oidouribra natraga masigi lonthok ama leibradi khangdrey. Sijinnarakliba paringsigi matung ennadi 'saikak' leisa nurasingna masam kakpa, sai kakpa, lumanggi sam sai kakpa oigdouribra natraga lumang sai kakhraga samji khara khakpa nadaka yepkhatpa natraga fasion oina thadhaba adugi marakta leidu leiteng oina chinba. Adubu masida sijinnariba 'Saijang' si "saikak" or 'saikhak' oigdouribra.
06/09/2019, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Typeset toubada soiba haibasisu adum thoknei. Manipurdadi editor amasung proofreader gi sinfamsi leinadabanina soibagi changsi yamna amuk helli.
06/09/2019, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Adumakpu iramliba wahei asi chummi haina adum louraga artha thokpra haibasima yengningbadi faori.
*saigang tamya* haibasida karigumba khara leibagum toui. *saikak tamya* nattraga *saijang tamya* haibasimadi eina kharadasu lousinba ngambadagi amuk henna lapthokkhre.
Leisabigi samgi hairurabudi naknei. *tamya* haibasiga amuk yengnarakpada pramansi khara hennamuk laapnabadouna toui. Lapnabasi thokpadi adum thoki. Yadaba natte. John Dryden kouba poet critic amana John Donne kouba kabi amabu karemnarapna _metaphysical_ oi ka hairamba lei. Maramdi mana kari haina pibage haibabu yamna lapnaba, mari suklei leinadaba ani namfuda popu laaklaga san popa sembagi maongda semmi hairini. Mameithangdadi masigi praman khutousi lousing (wit) yaodana touba ngamba thabak natte, lairik heiba migi wani haiduna kallaknarakkhi. Ahanbada karemnaraga thonkhiba, samnafam khangdaba _metaphysical_ haibadu yamna pamnarakkhi. Ei faoba John Donne gi complete poems paraga magi matou tamlaga praman touba tamlaki.😊
06/09/2019, 21:54 - Thoithoi O'Cottage: Victorgi wafamsidagi eina lousinbasi "saigang" haibasi sijinnaba thengnadri haibasini.
06/09/2019, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: *chigonglei* gi matang asima khara panjaramge. Nungaigani khalli.
Chigonleisi wild plant ni. Adubu yongchaktouna chanei Meiteisingna. Aduna masi da wildsu oiba, domesticated su oiba animakki matou ama yaore.
Maram asina yumga khara naknabagi ideada praman oina thamlibra sini eina khalluribasi. Asumna khalluribasi Khwairakpam Chaoba asi kabi oibanasuni. Ngasai mathakta mari leinadaba, yamna lapnaba ani popu lakklaga namfuda fajillaga san jura sabagi adumna ... sum khanjilluriba.
06/09/2019, 22:00 - +91 96158 27353: 'Tamya' si hoi mathanda yengluragadi tam(lam) gi sense ta lei. Yengba yagani 'Tamya' da yaoriba 'ya' karigumba manak nakpagi sense lei khanli. 'Saijin' gi 'manak tamna' haina louribra. Oja thangjam ibopisak khoida hangladi nungaini.
06/09/2019, 22:01 - +91 96158 27353: 🖒
06/09/2019, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Adu Victor, karigumba typo (type toubada soiba) oiragadi soirisi sound ahumniko.
*sai* haibasima soidre. Arthasu eikhoi animakna mannana loure.
*-jin* tagadaba oiragadi *-gang* da yaoriba consonant *g* si /z/ oigadabani, vowel *ə* asina /i/ oigadavani, amasung consonant *ng* asina /n/ oigadabani.
Ahummak punna soigadra sini. Soibabudi adum yaoribaniko kadai kadaida adum.
06/09/2019, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Oja ahal khara group asida hapchillage.
06/09/2019, 22:10 - +91 96158 27353: Yai makhoidgi wakhan lousing louhounaba.
07/09/2019, 10:46 - Thoithoi O'Cottage added +91 94360 78477
07/09/2019, 10:48 - Thoithoi O'Cottage: Oja Birendrajit Naorem pu group asida yaobiyu haina haijarubada yabiraktuna hapchinjari.
07/09/2019, 10:48 - +91 70051 25156: Welcome 🙏
07/09/2019, 10:52 - Thoithoi O'Cottage: Hanna group asida tillaba eikhoina Meiteilon wahei sijinnaraga thabk tourakpadagi oja Birendrajit na toubirakpana matam kuibasu helle, masing yambasu helle, marep lubasu helle, akoibadagi tarakpa amasu fanglakpasu helle.
Maram asina ojadagi eikhoina lousinba yaba yamna leigani. Eikhoina khangdaba yaorakpa matamda yamdrabada mateng kharadasu oinagani amasung anouba lambi thibada wakhal lousing oinagani.
Ojabu taramna okchari.
07/09/2019, 11:23 - +91 70052 40277: Saijin Saiya yumgi manak nakpa mafam haiba tajei. Kanagumbana Saijin asi Saigang hainaba tajei.. Adubu chap chana confirm amuktang changli
07/09/2019, 11:26 - +91 70052 40277: <Media omitted>
07/09/2019, 11:39 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khara liraba lol oiba tai, oja. Ojana takhiba lei hairiba asimak confirmation amani.
Aduga lol haibasi hingliba punsibu yekpa potsakni. Ishingna haplu hapluba patragi masaknmatou loubadouna lolsu mabu ngangliba punsi punsidugi masak loubajatni. Matam amada "saigang" haiba yumgi saruk asi leirammi. Madu matamdugi architecture (yumsa keisa gi skill) aduna saba yumgi masak amasung maong matouduna piba mafamni. Houjikti architecture hongkhre. Yum sabada yumgi nakal marida "dari" haina khangnaba yumfamgi thoidokpa saruktu hapnadre. Madugi mafamsu leitre. Khara laappa khungganggi lamdadi khara uba fangli. Madusu hannadouna toudre. Yamna reduced oiraba form da fangle.
Udraba, sijinnadraba pot oibanina eikhoigi nungtigi punsida yaodraba pot oire. Maram asina madugi pot adu panariba waheidu sijinnabagi changsi asum asum hantharakpani.
Masi lolgi hounasani. Culturegi oina eikhoina kappa yai, nokpa yai. Loldi asumna chatpani, asumna hingbani.
07/09/2019, 11:45 - +91 70052 40277: Yamna chummi.
07/09/2019, 12:31 - +91 70051 25156: Lon theibagi oi tarey oja
07/09/2019, 12:32 - +91 70051 25156: Inshang yengshang enshang gumna
07/09/2019, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta eina ijakhibadugi paringda khanbada *saigang* haibasi *sai* amasung _kangba_ haibasida yaoriba *kang* ga samjinnaraga sembani. Portmanteau wordni. Wahei ani punsillaga amatta saba. *k* ga *g* gadi phonological environment (mamang nattraga matungda leiba sound) adugi matung inna onthok onsin toui. Khudam oina *yen + kon = yeng-gon* aduga *ok + kon = okkon*.
Maram asina *saigang* asi lonthei oini thajade.
07/09/2019, 12:46 - +91 70051 25156: Saijin ga saigang gasi meaning chap manaba word ani oigadouribra
07/09/2019, 12:46 - +91 70052 40277: Asumna khalli
07/09/2019, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Yenshang/enshang gi asidi clipping ni. Haibadi kakthatlaga sembani. *Yenshang* gi ahoubagi *y* du louthokkhibani. *enshang* gi artha thibada *yenshang* da hanna laaktragadi artha fangloi, maramdi Meiteilonda "en" haibasigi arthasi matangsiga chanaba artha leiba wahei amatta leite.
*Yenshang* hairagadi leire. *yen* haibadi pambigi mana haibani. Eikhoigi dictionary da yengbiyu. Yensin, yellang, yempat, yendang, yemouba, yendem, asinachingbada yaoriba *yen* aduni.
*Yen* asimadi artha khangle. *shaang* di kari hai? Masi thiba changli. Green oi haibadigi vowel *a* (akar). Arthadi asangba adum hairaga mateksima sound hongkhibagira? Adum thoki sound hongbadi. Nattraga long oi hairibra?
Asinachingba...
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: Saigang Poliba haiba lai amagi maming tai
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: Masiga mari leinabajatla?
07/09/2019, 12:49 - +91 70052 40277: 👍
07/09/2019, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: 👌
07/09/2019, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldi *saijin* amasung *saigang* anisi khennei khalli. Yumgi yumthak kuppa i gi sai tarakpa (ngamtharakpa) machin adubu saijin koui. *saigang* hairagadi sai tarakpa aduna kupkhibadagi nong tarabasu chottaba, kanglaga leiba yumgi nakal anigi yumfamgi thoidorakpa saruk, dari oina touba faklang nakalgi narrow oiba asaangba paringduni khalli.
07/09/2019, 12:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Randhirna pusinbirakliba wafamsima eina hanna sukkhang khangdaba potni. Masi makha tana changsinduna amukta yengjaningngi.
Oja Randhir, *Saigang Poliba* gi matangsida paba yaba source leiragadi amukta sinbiyuba. Ei pajaningngi.
07/09/2019, 12:57 - +91 70051 25156: Saijinda saigang poliba lai lei haibadi tai
07/09/2019, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Ahhh!
07/09/2019, 12:58 - +91 70051 25156: Cheiraobada lai chak thabada budi yaobani saijum tafam di saigang polibana pui a na
07/09/2019, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: Adu oiragadi wahei anisima amatta nattre. Aduga saigangsi kari haibano haibasima artha thibada pambei khara oirakladou malli, oja Dimbe. Lai tingi wasidi oja Dimbeda loina leirammi 😃
07/09/2019, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: 🙏
07/09/2019, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: Ahhhh!
I am loving this.
07/09/2019, 13:02 - +91 70051 25156: Noina ngasaina lai panlak adi eina kok hairak toudo 🤣
07/09/2019, 13:02 - +91 70052 40277: Oja masi ei ahansingdagi hanglaga or lairikki maming pinaba laknajarakke. Jaipurda date 12 ta chatkani aduga date 17 da hallakkani mamangdadi khajik wana thokkadoure oja
07/09/2019, 13:03 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, masigisi lai chak thabada lairol oina khara haibaduda yaobra?
07/09/2019, 13:03 - Thoithoi O'Cottage: 😆
07/09/2019, 13:04 - +91 70051 25156: Lairik oinadi fangdabani cinfa ni masi
07/09/2019, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Nungaina chatpiyu, oja.
Ojana hanbiraklaga adum makha tasi. Athu aha karisu leite. Punsi chuppa touminnaragadaba thabkni masi eikhoi. Eikhoina sikhraba matungdasu mirol mathang mathang touhougadaba.
07/09/2019, 13:08 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbe, laiwa tinwa yaoba lairik khara nahalwai Rajesh Book Store da fanghoui. Ei macha ama leirakkhi, chuk sabagi, chaban thabagi, seiruk khangbagi , asinachingba. Leirambasu yai khalli.
Ojana khara lamdang chaba haibadu oire marak marakta chatpiraga kari kari lairik yaobage yengbiyu. Ei eikhoigi group ki bank account ama hangnaba hotnage. Masi sel changgadouba thabk oigani. Thajinfam thoki.
07/09/2019, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Yamna paba tai. Wahei yamna mark touba tai. Yamna khannaba tai. Paba haibasina ahoubani. Panaba machakti leiraga fanggadabani ayambadi.
07/09/2019, 13:11 - +91 70051 25156: Saijin tafam yenakha paodaba saigang poliba thongjin thongarel laplen ka leimarel sitapi fungga lairu kha thangba kajao khonba sanamahi fungga lairu awang thangba fungga apokpi fungga lairu mayaithangba sanamahi achiba fungga lairu maning thangba imoinu ahongbi lukham ka tubi sanamahi santhong ka santhong apanba apanbi sangthongmang tangkhul sanamahi men urep saleilelna yokthok men urep paba leimaren yathok chengfu chaning hanjanpham houdong chakthafam khoubunai chenghi chafu yumleima nura shumjit asitnu akhomnu
07/09/2019, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi mi amana anina mapunsi katthoklaga paraga yagadouba natte. Lon ama haibasi mi makhal suna ngangbanina mi anina punsi makhal suna khangloi. Aduna mi yamba changngi. Yamna leiba, wahei yamna paba, yamna mark touba, yamna khannaba changngi.
07/09/2019, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: 😳😱
07/09/2019, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Khurumjari, ojabu🙏
07/09/2019, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Oja dimbe, saigang panba lairik leiragadi photo kaaplaga thagatpirakuko.
07/09/2019, 13:15 - +91 70051 25156: Singei di khangbro oja
07/09/2019, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Lairik maming, lamai, afongba, date panbiraku.
07/09/2019, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Um khangngi, oja. Sing + kei
07/09/2019, 13:16 - +91 70051 25156: Lairik oina leitiye
07/09/2019, 13:17 - +91 70051 25156: Sinai Shang di
07/09/2019, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Not a surprise.
Eina eikhoi forumda ngasai ayukta ngairi sigi maramda iramba.
07/09/2019, 13:18 - Thoithoi O'Cottage: Sinai shang si tare. Karamdouge haibadi mitna udri.
07/09/2019, 13:18 - Thoithoi O'Cottage: *sinnai shang* haibadagi samjinba oiramni khalli.
07/09/2019, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Sigumbasi khara ibirakune ojaibungngo. Eikhoigi forumdu heitaba eina heipa saduna leire.
07/09/2019, 13:20 - +91 70051 25156: Ish aduk yam heiridubo
07/09/2019, 13:21 - Thoithoi O'Cottage: Hoine. Adu ojasu heibadu yaojillaku haiba.
07/09/2019, 13:28 - +91 70051 25156: Sinai Shang haisi houjik matamda hairagana Office hairani mamang ngeida fi samfam thang safam tongganna hingnaba sin pangfam thabak sufam adubu khangnarammi
07/09/2019, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Great.
07/09/2019, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Khara amuk haapchinjarakkeko.
07/09/2019, 13:35 - Thoithoi O'Cottage: *sin(n)ai* haibasi *sin naiba* haibani khalli.
*Khun naiba* (=khunnai)
*mawa naiba*
asinachingbada yaoriba *naiba* aduni. *naiba* haibadi *leiba*, *panba*, _kang khong chaidaba_, _hut langthoktaba_, abandoned oidaba haibani.
07/09/2019, 13:38 - Thoithoi O'Cottage: Naibasi masiga kharadi naksinnana, arthadi mannadana sijinnabasu tai. Khudam oina
*leppa kouba naida*
*nongsi hangba kouba naide*
*lakpa naide*
*Police ta pao hekta pige naide* (... pao hekta pige *leite*)
Asinachingba.
07/09/2019, 13:41 - Thoithoi O'Cottage: *naiba* asi yaoba khudingmakta khudakki, ngaihakki nattaba, matam sangna punsigi mahing ama oina touraklaba thabak, nattraga leibakki system ama oina leirabagi sense ama yaoi.
Akonbagi examplesing asi punsichuppagi nattragasu matam sangna tourabagi, oirabagi nattraga habit oirabagi maong ama yaoi.
07/09/2019, 13:43 - +91 70052 40277: 👍
07/09/2019, 13:44 - +91 70052 40277: Thank you oja
07/09/2019, 13:44 - +91 70051 25156: 👍
07/09/2019, 13:53 - Thoithoi O'Cottage: Oja @917005125156 ☝
07/09/2019, 14:55 - +91 70051 25156: Kijeida adudi
07/09/2019, 14:56 - Thoithoi O'Cottage: Marak marak chatpiyo dukanda
07/09/2019, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: Sigisi ngasai ayukta ijabani eikhoigi forum da:
manipuri.boards.net/thread/17/practical-lexicography-languages-written-printed?page=1&scrollTo=28
07/09/2019, 17:09 - Thoithoi O'Cottage: বদমাশ ki etymology ga definition ga hapchille. Awat apa, asoi angam takpiraknaba haijari:
manipuri.webonary.org/g06a28081-a8d1-4307-bec1-55501ed339ab/
Example di leitri. Written text ta thengnadri. Leiramba yai. Eina paba youdabana oiramgani.
07/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: পোত্থাবা potthaba
Awat apa, asoi angam takpiraknaba haijari:
manipuri.webonary.org/gaa6d8975-2d1e-487e-a742-321083fe3dda/
07/09/2019, 17:12 - Thoithoi O'Cottage: ওজা oja
Happa kuiraba entry ni. Etymology amasung definition asi amukta yengbiyu.
manipuri.webonary.org/g238a992e-8b97-4e7b-a6b5-90ca8ac298b1/
08/09/2019, 09:39 - Thoithoi O'Cottage: Perfect oirajatla sum khallini😃😄
08/09/2019, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 10:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkisi Hijam Anganghal gi text tagini. Koisilliba amasung underline punna touriba wahei ani-- *ningaiba leitana* -- adu yengbiyu.
08/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: *Two points:*
1. *Usage*
_ningaidana famduna leithok-i_ haibagumbagi maongdasu tai sijinnabagi maongsi. *ningaidaba* haibasiga *ningaiba leitana* haibasiga mannagadouribajatla wahanthoksi?
2. *Meaning*
Masida *ningai* hairibasi chap chana kari hairibajatno. Pukningda *ningba* ga mari haifet leinabajatla. Leinaragana *ngaiba* haiba saruk asina kari haigadouribano? Leinei leinade haibasi waheisigi artha khanglaga kharadi ngangba ngamgani khalli. Eidi waheisigi arthasi chap chana khangdre.
English ta *indifferent* oiba haibadukadi malli. Oiri thoklibadugi maramda khanjilludaba, wasilludaba, amasung masina maram oiduna thoudok nattraga fibam aduga mari leinana pukningda karisu khennaba faodabado.
08/09/2019, 10:21 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: *saigang* si Anganghal gi *Yaithing Konu* dasu yaoramle.
Mathakki asida koisilliba *saigang saya* haibadu yengbiyu. *saya* haibasibudi *sai maya* haibadagi samjillakpa oiramgani.
08/09/2019, 11:11 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 11:12 - Thoithoi O'Cottage: Saigang gi entry hapchille.
Asoi angam yengbiyu. Hapchinba yaba, louthokpa yaba.
Spelling errornachingbasu.
08/09/2019, 11:13 - Thoithoi O'Cottage: *Yaithing konu* amadi *Meiteilol* si karamba matamda ikhi thidokpadi changli.
08/09/2019, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: Entry updated:
manipuri.webonary.org/gdd1e2b7a-237f-469f-8c10-35aa0ed246e5/
08/09/2019, 11:35 - Thoithoi O'Cottage added +91 82580 60795
08/09/2019, 20:31 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
08/09/2019, 21:27 - Thoithoi O'Cottage added Oja Ibopishak
08/09/2019, 21:31 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna oja @919856138068 pu group asida hapchinjari. Eikhoina lairik pabadasu thengnadaba, wakhal khanbadasu thoktaba, hanglufamsu khangdaba kakngaonaba kaya yaorakpa matamda ojasingda onsinjaba nattana pambei leite.
08/09/2019, 21:32 - Oja Ibopishak: Read
08/09/2019, 21:33 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
08/09/2019, 21:42 - Thoithoi O'Cottage: Oja @919856138068 na eingonda *Yamfak taba* haibasi hapchillabra haina hanglaki. Eina artha khangdaduna hangbada *nabada commada leibani* hai. Masi eikhoigi marakta sijinnaba yaoragadi nattraga atoppana sijinnabada takhiba leiragadi karamna haibage haibadu audio record toubiraga amukta thabirakuba. Arum ayang amatta khangdrabanina Bangali mayekta iba amasung phonetic transcription ibada yadre.
🙏
08/09/2019, 22:49 - Thoithoi O'Cottage: *Yamphak taba* gi entry hapchille. Definition pidri. Ei wakhal khara toukhige. Houjikkidi oja @919856138068 amasung @918787760726 na haibirakpa khara adu Semantic Note oina thamjille. Note asi dictionary makersingi internal convenience kidamak ibani. Dictionary da hapnaba natte. Setting semdoklaga publish toubada dictionary da haplagasu yai. Houjikki oinadi eikhoigi maraktagi kana kanana mot piningba yaoragasu phongdokpiraknaba haiduna dictionary da adum draft oina haptuna thamle.
@918787760726 has given her voice for the pronunciation of the phrase, and you will hear her voice here:
manipuri.webonary.org/gbd260cc3-e218-4ecb-991b-7ecb80bff089/
08/09/2019, 23:20 - +91 70051 25156: Yamphak taba haisi sentence Ta yam tangna thengnaba waheini karigumba pendaba fongdokpada sijinnaganli samna hairabada “khutsha pedrek pedrek thek matam houkhiba ngaiduna toufam khangdana yamphak tabagum leithoklasi hairira ... “ udi loina uba hakchang ephak phak cinlaga leiba gumbani... Hoi oja gi coma sisu oiram gani thajei
08/09/2019, 23:25 - Thoithoi O'Cottage: Oja Dimbena pusinbirakliba arthasi yamna maru oi khalli. Arthadi amattani. Khennade. Mathakta pikhiba artha asina primary meaningni. *yang fakta taraga leiba* haibani. Nabadagi lengba otpa ngamdabaduni.
Oja Dimbena pusinbirakliba arthasina _eikhoi naraga longna taduna leibasu natte, upai leitrabagi maongda asumna asum leithoklibasibu_ haiduna pendaba fongdokpagi maong aduni. Masina derived meaning haibaduni. Derived meaning asi primary meaningda sagatpanina khara higher oiba, symbolocally khallaga hairapanina meaning adu khara abstract oi.
