MD Project Discussion: May 1 - May 18 2024

5/1/24, 12:55 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240501-WA0003.jpg (file attached)
5/1/24, 12:56 AM - Thoithoi O'Cottage: "Yamcheng kasa chaopi" asisu mathakta panjakhiba aduga amattani.
5/1/24, 1:00 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240501-WA0004.jpg (file attached)
5/1/24, 6:37 AM - Thoithoi O'Cottage: Eina pajaba lairik, toujaba wari watai, hinglakpada thengnajarakpasing asidagi haijarabada Meitei worldview da Hndu gi नरक (narak) aduga Christian gi hell asigumbasi Meitei worldviewda yaodaba malli khalli.

Meiteigi worldview da mana mana toubadu mana mana adum phangba, aduga ayetpa apanbabu leirabasu, laibu oirabasu, saroi ngaroibu oirabasu, ayet apan oiba khudingmak adu haijaraga (thou touraga) ingna chikna taisinba, loisingba, yasinnabagi maong ama leibra khalli.

Toubatabu, siraba matungda kadaida chatli, karamna chatli haibagi matangda Meitei philosophyda khara machai machai oina leiribra, wakhal mityeng khomjin tasillaga leitabra ningngi. Masi neinaba watpagi oigadra haina khalli. Philosophydi leijaraga philosophy adu maong marin naina thamdabagi maong oigadra haina khalli.

Masi siba ga mari leinaba wahei amasung phrase sing neinabada phana yamna uba waphamni. Siraba matamda Leinung Thongngaren gi lamda chatpagi wa yaori. Khamnung sawa tanba ka haibasi chumnagi hakching adu khamnungda chatpagi wakhak natte khalli. Lairamlenda tinba, nonggabagi wa yaori. Nongmanbagi wa yaori. Masigi matangsi ningthina neinaningai oiri khalli.
5/1/24, 6:40 AM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asi chahi anigi ahumgi mamangda semkhiba, eikhoigi dictionaryda yaoba "siba" gi entryni. Lexical relations ta piriba, machu sangjilliba asida yaoriba wahei amasung phrase kharadi masigi matangda langla langjin piba, nungngaiba oigani khalli.

Entry asi semkhraba matungda konna hapchinkhiba siba ga mari leinaba wahei, toubatabu masigi lexical relation gi marak asidadi hapchindriba wahei kharasu leidi leikhrabani.
5/1/24, 6:40 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240501-WA0007.jpg (file attached)
5/1/24, 6:41 AM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki screenshot asi pabada nungngaibidragadi makhagi link asida changlaga eikhoidi dictionaryda entry asi yengbiyu:

www.webonary.org/manipuri?s=%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE&search=Search&key=mni&semantic_domain=&search_options_set=1&match_whole_words=1
5/1/24, 6:17 PM - You added Ibemhal Lairenlakpam
5/1/24, 6:17 PM - You added Iboton Ng
5/1/24, 6:18 PM - Thoithoi O'Cottage: Haijabada yabiraktuna oja Ng Iboton amasung oja Lairenlakpam Ibemhal group asida hapchinjare.
5/1/24, 6:58 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Groupsida yaohanbibgidamak thagatchari 🙏🏻
5/1/24, 7:03 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/2/24, 9:50 AM - Don Khuman: Laisangi nakan²da yungba *sattra* si Hindi *satta* ga Mari leinagadra, leinadraga karidagi lakpa oigani
5/2/24, 10:32 AM - Ibopishak Thangjam: Mari leinagani!
5/2/24, 8:29 PM - Shanta Ksh (Manipuri): Ojashingbu khongjomnubee haiba waheisibu karamna sagatpa oigadage haibiyu
5/2/24, 10:13 PM - Myrtle Thokchom: null
5/2/24, 10:15 PM - Myrtle Thokchom: Eikhoi Dictionary si AI robot sida install touradi mei tarani
5/2/24, 10:16 PM - Myrtle Thokchom: Tamo sigi wakhl da thagibani mthkki linktu konnagi evolutiongi khllaga
5/2/24, 10:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Myrtle, ei nanggi aphaba motivetu ei khangnge. Eisu AI si kanna tamli eikhoi dictionaryda mateng oinaba. Informationgi oinasu maru oi, chummi. Mari leinei.