08/09/2019, 23:25 - Thoithoi O'Cottage: Madigi derived meaning asisu dictonary da anisuba sense oina hapchinba yai khalli example ga loinana.
08/09/2019, 23:55 - +91 70051 25156: Hoi amaromda amuk comma haisina unconscious sor dang honba kouba ngangba tadraba anaba faodraba kanda hainabra haina khanjei eibu lanladra
09/09/2019, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Degree gi wani. Kanagumba ama naare haibasi yamna general oiba wani. Nabagi serious oibagi intensity si continuum amani. Lei-i chingfam khangdaba. Manipurida masigi lei-i chingba yaba wahei leite khalli. Sire hairagadi wangma lankhre. Fare hairagana ama oikhre.
English tadi lei-i chingba wahei khara lei. Comasi amani.
Amabu oiro amabu oiroi definition asi khara pakna konsinba yaba maongda piba fei khalli.
09/09/2019, 00:04 - +91 70051 25156: ... kei hairino eidi uday
09/09/2019, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: manipuri.webonary.org/gbd260cc3-e218-4ecb-991b-7ecb80bff089/
09/09/2019, 00:06 - Thoithoi O'Cottage: Semantic Note adu tasengbadi eikhoi manunggi wani. Khanna neinabada mateng oinaba record toubani. Dictionary dadi phongloidabani. Adubu houjik eikhoi pullapna dictionary database asi share touba nattabanina website ta adum show toure, draft oina.
09/09/2019, 00:07 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
09/09/2019, 00:08 - Thoithoi O'Cottage: Anisuba bullet point aduda square bracket manungda iribasing aduni. Copy and paste tousinbani. Work toudriba area ni.
09/09/2019, 00:09 - Thoithoi O'Cottage: Pronunciation su hapchillabani.
09/09/2019, 00:09 - +91 70051 25156: Ok 👌
09/09/2019, 06:32 - +91 96125 84221: Eikhoigi kakchingdadi wahei asi eigi oinadi taba leikhidri adubu masiga mannaba oigdara "la taba/tabagum" haina sijinnaba hainabadi tai
09/09/2019, 06:51 - +91 96125 84221: "yamphak" hairisi kari hairino?
09/09/2019, 07:36 - Thoithoi O'Cottage: @919612584221, *yang na phakta taduna leiba* haibajatni. Toina sijinnaraktuna samjinkhibadagi _yamphak taba_ haina tensinkhibani haiba yai. *Yang* gi *ng* si matung illakpa wahei *phak* ki ahouba sound *ph* asiga naknabada hongjillakpa/assimilate tourakpadagi /m/ ollaga *yamfak taba* hairakpani.
*Yang* haibasi *ya* ga mari leinare. *yahouba, yakeiba, yaonba, yaon, yataba* asinachingbada yaoriba *ya* aduni.
09/09/2019, 07:37 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda *la taba* haina sijinnabaduga haifet mannei haiba tare.
09/09/2019, 07:38 - Thoithoi O'Cottage: *la taba* haibasina artha khara henna generaldi oi khalli.
09/09/2019, 07:53 - Thoithoi O'Cottage added +91 75983 68934
09/09/2019, 07:56 - Thoithoi O'Cottage: Sikkim University (I think it is) gi ojani. Dr. Bharati Samjetsabam. Botany. Botany haina paakna adum haijage. Haijarubadagi yabiraktuna hapchinjare.
09/09/2019, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi houjikfaobada leiraba Manipuri dictionary khudingmakta pambi amagi maming happa matamda madu define touba heitabadagi *pambi makhal ama* hairaga loisilli. Masi pambiga mari leinaba science khangdaduna touribani. Eikhoigi dictionary ayamba mi amamamna touba ngaktani. Ahum mari punsillaga touba ure. Madusu makhal mannaba mi ngakta oina toui. Mi kharana touragasu yadabajatni.
Masigi drawback asi leitanaba yamdrabada tongan tonganba field of knowledge gi expert sing eikhoigi dictionary asigi board ta yaobinaba wakhal toujabani.
Makhoina eikhoigi khanna neinaba khudingda yaobiba fangloi. Tangaifadaba matangda, mari leinabadadi makhoida hangjagani. Grouo asida punna leirabanina kanada hangsige haibagi kakngaonaba adumadi kallani khalli.
09/09/2019, 08:04 - Thoithoi O'Cottage: Welcome aboard, @bharati.
09/09/2019, 09:23 - +91 75983 68934: Thank you.
09/09/2019, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: My pleasure, Bharati.
09/09/2019, 12:08 - Oja Ibopishak: Yamfak tabadi akanba anabagi fivam fongdokpa adutada sijnnabani.
09/09/2019, 12:09 - Oja Ibopishak: Mi kaba yaorabara?
09/09/2019, 12:10 - Oja Ibopishak: Peng choiba yaorabara?
09/09/2019, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Mi kabasi ibadi ire. Definition pidri. Meaningbudi note tousillaga thamjare.
Definition si medical knowledge leiba mi amaga tanaba changli. Masi *lymph node* haina kouba hakchanggi systemda yaoba potsing aduga mari leinei. Anabagi laiong kaya amagasu mari leinei. Aduna eina hekta isinningdre. Pababudi science ki article khara adum pare. Bhap kharabudi tare.
09/09/2019, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: *Peng choiba* si happadi haple. Definition su medical knowledge leiba amana confirm touba changli.
09/09/2019, 12:20 - Thoithoi O'Cottage: Dementia, Alzheimer's disease ... asinachingba asi medically define touba changgani khalli.
09/09/2019, 12:20 - +91 96125 84221: setpa/setthab haiba waheisi paksanna jijinnei
Slang oina haiba tare
tumba, chaba, fuba cheibada...
09/09/2019, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Masi artha yam lei haiba tare. Fibam kayada mungsida sijinnaba yani, thengsu thengnei.
Eina atenba paper amabudi ikhrabani masigi matangda. Dictionarydadi yaodri. Hapchillage.
09/09/2019, 15:42 - Oja Ibopishak: Read
10/09/2019, 11:21 - Thoithoi O'Cottage: Eina February thada Manipurgi lairik yonba dukan kharada Anganghalgi *Khamba Thoibi* seireng thirammi. Fanglakte.
Kanada hanglaga leiba yaba copy fanggadage?
Akhangba yaoragadi kadaida fanggadage amukta haibirakuba.
10/09/2019, 15:42 - Oja Ibopishak: Houjik copy fanglaroi. Late Hijam Romoni, Yaiskul Hiruhanba Leikai,kavigi machagi yumda hanglaga yeng u.
10/09/2019, 15:43 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja. Ei chatlaga changlurage.
10/09/2019, 15:46 - Oja Ibopishak: Read
11/09/2019, 22:27 - +91 94360 78477: মতম শাংনা নাদুনা লৈরক্লবা অনাবনা লেঙবা ওৎপা ঙমদনা ফক মথক্তা তাদুনা লৈবা। ফক অসি মীতৈগা থাদোক্নবা লৈতনা লোয়নরকপনি।
11/09/2019, 22:28 - Thoithoi O'Cottage: ❤
11/09/2019, 22:52 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi, lmphalda thoraklabara?
11/09/2019, 22:53 - Thoithoi O'Cottage: Oja, ei October 5 da laklaga 13 da amuk hangani.
11/09/2019, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Ojagi naktasu lakchagani.
11/09/2019, 22:56 - Thoithoi O'Cottage: Atei mioi khara amasu photo kapke khalli. Mi kharadi pao faonare. Oja Nongmaithem Tombi, Thokchom Ibohanbi Manindra Konsam, Jodhachandra Sanasam, asinachingba.
11/09/2019, 22:56 - Oja Ibopishak: Thanks
11/09/2019, 22:56 - Oja Ibopishak: Thanks
11/09/2019, 22:57 - Thoithoi O'Cottage: Hanna kaaphoubana faba mioising ojana khangba leiragasu haibiu. Ei chatcharuge.
11/09/2019, 23:04 - Oja Ibopishak: A. Syam Sharma, Khulem Chandrakishwar, Naoremthong Khulem leikai. Shyamdhoni, MDU Artist, Elangbam Joychandra, Artist. RK Sanajaoba, artist, Palace Compound. Etc.
11/09/2019, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Note tousinjare, oja. Thank you, oja.
12/09/2019, 08:19 - Oja Ibopishak: Read
12/09/2019, 11:24 - +91 96125 84221: lai oknaba haibasigi wahanthok myam khara phongdokpiu
12/09/2019, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: *Lai oknaba* haibasida Meiteigi cultural, spiritual outlook khara yamna fajana fongdoki khalli.
Masigi idiom asigi operator haibadi artha lepliba waheisi *oknaba* haibasini.
Laibudi lai adum leire. *oknaba* haibasina thokliba thoudok adugi modality, maong matou, fabra, fattabra haiba leppi.
12/09/2019, 11:36 - Thoithoi O'Cottage: Oknaba haibasi surprise oina thengbabagumba, unaningdana hek thengnarubagumba, madugi maheidu pamdaba oina hek touba asigumbagi sense yaoi.
12/09/2019, 11:37 - Oja Ibopishak: Read
12/09/2019, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi culturedasu laibu oknaruragadi lai afaba oigera kari oigera miduda eikhoina fatte khanba khara adum thoki. Puya amada haibada laidi haijaraga, _khoirumjaraga_ yai hai. Lai oknaruragadi adugumba amadi changle.
12/09/2019, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Changloidaba mafam changlubagumba, matam chadana mafam amada changluba haibagumba.
12/09/2019, 11:39 - Thoithoi O'Cottage: Masi clinical psychology gi mityengdagi yenglakpada tonganba artha leigani. Lei lei leitegi wasu leigani. Eina haijariba asidi cultural anthropology dagi yengba mityengni.
12/09/2019, 11:42 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touba matamda waheising asigi meaningsi wahei waheidugi matung inna, mina karamna sijinnabage haibagi matung inna wahei adu karamba discipline gi manungdagi hangadage haiba lepkani.
Wahei amagi tongan tonganba meaning leiba yai. Tongang tonganba discipline dagi hanba yai. Hansu hannei. Masi anouba natte.
12/09/2019, 11:47 - +91 96125 84221: khudingmak oiragasu thajanabi oiragasu masi lanlambasu yabagi fibam leitabara
fattaba ama touringeida laina awaba khara pobadi yai aduga chumnagi punsigi khongchatta thengnaba laiduna awaba piba haibasi angakpa amadi adum oi
masi laina toudaba oiramlabadi eikhoina laida minamba oidaba amadi oigani
mioibana laigi wa yamna nganglabadi esorgi mthakta mioiba leire haiba yaroidabara
laina thengnariba miduda afaba pigadabani
khangjadaba angang amana maning tamna sannabada laina mahakpu matou karamna oknei haiduna awaba pigadouribano laigi maramda neinabasingna masi matou karamna yaohanlibano
12/09/2019, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Eina mathakta haijakhibaduni, "lai oknaba" haibasida Meiteigi cultural, spiritual outlook yaore.
Masigi cultural outlook asi chumbra nattraga lanbra haibadudi philosophical question ama oikhre. Hindugi philosophydadi masi yamna khennakhre. Greek philosophyda amuk yengbada yamna amuk khennakhre. Khudam oina Mahabharatta yaoriba Hindu philosophysi karma yogaga mari leinabana ayambani. Mana touba mana fangngi haibaduni. Iliad and Odyssey dadi lai mayamna makhada lanthengnariba misinggi maraktagi mana mana pamjabadu sougatli. Somda hatlage haiduna thangna haitharakpada siramgadouraba mi adu mathaktagi laina saaat kumkharaklaga thangdoklaga arappada puthoklibani, lanfamdu meikhu kahallaga lanmisingdu mamit uhandribani kari thokkhrage khangdanaba.
12/09/2019, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Greek philosophydadi life asi accident ni. Karma gi wa natte.
12/09/2019, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi Islamdana kari hai, Buddhismdana kamdoui, Judaismdana kamdoui ... asinachingba yamna leikhre. Religion di ngaranggi wani. Masidi cultural elementsingna condense touraga oirakpani. Aduna religion da cultural outlook, worldview soidana yaogani. Punsi hingbagi formulani religionsi.
12/09/2019, 12:19 - +91 96125 84221: meiteigi oibada lai asi karamna masak takpage laiga mioibaga matou karamna mateng pangabage laina kanabu thoujanli awaba pibage
12/09/2019, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: Dictionaryna touribasidi cultural criticism natte. Serannaba wakhallon oirabasu miyamna sijinnaba waheising adu miyamna kari karamna sijinnaribage haibadu yaribamakhei chap chana puthokpa ngamnaba hotnabani.
12/09/2019, 12:21 - +91 96125 84221: hoi chummi adubu lai oknabagi idiom asi hainaba hotnarakpada achumba kharadi leigani miyamna lounariba wahanthok asina aroiba oina leplagadra
12/09/2019, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi laigi worldview si migi worldview ni. Eikhoina khangdaba pumnamak laida insilli. Masi makhal amaromda humilityni. Amaromda superstition ni. Amaromda science ni. Amaromda philosophyni.
Meiteina laida kaya yamna *tainabage* haibabi naba asisu *laina maram oiduna nabani*. Laina nahanbabu *laina* koui. Lai khurumlaga naba fei haina khannaribani. *tainaba* haiba waheisi meiteigi lai tingi wafamda yamna maru oi masi maral sibagi wa ngakta natte, kanada haijasige, kanada toubiyu haisige, asinachingba... kaya hai.
12/09/2019, 12:24 - Thoithoi O'Cottage: Definition dadi asum haina lounaba, thajanabani haina hainei dictionary singda.
12/09/2019, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary da definition pibasi yamna tricky oi. Yamna oikhre. Lexicographersingna idea amattagi michang changba nattraga oppose toubasi tounade. Aduna definition pibada bias yaodanaba, sure oidragasu oidabadu adum utnaba technique sijinnei.
12/09/2019, 12:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi marakta dictionary definition toubiyu haijaningba kuirabani. Potlum thanggatlaki khankhidoura haiduna haijadabani.
12/09/2019, 12:30 - Oja Ibopishak: Loina paba ngamde.
12/09/2019, 12:30 - Thoithoi O'Cottage: Eingonda madigi matangda paba yabasu yamna lei.
Punba yaba matang thoklagasu workshop kumba sinbasu fei khalli. Masidi passion leiba mikhakna touba thabk oibana insinnabadi iya yadre.
12/09/2019, 12:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana eikhoigi irakta yaobibaduna henna nungaijakhre. Loina pabidrasu yaida.
12/09/2019, 17:37 - Thoithoi O'Cottage changed this group's icon
12/09/2019, 18:42 - +91 96158 27353: @919856138068 ojabu Nurabi haibasigi wahanthoksibu Virgin haina pibasi chumbra masi kadaifao clear oiragey amukta thambiyu. Hoi "Emasi Nurabi" haibadusu pakhrey madudasu fajana sijinnei. Adubu virgin gi wafamsi thoidokna lumna lourudey matamduda. Masi amukta thambiradi nungaini oja.
12/09/2019, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Nurabi haibasi eina khangjabadadi *leisabi* haibadi *luhongdriba nupi* nattraga *luhongdaba oiragasu nupaga yum pallaga yumburembi oina leitriba nupi* haibani khalli. Medically virgin oiba nattraga oidababagi wadi masida yaode khalle.
Eikhoigi culture da *nupidi mama mapagida leiringei oirasu madu magi yum asengba natte, magi yum leitri* haina lounaraki. Masida panba haibagi concept asi *ningthou panba*, *mapu panba*, *khun panba* haiba asinachingbada yaoriba _panba_ gi sense asini. Nupidi mama mapagi yum adu magibyum oidabanina madi mapa mayumda leirimakhei mayum leite, aduna *yum pande* sini. Nupina mayum leirakpa haibadi yum pallakpa haibadi magi nupa leiraba matamda, nupagi mayumda leiraba matamdadani sini. Maram asina nupina luhongnabu masagi yum fangjaba, masagi yum leirakpa, *yum panba* koui.
Meiteisinggi cultureda *luhongdringeida nupina virgin oiba* si pamnaraki. Luhongdradi virgin oiri, yumbanbagi mari leinadri haina lounei. Maram asina *luhongdragasu nupaga hakchang tinnaragadi yum panbagi mari leinaba kounaraki*.
Maram asina leisabi oiragadi virgin oiri haina lounei. Maram asina nurabi haibadi leisabi haibanina virgin oi haina artha hanjinba oiramgani khalli. Eigi wakhaldadi leisabidasu, nurabidasu virginity gi yaode khalli. Khangdrasu virgin oiramdaba yai.
12/09/2019, 19:26 - Oja Ibopishak: Nurabi asi nupee haibani. Atei ahenba wahanthok khangde. Khelchandragi dictionaryda yaobra yengge.
12/09/2019, 21:09 - Thoithoi O'Cottage: Matang asida ningsinggadaba amadi *nura* haibasina root ni. *Nura* asi masagi feminine oijare. Masida *-ba* hapchillaga masculine *nuraba* semmi. *-bi* tapsillaga *nura* dagi khara henna thotpa amasi thek nouba aduna fajaba *nurabi* semmi.
Masculine dagi feminine ayamba semmi lon ayambagi waheisingda. Feminine dagi masculine sembasi yamna tangngi. Manipurida kharadi lei khalli masi.
13/09/2019, 09:34 - Oja Ibopishak: Thanks
13/09/2019, 09:52 - Thoithoi O'Cottage: Matangsida karigumba amatta hangjahouge, oja.
13/09/2019, 10:12 - Oja Ibopishak: Karino?
13/09/2019, 10:13 - Thoithoi O'Cottage: Ijari oja, kharadi sangle. Detail macha macha hapnaba hotnabada. Mari mari kari karinosu samjinnaba aduna.
13/09/2019, 10:14 - Thoithoi O'Cottage added +91 70051 68580
13/09/2019, 10:15 - Oja Ibopishak: Read
13/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Oja Jodhachandrabu eikhoi irakta yaobiyu haijabada yabirakpagidamak thagatchari.
Nahasingda ojabu tentakna saktakchari.
Oja Jodhachandra physician amani. Administration da leibirambra khanjei. Thabktagi potthare.
Poet ni, novelist ni, translatorni. Khamba Thoibi seireng ojana Englishta translate touduna phongkhre. Houjik faobada Manipurdadi khwaidagi chaoba lairikni haina aiba kharana eingonda hairakkhiba lei.
13/09/2019, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: *lukhrabi* haibasima yamna common oina tare.
Masida yaoriba syllable ahum--*lu*, *khra* amasung *bi* haibasida eina mayek lana artha khanglibasi aroibagi _feminine marker_ bi haibasikhaktani.
Eina *lukhrabi* bu syllable ahum thokna khaidoklibasigi maram ani lei:
1. Meiteilon da (ayamba Tibeto-Burman language singdasu toui masi) syllable khudingmaksi artha leiba unit macha macha (linguistics ta eikhoina *morpheme* koui) oigalli (oidabasu yaoi). Morpheme amana maromdom lepcharaga artha mapung fana phongdokpasu lei. Khudam oina *ei*. Wahei ayambadi morpheme ani nattraga anidagi henbana pullaga sembani. Khudam oina *ei-khoi*.
2. *Pakhra* haiba wahei amasu tare--loinabi leikhidraba nupa haibani. *lukhra* khaktamak haibasu tare. Khudam oina Naorem Kalimohon gi *Lukhra-pakhra* haiba drama ama lei.
Masi da yaoriba *pa* asina _masculine marker_ oiragadi *pakhra* haibasi *pa-khra* haina morpheme settoknaba yare. *pa* asidi aruba nattre. *nu* (haibadi mi) da *pa* hapchillaga *nupa* oi, *hanu* da *pa* hapchillaga *hanuba* tai.
Matou asumna *lukhra* haibasida yaoriba *lu* asina _feminine marker_ oiragadi *lukhra* haibasi *lu-khra* haina settoknaba yare.
Masi valid oiba morpheme thugaiba oiragadi *khra* asi common noun oiba tare-- _yumbanminnariba nupa nattraga nupi leikhidraba mishak_ oiba tare.
Masi oiragadi *lu* haibasi hapchillaga feminine onthokpa atei Meiteilon wahei leibra? Masima. *Nura* haiba _feminine_ oiduna leijaraba asida amuk *bi* hapchillaga double feminine *nurabi* semba asumna *lukhrabi* sembra? Masima.
Nattragana makhagisigi paringda lakkadouribajatla:
chingmi ayambana (maruoina ahalsingna) *lukhrabi* gi masculine bu *lukhraba* hai. (Chingmi ahalsingga wari sabasi artha nattraga morpheme thugaifam khangdraba ariba wahei kayagi likhun thibada mateng yamna oi.)
*lukhraba* haibasi Meiteilol da leiba hainaramba nattraga hainariba waheira? Karigumba *lukhraba* haibasi areiba wahei oiragadi *lukhra* haibasi morpheme mapum ama oire.
(Battery tatkadoure. Matek asi post touhourage.)
13/09/2019, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: *lukhraba* haibasi wahei oiragadi *lu-khra* haina morpheme settoknaba yadabasu yai.
Feminine *lu-khra* da *ba* haichillaga *lukhraba* semba oirambasu yai. Masi oiragadi mathakta *lu* amasung *khra* haina settoknakhiba adusu chumgani. Masi oiragadi *lu* haibasina feminine marker oirabanina *lu* tapsillaga feminine onthokpa wahei kharadasu Meiteilolda leifam thoki.