Adu dictionary asibudi yamna pak chaoba oiragasu maong amada eikhoigi group asidi khara precise oina sum lakpanina masigi paringdasu sum thamnabagini. Eikhoigi group asi kumhei lakpada phaoba wish tounadabane. Hounabigi nattaba. Chumdring dictionary makinggi haiba tare.
5/2/24, 10:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Ei mari leinabadu ujeiko.
5/2/24, 10:25 PM - Myrtle Thokchom: Hoi kaide tamogi discretion ni tamogi wisdomda
5/3/24, 6:46 PM - Mosyel Khaling: Ojaa Khomei-na hairibasi *heiningde* haiba waaheisigi etymology hangba maalli, oiramdabasu yai, pukningda phaorakpadu phongdokchabatani.🙏
5/3/24, 7:11 PM - Myrtle Thokchom: Kanagumba khara wakhlgi thamoigi or social media na chingbana or electronic gadgets singna ayetpa pirena faobadagi, fibm ama nttraga amana marm oiduna virtual amadi social media world sidagi mtm kharagi lapthokningba lei *digital detox* touba oini khlli etymology hngba oiroi. <This message was edited>
5/3/24, 7:18 PM - Thoithoi O'Cottage: "Heiningdaba" haiba wahei asi sagatpa, chankhatpagi maong asisu neinaba yai.

Adubu oja Khomeina group tokkhiba asi social mediadagi matam khara lapthokningbagini hairaki eingonda. Leibakki phibamna asi youna soklaba matamda eikhoina kari karino touduna, prize pinaduna, wari watai touduna leiba asi mangonda thoina yaoningdabajatni. Magi pukning pumba thokliba thoudoksing asida leirabra khalli. Bleak oi.

Punsi leppa yade. Awa ana thoklabasu atei maphamgi aphaba thabak leppa yade. Masina awabadu loikhraga anabadu konna yomsillaga phahandoine. Healing.
5/3/24, 7:26 PM - Myrtle Thokchom: Heiningdaba- *Ma(hei)* fngba chaba oigadaba thabk/pot *Ningdaba(thouoidaba thousadba)*:: soomaina khnba yagadra khlli.
5/3/24, 7:52 PM - Thoithoi O'Cottage: Eina khanba adu haijageko:
Masi "heiba" haibasida yaoriba "hei" asiga mari leinagadoini khalli. "Heinabi" oidaba, "heinabi oige haina ningbasu toudaba" asi oigadaba malli.
5/3/24, 7:56 PM - Thoithoi O'Cottage: Heinabi haibasi karigumba ama eina heiraba, aduga madugidu mameida phibam amadagibu oiro, maram amanabu oiro pukningna yaraba natraga yathoklaba, aduna thoina khanjilluba toudanana adum masana heina toujaraba aduni. Masigi matou asumna matam kharagibu oirabasu heinaba/heinabi oisinge hainasu ningdaba asibu oigadaba malli "heiningdaba" hairibasi.
5/3/24, 8:05 PM - Thoithoi O'Cottage: "Heinaba" haibasida yaoriba "na" asi "loinaba" haibasida yaoriba "reciprocal" khangnaba suffix asini. Heinaraba pot adudi misak aduga adum loinaduna lei. Literal oina hairabada midunasu heinaraba adugi manakta lei, aduga heinaraba adunasu miduga loinana adum lei. Makhoi ani thanade. Punna adum lei.
5/4/24, 3:10 AM - Thoithoi O'Cottage: Masi karamna oiramba yabage haibadi puthokpa ngambra yengsi.

"Nubi" asibudi "nupi" haibani haiba khangle. "Khongchom" (aduga anoubada "khongjom") asini kisi thokpa changlibasi. "Khongjomnubi" si "Korou Khongjomnubi" su kayarak hanna hai. Masi "Korou Khongjomba" gi feminine oigani khalli. Proper noun oirabasu common gi sensetagi sagatpani khalli. "Khongjom" hairiba lam asigi maming asisu masini khalli.