13/09/2019, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Kharadi sangle. Adubu ojasingna masida mot khara phongdokpiyu.
13/09/2019, 10:45 - Thoithoi O'Cottage: *in short*:
_Lukhraba_ haiba wahei leibra?
_Pakhra_ si *lukhrabi* douna maromdom lepchaba ngamba waheira?
*Lukhrabi* haibasida yaoriba *lu* amasung *khra* si *pakhra* da yaoba *pa* amasung *khra* gumna artha leiba unitsingla?
13/09/2019, 10:47 - +91 70051 25156: Oja Lukraba haiba wahei asi eidi thengnajadri pakhra di thengnajarak e amukta takpigani
13/09/2019, 11:04 - Thoithoi O'Cottage: Chingmisingna meiteilon mamut tana khangde. Prefix suffix ningthina tappa heite. Khudam oina Meiteilolda singular pronounda *ngonda* tapnei-- *nangonda, eingonda, mangonda* .
Chingmisingna noun dasu tapsilli-- *Dimbeshworngonda*, *Thoithoingonda* etc.
Plural pronoundasu tapsilli-- *Eikhoingonda*, *nakhoingonda*, etc.
13/09/2019, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Adubu ariba waheigi artha thibada chingmisingna ngangba meiteilon si yamna kannei.
13/09/2019, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Makhoin *lukhraba* hai. Eidi meiteisingna haibadadi amukta tadri.
13/09/2019, 11:31 - Oja Ibopishak: Nupadadi LUKHRA PAKHRA haiba asini. LUKHRABA hainade.
13/09/2019, 11:55 - +91 94360 78477: মপুরোইবা শিখ্রবী নুপীবু লুখ্রা অদুগা তালোই শিখ্রবা নুপানা পখ্রা হায়না থেংনৈ ঐদি। লুখ্রা ওইরবী নুপীদু লুখ্রাবী কৌরবসু পখ্রা ওইরবা নুপাবু লুখ্রাবা হায়বদি থেংনদে। অদুনা লুখ্রাবা অসি কনাগুম্বা অমনা হেক্তা শেমজিনবা ওইবসু য়াই।
13/09/2019, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *lukhra pakhra* haibasi nupakhaktara nattraga nupa nupi animakki punsillaga haibagira?
13/09/2019, 12:31 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *lukhra pakhra* haiba phrase ama leire. Masida yaoriba *lukhra* asi *pakhra* ga rhyme tahannaba *bi* louthoklibra nattraga *lukhra* khaktang maromdom *lukhrabi* douna leppa ngamjabra?
*lukhra* si maromdom lepchaba ngamba wahei oiragadi _feminine_ oibanina, *lu* louthoklaga *khra* khaktang thamlaga masigi mamangda amuk *pa* hapchillaga *pakhra* sembra?
Masigi meiteilon wahei kharasi semkhibagi morphological process asi chap chana karino haiba khangdokningba ama lei. Eikhoigi dictionaryda masigi mari makhong piba changgani.
13/09/2019, 12:43 - Thoithoi O'Cottage: *lukhra* oihouraba, *lukhrahouba* hainabasu takhibagum toui. Matou asumna sijinnaba yaragadi *lukhra* haibasi maromdom lepchaba ngamba wahei oire.
Adu oiragadi *khra* haiba morpheme da *lu* haiba nupi khangnaba morpheme tapsillaga *lukhra* saba oigadouribra?
Masi nattre hairagana *lu* amasung *khra* haina tonganna settoknaba yadaba, *lukhra* haina mapum oina hanna leijaba wahei asidagi namfuda *lu* louthoklaga *pa* hapchillaga *lukhra* sembajatla?
Masida socio-cultural oiba machak kharadi yaore.
13/09/2019, 13:16 - +91 70051 68580: 'Lu' haayba morpheme asidi Meiteilon gee archaic word oina leikhre, adubu houjiksu 'lukokpa' haayna waheisi adum ngangnari. Tangkhul, Lushai londa houjiksu 'kok' si lu adum haaynari. Atei manung-wa, nattraga wahanthok haaybadi meaning ama leibagee paring-paramedic thengnajadri. 'বী' haayba morpheme asibudi feminine gee representation ni haayba loina khangnaraba wafamni. Critical oiriba morpheme di 'khra' haayba noopadasu, noopeedasu haapliba morpheme asini.
13/09/2019, 13:18 - +91 70051 68580: 👆... paring-param thengnadri.
13/09/2019, 13:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana takpiraklibasi yamna nungaijei.
Wafam amakhakkadang:
*kok* ki sense nattabada *lu* asi feminine marker oina function touba atei wahei (ariba oirabasu, anouba oirabasu) thengnabiba leibra? Artha khannabanina makhoisi *form* mannarabasu tongan tonganba morpheme oigadouribanina khangningba ama pokchei.
13/09/2019, 13:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojana *khra* haiba asi point toubirakpasi eigi wakhalda panggal thoki.
13/09/2019, 14:07 - +91 70051 68580: Eina panjakhibaduni lu haaybasi feminine oiba gee artha chelli haayba eigee knowledge leijadri. Ei archailiterature da kayaa khangjadaba Mee amabudi oi.
13/09/2019, 14:08 - +91 70051 68580: 👆 archaic literature.
13/09/2019, 14:13 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
13/09/2019, 15:34 - Oja Ibopishak: Lukhra pakhra wahei 2 mak pullaga hainei nupee sikhraba nupada.
13/09/2019, 15:39 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masima anouba oina thokle eingonda. Masigi matangsi ei fajana amukta pak sanna padaba yaroidri. Masigikhak iraga leiba nattabanina extensive reading tangaifadre. Reading around.
13/09/2019, 15:39 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
13/09/2019, 15:45 - Oja Ibopishak: Thanks
13/09/2019, 15:51 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingna haibiribasi mamal naidaba ngaktani. Pukchel sengna haijabani. Masi ojasingna chahi kaya hinglakpa, pabirakpa lairiksing, tarak urak khanglakpa kaya, khallakpa kaya, khudingmak adu punsillaga oirakpa lousingni. Masi chahi chammagikhak natte, chanigikhak natte, chahi 500 gikhak natte.
Masi punsi mayam amagi marol marolgi wani. Misak amana thibada irai laina fangloidaba, sukfang fangkgidabasu yaba wafamni.
Maram asi leibana ojasingbu dictionary makinggi thabk asida paotak pibiba resource oina leppinana haijabani. Masi mamal naidaba, karinasu mahut sinba yaroidaba achouba khudolni.
13/09/2019, 15:53 - Meme: 'Lu' bu feminine gi sense ta thoithoi na panbirakpaduda eikhoina houjik houjik sijinnariba wahei ama 'luhongba' asida yaoriba lu asidi বী gi wa oide. Luhonglaba, luhonglabi haina বা, বী yaojare. Aduna lu ase বী gi sense nattaba amada luhongba 'lu/hong/ba' thengnei
13/09/2019, 15:55 - Oja Ibopishak: Lu=kok ( head)
13/09/2019, 16:05 - Thoithoi O'Cottage: *luhongba* haibasida yaoriba *ba* asi gender marker mande. Manipuri verb amasung adjective khudingda amasung noun kharada mameida taba *ba* nattraga masigi phonetic variant *pa* oigani khalli. Khudam oina, verb na *chaba, chatpa, tumba, chenba, khokpa*, adjective ta *anouba, arangba, pouba, khakpa, liba*, asinachingba.
13/09/2019, 16:07 - Oja Ibopishak: Read
13/09/2019, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: *Luhongba* gi meaning asi ei khangde. Mi kharana luhonglabadi wakhal pukning hongbani, aduna kok (lu) hongbani hai. Adubu luhongbagi asidi tangba haibadugi opposite ki mamal hongbagi khonthoni. Khonthok hongkhre. Masima chayetnaba khara leiri.
Toubagidi sound hongbadi yamna toiba nattragasu meiteilonda thoktabadi natte. *Thinunggei* haiba lam adugi mingda yaoriba *Thi* asi houjikki mi ayambana *thee* haina panare/ hainare. Tasengbadi *thiba humba* haibaduda yaoriba *thiba* haibadugi sense amasung khonthok oirambani. Sum kuiraklaga haibada laiba, nungaibaromda chatkhiduna luumsinkhibani.
Amabu oiro amabu oiro *luhongba* da yaoriba *lu* asimakti feminine gi sense adu oigani thajafatte. Memenasu masi haibire.
Kanagumba kharana khara lemna thokpadi nattaba paringda *luna thamlaba adu hongna fanglakpa* haibani hai. Ahal kharana haibani. Adubu puyada karida houjik eikhoina lemjadaba oina lounaraba wahei amasung wafongdok kaya yaorabasu luhongbagi meaningsi masimak hairamgani haibadi ei thajade.
13/09/2019, 16:25 - Oja Ibopishak: 1
13/09/2019, 16:30 - Oja Ibopishak: Lu hongba= kok hongba( pukhri hongba, mandir hongba, thong hongba = sanggaba)
13/09/2019, 16:31 - Thoithoi O'Cottage: ❤
13/09/2019, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: O! That sense of *hongba.*
13/09/2019, 16:33 - Thoithoi O'Cottage: Chahong ngahongba. Prosperity gi sense.
13/09/2019, 16:58 - Oja Ibopishak: Chak mamal hongba, nga mamal hongba.
13/09/2019, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: Aduna yaifa nungaiba... asumna haiba tare.
13/09/2019, 19:24 - +91 70051 68580: Pakhra haayba waheisi Khelchandra gee Manipuri to Manipuri and English Dictionary da independent word oina asumna arth peeri 'matoo shikhraba noopa - widower.
13/09/2019, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: ❤
13/09/2019, 19:39 - Thoithoi O'Cottage: Oja, examplekadi yaobra? Yaoragadi amukta haibiyu.
13/09/2019, 19:54 - +91 70051 68580: Thoidokpa yaaode. Pakhra lukhra (spear grass) thenglubada mapaalna phi-rol da yamna mapkanbadubudi lei.
13/09/2019, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Ojana sentence ama anidang example oina haibiba yabra *pakhra*?
13/09/2019, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Adugi pambidusu *pakhra lukhra* kouba oire. Khangba yamna nungaijare.
13/09/2019, 21:29 - +91 96158 27353: Lu si kok khaktagi sense oina loubigadoroira, thambiriba wafamsing asidadi Kok ta henna peidharey khanli, hakchang body asigi sense ti eyao yaodabra?
13/09/2019, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Victor mathakta yaokhiba *lukhrabi* haibaduda yaoriba *lu* gi artha thirakpada khwaidagi naknaba arthada mari mari samtharakpani. Wahei amagi artha pullap thiba natte. Artha gi marida tongan tonganba wahei kaya fao faoduna chatpani eikhoina toukhibasi.
*Luhongba* yaoba *lu* ga *lukhrabi* da yaoba *lu* ga artha mannade, aduna morpheme tongan tonganbani haibagi matangni. *Luhongba* da yaoribadudi masigi arthasini, atei natte haibagi matangni. *lu* gi artha pullap list touramba natte.
13/09/2019, 22:43 - +91 96125 84221: lu yang chikpa lujao haiba maromdom lepchaba ngamba morpheme siga luhongbada yaoriba lu asigasu mannadaba manli
13/09/2019, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, linguistic ki term khangbasu khangdabasu eikhoi pullap pao phaodoknanaba maongda wafamsi thamjarage.
13/09/2019, 22:55 - +91 96125 84221: lukhra pakhrada yaoriba khra haibasi kainakhraba lapnakhraba nachingbada panliba suffix oigadouribara khra haibasiga mari leinadabra
13/09/2019, 23:00 - Thoithoi O'Cottage: Meaning yaoba khwaidagi pikpa linguistic unit amabu morpheme koui. Khonthokta mannaragasu artha mannadragadi, nattraga ibada masak mannaragasu khonthok amasung artha mannadragadi mashak mannariba unitsingdu mormpheme tongan tonganbani
13/09/2019, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: *Lu tang*, *lu yang* haibasida yaoriba *lu* asidi *sharu* gi *lu* (Bangali mayekta লূ) haibaduni. *luhongba* haibasida yaoriba *lu* asidi *lu kokpa*, lurel louba* haibada yaoriba *lu* (Bangali mayekta লু) haibaduni. Bangali mayekta ibada banan khangdabadagu ukar/drigaukar chayetnaduna orthographic form (ibada oiba mask) iman mannare haina lourabasu phonetic form (haiba/ngangbada thokpa makholgi mashak) ti khennei. Arthasu khennei. Aduna লূ য়াঙ, লূজাউ haibanachingbada yaoriba *lu* asiga লুখ্র্রাবী, লুুুুুরেন, লু কোকপা, লুহোঙবা haibanachingbada yaoriba *lu* asiga khennare. Isam samna artha mannade.
13/09/2019, 23:13 - Thoithoi O'Cottage: Ibada (orthography) amasung ngangbada (phonetic) form mannaragasu artha mannadragadi tongan tonganba morpheme oire. Khudam loina ishinggumbagi marep *luba* (লুবা) amasung yamna soiganba, soiba yadaba, cheksinna tougadaba, soiragadi akaiba leiba asinachingbagi *luba* (লুবা) anisi haibada amasung ibada chap mallei. Arthadi khennei. Hourakpada aaaaa likhunda chap mannarambadi yai. Mari leinei hainadi khalli. Adubu houjikti masi artha khennarabanina *form* mannaragasu meaning khennarabanina tongan tongangba morpheme oire.
13/09/2019, 23:20 - Thoithoi O'Cottage: *kainakhraba*, *lapnakhraba* haibanachingba asida yaoriba *khra* asidi perfective tense sembagi markerni. Verba (aduga khara sangna chingthoklaklaga adjectival) element ni. *lukhra* amasung *pakhra* haibasida *lu* amasung *pa* asina feminine amasung masculine marker oiragadi *khra* asi noun oigadouribani. Yumbanminnaba nupa nattraga nupi leikhidraba mishak oigadouribani. Adubu *lukhra* haibasi *lu* amasung *khra* haina settoknaba yadaba, *lukhra* haibasidagi henna pikthana thugaiba yadraba oiragadi *khra* haiba morpheme leiroidouri, *lu* haiba feminine marker ama leiroidouri. *Houdong* asi *hou* amasung *dong* haiba morepheme anina saba natte, *houdong* haina punna leijabani haibagi maongni. (Ei *hou* amasung *dong* ani settoknaba yai nattraga yade haibadi houjik chap chana khangdri.)
13/09/2019, 23:28 - Thoithoi O'Cottage: Aduga *khainakhraba*, *lapnakhraba* haibanachingba asida yaoriba *khra* na matung illaklibasi *verb* kini. *pakhra* gumbadadi gender marker amagini.
13/09/2019, 23:30 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 01:56 - Thoithoi O'Cottage: Maru oiba topic oibanina record oina history da leihounaba eikhoigi conversation asi wahei wata amatta semdoktana eikhoigi dictionary gi forumda reproduce toujare.
Ming iraga search toubada yamna thuna fanglani internetta. Khanna neinariba asi internetta Manipuri waheisinggi etymology amasung waheigi arthagi likhun thibagi itihasta yaoduna leihouragani. Manglaroi. Ming adugi natchade pandamdi. Khanna neinariba machaksing asi manghanjaningdaduna toubani. Eikhoina houjik ahanba artha thibagi wariba asi tunggi mirolna artha thibada machak kharadasu thiba fangjanabagidamaktani.
URL asida changduna yengbiyu:
manipuri.boards.net/thread/22/meaning-nurabi-dictionary-conversation?page=1&scrollTo=34
14/09/2019, 02:00 - Thoithoi O'Cottage: Internetta reproduce toubagi hanggoiba toubiganu haijari ojasing amasung marup mapangsingda. Eikhoigi discussion asida private oibasu yaode, aduga masi miyam pumnamakta kannagadaba potni. WhatsApp tadi group yaodabana access fangloidabana, documentation su touba yaroidabana eikhoigi dictionary project ki part ama oiriba *Manipuri Language Studies* gi site asigi mari leinaba board amada reproduce toujabani. Documentation makhal amani khanjei.
Asumna publish touba asida kanagumbana nungaitaba yaoragadi takpiraknaba haijari.
14/09/2019, 05:21 - +91 70051 68580: 'Pakhra oiraba Neepamachana lukhrabee oirabee Ibempishak louduna nouna yoombanminnakhre.'
'Amubana pakhra oirakkhibasi Masha gee chahee 42 changlakpadageeni.'
'Chahee 50-60 gee mamangdadi, kalen chhootee karakpada Konung Lampaak phaorurabadi pakhra lukhra na khongrao ka poongyom yommi.'
14/09/2019, 05:22 - +91 70051 68580: ... mashagee chahee ...
14/09/2019, 09:05 - Oja Ibopishak: Read
14/09/2019, 09:09 - Thoithoi O'Cottage: This is very helpful, oja.
Pambigi matang asisu yaore. Irol oirabasu sijinnadraba oibanina ingao ngaoi wahei anisi. Houjikti bhap tajare. Dictionaryda usage note pibada, example pibada mateng yamna oirani khalli.
14/09/2019, 09:13 - Oja Ibopishak: Read
14/09/2019, 12:43 - +91 96125 84221: Lai haibasi kari haina wahanthok pibage lai afaba lai fattaba leibara
mina khabei khara sabada fibam mong tahandabada kang khong chaihanbada lai sabasi hek hek hai masi laigi wahanthok pibada manung chanhangadra
14/09/2019, 12:46 - +91 96125 84221: How are paba, pabung, paji/baji and baba used differently in the sense of father?
14/09/2019, 12:50 - +91 96125 84221: Siba is used interestingly in different situations. nungaibana sire kapningbana sire wabana sidoure phuningbana sire chaningbana sire
14/09/2019, 12:52 - +91 96125 84221: leibak leisa malem leisa malem leibakti hainadabagum toue
14/09/2019, 12:53 - +91 96125 84221: Uchirai kaba masigi wahei asi eikhoigi kakchingda hainabagum toue adubu attoppagidi khangde
14/09/2019, 12:57 - +91 96125 84221: kakchingdadi khurumba hai
atoppasingnadi khoirumba haibagum toue
masi erakpadadi khurumba haibagum toue
masi khuku kunlaga ekok nonba adudagi hairkkhiba oirabra
14/09/2019, 13:04 - +91 96125 84221: chak niba chakniba adudagi lambids peisa nibadasu adum chakniba
14/09/2019, 14:48 - Thoithoi O'Cottage: *Chakniba* da yaoriba *chak* asi basic oiba meaningda eikhoina chanariba *cha* asini. Adubu lol gi hounasa waheisingsi makhoigi basic meaningda adum leptuna leite. Derived meaning mayam ama thoraki. Khudam oina *jatigi mapa* haibasida yaoriba *mapa* asi biological _male progenitor_ gi sense adu natte. Biological sense adudagi derive tourakpani.
Asumna chak haibasisu basic meaning adudagi pakthok sandoraklaga hingbada changba khwaidagi maruoiba machak (chak) niba misakpu *chakniba* kourakpani.
Eikhoigi geography asina maram oiduna *chak* na eikhoigi _staple food_ oirubani. North Indiagi tal niba, China amasung Koreanachingbagi chou niba, Americagi chak nattaba processed food niba, mafam khudingda leiba sel niba mipum khudingmak khwaidagi basic oiba necessity (ma magi lam lamgi chak) nibanina *eikhoigi londa* hairagadi makhoisi *chakniba* adum haigani.
14/09/2019, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: English si Christian Chatpasingna ayamba ngangngi. Englishki historydabudi irai laina, icham chamna asumns haiba yade. Adubu Christian culturega mari leinarabanina English asi Christian outlook ka yamna mari leinei.
English ta angel, devil, god, elf, satan, ... asinachingba yamna leikhre.
Eikhoigi londa masigising asiga chap mannaba artha leiba corresponding oiba wahei leiroi. Adubu eikhoigi londa supernatural force pumnamak ishup shupchillaga *lai* haina koui. Negative amasung positive oiba ithilgi sense hapchinnaba faba, fattaba asinachingba hapchillaga sijinnei. Aduga eikhoigi meiteigi spiritual consciousness ta laigi maramda khanbada laidu faba nattraga fattaba haibagi paringda eikhoina bichar touba ngaktasu oide. Lai laidugi maong ( *laiong* ) adubu mahousa oina adum regard tounei, kinei. Laiwa tinwa toubagi area adudasu laida tainade, lai haiba tare madugi force adu sijinnariba misak adubu fei nattraga fatte haibaromda chatnei. Fahannabagi khurumbadi mari leinaba laida khurummi.
Masi matek khakhaktang thamjabagi wani. Masi eikhoigi culturegi understandingni.
Laigi definition pirakpada yamna *split* touraga (split touba haibasi dictionary definition pibagi style amani) idaba yaroi. Wahei amagi naknabadi naknaraga khara khara khennaba mayam tongan tonganna definition pibadu split touba koui. Unify touraga definition pibada farak tagadaba waheini *lai* haibasi.
*lai saba* haibasidi derived idiom ni. *lai* gi basic meaningdagi theidorakpani. Maridi leinari.
14/09/2019, 15:04 - Thoithoi O'Cottage: Book fair amada chatkadoure. Ateigi query singdugi matangda eina khangjabadu tapna haijarakke.
14/09/2019, 15:42 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi *lai* gi sense asi yamna pak chaoi. Definition ama anina yaroi. Sikhraba misu *lai oikhraba* hainei. Aduna eikhoigi laisu, laigi sensesu yamna yamkhre.
Maram asina definitiondu split toura touraga kaya thokna pidaba yaroi.
Masigi matangda eigi khutta houjik houjik pairiba, Merriam-Webster dictionary da editor oiba nupi amana iba fongba kuidriba lairik amadagi lamai ama photo kaaplaga post tourakke.
14/09/2019, 15:45 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
14/09/2019, 15:48 - Oja Ibopishak: Paba-- in village, pabung--by Bramhan, ningthemcha, paji, baji--common man, baba--by children etc.
14/09/2019, 15:48 - Thoithoi O'Cottage: ❤
14/09/2019, 15:49 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 15:52 - Thoithoi O'Cottage: *Lumper* hairiba kangbusidi definition amada khara khara khennaba kayadu pullap supchillaga konsilli.
*Splitter* hairiba kangbusidi khenna khennaba macha macha amamam adu tongan tonganba definition amamam oihalli.
Ei isamak *splitter* amani haiba tare.
14/09/2019, 15:53 - Thoithoi O'Cottage: Masisi ei khangdre.
14/09/2019, 15:57 - Oja Ibopishak: Angang oiringeida mapada baba koubadu heinakhiduna machaduna chaoraklaba pakhang faraklafaobada baba adum kouba toina thengnei.
14/09/2019, 16:00 - Oja Ibopishak: Khoirumba haibadi lalli. Khurumba haigadabani. Mandap mayaida khurum khajangba changlurabara?
14/09/2019, 16:07 - +91 96125 84221: masigi waheisigi khonthok asi lon nouba mioising haigadra Imphalda leibasingna takhibagumdi toue hoi sound na ama ebana am toubagira adubu khurumba haiba wahei asi parakpa matamdadi khoirumbadi haiba nungaite
14/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:11 - +91 96125 84221: ngangba takhibagum...(for the typo)
14/09/2019, 16:13 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:17 - Thoithoi O'Cottage: *khoirumba* haibasi lonthei oigani khalli. Kakchingdagi nattaba eigi imannaba ayamba khoirumba hai. Kakchingdadi *khurumba* khaktang hainei.
Masi *khu* ga mari leinaramgani khalli. *lumba* nattraga *lumthaba* gasu mari leinaramgani khalli. *Ariba Leishemlon* haibra karino adugi lairiktuda pankhibagum tou.
14/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 16:21 - +91 96125 84221: taibang mapuna masagi maming saktaklaga leirambadi oiroi khanli. eikhoi mioibana oiriba fibamsing aduga channaba maming thonba manli( meiteina maming thonbasi oiriba fibamsing amadi saktam aduga manna mannaba thonbgi mongsi leiba manli) aduna khangjaninglibasi pakhangba sana mahi
pa nupa khnghanba morpheme
ba su nupa khnghanba morpheme
adu oirabadi khang haibasina kari khanghangani
khangba haibasi punna chatminnagadaba oibra
sana mahi na matou karmna thonba
makhoigi mapa atiya kuru sidaba gisu artha( mamingi) kharadi leiba manli
14/09/2019, 16:28 - Thoithoi O'Cottage: Pakhangba asidi *pa* haibadi *mapa* khangba* haibagum toubani. *khangba* adu masculine ni haiba oiramloi.
14/09/2019, 16:30 - +91 96125 84221: haijabadi
ba haibasi nupa khanghanbagum toue
14/09/2019, 16:31 - Thoithoi O'Cottage: *Sanamahi* si eidi hindi/sanskrit ki _sona_ dagi louraga eikhoina _sana_ haibaduni haina khalli. Masi *wakhoklon thilen hilel amailon pukok* haiba puyadugi kangbunadi yade. Makhoinadi _sana_ haibadi *sperm* ni hai. Eidi madu yaningde. Oidaba ngangbani khalli. Ei lallambasu yai.
14/09/2019, 16:34 - Thoithoi O'Cottage: *ba/pa* si manipuri verb tasu tanei. Chaba, thakpa, khangba. Masida yaoriba *pa/ba* asidi masculine marker natte.
*pakhangba* haibadu *mapa khangba* haiba oiragadi verbal infinitive markerni.
14/09/2019, 16:35 - Oja Ibopishak: Puya asi metei laining chatpasingna konna ibani haibagum toubani.
14/09/2019, 16:36 - Thoithoi O'Cottage: Ei masi thajei, oja.
14/09/2019, 16:41 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, nupi oiramlabudi *pakhangbi* aduga atoppa wafam amada eina fagi oina hek hek haiba *mapuroibi* ka hairambasu yabajatni.
Adubu manipurigi citation form asidi ba/pa tanabanina khangba, uba, chatpa haibanachingbasida yaoriba ba/pa si gender marker oiroi khalli.
Matang asida *yangkhei khatpi*, *ani kabi*, *hainabi* haibanachingbada yaoriba *chatnabi* takpa /bi/ asi ga gender gi matangda yetsinnadaba fei khalli.
14/09/2019, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
14/09/2019, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Delhi Book fair da hangba Sahitya Akademigi stall da Manipuri Lairik mari (4) khak leihoui.
14/09/2019, 16:59 - +91 70051 68580: Eikhoygee thajanaba gee matung inna lai haaybasi supernatural power leibadubu kouba malli; aduna lai aphaba, lai phattaba haayna adum chatkhiba malli. Lai haaybasi adum pannei except 'helloy', ateidi lai shoraren, lai khootshangbee, khongban lai tinkhrak sumhaina sum haaynakhiba oiramgani.
14/09/2019, 17:03 - +91 96125 84221: hoi masida channadrabasu thabak toubiriba/bi
esei sakpiriba/bi directorgi fam pubiriba/bi
keganbi nupi
keganba nupa
mafam matam kharada asumaina haibagum toue
eikhoigidi liriba wariduda mannaba khara yaotabadi hekta maming thonbadasu pusinlake
pakhangbagi matangdasu warina hanbara maming thonbana hanbara
mapagi famban haigadra koibagi wari pusinlaga mapa khangba haina maming thonba manli
mapana mapu(pakhangba) asi sembaga/pokpaga maming thonbadadi karam touba
14/09/2019, 17:03 - +91 96125 84221: yaorabadi
14/09/2019, 17:10 - +91 70051 68580: Pabung haaybasimadi eikhoygee native long malli (Eepa Ibungo = pabung). Paji/Baji sidi Sanskrit/Hindi changle - Eekaaykhumnabada lThoi Thoi ji ka haaynaba adum haayna. Paba di Western influence tagee malli. Houjikti 'papa' haayna ayamba kounare.
14/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: *bi* tabisi nupi oiragadi adum tanaraki. Khudam oina *henjunaha amasung ... chanu fisa heibi*
Masidi nupi oire haina haibagini. Nupi naytraga nupa fongdoktaba matamda *ba/pa* adum tanei.
Pakhangbagi asidi masculine marker oiroi khalli. Toubabudi eina haijabaduni nupi oiramlagadi *pakhangbi* hairambasu yai.
Adubu neuter nattraga neutral word pumbasi masculine form ga khennahande meiteilonda. Lon ayambadani. Masi lon londugi gender outlook ni. Hindigumbadadi i/a haibasi yamna common oi.
14/09/2019, 17:14 - +91 96158 27353: Masidi oidba wasem puyana sperm haina claim toybani, sengna hairadi Manipur da houjik leiriba puya ni aribani claim tourisey eidi suktha thajadey counter tounaba puthokpa maputhok oina ui
14/09/2019, 17:33 - +91 70051 68580: English tasu adum haaynei, 'nungaibana shire=I am dead happy' , 'kapningbana shidoure=I'm dying to cry.' Eikhoygee Meiteilon Dadi asumnaphao haaynei, 'Ush! Sidi yamna theena phajei he!' Asigumba contrast chatnaba combination asi English ta term ama leibani, hyperbole gee manung chanbra ei maothok-khre.
14/09/2019, 17:34 - +91 70051 68580: ... kaothok-khre ...
14/09/2019, 17:41 - +91 70051 68580: Metei original da mapham khudingmakta 'Khurumba' haaygadabani, houjik kee naharol shingtana khoiramba hayyna theidokkhibani. Khoo loomthaba=khurumba
14/09/2019, 17:41 - +91 96158 27353: 🖒🖒
14/09/2019, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Masi ojana haibirakpa yamna nungaire. Eina puya ama pabada asumna thengnakhibagum toui haina mathaktabu haijarambani. Chap chana khangbadi nattaba. *Khu lumtharaga* hai lairik aduda.
14/09/2019, 18:03 - +91 96125 84221: Yes, in English dead is used adverbially in the sense of very/extremely/completely. siba seems to be used in our language in the same way as dead is used in English.
14/09/2019, 18:04 - +91 70051 68580: Manipuri indefinite verb khudingmakta pa nattraga ba adum taai. Chana, thakpa, thinba, mookpa, phooba.
Hindi da 'na' taabagumbani; pina, khana, jana, chalna ... asum haayna. Gender ga maree leinade. Adubu noun amada masculine oihanba nattraga feminine oihanbadi Meteeilon dasu adum toui: বোল 'থোম্বী' শান্নরুসি লাউ ... অসুম্না।
14/09/2019, 18:06 - +91 70051 68580: ... চাবা ...
14/09/2019, 18:13 - +91 96125 84221: ball thomba sannarusi
ball thombi sannarusi
anisigi khennabasi karamna lougani
masi bi tabasina khara thotna nouna haibagi mongla
14/09/2019, 18:17 - +91 96125 84221: make semlibi nupidu
make semliba nupidu
ani asi chap mannaba artha leibra
14/09/2019, 18:19 - +91 96125 84221: ball asi thombi hairabanina neuter oirabasu feminine ni haigadouribra
14/09/2019, 18:22 - +91 70051 68580: Ball thombee haayradi anngang ga maree leinaba situation dada sheejeennabani haayna khanjei, angang mashel haaynababu oiro, ahalna angangda nattraga angangna ahandabu oiro.
14/09/2019, 18:26 - Thoithoi O'Cottage: *Hainabi ni, chatnabi ni* haibanachingbagi paringda eina mathakta panjakhiba aduni. Eigi mottadi masida regular oina leirabagi, mayamna asumna tounei haibagi sense ama yaori khalli. Masigumbasi *ba* taraga semba yagadaba oiragasu (kharasu adum toune), common oibadi *bi* *tabisina* helli. Eidi *bi* haibasi masigi sense fongdokpada sijinnabani khalli masigi matangsida.
14/09/2019, 18:31 - +91 70051 68580: Hindi da noun khudingmak neutral oipham thoklabasu masculine group feminine group asumna lounei. Eina haayjabaduni angang ga shanna-khotnaba matamdada haaynei. Cycle thoubee, lamjen chenbee ka haaybadi adum haaynei. Yamna nungshiba ootpa gee bhapta feminine oina imagine touhanbani haayba tai.
14/09/2019, 18:33 - Thoithoi O'Cottage: Gender marker oina sijinnaba *bi* yamna toina sijinnarakpa asidi kuidri khalli. Mingda karida ayamba oina sijinnarambadagi nupisingna imungdagi mapan thoraktuna masak thokpa, nattraga miyamna kannaba, maru oina louba thabk touraklaba matamda konnada atei atei referncesingdasu *bi* tararakpani.
14/09/2019, 18:34 - +91 70051 68580: Wahei construction asina ball thombee haayrabadi feminine oina adum louba tabani haayna khalli.
14/09/2019, 18:38 - Thoithoi O'Cottage: Adubu hannadagisu hainarakpa, khwaidagi common oiba formdi *ba* tabanina masculine amasum feminine animaktasu *ba* adum sijinnari khalli.
Aduga nupidadi *ba* taraga *nupi* konna haibasu chatnei.
Makeup touba nupi
Football sannaba nupi
14/09/2019, 18:49 - +91 70051 68580: Chummi common oina shejeenna badi ba bee si meiteilondadi yamna chaona gender marker oina sheejeennei. Adubu khel khel men (playfully) neutral gender su feminine gee sense ta hayynei haaybanida.
14/09/2019, 18:51 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja.
14/09/2019, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Oja @jodha da wahang amatang.
Eikhoisi medical professiondagi kanano amatang oirasu yaobirakpa haiduna ngaijarambani. Health, pathology amasung clinical domain da leibasingsi common sense na lamlaga define touningdaba. Makhal makhalgi dictionary yengduna, article paduna hotnajabadi hotnajei adubu professional amana mateng hek pangsinbiragadi irai laina mafam tagadabanina hiram hiramdugi expertise si hekta changlaki.
Hangjaningbadi *peng choiba* asi bu karamna define touba yabage masibu _Alzheimer's disease_ oigadouribra, nattraga atoppa makhalgi dementia oigadouribra? Kari haige, oja?
14/09/2019, 20:06 - +91 96125 84221: Tamon pi bi ba markersingsi meiteilonda yamnadi sijinnare ba na common oina sijinnarasu masculine gi specifically hairakpadadi marker asi henna sijinnei aduga nupigidasuni
Yu thakpi nupi masigi thakpi hairibasi verb oirabadi verb tasu masig loinariba noun adugi gender adugi matungenna ba/pa/pi/ba asi tappa yaganiko
14/09/2019, 20:14 - +91 96125 84221: Tamo peng choibasi dementia Alzheimer's disease kasu mannana luba yai haina khnali
ahansingna memoryda akaiba lakpa matamda peng choiba hainei ahandana khara toina sijinnabra
masi naha oibasingdasu mafam matamgi matung enna sijinneida
aduga khara general oina ngaihakki oina akaoba leiba matamdasu peng choibadasu sijinnei
aduna dementia alzheimer disease kumbadagisu khara khennana sijinnabagi situation sing lei haina loue eidi
14/09/2019, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eina khanjabada meiteilon asi linguistic ta *gendered language* haina lounaba adugi categorydugi property yaode khalli.
Khudam oina Hindida *Ladki jati thi* haibasi *ladki jata tha* haiba lalli. Meiteilonda *nupi asi yu thaki* haibadasu *nupi adu naha oiringeida masak fajarambani* hairabasu nupada haibadagi karisu khennade. Lande. Gendered language dadi nupidana ama, nupadana ama hainei. Yetsinnaba yade, lalli.
Adubu manipurda nupisu leibanina general oiba maongda adum haiba yaragasu, haibadi landragasu optional oina, aduga henna kansinna nattraga specify touraga *bi* tabasi adum taragasu yai, tanei khalli.
14/09/2019, 20:24 - Thoithoi O'Cottage: Meiteisigi layeng kanglon si mana masingnachingbaga mari leinaba nattraga bodygi natural healing capacity da depend ayamba toubanina (khudam oina khujin fakkaiduna naba matamda nai charaga pumlaga khujindu kellakpa ngaiba) khara henna manung hanjinba wafam lakpa matamda ningthina khangdabana irai laithokpagum, mahousani khannabagum toui.
Masina maram oiduna naha amana ngaihak wakhal chamamnarabasu fagi oina peng choire hek hainabasu tai. Alzheimer's nare hairagadi kigani.
Amabu oiro amabu oiro, peng choibasi khara pakna sijinnabadi malli. Adubu medical knowledge da kari haibajatno haibadusu taningngi.
14/09/2019, 20:45 - +91 96125 84221: adubuni tamo eina haijabadi nupikhakki oina bi/pi oina leigani haibagi ngak nattab pakhangbagi maming thonbagi matangda khangjaningbadagi haijabani pakhangba haibasi mapa khangba hairibasi pakhangbagi punsigi matang kharada thokkiba thoudok kharana maming asi mapa khangba haina lakkhibara matang asida eina khangninglibadi ahanbada----lai (mioibana thonba maming) ama lei magi macha ama lei makhoina sigi sigi thabaksi toue masida laisingna touribasingsi eikhoi mi haibasina loina erol sijinnaduna wari toue aduna laigi marolna karam touba haininglibadi makhoigi thabak thouram khardagi eikhoina makhoigi mamingfaoba thonjinli masina takpadi makhoigi marol eikhoina khngde nattarga leite haibani adu oiragadi maiba/bisingsina karamna laiga pao faonabra aduga laisingi marakta thokpa thabaksing makhoigi warifaoba warinariba
laiga miga samnaba matamduda leiramba misingna tasengna makhoiga pao faonaduna mathang mathang linarakpa wari oiragadi oiragadi makhoigi ming asi eikhoina thonliba ming asi lanbasu yai
14/09/2019, 20:45 - Oja Ibopishak: Thanks
14/09/2019, 20:54 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eidi mioibana touba ngaktani haina khalli. Laigi wasi saba yanaba miga laiga samnaringei haiba wafamsi pusillakpa oigani khalli.
Aduna laigi ming thonbanachingba asi retrospective oina thonbani ayambadi. ( *Ayambadi* hairibasi isa litthokchafam ama semjabani. Karigumba artha hanfam khangdaba lai maming laeiramlagasu adjust tounaba.)
14/09/2019, 21:04 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi *lairol* haibadu _laigi lon_ natte khalli. Chumnagi ariba lolni haibagi wani. *Incantation* or *lairol* haibasi formulaic oi. Semdoknade. Haibada, sonbada, thibada khonthok hongdana, sur kaidana hainei. Sound asi incantationdadi yamna maru oi. Hongdoklabadi laina lon khangloi haijaba natteko. Adubu ariba lon adu anoubada hongdoklagadi lairol oidre, artha mannarabasu. Maramdi *pari* haibasi *son* or *macha/icha/nachaupa* oirabasu makholdi mannadre, haibada changba matamsu mannadre. Aduna cultureda thajanarakpa hannagi kaidana thamba haibaduga chanadre.
Adubu *lairol* haibasi laigi lonni hainadi eidi loujade. Maibina lai tongbada ngangliba lol adusu migi marol *mirolni* . Aribani haibagi wani. Spiritual oina kari leibano haibadi khangre. Adubu laina asi hai haiduna communicate toubagi means adudi mi marol miroldani.
Maibinachingba asi medium ni. Maibina lai unaraga adum lupsillaga leiba natte. Communicate toubani. Side animak magi wakhalda lei. Leite haiba yaroi. Aduna *institution* ama oina leiriba maibi loishang asi eikhoina academic oina karamna ugadage haibasi *wafam ama oirabani*. Khatna cheinaba thokkani.
Dictionary gi oinadi miyamna kari haina lounabage haiba aduni pigadouribasi.
14/09/2019, 21:05 - +91 96125 84221: meiteilonda d na houba wahei kyam leibage
dao darkar dap origin etymology karino khangde
14/09/2019, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: *d* si anouba sound ni hai. Indo-European language na changlakpada makhoigi waheisingga changlakpa sound oina toui masi. Aduna onomatopoeic (pot chei, jibasinggi makhol matou tamlaga haiba/puthokpa wahei) gumba khara nattana /d/ na houbasi irei leite khalli.
*darkar, dhap, dhup, dandi, dhol, din lenba, ...* hairibasingsi loan word nattraga loan word ka yansinnaraga semba ngaktani.
14/09/2019, 21:16 - +91 96125 84221: dao haibasisu angakpani khwaidagi ngakpa thoudoksingi manungda amani dao yaganba misi adum matam kharadi adum yaduna leiganli masi probability ga mari leinade
thoudok asiga mari leinana dao haibasi hairibara hairagadi karamna haibano atoppagi lon oiradi khangde
14/09/2019, 21:17 - +91 96125 84221: warouba
14/09/2019, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: /d/ khongthokna houba wahei yamna tangbana *dao* si eikhoigi waheira nattraga loan word la haina ei hanna thiduna yengkhre. Assamese di ei khangde. Bangali, Hindi, Sanskrit ti khara khara khangngi. Burmese khangde, Khasi khangde, eikhoigi akoibada ngangnariba lolsing ei khangde. Akhangba kharasida yengbadadi *dao* ga artha mannaba, khonthok kharadasu naknaba waheisi leiba thengnade. Bangali দৈব (luck) amasung দৈবযোগ (luck), aduga masiga chap mannaba Hindi दैव योग (luck) tagi lakpa oiramgani haibadi laamba khara wabagum toui.
Syllable amakhaktasu oibanina morpheme thugaiduna makha arth thibasu upai leite, yade.
14/09/2019, 21:49 - Thoithoi O'Cottage: Ojasing wahang amatang:
*Khoyathong* hainasu tai, *Khuyathong* hainasu tai. Ibadasu animak thengnei.
Masibu karambana hanbajatno?
15/09/2019, 00:25 - Oja Ibopishak: Khuyathongna yumbatai. Masitamak ibada sijinnei haina khalli.
15/09/2019, 00:31 - Thoithoi O'Cottage: Soibana oiba tai. HDFC gi ATM da Khoyathong thaba urakkhi. Google maptasu Khoyathong hai. Atei atei kharadasu. Eina Thangmeiband da leiringeidadi eidi *Khuyathong* haina adum hai. Eina taba soibanara bharada leiba mi kayana *khoyathong* haiba tarakkhi.
Chumbadi ojana hairibasina chumlamba tai.
15/09/2019, 07:50 - +91 70051 68580: Ei ngarang numidang program ama yaorubadagee phone phakludre. Chummi peng choiba haaybaasi dementia haayba yai; adubu dementia haaybasidi khara technical oiba term ni. Layman's term da deranged mind haaynei. Adubu houjikti populace ta medical knowledge yamna hengatnarakpada gee dementia ka haaybadi common term oiraklabani. Dementia haaybasina general term ni, Alzheimer's disease is one of the causes of dementia. Dementia pokhanba atei laiiyna kayamuk lei, ayambana psychiatric disorders e.g. Schizophrenia, cerebro-vascular stroke (brain gee stroke) asinachingba dementia pokhanba ngamba makhal makhal gee laiina kayamuk leiri. Mayamdu gee marakta Alzheimer's su amani. Houjik kee modern life-style Sina Alzheimer's kee incidence yamna hengatle, common people shingnasu Alzheimer's si eeraay laayna haaynare.