"Chom" (uri oina touba, leisu satpa pambi amani hai), "(tu, koi) chomba," "nachom," amasung "chomlang," asi waheigi mari thoknei khalli "khongjomnubi" ga. Aduga "(makhong) somba" ("semba" gasu naknaba) amasung "pheijom" asi masidagi derive touraga semba oigani khalli.

"Chomlang khongthin long," "Numitti Thangchane. Pungti chomne" haiba asida yaoriba chom aissu khannaba yai khalli.

Atei khara amasu leiri. Huren nungthilda eikhoigi corpustagi evidence ka loinana puthokcharakke.

Mathakta pijaribasing asidagi "khongjomnubi" gi sense sagatpa ngamba yai haina khalli.
5/4/24, 11:48 AM - Shyamkeshwar House Mart: "Modol"haiba waheisi meiteilon gi isei amada takhibani asuk fajaba nujase modol kanagi laibaktabu satlagaba haina seithabani masina taklibadi laibak faba kanagumba nupa ama oigadouribani waheisi mayam thengnabikhiba yaonabra khangjning ee
5/4/24, 11:55 AM - Ibopishak Thangjam: MODOLEI haiba lei ama lei! Mathakki Modon asidi mee amagi maming oigani khalli! MADAN/MODON Meiteilon natte, Bengali oiramba yai! MADAN GOPAL, MADAN MOHAN etc
5/4/24, 12:10 PM - Shyamkeshwar House Mart: Oja masi mee amagi maming di oiraroi fongdoklibasi MODON kanagi laibaktabu satlagaba haibadi laibak faba (nupa)kanagi oiragadouribano haibani
Laibak faba nupa amabu MODON haina singtharibra asini
5/4/24, 12:23 PM - Shantikumar K: Masigi Modon si Nungsibagi pujari oini khalli
Asuk fajani nujasi Nungsibagi pujari kanagi oikhidage ka haiba malli
Madan - Kamdeb
5/4/24, 12:29 PM - Ibopishak Thangjam: Masi yaning ee
5/4/24, 4:43 PM - Ibopishak Thangjam: MAPA KANANA MODOLEI CHILLAGANI haiba phrase amasu leibani!
5/4/24, 5:27 PM - You added Yaima Haoba
5/4/24, 5:29 PM - Thoithoi O'Cottage: Haijabada yabiraktuna oja Yaima Haoba group asida hapchinjare.
5/4/24, 6:06 PM - Shantikumar K: Modollei Kanamatana chinba ngamloi oigadra maramdi modollei modollei mapum chille chaomalli tangkhai chille pukmalli haibama su leinanina ojhabbu
5/4/24, 6:17 PM - Thoithoi O'Cottage: "Modol" hairiba waheisigi hourakphamgi wana atoppa ama oiraga matang asida waheisi sijinnaribagi maong asi yenglagadi eina khanjabada masi khara humorous oiba (haibadi phagi oina touba) maongda "hongba, tomba, chaoba LAIBAK PHABA kanagi" haina pakthok sandokna thamba malli, akaknaba mioi amagi maming natraga karigumba akaknaba sense amada sijinnaba nattabada.
5/4/24, 6:19 PM - Thoithoi O'Cottage: Isei adudi eidi khangjadre. Adubu eina sum khanjabada madu khara monda nungngaina, pukning yangthokta, phagi oirap haiba maongda phongdokpa oiramgadaba malli
5/4/24, 6:53 PM - Shantikumar K: Eikhoi somda yamna saknaba ,hoi , fagi oi kari oi saknei , modollei modollei si
5/4/24, 6:54 PM - Bishwapremee Shagolsem: Eina tabadadi laiharaophamda sakpa oina tai,modollei modolei mapum chinsi chaomalli, tang khai chinsi pharak tai,masung chinsi pikmalli haina toubase
5/4/24, 6:59 PM - Bishwapremee Shagolsem:
5/4/24, 6:59 PM - Bishwapremee Shagolsem: Sida yaore
5/4/24, 7:10 PM - Anand Longjam: images.app.goo.gl/JA7XpWEXtYWPAnfw6
5/4/24, 7:13 PM - Anand Longjam: This message was deleted
5/4/24, 7:29 PM - Anand Longjam: 1.👆Modollei haibasi masigi lei asini
2. Madan, modon haiba waheisina Sanskrit wahei 'madana' dagi lakpani, meaning na 'God of love, Lord of Kaama' ni. Maming asi Lord Shiva ga Krishna ga mari leinei. Hindu mythology da "love and desire" ni
5/4/24, 8:14 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Louri chatpi fingang inbi tadei keino iteima "haina seihouba matamgi isei aduda yaobani
5/4/24, 8:17 PM - Ibopishak Thangjam: Eina touriba thabak asida kananasu keisu touraroi, keisu khanbide haibagi sense fongdokpa oigani
5/4/24, 8:18 PM - Ibopishak Thangjam: Modolei asi achouba angangba leini, yamna chao ee, nada chinba yaba natte
5/4/24, 8:55 PM - Lanchenba Meitei: Modollei haibasi matonlei/ mathonlei haibadagi theitharakpa oiramgadaba malli Maramdi leisi satpada nakanda masa pallaga satte. Mayondagi leikhok achouba ama inkhatlaga satli. Asina matonda satpa leini haibagi matonlei (matollei) hairamba yai. T dagi D gi khonthokta lakpa malli. Nattragana lei asi ahonba leini. Aduna mathon lei haibadagisu madonlei hairamba yai.
5/4/24, 9:28 PM - Myrtle Thokchom: Yam chanabadi sida oirani!
5/4/24, 9:48 PM - Thoithoi O'Cottage: Hanna uraba leini. Masakka mamingga punna khangbasi nungngaijare, oja.
5/4/24, 9:49 PM - Thoithoi O'Cottage: Masini mayam punbagi kannaba, mayam punbana oithokhanba asi.
5/4/24, 9:49 PM - Lanchenba Meitei: Thanks 🙏
5/4/24, 9:59 PM - Thoithoi O'Cottage: Oja Anand na post toubirakliba lei asigi leisak yengbada oja Lanchenbana haibiriba "mathon" naiba gi sense asiga chanabagum phaoi masakta.