Dementia haaybadi headache haaybagbani. Headache kee causes si yamkhre e.g., sinusitis, high blood pressure na chingba. Adum haayna Alzheimer's disease is one of the causes of dementia.
15/09/2019, 08:01 - +91 70051 68580: Thoi Thoina ba pa bee pee da Kanna neikhaayraklibasi Manipuri language is not a gendered language haayningbagini, ei houjikta Gyan taare. Chummi Meiteilon gendered language natte. Feminism gee eehouda malem poomba yaanarakla- banina matam khara gee matungda English word actress haaybaasi mangkhiba yai. Khasi language su Hindidouna common noun, collective noun, abstract noun phaoba gender naaina thammi.
15/09/2019, 08:03 - +91 70051 68580: Feminism laklabana gendered language oiramlibasi yamna pharabani haayge toubani.
15/09/2019, 08:04 - +91 70051 68580: ... oiramdribasi yamna pharabani ...
15/09/2019, 08:51 - +91 70051 68580: Original waheisi Khuyathong oigani, Bengali shingna haayba heitaduna Khoyathong haaykhiba oiramgani, Thangal Keithel dagee Khuyathong phaobasi mayang ngakta leibanina Imphal mayonda oibanina makhoyna ibada Khoyathong haayna ikhibadagee theidokkhibani haayna khalli.
15/09/2019, 09:03 - +91 70051 68580: Lairol haayba wahei asi laina ngangba lonni haaybagee sense ta chatpa oiramdouba maande, lai latpada/khurumbada sheejeennaba waheishing bu lairol haaynakhiba oiramgani haayna khalli, haaybadi spiritual or ritual words or language gee meaning oina lounana oiramgani.
15/09/2019, 09:03 - Oja Ibopishak: Eina aranba ama haikhre. Sign boardnachingbada KHOYATHONG ibani. Haibadi Khuyathongsu adum hainabani.
15/09/2019, 09:26 - Thoithoi O'Cottage: Mmmm... yamna yaore masida, oja.
Ojana haibiribasidagi eina hannadagi wakhalda fol tadana lakpa karigumba wafam amagi solutiongumba ama thorakpagum toui.
Eina confirm tadana leirambasi eikhoigi lamda houjikti layengsang leire. Lainasingsi akhangbasingna yamna yamna precise oina understand tounare, maming pannare. Hannagi chabaknana *whakhal laina*, *puk naba* asinachingba pungpak pakna ngangbisi itou tounadre khalli symptomda karida kadaida nai hainarabasu. Aduna miyamna hannadagi yamna henna medical knowledge ama leiragasu aduk yamna common knowledge ama oina khangnaba nattragasu layengbagi institution, masigi profession ama ichao chaona leirabanina eikhoigi lamgi misingna naba anabagi mamingsing asidi precise oiba technical termda headword oina piraga entry semba ama (khudam oina *ising pukchatpa* haibasi *diabetes* ka amatta oigani khalli) nattraga anaba makhal amagi manung chanhanba maming (hyponym) oina (khudam oina *peng choiba* asi dementia gi manung chanba oina louba) masima...
Isham shambada meiteilon nattragasu eikhoigi oiraba layeng kanglonda yaoriba yamna common oiba termsing asi adum entryda hapchinba yai khalli. Aruba, miyamna sijinnadabadi medical dictionarydouna haplubada chunaroi, ngamsu ngamloi, kansu kannaroi khalli.
15/09/2019, 09:27 - +91 70051 68580: T. S. Elliot kee 'The Waste Land' haayba sheireng da loishillakpada da ... da ... da haayna loishilli. Khang-heiba meeshingna haaybada da haayba sound si sound gee origin ni haay. Hindu scriptures ta yaoi haay. Adubu amuk Indian philosophy gee matung inna khwaidagee ahanba sound di Narda Muni na hek hek shonba 'OM' haaybasini haaybasimadi ei eeshamakna thijinbada thengnajakhre. Masi USA gee NASA na prove toukhre. Houjik houjiksu universal space asi OM haayba sound ama adum thoktuna lei haay. Masigee OM haayba sound si Indian classical musician shingna sheejeennaba 'Tanpura' haayba musical instrument na thokhalliba sound duga frequency da karida chap chanei haayri.
15/09/2019, 09:28 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhalgi aa manungda leibadusu iba nhangbadadi maduna asum ithil piba, mamai chumba toubajatni, subconsciously and unconsciously.
Masi eigi wakhalda leikhibajatni, oja.
15/09/2019, 09:29 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 09:30 - +91 70051 68580: OM haaybadi ওঁ হায়বদৃনি.
15/09/2019, 09:44 - +91 70051 68580: Dao haaybasidi purely Urdu nattraga Hindi oigani. Thaayna gee Hindi film amagee eesheida 'তকদির বম্দা লে তো দাও লগা লে' হায়বা য়াম্না ফাওখিবা ঈশৈ লৈ।
15/09/2019, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpasi yamna nungaire.
/d/ si voiced alveolar plosive koui linguistics ta. Achamba londa hairagadi yagi marugi tongkhatpa pareng aduda leina namlaga sor peikhatlaga khangtha thadoklaga pokkhaibagi maongda puthokpa, aduga epiglotis adu niklaga lumna thorakpa khonjel haibani.
Voiced (epiglotis niklaga puthokpa) soun si ariba meiteilonda yaode. Voiceless equivalent singdi marang kaina lei. Masi Hindi, Sanskrit, Bagali lolgi waheisingga loinana voiced sound singsi changlakpani. Aduna /d/ haiba speech sound asi eikhoi lolda anouba kangbugi manung challe. Houjikki miroldagi yenglagadi kuire, lire.
Speech asidi human physiological evolution da neocortex develop touraklaba matung, respiratory tract ta ahongba laklaba matungda *epiphenomenon* (haibadi masagi asi oigadabani haina develop touba nattaba, atoppa purposegi develop touraklaga side ta kannaba ama oina thokpa) develop tourakpani hai. Masina takpadi mioibana wa ngangba heitringei, khonjeldi puthokpa heiraba matamda sound mayam ama hanna puthokpa heire haibani. Taibangpanda leiriba sound pumnamak asidagi sound lharakhaktani mioibagi khounaona puthokpa ngamlibasi. Khounaona puthokpa ngamba pumnamak adugi manungda kharakhaktani wa ngangbada lolgi saruk ama oina sijinnaribasi.
Lol leiraklaba matungdadi, wa ngangba heiraklaba matungdadi lol lol aduda yaoriba sound sing adu lol loldugi *speech sound* oire.
Lol amada yaoba speech sound atoppa lol amada yaodaba yaoi. /d/ haibasi eikhoigi lolda hanna yaoramdaba speech sound amani.
15/09/2019, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: TS Eliot si Gita pakhi, Upanishad pakhi. Brihadaranyaka Upanishad ta thengnabani hai *Datta. Dayadhvam. Damyata.* hairiba wahei adumsi. Masidagi tensillaga mahakna ahouba sound adukhakta ibani hai--da, da, da...
Masi houjikti Bhuddhismgi maruoiba sound oire.
15/09/2019, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: ❤
Masimasi ei amukta study touduna yengjage. Lambi fangbasi hainingai leitana nungaijei, oja.
15/09/2019, 10:23 - +91 70051 68580: Thoi Thoiga chat tounabasi yamna numgai. Eigee subject ENT asisu hearing and speech disorders ta study touba amani. Eikhoyna chaorakpa classification da 'd' si lingo-dento-palatal sound haayna khangnei. Haaybadi leitonna ngouga yaaga sjamnaba aduwaida namlap touraga thokhanba sound haaybani. Yamna nungai.
15/09/2019, 10:26 - +91 70051 68580: 👆... ngouga yaathakka shamnaba ...
15/09/2019, 10:33 - Thoithoi O'Cottage: Eisu yamna nungaijei, oja. Ojana ENT amuk pusinbirakpasina amuk henna nungaina thokle eingonda. Masi tongan tonganba field gi expertsing yaodragadi fangloidaba nungaiba amasung kannabani khanjei.
Linguistic tasu lol kharadadi /d/ si dental oi. Lol kharadadi alveolarga dentalgasi alternative oina sijinnei.
Alternative oidabasingdadi sound adu identify touba ngamlabasu leiton sengdaba (lei khara lomba) oina nakongda tanei.
Hairibasi /t/ dasu thoki. Khennabadi /t/ di voiceless ni. /d/ di voiced ni.
15/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Speech disorder si linguistics tasu tammi. Lairikti ojakhoigi field gi expertsingna irakpani.
Brain injuryga mari leinana lakpa disordersing aduna brain gi professionalsingna irakpada materialdagi study tounei.
15/09/2019, 10:50 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 11:37 - +91 70051 68580: Loina ichum chumnaba ngaktani . Alveolar haayribasi য়ারীসিনি।
15/09/2019, 11:38 - Oja Ibopishak: Thanks
15/09/2019, 11:41 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi, thamaiba
15/09/2019, 11:42 - Oja Ibopishak: Haiba waheisi yaorabara?
15/09/2019, 11:44 - Oja Ibopishak: Maba=yerum maba ha
15/09/2019, 11:45 - Oja Ibopishak: Yerum maba yaorabara?
15/09/2019, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: Chek toure, oja. Waheidi haplamle. Definitiondi piba heitaduna piramdri.
15/09/2019, 11:47 - Thoithoi O'Cottage: *Maba* asi yaore. *Maba* tongan tonganba definition da _yerum maba_ gi sense asisu hapchinjakhre.
Chumba lanbadi ojasingna amukta yengbiyu. Ei share toujarakke.
15/09/2019, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *thamaiba* haiba waheisi karamna sagatpano? Arthabudi khangle. Adubu definition pibada wahei asi karamna sagatpano khangdabana definition pibadi heitre.
Masibu karamna define touba yabajatno?
15/09/2019, 12:32 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
15/09/2019, 12:34 - Thoithoi O'Cottage: Masi houjik houjik eikhoigi dictionaryda yaoriba *maba* gi entry aduni.
Masi tentative ngaktani, oja. Refine touba changkhini. Example masing khara yamhanba fagani. Henna chanaba happasu fei khalli.
Ojasingna semdok semjin toubiba, haptok hapching, louthok lousin adum toubiyu.
*Mapanthonggi* haiba asimak eigi pukningda precise oide haina khalli.
15/09/2019, 12:36 - Thoithoi O'Cottage: Yerum nattaba ateida sijinnaba leibra haibasu khangningngi. Symbolic oina theidorkapa usagebudi leigani. Khara henna literal oiba usage oina leibra haibadu khangjaningngi.
15/09/2019, 12:46 - Thoithoi O'Cottage: Kanano amana masigi *head word* asi haibiraga audio record toubiragadi audio adu pronunciation oina dictionary asida hapchingba yabani.
Mioi kaya amana touragadi variety leibagi nungaiba lei. Eigi khonjeldi yamna yaore.
15/09/2019, 14:22 - +91 96158 27353: Wow
15/09/2019, 14:26 - +91 96158 27353: 🖒
15/09/2019, 14:31 - Oja Ibopishak: Thamaiba=Mee amagi touba ngamba sakti mangondagi henba mee amana khudum chanba. Maruoina magic touba masel hidannaba amani.
15/09/2019, 14:33 - Oja Ibopishak: Waikhu meet thokpa yaorabara?
15/09/2019, 14:34 - Oja Ibopishak: Sajing houba yaorabara?
15/09/2019, 14:35 - Oja Ibopishak: Sabirai kaba yaorabara?
15/09/2019, 14:38 - Thoithoi O'Cottage: Yaoramde, oja. Hapchille. Definition di nungdang hapchinjarage.
15/09/2019, 14:41 - Oja Ibopishak: Yengkhumit haiba amasu tabagum tou ee. Pambira khangde.
15/09/2019, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: *Sajing*, *sajing houba* yaoremde. Houjik hapchinjare, oja.
*sabirai kaba* yaodri. Masi tabadi tare. Kari haibano chap chana khangde. Kakchingda শজীং হৌবা (শজিং হৌবা nattaba) haibadu oiramba yai hainadi khalli.
15/09/2019, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: Takhibagumdi toure masi, oja. Ei ningsingbadi thoktre karino haiba.
15/09/2019, 14:44 - Oja Ibopishak: Uchirai kaba=vitamin watlaga khongda sajing houba mawong amani.
15/09/2019, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Arthasi masidi oire. Aduga waheisi matou karamna sembajatno, thamaiba haibasi *morpheme* thugaiba yabajatla haibasimasu khangjaningngi.
15/09/2019, 14:46 - Oja Ibopishak: Peerai=Feiganga thajnga tainaba mafam.
15/09/2019, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Kakchingdadi masi *sajeeng houba* hainei. *Uchirai kaba* hairagasu tabadi tai.
Eikhoigi dictionary da local variation sing adum happi. Aduga Kadaiwaida hainaba waheino haibadusu adum i.
15/09/2019, 14:47 - +91 96125 84221: Tamo warouba haibasi wa louba haina thugaiba yabra aduga morpheme sing asina waroubagi artha asi pirakpano
15/09/2019, 14:49 - +91 96125 84221: khamban chaoba masina karamna hairiba
15/09/2019, 14:51 - +91 96125 84221: karamna artha...
15/09/2019, 14:52 - Thoithoi O'Cottage: *Warouba* morepheme thugaiba yai haina khalli. Nangna hairiba adumna thugaigadouribani. Adubu arthadi mina haiba tai nattraga tade haibagi sense adomdadi nattre khalli. Khanjilloidaba wafam ama *wa oina louba*, pukningda thamloidaba *wa adu pukningda thamba* haibagi sense oina touba malli. English ta *take (something) to heart* haiba aduga sense mannei.
15/09/2019, 14:52 - Oja Ibopishak: Khamban chaoba =Atoppa mee amagi afaba ahenbada mee amana kallak chaobani.
15/09/2019, 14:56 - Thoithoi O'Cottage: *khambanba* haiba asi karamna sembano haiba ei chap chana khangde. Eina khanbada masi pukning wakhal (khanba) da _sidi eigini henjinllakkanu ka haina_ pan chaona thatlaga thambagi sense ama yaobra haiba ama mami asum taduna lei. Chap chabadi khangde. Madidagi henna naknaba wahei sagatpagi maongsu itheng thengnade. Eina hanna khanduna, thiduna yengkhraba waheini.
15/09/2019, 14:57 - +91 96125 84221: Eina khanjabadana khamban chaoba asigi sense asi khajiktang khennana khanli
masi nupa na nupigi nupina nupagi mafamda thamba mityeng wakhanlon oina hena sijinnabagum toue
amana amabu mahakkida oiningba henna mityeng changsinba atoppana khudum chankhina ka henna pakhatchaba masina maram oiduna mi anidugi marakta hek hek mri fatlaktabasu yaoe
15/09/2019, 14:59 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanba, mathakta ijagiba, aduga naknare haina khalli masi, Ingocha.
15/09/2019, 15:00 - Oja Ibopishak: Englishki GREEDY ga mannabara?
15/09/2019, 15:00 - +91 96125 84221: mannade haina khanli masidi karam chaobaga mannei haina khanli
15/09/2019, 15:00 - Thoithoi O'Cottage: English ta *jealous*, *jealousy* haibaduni khalli, oja.
15/09/2019, 15:02 - +91 96125 84221: hoi situation mayamdasu sijinnei
15/09/2019, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: *Possessive* oibasigadi chap chanare.
15/09/2019, 15:03 - Oja Ibopishak: . Karam chaoba oiba yai. Englishta greedy oiroidara?
15/09/2019, 15:04 - +91 96125 84221: pakhang leisada
matei manaoda yamna toina sijinnabagum toue haina khanluba
15/09/2019, 15:04 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, nupa nupigi oiba fibamsingda henna toina thengnaragasu atei areasingdasu, khudam oina marup mapang marangta atoppa miga khara henna naknakhibada chaakpa faoba asinachingbasu khonsilli khalli.
15/09/2019, 15:05 - Thoithoi O'Cottage: Greedy gi sense kharadi eikhoigi *karam chaoba* ga chanei khalli, oja.
15/09/2019, 15:05 - +91 96125 84221: leiman chanba gi matangda Tamo khara neinabiu
15/09/2019, 15:06 - +91 96125 84221: Heloigi matangdasu khara khangjaningi
15/09/2019, 15:07 - Thoithoi O'Cottage: *Matei manao*, *itei inao* haibasi thaina kounaramba minggouga mari leinagani khalli. Houjikkangi mapuroibagi mayambada *itei* kouba aduga karamna theinakhibano nattraga karamna artha honglakkhibano haibasi khangbada nungaigadaba amani. Ahal laman, ojasingna nattanadi nahasingna ikhang khanggadouba mande, kanna neinaba mi natragadi
15/09/2019, 15:09 - Oja Ibopishak: Leiman chanba = Lei amagi satpagi matam loiduna pattha khuithabani.
15/09/2019, 15:10 - Thoithoi O'Cottage: *leishabi* si symbolic oiba term amani khalli. Masi *lei* (flower) bu nupiga pangkhak oina lounarakpa asiga naknana khalli eina khanduna yengbada. *shaba* haibasi pretend toubaga mari leinaba nattaba, *maiba saba* haibanachingbada yaoriba *oiba* haibagumbagi sense aduga mari leinagani khalli.
15/09/2019, 15:11 - +91 96125 84221: matei amadi matei loobagi matangda Tamo eina wahang oina forum hangjakhre tamonasu kharadi ebikhrabra
15/09/2019, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: *pakhang* asidi eidi khangdre. *pakhangba* haibaduda yaoribaduga mari leinabra leinadabra haibasu khangdre.
15/09/2019, 15:11 - Oja Ibopishak: Heloi = Eikhoina lei haina thajaba masak fajabi fattabi lairembini.
15/09/2019, 15:11 - +91 96125 84221: leiman chanbasi situation kharadasu sijinnabagum toue
15/09/2019, 15:13 - +91 96125 84221: nupi amabu leiman chanba
masibu sijinnadabara
15/09/2019, 15:13 - Thoithoi O'Cottage: *Leiman chanba* haibasi yamna fajaba phraseni. *mougi shingda chanba* haiba asida yaoriba *chanba* haiadugi sense adu idiom asida yaore. *leiman* haibadi _lei adu malle_ haibadi matam loire haibani.
15/09/2019, 15:13 - Oja Ibopishak: Adudi metaphorally sijinnabani.
15/09/2019, 15:13 - Thoithoi O'Cottage: *chanba* haibasi meiteilongi yamna fajaba wahei amani khalli.
15/09/2019, 15:14 - Oja Ibopishak: Meet chonba?
15/09/2019, 15:14 - +91 70051 68580: Uchirai kaba haaybasi uchek khong houba haaybadudagee khara henjinba anaba malhal ama it haayna loui. Uchek khong houbana khong gee khongbee khongnao shinggee marakta anee chingshinnaduna napsheennaduna leikhibaduni, cheina su pee. Uchirai kabana khook-u, pheigan younna kabaduni haayna khalli. Shingli (nerve - electric wire gumbani)da ee chellaktabada gee toubani. Uchirai kabadi emergency management peedrabadi yamna kamba anaaba phaoduna leiba yaoi
15/09/2019, 15:14 - Thoithoi O'Cottage: Ei masigisi amukka yengjage.
15/09/2019, 15:15 - Thoithoi O'Cottage: Yaodri, masi. Ojana haibiramdradi eidi sukningbu ningsingjaramloi khalli. Hapchinjarage.
15/09/2019, 15:16 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi *mit lumba* hainasu hainabra?
15/09/2019, 15:17 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba?
15/09/2019, 15:17 - Oja Ibopishak: Tin chumba?
15/09/2019, 15:19 - Oja Ibopishak: Mit loombadi meet pomba nungaitabada hainabani.
15/09/2019, 15:20 - Oja Ibopishak: Lei khetpa?
15/09/2019, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Hoi adusu oiba yai.
Comparisonnabu henna chanabagum toui. Ariba seirengsingda *shaba* haibasi comparisongi srnse ta *manba* gi arthada yamna hainei.
Anoubadasu *chongabon saba*, *mela saba*, *khoining saba* asinachingba.
Oibadasu hainei: *kari sare houjik*
15/09/2019, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
15/09/2019, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Hapchillage, oja.
15/09/2019, 15:24 - +91 96125 84221: matei koibagi
15/09/2019, 15:24 - Oja Ibopishak: Thumjaobi houba?
15/09/2019, 15:24 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanglamdaba yamna maru oiba khara clear toure ojagi wafamsina. Makha tana amukta khanthakhige. Dictionary entry happada ojaga tanadaba yaroidri masigisingsi.
15/09/2019, 15:26 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba?
15/09/2019, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: Masi hapkhre. Khonthok khara khennaba malli. Variation leibagi oiramgani. Pronunciation gi audio happa darkar oigani khalli animakta.
Adu masigi arthasi chap chana kari haina haiba yabage, oja?
15/09/2019, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Haptri. Hapchinjarage, ojs.
15/09/2019, 15:28 - Thoithoi O'Cottage: Masimasi akhoi oja @917005168580 na clinical angledagi amuktang wafam khara thambiragadi nungaigani. Ikhangdi khanglaga haifam khangdaba oina toure eidi.
15/09/2019, 15:29 - Oja Ibopishak: Thum ngakta yamna charaga fattaba fol fangbani.
15/09/2019, 15:32 - +91 96125 84221: khuyounaba khoiyounaba khara khajik watpa
15/09/2019, 15:33 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Bhap tare orijin si.
Kakchingda hainabadadi sense si ateidasu apply toure. Thum henna charubagi nattana karigumba tukķatchaba sma uraga oning oning touba adugumbadasu hainei.
15/09/2019, 15:34 - Thoithoi O'Cottage: @919615827353 amasung @918787760726 khoigi adomdadi kari haina hainabage?
15/09/2019, 15:36 - +91 96125 84221: Tamo wahei si kakchingdadi thunjaobi hainabagum toue lanlmbasu yai
tukkatchaba oningba khara khara faoba pamdaba heinadaba asinachingbada sijinnabra khanli
15/09/2019, 15:38 - +91 70051 68580: Khajai haraoba haaybasina tin yamna thokkanba achapot charamdai, adu mattrabasu champra gba chaba gee waree tabani nakong makha chairung mathak swaida jara jara pomlapna nari shari phaobaduni. Champra, nobab chagadoure haaybasida tin thokpham gland (Parotid gland) dagee tinsi eechao macha ama oina suddenly gush out toirakpada chemtjokpa ngamdaduna phajinduna leibada gee ngaihak naba loomba phaobaduni.
15/09/2019, 15:41 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Kakchingdadi *thoonjaobi* hai. Khonthok khennei. *thum* ga mari leinaragadi Kakchinggisi khonthok kharadi theire. *thoon* amasung *jaobi* haina ani thokna settoknabada *thoon* gi artha khanbada thokte. *thum* di thokle--salt.
Adubu lakh tangkhaigumba amana sijinnaribanina wahei oibadi oire. Aduna variation oina thamba tai khalli.
Aduga *thumjaobi* da yaodaba atei artha khara *thoonjaobi* da yaore.
15/09/2019, 15:42 - Meme: Mou oirabadi leima haibase heinei. Yum pandriba nupeebu chanu hainei. Aduna, leiman chamba haribasida puba yaba amadi leima (mou) gi sense yaobra haibasu phaoi.
15/09/2019, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masida bol akambigumba kanna kamlubagi khajai amadung jaw mau da jing jing laobadusu adum yaogadra?
15/09/2019, 15:53 - Oja Ibopishak: Tharum touba?
15/09/2019, 15:54 - Oja Ibopishak: U tingbagum leppa?
15/09/2019, 15:55 - Oja Ibopishak: Marek kaba?
15/09/2019, 15:58 - Thoithoi O'Cottage: Ahum asi hapchinjarage, oja.
15/09/2019, 15:58 - Thoithoi O'Cottage: Audio record amukta toubirakpa yabra?
15/09/2019, 15:59 - Oja Ibopishak: Khajai haraoba=ahaoba achapot ubada chaningmandauna tin yotpani.
15/09/2019, 16:03 - Thoithoi O'Cottage: Ummm. Masigi paringda artha hallagadi *leima* dagi *n* henjillaklaga *leiman* tarakpasi eikhoina explain touba tare. Phonological oina khonthokta karamna masi thoklibano, nattra morphological oina *n* haiba ama henjillaklibasi kari hairibano haina amuk thiba tare.
Eigi wakhaldadi *lei* haibasi *lei* oina adum louraga *man* haibasina *manba* gi arthada louraga literal oina satpagi matam loikhraba, mana khangsillaklaba, maroo sembagi matam youraklaba leigi fibam adu oina loubada khara henna naknabra haina khalli.
15/09/2019, 16:05 - Oja Ibopishak: Urangmuk yangba?
15/09/2019, 16:06 - Oja Ibopishak: Mongba?
15/09/2019, 16:07 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Kakchingdadi bol akambigumba yamna kanna kamluraga khajaida jing jing laobadu oina khangnei ayambada masi. Chapotkumba ubada faobadusu hairamgani khalli. Yamna common oiba idiom ni. Yamna toina tai.
*tin chumba* haibasi su khajaigi sense adu yaodabida hainei. Tasengbadi *tu chungba* haibasida yaoriba *chungba* haiasiga *tin chumba* asida yaoriba *chumba* sigasi phonological variation malli. *Chungba* na kharadi hallamgadaba malli.
15/09/2019, 16:07 - Oja Ibopishak: Machin marei yangba?
15/09/2019, 16:08 - Oja Ibopishak: Machin loomba?
15/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Khadangchet lakpa?
15/09/2019, 16:09 - Oja Ibopishak: Maya feebun namba?
15/09/2019, 16:10 - Oja Ibopishak: Mihun chenggum chenganaba?
15/09/2019, 16:12 - Oja Ibopishak: Tharak hunba=mihun kanna chongba.
15/09/2019, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: Akonbagi anisi ojana mamangda haibikhibadagi haapkhre. Ateisidi haptri. Note tousinjare. Masigi idiomsing asi ojasingna haibiba nattragadi mapum mapum thorakpada irai lairoi nahasinggi koktagidi.
15/09/2019, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Masida mihun hunba yaobajatla??! Just thinking aloud.
15/09/2019, 18:19 - Thoithoi O'Cottage: *Mihun chenggum chenganaba*
*Tharak hunba* =mihun kanna chongba
Sigi phrase anisi audio record toubiraga amukta thabirakpa yagadra, oja? Phonetic transcription iba heitre khonthok khangdaduna.
15/09/2019, 18:20 - Thoithoi O'Cottage: Example oiba yaba sentence ani anigumba ibiba yabra, oja?
15/09/2019, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Audio recording adu dictionaryda adum hapchillage.
15/09/2019, 19:04 - +91 70051 68580: <Media omitted>
15/09/2019, 19:09 - +91 70051 68580: Chengum Chenganaba
chengum chengum(chellaga koomba nattraga chenbagumna) Chenganaba (Chellaga kaba)
15/09/2019, 19:17 - +91 70051 68580: Tharak hunba (Tha aneegee marakta mihun hunba phaoba, or thabaak marakta-manungda mihun kanna hunba)
Chengum chenganabasu, tharak hunbasu palpitation haaybaduni. Chengum chenganaba na henna acute oibadouna lounei.
15/09/2019, 19:25 - +91 70051 68580: Khajai haraoba haayba wahei sida haraoba haayba ama yaoribasi, oja Ibopishakna haaybaduni, khajaina haraoraduna (ahaoba, maru oina asheenba champra, nobab kumba charamdaida) toubaduni.
Ball kambadagee toubadudi khajai chokthaba haaypham thok-i.
15/09/2019, 19:29 - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
15/09/2019, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Parts of speech asisu verbsu malli, adjectivesu malli. Meiteilondadi anisi iyetsu yetsinnei mapa kharada.
15/09/2019, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: Um, oja Ibopishak ki wafam adu note ta hapchinjare, oja.
15/09/2019, 19:34 - Oja Ibopishak: Mihun chenggum chenganaba=Mihun kanna chongba sathina kibabadagi.
15/09/2019, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojagi voicesi lum lum laoraga taba nungai. Fajei. Ei hanna hanna tajare.
15/09/2019, 19:36 - Thoithoi O'Cottage: Oja, *tharak hunba* haibasi amukta audio record toubirakpa yabra? Ei phonetic transcription si iba heitre khonthok tadragadi.
15/09/2019, 19:37 - Oja Ibopishak: Tharak hunba=Kibadagi mihun kanna chongba.
15/09/2019, 19:38 - +91 70051 68580: chengum du aneerak iribadu eina type toubada shoykhibani, amattamak oigadabani.
15/09/2019, 19:39 - +91 70051 68580: <Media omitted>
15/09/2019, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Pabadabudi bhap takhibani. Eina copy paste hek tousillure. Louthokchare, oja.
15/09/2019, 19:41 - Oja Ibopishak: Machin marei yangba=Wa yamna ngangba, aron athup leitaba.
15/09/2019, 19:43 - Oja Ibopishak: Machin loomba=Wa ngangthoktaba, reserve person.
15/09/2019, 19:47 - +91 70051 68580: parts of speech ti sentence construction da leire. Eigee mihun chengum chengaanare (Verb lomda naksheelle). Cheng chenganaba mihun ama magonda hek toui (adjective).
Magee mihunsi chengum chenganaba ama yaori (abstract noun).
15/09/2019, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: This message was deleted
15/09/2019, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Wahei animak note tousinjare, oja.
15/09/2019, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
Record asisu recordsu hapchinjare. Definition di khara tampa hapchinjarege. Ojagi voice sida leire:
manipuri.webonary.org/g20590a55-11d8-4d90-8087-86b8705712ef/
15/09/2019, 20:06 - +91 96125 84221: Tamo hakan haibasi sagumbada henna sijinnaba manli
sa mapi amana machabu soktanaba yamna thouna fana sennabagi mong
Yen mapi asi macha hakan yam tou
ok mapi asi mach hakan yamna toie
15/09/2019, 20:10 - +91 96125 84221: Tamo kakchingi buta mapak chasubi gi matangdadi hapkhrabra
15/09/2019, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, eina khanbada (masi puya khara pabadagi lousillakpani) *hakan chaoba* haibanachingbada yaoriba *hakan* haibasi *ei-hak*, *ma-hak*, *na-hak* haibanachingbada yaoriba *ha* haibasiga mannagani khalli.
Masi khonthok khara khennaraga *hak-chang* haiba asidasu yaoi. *hak-ki ishing*, *hak-tinnaba* asinachingbadasu yaoi.
Masi body, haibani. *Hak-chang* haibasi ngallingeidadi *hak-sang* (long body) hairamba malli.
*kanba* haibadudi *protect touba* haibagi sense adu adum oigani khalli.
Yengumba, sangumba jibasingda mamana machabu nungsijaba, machasingbu masadagi tonganna loujadabagi maongda yamna cheksinna sennaba amasung ngakthokchaba adugi sense oiramgadaba malli.
15/09/2019, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, masi chap chana lousinba ngamdre.
15/09/2019, 20:27 - +91 96125 84221: namungba gi matangda Tamo khara ebirku
15/09/2019, 20:28 - +91 96125 84221: Tamo kakchingi achapot bura mapak chasubi haijabani
15/09/2019, 20:30 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina school tamlingei, class VII/VIII aduwaida Meiteilongi parada *... Tharak phaknararaba taibangda* haibara karino (anouba wahei ama anidu kaore) essay ama tamkhi. Madu nupi amana ibagum toukhi. Eikhoibu Manipuri takpirakpa ojadu Jamini koui. Mahakna haibada madu *mipaiba* haibani haikhi. Mahakna madu haidringeidadi masibu haidana khallui. Masigi *tharak phakpa* haiba idiom asibu matou karamna sijinnabajatno?
15/09/2019, 20:36 - Oja Ibopishak: Namungba=taboo, hangoiba haigadara?
15/09/2019, 20:40 - +91 96125 84221: Tamo tharak phakpa haibasi pakhatpa kibagi
yaya laoba erang langba haina khanghanba manli (disapproving sense ti leiba manli)
15/09/2019, 20:42 - Thoithoi O'Cottage added +91 98568 50214
15/09/2019, 20:44 - +91 96125 84221: sagei yumnak ani asigi leinaba marisi karamna haigni masida chaphu kainaba kainadaba haibasina ahanbagi anisida matou karamna mari leinarakpano
15/09/2019, 20:49 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabirakpadagi oja Rajendra Pukhrambam bu group asida hapchinjari.
Oja si matam sangna science ki oja oirammi. Mameida Emily Dickinson gi seirengbu Hindu philosophygi mityengdagi neinabagi work ta MU gi English Department tagi PhD fangngi. Kakching Higher Secondary School da English takpi tambirammi. Chahi 30 mukki mamangda *Hinthangphamgi Wari* kouba novel ama phongkhre. 1998 aduwaida *Lonthoktabi Thoudu Nung* koua seirenggi lairik ama phongkhre.
Mapandagi yengbada ubasinggi maraktagi kharasidamak haijarage.
Ojabu taramna okchari.
15/09/2019, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangba kharasu ijarakke. Ojasingna haibiningai kharasu adum leiramgani khalli.
Oja @919856850214 budi masigi matangda yamna khangbani haina khalli.
15/09/2019, 20:53 - +91 96125 84221: namungba haibasi darmaga mari leinaba kharasu yaobra
15/09/2019, 20:53 - Thoithoi O'Cottage: Einasu khara derogatory oiba sense yaobra haina khakhi. Adubu nupi amana iba aduga class VII/VIII ki lairikta yaoba para amagi titleda hek thengnaba aduda masibu karam toubajatno haina ingaksu ngakpa ama faokhi. Maram aduna ojasingda hangjaribani.
15/09/2019, 20:57 - Oja Ibopishak: Tharak fakpadi tadri. Tharak hunbadi tai.
15/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: *Namungba* haibasi *namungnei* haibanachingba waheisingda yaoriba Manipurgi mafam ayambada bhap tanariba sense adudagi khara khennana Kakchingdadi practice ama lei.
Masigi detail asi oja Rajenna haibana khwaidagi farani khalli. Matam amada touramba practice tadi *namungba haiba matam asida Kakchingdagisu mi thokhande, Kakchinggi mapandagisu mi changhande.*
15/09/2019, 20:57 - Thoithoi O'Cottage: Houjikti masi toudre.
15/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Ei madugi lairik adu amukta thirakke, oja.
15/09/2019, 20:58 - Oja Ibopishak: Mayok wa sannaba?
15/09/2019, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Hapchinkhre, oja.
15/09/2019, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Oja, audio record amukta toubiba yabra?
Example oiba yaba sentence ama anisu haibiyu.
15/09/2019, 21:03 - Oja Ibopishak: Khoidou wa sannaba= sigadouraba ahal amana sibagi matam yeithanaba laiwa sannaba.
15/09/2019, 21:04 - Oja Ibopishak: Audio record touba heite.
15/09/2019, 21:07 - Thoithoi O'Cottage: Hapchinjare, oja.
15/09/2019, 21:12 - Oja Ibopishak: Mayok wa sannaba=magi mamaina mee amaga mayoknaba ngamnaba laiwa sannaba, mee adugi pukning chingsinnabagi laiwa sannaba.
15/09/2019, 21:14 - +91 96125 84221: khoidou wa sannabdi tare aduga mayok wa sannabdi ahanbani yamna ungai khanglamdaba wahei kaya taba fanghanbagidamak
15/09/2019, 21:15 - +91 96125 84221: ungai nungai
15/09/2019, 21:18 - +91 96125 84221: pere haiba waheisi pambigi part amara
15/09/2019, 21:22 - Thoithoi O'Cottage: Masi ishing chaibada sijinnaba peregi loiroi loiroi pakthokkhiba saruk adudasu hainei, cauliflower gumbagi matou asumna inkhatlaga satpa leigi saruk adudasu hainei. Toubagidi masi part amadi natte. Shape aduni.
Pambidagi louribra, nattraga peredagi louriba haiba chap chana khangde eidi. Mahousagi paringda oiragadi *pere saba* haibasi pambidagi hanna louba oigani khalli.
15/09/2019, 21:22 - Thoithoi O'Cottage: *hanggam pere* haibasu hainei. Shape tu peregiduga haifet mannabani.
15/09/2019, 21:24 - +91 96125 84221: khudei kamsa phanek phadi
15/09/2019, 21:25 - +91 96125 84221: pere haibasi pambi amagi stage haiba yagdra
15/09/2019, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: গামছা haibasi bangalini. Odisha londana *gamucha* hai. Assamesedasu khara naknei hai. Assamese di ei khangdre. *Pukuri* haibasibudi Assamese dagi louraga eikhoina *pukhri* haibani haiba khangle.
গামছা si Bangalidagi direct loubra nattraga assemese dagi loubra haiba ei chap chana khangdre.
15/09/2019, 21:30 - Oja Ibopishak: Pere kaba= pambi amagi mapung farakpagi matang amani. Hanggam pere kaba.
15/09/2019, 21:30 - +91 96125 84221: Tamo makhoigidana kamsa asi kari haina khanghanbage
15/09/2019, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: গামছা si eikhoina গমশা aduga kanabumba karana /g/ haiba voiced sound asi haiba lubadagi /g/ gi voiceless equivalent /k/ na mahut sindoklaga কমশা (tangnadi tai masi) hainei.
15/09/2019, 21:31 - Oja Ibopishak: Gamsa=towel, fi makhal ama.
15/09/2019, 21:32 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi khudei, gamsha, fadinachingbasi Bangaligiga iman mannei. Langbagi maongkasi.
Nupigi samkak, innafi inbagi maong asinachingbasi eidi Bangali nupisinggi maong matou louraga touba oigadra khalli. Yamna mannei.
15/09/2019, 21:34 - Thoithoi O'Cottage: Gamsha si towel ni. Ahanbadadi masi cottage industry gi pot oina toubanina cottongumba, langjamgumbana sarammi. Chotluraga nungsada foudoklaga kangbada khyao khyao laona rough oi. Houjikti industrially and commercially puthoklabanina soft oibagi changsi yamna helle khalli.
15/09/2019, 21:35 - +91 96125 84221: morok kanchi haibada kanchi asi kari lon oiganin Tamo
15/09/2019, 21:38 - Oja Ibopishak: Mayai kaba?
15/09/2019, 21:38 - Oja Ibopishak: Yai thaba?
15/09/2019, 21:39 - Oja Ibopishak: Hoo kaba?
15/09/2019, 21:41 - Oja Ibopishak: Apomba munba=Apombada marong fajana yaoraba.
15/09/2019, 21:44 - Thoithoi O'Cottage: Ahummak hapchinjarage, oja. Houjik faobadi yaodri.
15/09/2019, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi eikhoigi Facebook group ta ikhibagum toubani. Ikui kuidri. Mi kharana *morok kangsi* haibasu tai.
Masi karamna lakpa waheino haibasi ei khangdre.
15/09/2019, 22:12 - Meme: Kakching gi chanabi namungba
15/09/2019, 22:12 - Meme: <Media omitted>
15/09/2019, 22:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi yamna fare, meme. Ei parage.
15/09/2019, 22:43 - Meme: Namungba (P Rajendra)
15/09/2019, 22:44 - Meme: <Media omitted>
15/09/2019, 22:49 - Meme: Ahanbagi thabse ahouba mkok yauramdare, sorry
16/09/2019, 02:47 - Thoithoi O'Cottage: Burmese khangba Meitei nattraga Meiteilonsu Burmese su heiba mi khangba yaoragadi group asida invite toujaningngi. Khangbiba yaoragadi wari watai khara saraga yengbiuba.
16/09/2019, 02:49 - Thoithoi O'Cottage: Tibeto Burman lon ama oina yamdrabada lon famili asida yaominnariba eikhoigiga naknaba lol kharadi ngaihakta leitana reference louba fei khalli.
16/09/2019, 04:56 - +91 96125 84221: tanjam chasubi adudi houjiksu adum kharadi touri masina touba aduga thoklo tanlo toudabasu yaoe
masi kakchingi lai haraoba houba numit kalen tutiya (spelling lanlambasu yai) thouram asi toue
masini namungbagi thoudok
matou karamna hairibano haibasi mayam haibiraku
wahei asi morphologically neinaba yabra
etymology leibra
manipirgi islam darma chatpasingna namungba haibasi sijinnaba takhrabagum toue
makhoina pork chadabagi matangda( namungsa)
eina lanlambasu yai
16/09/2019, 05:03 - +91 96125 84221: namungba haibasi pullapna haidana namungsa khaktamak haiba takhibagum toue
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: esing yaipum eton phaiba arum laihou esing pungchat wakhan laina lok thungba chiganglai thungba kum laina sajik sarem yairong uring samu uring humanglai lahon tin laikoi
meiteilongi laina tinnaga mari keinaba wahei khara
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: sarei houba
16/09/2019, 05:15 - +91 96125 84221: meining kumba
16/09/2019, 08:20 - +91 96158 27353: Ureirom
16/09/2019, 08:50 - Thoithoi O'Cottage: *namungba* haibasi oja Thangjam Ibopishakna *taboo* haikhibaduga sense amada amattani. Morpheme thugaibayagadoubadi malli, adubu *na* amasung *mungba* haibasi tongan tonganna kari hairibano, settoknaba yabra haiba chap chana khangde.
Masi eina aiba oina lairikta thengnarakpa amasung mina hainaba tarakpada (in actual use, not based on conjecture) noun, verb amasung adjectiveni.
Karamba parts of speech ki sense na halli, karambana kolli haibasima ei chapchana khangdre.
verb suni, noun suni.
Manipuri da parts of speech transform toubada *ba* si taganli.
San lallonba
Yurai chuba
Lan chenba
Yai chenba
Mamangda *a* haplaga mameida *b* taduna noun amasung attributive (prepositive) adjective sembasu toina thengnei:
Aphaaba
Aphaba
Hanba
Ahanba
Angouba
Verb tagi mamei kakthatlaga adjective sembasu thengnei:
*mayok wa*
*Senthok lambi*
*pandam leitaba* (pannaba tamba adu yaodaba/leitaba)
*Nongdam naidaba* (nong = mathak = lai /laibak na kari tamlibage haiba leptaba, areppa leitaba, nattraga khangdaba)
Asinachingba.
Matou asumna *namungba* haibasi tensillaga *namungsha* haiba oiramgani khalli.
Masi Meiteigi ariba, yamna mayak kanba waheini khalli.
16/09/2019, 09:16 - Thoithoi O'Cottage: Victor, *ureirom* si hanna eina sijinnaba atoppa software amadadi yaokhre. Houjikki software asidadi haptri. Hannagidudadi wahei yamna yamkhrabani. Madu anoubasida amuk hapchinbada matam kharadi changlani.
16/09/2019, 09:17 - Thoithoi O'Cottage: Masigi pambisi masak khanglagadi @917598368934 na botany gi expert oibanina mana karamna classify tougani, karamna define tougani haibasi henna khanglani.
16/09/2019, 09:22 - +91 96158 27353: U-ahan
16/09/2019, 09:22 - Oja Ibopishak: Chei kaba=dao yaba, maraibak faba.
16/09/2019, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: Masidi ei khangdrebu.
16/09/2019, 09:26 - Oja Ibopishak: Chei khangba=angang amabu waraktuna fubada ayo haidaba, marin leiba.
16/09/2019, 09:28 - Oja Ibopishak: Uchi nong=nong machit machit chubani.
16/09/2019, 09:40 - Thoithoi O'Cottage: Aha! Uchina pot machit machit honbagi maong. Beautiful
16/09/2019, 09:41 - Thoithoi O'Cottage: Mmm. Beautiful
16/09/2019, 09:41 - Thoithoi O'Cottage: Uhansu hainabra, masi?
16/09/2019, 09:43 - Thoithoi O'Cottage: *uhan* / *u-ahal* gi matangsi hainabi/ thajanabisu leibadouna toukhi. Masigi mana charagadi ahalgumna singngi ka hainasu takhi. Angang oiringeida ipang pangna mana khara thatlaga anirak ahumlak chakhibasu ningsingngi.
16/09/2019, 09:59 - +91 96158 27353: Mironbi masi mi lonba(overlapping) or mi lotpi masi root amuktang analysis toubiyu. Karambadagi laklaga oiralhriba waheino.
16/09/2019, 10:01 - +91 96158 27353: Oja habasi bengali originni haikhrey masigi mahut sintakpurel ka haidana laklibasi nupada oina loomna chatpra masi su amukta thambiyu.
16/09/2019, 10:02 - +91 96158 27353: Uhan su adum hainei masinabu toina sijinnaramgani khanli, masi hidak langthakumba local medicine da sijinnabasu thengnakhrey karida sijinabano ei chapa chana khangdrey oja ahansingdi henna khangbiramgani thambirakladi nungaini.
16/09/2019, 10:16 - Oja Ibopishak: Pandam leitaba=Fangge tanba akaknaba panthung leitaba?
16/09/2019, 10:27 - Thoithoi O'Cottage: Eina ariba lairik kharada *paltam leitaba* haina thengnei. _Karigumba ama fangge khanna tanba_ gi sense asi henna basic oiba, litersl oiba *leitumgumbana thabada karigumba amada pannaba tamba* asidagi konna figurative oina develop tourakpa oiramgadra khanjei.
16/09/2019, 10:29 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 10:33 - Thoithoi O'Cottage: *Mironba* da yaoriba *lonba* asi *layer* or *overlap* toubagi sense manfatte. Pot chei lonsinnaraga thambagi *lonba* aduga maridi leinei khalli.
Masida yaoriba *lonba* asi _masing yamba_, nattraga _hapkalakpa_ gumbagi sense kumba malli.
Thabkna yamlaga mina yamdaba imungdu *mirol leitaba* kasu hainaba, matam amattada nupi amadagi henna yumbanminnaba adubu *nupi lonba* adugumba nupidubu *lonnaba nupi* asinachingba hainariba asigasu mari leinagani khalli.
16/09/2019, 10:35 - Oja Ibopishak: Khoirai houba=kok chikpa, migraine headache
16/09/2019, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Semantically karamba arthana hanna leirakkhibano haibasima thidokpa changli.
Artha mayam leibada karambana hanbano haibasi dictionary makingda, etymology da yamna maru oi. Masidi lairik paraga fanggadaba oiragadi yamna paba changngi. Eikhoigidi 1918-24 aduwaidagikhak printing hourakpanina aiba lairik yamde. Masigi mamangda khutna inarambasing adusu masing yamde. Aduna matamdugi manuscript singna matam matamdugi meiteilon ningthona reflect toubs ngamlamloi khalli.
Aduna eikhoigi dictionary di yamna publish touraba lolsinggi dictionary toubagum laibakhaktada yumfam oiba yaroi khalli.
16/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Masi eidi amukta tajadribu, oja.
Example sentence makhal ani ahumdang pibiba yabra, oja? Karamna sijinnabage haiba taknaba.
Kanagumba akhangna amana masi haibiraga record thabiraklagadi yamna kannagani.
16/09/2019, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Aha! Interesting.
16/09/2019, 10:44 - +91 96158 27353: Khoirai houba adum takhrey houjikti sibu sijinnadrabagumley, amana Sabirai houba haiba amasu leikhibagum tou-e.
16/09/2019, 10:52 - Thoithoi O'Cottage: Masi *lok khulai* houba, haibadi *lok laihou* haibaduga mari leinaramgadaba malli.
16/09/2019, 10:56 - Oja Ibopishak: Khoirai houba haibasi khanfam khangdana sathina kok chikpani. Masigi layeng leite. Nupeeda oirabadi ahal oiraklaga fei hai.
16/09/2019, 11:04 - Oja Ibopishak: Lei shatpa=nupee gi thagi khongkap lakpa matam.
16/09/2019, 11:07 - Oja Ibopishak: Sabirai houbadu takhare. Kari lainano khangde.
16/09/2019, 11:13 - +91 96158 27353: Eisu masi gyan tadey tadi takhrey
16/09/2019, 11:21 - Oja Ibopishak: Khong sajing houba oiramba yai.
16/09/2019, 12:52 - Thoithoi O'Cottage: *Rodent* ki aduga khonthok mannaribra, karamna *sabi* haibadi yaosillaklibani, *lai* or *rai* asina _laina maram oiduna nabani_ haibagi sense aduda chatkadouribra haibasi khangningngi.
16/09/2019, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: *sabirai kaaba* amasung *sabirai houba* anisi chap mannabajatla nattraga khennabajatla?
16/09/2019, 14:49 - Oja Ibopishak: Yairongna yairong kalli, sabiraina sabirai kalli haibaduni.
16/09/2019, 14:52 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri language da research toukhibagi thesis ayamba ei neinaduna yenglakpani. Pagadaba yamna leiri ... Chaoyengdagi henna padri.
16/09/2019, 14:53 - Thoithoi O'Cottage: Karamna haibano khangdrabanina eidi artha lousinba ngamdre.
16/09/2019, 14:54 - Thoithoi O'Cottage: Amukta haibiraklabadi nungaijakhranida!
16/09/2019, 14:54 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 16:36 - Oja Ibopishak: Namma hairingeida yadraga pot ama hairaga yaba=Nama haibasi fou sangpai amani. Pot ama haibasina fou pot amani. Iwa wadana touba yaba thabaktu touhoudraga henna wagadaba matangda toudaba yadaduna touba.
16/09/2019, 16:38 - Thoithoi O'Cottage: Fajei, masi oja.
16/09/2019, 16:39 - Oja Ibopishak: Firanggi lamlou=Lam machet machet namthak touraga louba.
16/09/2019, 16:41 - Thoithoi O'Cottage: *faranggi* sai hindi wahei foreigner haibadudagi lakpa oidourira, oja?
16/09/2019, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Hindidadi /fi.rəng.gi/ haina pai. Eikhoina karamna haibajatno masibu?
16/09/2019, 16:44 - Oja Ibopishak: Yairongna yairong kalli sabiraina sabirai kalli = Awaba potlum animak lumba chap mannaba. Amanasu hendaba, amanasu hendaba.
16/09/2019, 16:46 - Oja Ibopishak: Firangi haibadi Englishmanbuni.
16/09/2019, 16:46 - Thoithoi O'Cottage: Oh, historically haiba oiba tare.
16/09/2019, 16:47 - Oja Ibopishak: Firanggi haigadaba.
16/09/2019, 16:48 - Thoithoi O'Cottage: Masi yumlon keironnaba maraktakasu hek hek thokpaduda sijinnaba yabajatla, oja?
16/09/2019, 16:49 - Oja Ibopishak: Yai.
16/09/2019, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
16/09/2019, 16:52 - Oja Ibopishak: Thanks
16/09/2019, 16:57 - Oja Ibopishak: Sal chinaidabana wairaga saru fang ee =Ayingba atappa mina itha thajadana touthorakpa hingsagi thabak sathi.
16/09/2019, 17:00 - Oja Ibopishak: Yumdangbana keinaba=Yum tanglakpa meena yumdugi mapu oikhiba.
16/09/2019, 17:00 - Thoithoi O'Cottage: Oja masiga haifet naknabada, arthadi mannadrasu, *yariina chikba* haiba amasu hainabra? Fongna singnaba nattraga cheiba toudana engna, haige khanbadi adum haibadu ifa fajaba londa. Saoraga lao khonglaga nattaba.
16/09/2019, 17:01 - Oja Ibopishak: Madusu lairamgani.
16/09/2019, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sigisida *naaba* haiba ama yaoribasi haifet sexulallysu sijinnaba waheidu oigadouribra matang adida sexual sense adu yaodragasu?
16/09/2019, 17:08 - Oja Ibopishak: Sexual sense natte. Nahada ahalna koubada NABA IBO haibagumbani. Matang asidadi naba hairibasi NAHABA haibani.
16/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: Rhythmsi fajei. Yum amasung kei animaksu sijinnare. Yum amasung kei gi matungda wahei amamam happlaga.
Fajei. Poetic oi.
16/09/2019, 17:13 - Oja Ibopishak: Keinaba hairibasigi Kei asi fou thamfam KOT puni. Yum tangduna leiramba mee aduna kot faoba lousinkhare haibani.
16/09/2019, 17:16 - Thoithoi O'Cottage: Umm. Masi fajei, oja. Yum kei haiba phrase asi settoklaga atei word namsinbasi marakta. Puriba idea saiga yenglakpada firanggi type aduni khalli.
16/09/2019, 17:23 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri wahei *long-up* haibasi yamna nungai. Masi dictionaryda hapkhre. Share toujaningduna ijabani.
Long haiba nupina nga fabada sijinnaba khutlaisi longthoklaga sijinnei. Maram asina *long* kouba oiramgani.
Nupana sijinnaba *long* di _longna_ sijinnade. Uplaga sijinnei. Auppa longni haiduna *long-up* kouba oiramgadaba malli.
16/09/2019, 17:24 - Oja Ibopishak: Mani. Sahebna Hindu ningthouda hai-- Sawul sabu amagi lamta pibiyu. Ningthouna peere. Sawundu pikna langumna sangna lei leiduna katina kakle. Madu tingthoklaga
16/09/2019, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: Madigi mamingsi khallubada eidi ithanda yamnabu nokkhre.
16/09/2019, 17:26 - Oja Ibopishak: Madu tingthoklaga onduna loubada sanglaba paklaba area ama fangle.
16/09/2019, 17:28 - Thoithoi O'Cottage: Reading.
16/09/2019, 18:20 - +91 96158 27353: Yumdangbana keinaba haibasi eikhoi summ sijinnabadagi samjinkhiba lon oigdra khanli, asengba waheidi "yumdangbana keinaiba" haina sijinnaba oigani khanli. Masi eigi epudu leiringeida makhoi sadhu sanga toubada sijinnaba waheidu chumthokpada takhi. 'Keinaiba' hairagadi maduna henna chunaba artha oini khanli.
16/09/2019, 19:11 - +91 70051 68580: houba, sabirai thungba asi hum hum cheekpa anaba yaoba skin ulcer duni haayna khalli. Lukham ngaksham maning gumbada tougalli. Shabi (Hoary bamboo rhodent) na leimaayda burrow touba, margin irregular oiba adu malli haayna shabirai kouba malli. Diabetis na naarba meeshingda tougalli. Thaayna diabetis kee diagnosis kayaa toinaramdabaduda aruba laiina ni haayna kinarammi. Houjikti anti-diabetic heedak thabaga loynana regular dressing touraga tapna tapna phaba yai. Surgery na kotthokpanadi khwaodagee phei.
16/09/2019, 19:11 - +91 70051 68580: <Media omitted>
16/09/2019, 19:20 - +91 96158 27353: 🖒
16/09/2019, 19:21 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yamna marik chumna takpire wafam mayam ama samjinnabiduna. Dictionary da tentative oiba definition hapchinba yarani khalli.
Ojagi audio record asisu hapchinjarage.
Thank you, oja.
16/09/2019, 21:02 - Thoithoi O'Cottage: Sigi matangsi ei bhap taba khara watle, oja.
16/09/2019, 21:46 - +91 96158 27353: Paorou makhan amani, thaina british singna lam lousinlamdai ahanba leiba yanaba hotnabada makhoina sagi ma-ull akangba machet amagi changdang piyu haibada hoi haina yatholluraga sagi ma-ull du popthok hanlaga chaothorakley adudagi amuk sagi ma-ull adu katina or any means na pikna2 chaplaga lang gum(thread) sangna chapthokpathoklaga madugi langdouna sangna chaplaba sa-ull duna tingthorakpada ymna pak chaoba lam oikhiba, madumaina mathang fikri touduna loukhiba makhalgi lamlou da sijinnaba waheini.
16/09/2019, 21:49 - +91 96158 27353: Thaina angang oiringeida chegi meikhut upu duna nasa lithokpa ngamgdra haibada akhangbana ngamni hairaga katina chaplaga fajana round du thadattabida chaplaga esa lithokpagi maongduni
16/09/2019, 21:52 - Oja Ibopishak: Read
16/09/2019, 22:05 - Thoithoi O'Cottage: Sabirai houba/thunba animak synonym oina hapchinjare, oja.
Ojagi reply asisu note oina hapchille eina tanja charakpada definition amasung example hapchinba yanaba.
Audio su pronunciation oina hapchille.
16/09/2019, 22:05 - Thoithoi O'Cottage: manipuri.webonary.org/gfce00d03-3132-47ac-b0c4-511dc4b46d17/#g988ce64f-20af-4922-82ca-304f687e67e2
16/09/2019, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasidang tari, ojaga Victorgana panbirakpadagi.
Thank you, Victor and oja.
16/09/2019, 23:09 - Thoithoi O'Cottage: *Lai*(na maram oiduna) *naba* = *laina*
Masidagi samjillaga *lai* or *rai* asi thainagi laina kharagi maming sembada sijinnarammi haina khalli. Masi English haisira, scientific oina anaba maming thonbada sijinnaba suffix -lepsy, -pathy, -osis, -itis, -ia gumba oibajatni.
Mathakta pannakhiba *sabirai*
Adagi *khomkaklai* (asumna taraki)
*yurai (chuba)*
*Laichuba*
*Laikup*
*laijao*
Asinachingba
16/09/2019, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Atei atei kharasu leiri khalli. Ningsingba leiragadi haibiraku.
17/09/2019, 00:01 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 00:02 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
17/09/2019, 02:53 - +91 96125 84221: Paorou
paotak
animaksi eikhoi mioibagi punsida awa ana asoi angam thoktanaba mai paknaba aphaba oinaba cheksinna thabak tounaba haibada sijinnaba wafamsingda piba mingthonsingni. Ahanbagisina mi amana mi amagi mafamda pamdaba touhanningdaba wa haibagi matangsingdasu sijinnbara. Adubuani asi karamna khennana yengani chap chana khangde. masi paorouna hannana leiraba oibana eikhoina asumna haiba yai: Eina paorou kya sijinnaduna angangsing aduda paotak pirammi. Paorou asi thokkhraba thoudok amabu fajaba lon kharada nakoinana haibagi mong ama oina louba yabra? paotak haibasina mi amana atoppa mi amagi mfamda tougadaba amadi touroidaba kaya haibada sijinnbra. ayamba paorousingsida yaoriba waheisingsi haininglibaduga tonganbadi oi aduga kumtharaklaganaaduda tahanbani. masi history da leirabagumna toue. masi ahanbada paotak pibada sijinnakhiba wahei watansingdunasu oirakpa yaobra? Paorou haibasi pao amadi louba haiba morpheme anisida thugaiduna louba yabra? ahaiba wafam amabu loudaba yade endaba yade cheksindaba yade haibagi mongda sijinnei.paotaktana mi amana mi amagi houjik mangi amadi tungi punsiga mari leinana hai.
masidi wahei kya ama sijinnei. waheising asi nakoinana haidrabasu sinjinnei.
Adu oiragadi Tamo anisigi definition karamna piba yai? eina hairiba (lanbabu oiragasu) kharasigi mayokta khennaba leiragadi hekta haibiraku.
17/09/2019, 08:38 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, *paorou* amasung *paotak* asi nangna hairiba adumna _pao + rou_ amasung _pao + tak_ haina thugaiba yagani khalli. Toubatabu ideada eina khanbagadi khara khennabadouna toui.
*paorou* haibasi English ta *proverb* haibadu oigani khalli. Masi syntactical structure da ayambada sentence oigalli, iten tengalli, toina hainaraklaba oibana haibada nungaitaba waheigi khonthokki apan arak adu loina takthoklaga masa nanhallaba, praman panthei oina touba expression ni khalli. Masi phurup amagi misingna generation kaya kaya lanna thengnaraklaba experience amasung observation dagi khanglakpa, makhoigi punsigi fibamga chunaraba, chummi hainasu louraba, mi ayambanasu khangba, formulaic oiba expression ni.
Paorousingsi metaphorical oigalli (masi process amani, masana oijarakpani), alliterative oigalli--haibada yamna nungaiba maongni. Khudam oina ngarang @918787760726 na pukhatlakpa *yairongna yairong kalli, sabiraina sabirai kalli* haiba adu yengbiyu. Masi paorouni.
Paorou asi atenba sentence oina leirabasu kanagumba ahal kharanadi sangdoklaga wari oinasu liba yaba oina toubasu hek hek yaoi. Masi English ta parable nattraga fable (Khudam oina Aesop's Fable) haibadugi maongduni haina louba yai. Masidani paorou asi *paorou oine*, *paorou wari* amasung *paorou wari* haibanachingba maongda mioi kharana sangdoklaga sijinnaribasi.
Matou asumna *paorou* asi wafam amagi *pao*, _wa_ (substance) adu suthang naothang mathang mathang *lou* naduna, *indduna* (thajaduna, yaduna) laklaba wani. Masida houkhraba matam, hannagi experience ta hangattuna yengba, madubu yabagi sense ama yaori khalli.
Paorousi paotak oina loubasu yai. Kuina leiraklabanina masida community adugi cultural context ta chunajaba, chumjaba wafam yaoi. Masi asamba formulani. Formula asina eikhoida takpi tambiba lei. Masidani *paorou* ga *potak* ka samjinnaba yaraklibasi. Paotak asidi takpibani. Toukhraba thabakki nattaba, tourakkadaba thabakta lousing oinaba *pao* du kanagumba nattraga karigumba amana takpiba haibani haina khalli.
17/09/2019, 08:38 - Thoithoi O'Cottage: Khara sangna ire. Matam leiragadi hek pabiro.
17/09/2019, 09:29 - +91 96125 84221: mi amda paotak pibada mi adugi mangda amadi houjik oiriba fibamsing adu yenglaga mahakki tungi punsida afaba oinaba takpi tambibagi mongni haijabani
17/09/2019, 09:32 - +91 70051 68580: Yapham thok-i.
You can consider inserting 'Wajao nangba (Tall talk)', 'Kithee-kirum touba', and dirty idioms like 'Mathee faoba khangngi', 'Mathee louraga chaba' 'Pena shemlingeida Shamurou youba', 'Nungshitmuk koongngi' 'Yongna teenthrok phaba' Ngatin chaba eemoong' ...
17/09/2019, 09:33 - +91 96125 84221: Tamo yairoina yairong kanli.....
paorou asi artha amukta tentakna araiba wahei khara sijinnaraga hanbiu
masibu tum yuradi tumna hanlu
nupi ama kainabagi awaba koknaba nupi koisinlu
homeopathygi laiyeng pathapki mongda hairibra
17/09/2019, 09:37 - +91 96158 27353: Masi eigi2na henna lui haiba sense tu manli aduga tum yuradi tum amana hanlu haibasidi any thabak amagi chunaba pambeina thabaktu pangthokadbani haiba sense ta chatlani.
17/09/2019, 09:47 - +91 96125 84221: Oja, your suggestion is greatly appreciated. Your proverbs help me to grasp the idea. Oja, I don't have a good grasp of " Wateen chaba emoong"
17/09/2019, 09:54 - +91 70051 68580: 'Ngateen chaba eemoong' haaygadabani, eina shoykhiba oiramgani. Arthadi nungai yaiphaba eenak-keirak khunba eemoong haabani.
17/09/2019, 10:01 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:01 - +91 96125 84221: Sorry for the typo, Oja. Adu oirabadi ngagteen haibasi nga makhan amara. oirabadi karmba makhngi ng oirabano. masi lairabasingna leinba ngamdaba nga makhan ama oiba tare
17/09/2019, 10:03 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:04 - +91 96125 84221: ...kalli hairibasi strong or save ?
17/09/2019, 10:04 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:09 - +91 96125 84221: Tamo Thoi, can the sense of advice be thrown into that of proverb?
17/09/2019, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Ingocha, masigi matangda @918787760726 ngarang sugaina haibikhre. Victorna hairibasiga amhani maruda.
Eidi ahanba thengnaba oibana arthasi ani longduna adum leire. Masigi usage khara thengnadragadi, meiteilon ngangbasingna, masigi idiomsi sijinnabasingna tangdangna kari haibagi sense ta sijinnabano haibadu thengnadragadi ei isagi oinadi (ateigi nattabada) eina define toubada bhapna pungsa sagatpagi maongda leigadaba malle.
Adubu mathakta hainakhiba adudagi eina khara lousinbada *X nasu mana helli haiba, Y nasu mana helli* haibagi maong oina toui.
*senba* gi sense asi *kanba* (save touba nattaba; strong hairagadi amuk theinakhiba yaba matangsu leirani) gi arthagi makha polle.
Yairong ani leibada amana khara henna sathiba yai. Animakna eina henna sathi, eina henna sathi, haibadi nariba miduda cheina piba helli haiba, makhoi maselgi manungda lamdannabagi positive oiba (nariba midudadi positive natte) sense malli.
Masi nattre hairagana *yairong* naba mi ani amanasu _eigi yairongna naba helli_, aduga amanasu _natte eigina naba helli_ haina masa masagi aruba adu puthoknaba, ateigi kaya udaba, @918787760726 na haibada self-centered oibagi maong adusu malli.
17/09/2019, 10:18 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 10:21 - Thoithoi O'Cottage: Advice haibasidi purpose ni. Masak maong kaya ama louba yai. Doctorna _liver narabadi yu thakkanu_ haibasisu advice ni. Masi paoroudi natte. *Sanna urokthong lanba urabasu ui hairunu* haibasi paorouni. Masi paotak oina sijinnabasu yagani.
17/09/2019, 10:22 - Thoithoi O'Cottage: Paoroudi set oina, idiomatic oina leiraba expression makhal amani. Mathakta haijakhibaduni, paoroudi atenba sentence ki maongda leigalli.
17/09/2019, 10:23 - +91 96125 84221: Tamo eina haijabana paotakki arthada sijinnaba yabre hangjabani
17/09/2019, 10:28 - +91 96125 84221: adu oirabadi save nttre yamo strong gi artha oire, Tamo. Eidi x haiba mahik amana thokhanba laina amana naradi x haiba mahik asi thajinlaga thengnahanlaga laiyengbagi wakhan khanlure
ekhi haibasingdusu pajahoudre, Tamo
17/09/2019, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: Paorou sijinnaraga paotak pinei khalli. Adubu eina khanbada paotak haibasidi wari watai aduda yaoriba entire discussion nattraga hairiba pumnamak adugi substance aduni, hairiba wafam adugi form natte khalli. Kanagumba amana eingonda paotak pibada kari karino mayam ama haiba yai, paorou mayam amasu sijinnaba yai. Apunba intention amasung kari tou hairibano, karamna tou hairibano, kari kari wakhalda thamba changbage haibanachingba asina paothakni.
17/09/2019, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: Ingochana haininglibaduna eina lousillibasigasi mannabra mannadabra haiba ei chapchana khangdre.
17/09/2019, 10:32 - Oja Ibopishak: Read
17/09/2019, 10:34 - +91 96125 84221: Paotakki masagi oiba wahnthok amabudi leijaraba. eikhoina paotak piningba situation amada paorou sijinnduna haiba yaba maramna hairiba paorou aduda paotakki sense amadi yaore haijabani
17/09/2019, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: Paoroudi masak maong ikhen khennadana (set oina) hainaba expression (idiom) ni.
Paotakti akaknaba maong leite. Paorougi maong lourabasu yai, loudrabasu yai, paorougi substance oirabasu yai, icham chamna eikhoina nungtigi haina ngangnaba maongda haiba oirabasu yai, mapa macha nongma famminnaraga wari toubada mapana machagi lousing oinaba haiba wafam pumnamak adu oibasu yai haina khalli.
Paoroudi specific oi. Paotakti yamna general oi.
17/09/2019, 10:36 - +91 96125 84221: Tamo nupi koiba haibasi nupa aduna attoppana changsinlaktanaba koisinduna thambagi maongla
17/09/2019, 10:40 - +91 96125 84221: nupi chenba haibasi houjikki oiba mityenga mamangeigi oibaga mannabra.
mamangeidadi masi chatnaramdabara
17/09/2019, 10:41 - +91 96125 84221: Houjikki oiba nupi chenbasi English ki elope haibadugadi mannade khanli
17/09/2019, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Paotak pibada paorou sijinnaba yai. Sangdaba, atenba paotak. Paorou amana oiba paotak.
Mana piribadu paotakni. Mana hairibadu paotakni.
Madu purpose aduni.
Set phrase adudi idiom ni. Matang adugi *repurpose* toubani. Anisi khennabadi khennei.
Adubu paorou haibasi wise expression ni, phurup amana kuina thengnaraga khanglaklaba, reinvention of the wheel adu amuk tourudragasu yaraba, ideagi tablet oina charabasu yaraba, punsi yamna kangadaba, hanjillaga hingnarudrabasu yaraba, khanglagadi yamna kannaba potni. Lousingni. Aduna masida paotak yaoi haibasu yai. Masina eikhoina additional oina khanjinbani haiba tare.
Ingochana masida *paotak* hairibasi wari amagi *moral*/ *lesson* (para) haibadu oigani khalli. Panchatantragi wari khudinggi aroibada sentence amagi substance amamam happadu.
Eidi *advice* haina yamna pak chaona lourure.
17/09/2019, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Lon theinakhibani.
17/09/2019, 10:45 - +91 96125 84221: Eina khanbada masi mamangeida masi tangna thoklamgani haina khanli. ayambana haina singnaraga luhongbagi chatnabina ayamba oiramgani khanli. maduna ahan laman gi apambagi mayokta touba oiramgani khanli. Houjikkandadi masi ahan lamanna faoba condition amadada macha masu chennanabagi thindokpasu yaore. hoi ahan lamangi apambaga onnarakpadagi chenba haidanasu houjiksu adum toure.
17/09/2019, 10:51 - Thoithoi O'Cottage: English ki *elopement* aduga mannade. Elope toubadi problem leirakkanda hingfam thiduna chenbani.
Manipurda chenba haiba ama leiba asidi athingba amatta leitragasu, mayumda changgadaba oiragasu chatnaba thabakni.
Masida *chenba* hairibasi karigino haiba chap chana khangdre eidi. Eina khanjaba kharadi lei. Adubu masigi matangsi ojasingna haibiragana henna marik chumgani khalli.
*Koiba* haibasi isagi yum nattabada, maruoina formal oiba maongda, haibadi nungtigi touba nattaba, isagi yumdagi khara lapna leiba migi yumda nongfadok chatpadudagi lakpa oigani khalli.
*koina chatpa* gi sense kasu naknaba malli.
Aduga nupina yaragadi koiba hek chatnaramba, yadragana chatnadaba asigumbaga marika leinabra haina khsnba yai.
17/09/2019, 10:59 - Thoithoi O'Cottage: Ingochagi reasoning asi chumgani khalli.
17/09/2019, 11:06 - +91 96125 84221: kadaida chatli nupi koiba chatli
Ei awang leikaigi Tombisana koiri
Mabanni koinari(nungsinari)
17/09/2019, 11:08 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 11:10 - +91 96125 84221: Toungambi( touba ngambi)
Mahakki manambido toungambini.
masi wahanthok kaya ama leiramgani
Mdugi manungda nupi asina lamchat fattaba nupa naha koinabagi sense ama yaobagum toue
17/09/2019, 11:10 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 13:56 - +91 70051 68580: Maani, chummi. Ngatin haayba ngasi houjik phangnakhidre, khara chaoba angouba ngani. Phangnaringeidasu atangba, mamalsu tangba ngani. English ta common term da botika koui. Full scientific mamingdi Labeo botika haaymalle. Henna phajaba idiom di 'Ngatek-ngara chaba eemoong' haaynei. Ngara haayriba ngasisu angouba phajaba atangba ngani, houjik phangkhidre, mapan-gee ngana lloina mahut shinkhre. Toubadi Ithai Barrage shalhibadageeni haaynei. Eikhoy ngatin gee mahao khanghoui. Ngaphak shing gee manungda Ngatin ngaphakna khwaida gee haoi, mateek magun leiba helli.
17/09/2019, 14:10 - +91 70051 68580: 'Yairongna yairong kalli, shabiraina shanirai kalli' haayribasi eibu haayjou haayrabadi 'Eigee-eigee nattraga magee magee waana khwaida gee luna lounei haayba oigani khalli. Shabiraidageedi yairongna khara hanthaba anaabani. Adubu yairongna maasu akanba laiinani haayna loujei haaybaduni. Amaromda eikhoygee native idiom asina taaklibasi problem khudingmak meetyeng tongan tonganbada maagee maagee tangaay fadana luba adum leini haaybagee manung wa chenbagee wahandoksu adum lei.
17/09/2019, 14:15 - +91 70051 68580: Thoi Thoin a haayribasi yamna chummi haayna loujei.
17/09/2019, 14:36 - Thoithoi O'Cottage: Ojana akonba sentence ta hapchinbiraiba idea asi yamna fajei khalli.
Masi @918787760726 nasu panbikhi khalli.
Eikhoigi forumda masigi oiba post ama tourage. Mathakta yaokhibasing duga ojana haibiriba asigasi punna thamhouba fagani khalli. Konnada eikhoigi lon neinabagi history or document oihounaba.
17/09/2019, 15:07 - Thoithoi O'Cottage added +91 98569 63164
17/09/2019, 15:09 - Thoithoi O'Cottage: Asem Sandip hapchinjare.
17/09/2019, 15:10 - +91 98569 63164: Thank you brother
17/09/2019, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: My pleasure, Sandip.
Sandip haina igadra nattraga Sandeep haigadra chap chana khangdre.
17/09/2019, 15:28 - +91 98569 63164: Chp manare khnbiyu brother Sandeep haibni
17/09/2019, 15:59 - +91 96125 84221: eina ebada soikhiba yamna lum lum laona thokpa mgun yamna sound leiba mamingni
17/09/2019, 16:18 - Oja Ibopishak: Hingchabi changba?
17/09/2019, 16:18 - Oja Ibopishak: Lai oknaba?
17/09/2019, 16:19 - Oja Ibopishak: Thou touba?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Khayom lakpa?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Meitei maiba?
17/09/2019, 16:20 - Oja Ibopishak: Puk suba?
17/09/2019, 16:22 - Oja Ibopishak: Maibi, lai haraobagi?
17/09/2019, 16:27 - Oja Ibopishak: Maiba, lai haraobagi,Maibi, angang pokpagi?
17/09/2019, 16:31 - Oja Ibopishak: Khongban lai tinkhak,.
Laina louba(esingda laina louraga siba)
17/09/2019, 16:35 - Oja Ibopishak: Mongba = apikpa uchek makhal ama. Mongba maranyai = Mayum. Hairibasing asi yaorabara Tb)
17/09/2019, 16:36 - Oja Ibopishak: Thoi Thoi haigadabani. Soikhare.
17/09/2019, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: Maiba, maibi, lai oknaba haple, oja. Ateisi note tousinjare.
17/09/2019, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangdaba yamna yaore. Nungai, oja.
Angang unabagi maibisi lai haraobadaka yaoba maibiga makhal amattara, oja?
17/09/2019, 17:09 - Thoithoi O'Cottage: *Mongba maranyai* haibasi punnasu haple, tongan tongannasu haple. Etymologydi haptri. Work out touba ngamdre.
17/09/2019, 17:10 - Thoithoi O'Cottage: Khonban laisi khongbanda leiba lai or khongban sennaba laira?
17/09/2019, 17:26 - Oja Ibopishak: Natte, tongalli.
17/09/2019, 17:28 - Oja Ibopishak: Madu khangde. Lei haina Meiteina thajanaba oiramba yai.
17/09/2019, 17:30 - Oja Ibopishak: Laichan or Nachanna chenba haiba thajanabi amasu lei.
17/09/2019, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Eina hangba sobagini, oja. Ideabudi lei haina matam amada thajanaramba (houjiksu khara thara adum thajanaramba yai) adura haina pukningda khanjakhibani.
Matam amadadi meiteigidi laigi lai ngaktani.
17/09/2019, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Kachan laimu or kachin laimu ka hainaba aduga mannadabra, oja?
17/09/2019, 17:32 - Oja Ibopishak: Chummi. Thabina mahum saba haiba amasu leibaduni.
17/09/2019, 17:33 - Oja Ibopishak: Mannade.
17/09/2019, 17:35 - Thoithoi O'Cottage: Light refraction na maram oiduna numit amasung thagi akhoibada uba adura thabi mahum shaba haibasi, oja.
17/09/2019, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Masida yaoriba *thabi* asi chanaba thabi (cucumber) dagi khennana pronounce toubra, oja?
17/09/2019, 17:41 - Oja Ibopishak: Thabi asi numitpuni. Thabi nahaba=thorakpada ngairiba numit.
17/09/2019, 17:42 - Oja Ibopishak: Chanaba thabiga khonthok mannei.
17/09/2019, 17:44 - Oja Ibopishak: Website dictionary oigadouribara?
17/09/2019, 17:53 - Oja Ibopishak: Thagi akoibadadi thabina mahum saba udri.
17/09/2019, 18:16 - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oinadi online oikhini, oja. Hanna phonglaba dictionary oidabanina houjik houjik eikhoina touribasi data collection ni. Hanna phonglaba dictionarysingdagisu houjik houjik wahei Khanna singatpa hotnari. Definition di singattre. Madudi plagiarismnina.
Aduga hanna leiraba dictionarysingga eikhoigiga khennabasi point marini:
(i) Eikhoigisina morphological amasung etymological oi. Definition pibada wahei adu sagatlakpagi maong adu explain touraga definition pibani. Khudam oina yelang or samlang haibasi ye(n) + lang amasung sam + lang haina thugairaga etymology piraga definition pi. Yempat hairagasu masini. Aduga masibu hidak kannaba napi/pambi makhal ama hairaga tensinde.
(ii) Eikhoigi dictionary asi cultural encyclopeadia gi maongni. Eikhoigi social, economic, political, philosophical, literary … life adu eikhoigi lolda yaoriba machakching (waheising) neinaraga fanglakpasing adu document toubani.
(iii) Manipurda houjik faobada fonglaba meiteilolgi dictionarysing asi makhal kharagi waheisingtamak list toui. Maru oina ariba, houjik sijinnadraba ngakta oina toui. Political nattraga cultural bias leiba oina ayamba toui. Idiological imprint ama adum lei. Aduga standard ni haina lounaba wahei kharatamak list touraga maduna Meiteilonni haina represent tounaba hotnei. Eikhoigi aside Meiteilon hek ngangliba khangbisinggi, tongan tonganba mafamsinggi variety adu loina hapkani. Khudam oina Meitei Pangalsinggi Meiteilol, Mayangsinggi Meiteilol, chingmisinggi meiteilon. Aduga karamba dialect no haibadu label loina hapkani.
(iv) Eikhoigi dictionary asi houjik housik linguistsingna academic oina, standard oina lounariba practice, amasung prithibigi masak nairaba dictionary publishersingna adopt touba practice amasung principlesing adu chap chana ngaklaga develop toubani. Chumnagi pamjaba asikhaktana illaga touba oiroidouri; dictionary-making gi knowledge ningthina yaona touba oigadouri.
17/09/2019, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi natural phenomenon amani. Adum thokpa yaobani, oja.
Late, late yestreen I saw the new Moon,
With the old Moon in her arms;
And I fear, I fear, my Master dear!
We shall have a deadly storm.
17/09/2019, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Sir Patrick Spence kouba ballad adudasu masi yaoi. S.T. Coleridge na magi Ode to Dejection kouba seirengdudakasu quote toubani.
17/09/2019, 18:25 - Oja Ibopishak: Board of editorsda kana kana yao ee?
17/09/2019, 18:25 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhalda leibadadi dictionary ama phonglage lon adu makhum khumjillaga *sida loire* haiba yaba nattabanina, londi hingduna adum leibanina, makha chatthaduna adum leibanina, hongduna adum leibanina dictionary asida houjik houjik work touribasingna leikhidraba matungdasu atoppa mioisingna masi makha tana paikhathouba fei khalli. Masini eigi wakhalda leiribasi.
Maram asina matam kharadi online da thambana henna fakhigani khalli.
17/09/2019, 18:32 - Thoithoi O'Cottage: Madugi matangda ei leptana khalli. Houjikki oinadi board haiba ama leitri, oja. Haijaruba mi kaya lei. Sahitya touba misoi kayani. Manipuri literature louba kayani. Linguistics tourakpa kayani. Response pirakte. Ma magi punsida achinba yamna leibajatni. Naha ayamba ma magi degree fangba amasung maduna thabak tounaba, aduga tolop charaga imung nungaina panba haibaromda leibajatla khangde.
Ithou thousadaba oina ui. Maru oina khandaba malli thabak asi. Nattraga eina karisu kanasu oiba nattabanina eibu uraga kannaroidaba potni haina khanba oirambasu yai. Ahei asing nattragasu ei thabak asidi yamna serious oina loujabani, eina utthoktabagi mina khanbidabani. Aduna makhoina ubidabadu chummi. Kaide.
Aduna houjikki oinadi asum koina yengli haijaba tare, oja.
17/09/2019, 18:34 - Thoithoi O'Cottage: Eina sel thumbi fibam khara charakpada mi khara tha amada numit asukni subiyu haina neklaga, nongmagi awamal kharadasu piraga (employee oinadi nattana) changsinge haiba wakhaldi lei.
17/09/2019, 18:36 - Oja Ibopishak: Lairik oina puthoklabadi fagani. Publisher fanggani.
17/09/2019, 18:39 - Thoithoi O'Cottage: Masida credit ki oinadi miyamna imaangda loina thangdokcharaga eina khwaigi tungda lepchage haina adum khalli.
Asin arang haiba ama yaodragadi touraroidaba thabak oibanina eina aduk chenja chongjabani.
Kanagumba sel paiba misak amana philanthropic work oina sel thum khara thadabiragadi mioi ama ani lairik leiduna pahallaga, paringei manungda atei thabak toudana dictionary asida mai onsillaga thabak toubada magi punsigi fibamda khal kairoidaba maongda thambiba oiragadi thabak asi fajana changsinba ngamgadabani. Adubu masigidamak kana kanada changjarugadabadu eigi rashi matasinadi madusu oide. Mina ubiba ngaibanadi oisu oiroi.
17/09/2019, 18:40 - Thoithoi O'Cottage: Fababudi yamna fabajatni, oja. Data khara yamna khomjillaga saruk khara oirabasu fongdoklaga yengba yabajatni.
17/09/2019, 18:41 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 18:47 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingga tana tiknaduna touribasing asi eina eikhoigi Manipuri Language Studies gi website www.manipuri.boards.net ta nongma nongmagi khara khara copy touraga fongdokpa houre. Masidagi fangjaba machaksing sijinnaraga Manipuri lol sijinnabagi matangda ojasinggi ming pallaga (credit mangdanaba) lairik ige hainasu khalli.
17/09/2019, 18:48 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 18:48 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary asina yanglen saruni. Masigi akoibada independent oina cultural and social historygi research toujaribani ei. Maram asina ojasingda eina khangjaningba mayam ama leiduna hangjabani.
17/09/2019, 18:51 - Thoithoi O'Cottage: Forum da fongbada ojasingna WhatsApp group asida ibirakpa adu hongdok hongjin toudana mingga lonana fongngi.
Khudam oina sigi anisi yengbiyu:
manipuri.boards.net/thread/29/yairongna-yairong-sabiraina-sabirai-haibaduni?page=1&scrollTo=44
manipuri.boards.net/thread/28/namma-hairingeida-yadraga-hairaga-yaba
17/09/2019, 18:53 - Thoithoi O'Cottage: Group asida yaoba marup mapangsingdasu khanna neinabasida fanglakpa machak amasung gyan sijinnaraga Forum da lol amasung culture gi matangda ibiraku, matam kharagi tungda madu khomjillaga, edit touraga lairik oiba yagani haiduna pukning thougatchabani.
17/09/2019, 21:26 - +91 96158 27353: Thangjing Lolang, Thangjing Aroba, Waimei Aroba utt.. masigi lolang aroba si...
17/09/2019, 21:47 - Thoithoi O'Cottage: Tadaba yamna kuire. Eina paatta leiringei angang oiringeida khara sandhi tousillaga *lorang* kouraki. Nungsi.
17/09/2019, 21:50 - +91 94364 44845: Thanjing Lolang si heijing di pharaba aduga yam libadi natriba haoraba thangjing ni. Wetland leiba maphamsingda thangjing chaba Loktak maikeida yam sijinnei
17/09/2019, 22:02 - Oja Ibopishak: Read
17/09/2019, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbada mapung fana heijing faraba, loraba thangjingdi hanna yaoramba mapramgi kuyom adu hom hom laothoklaga mafol oina kaitharaga thangjing maru yomliba angangba, ngangleinaba, waothangnaba machuna chagup chagup marang marang langba membrane adu uba fangde, aduga logadouraba, lodi lodriba thangjinggi membranedi masigi marang marangba membrane asi iseng sengna ui haiduna *loranang* kouba oiramgadaba malli.
17/09/2019, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: *lorang* haigadabani.
17/09/2019, 22:16 - Oja Ibopishak: Thanks
17/09/2019, 23:36 - Thoithoi O'Cottage: Victor, Charangpat ta paat leiribra houjik? Nahalwai kayam pak chaona leirambajatno?
17/09/2019, 23:40 - +91 96158 27353: Charangpat ta pat leitey mamangeidasu leitey supnagi maming khaktani. Pat haibasima suklei leiramdey.