Lam amada houba pambisingsi lamduda mahousadsgi houraklabra natraga atoppa lamdagi pusillakpra ka haibasi neinapham thokpani ma magi hiramgi misingna. Masi oiragadi etymologykhakki wa nattana general history ama sagatpa ngamgadouribani. "Modollei" asi mahousadagi siwaida sum houraklaba oirabadi Meiteirol maming leiramba yabagi chang wangngi. "Mathon" asi oirambasu yaribani. Mapan lamdagi changlakpa oiragadi oja Anand na hairiba asigumna "madana" dagi theitharakpa oiba ama natraga masak matou yenglaga siwaida Meiteirol sense ta maming thonjinba oirambasu yaribani.

Tongngan tongnganba field gi study changngi haiba tare.
5/4/24, 10:05 PM - Thoithoi O'Cottage: U wa, lei su gi history iba hairaga ningsinglakpa ama thamjage.

Eina khanjabada heihou amasung khongnang asi mapan lamdagi pusillakpa oiramgani khalli eikhoigi londa maming thonba oirabasu.

Chingda manda, mahousagi umang wamangda changbada khongnang pambi houba ude, heinou pambi houba thengnade. Khun, khunggang, mi taba maphamkhaktadani heinou khongnang houba uribasi.


Yubi asi Assam, Bangladesh ka naknaba mapham kharada hourabasu masi mapallomdagi changsillakpa malli. Kwa su.
5/4/24, 10:19 PM - Ibemhal Lairenlakpam: IMG-20240504-WA0042.jpg (file attached)
5/4/24, 10:19 PM - Ibemhal Lairenlakpam: IMG-20240504-WA0044.jpg (file attached)
5/4/24, 10:19 PM - Ibemhal Lairenlakpam: IMG-20240504-WA0043.jpg (file attached)
Lei ahummaksi modollei haina adum hainei eikhoina. Mannba makhal oi haibgi koubra haibdi khangde aduga masi lamdamsigi lei oiramgdba mande thidokpa chumgani.
5/4/24, 10:19 PM - Thoithoi O'Cottage: Lol ama haibasi lol adu ngangliba mioi kanglup adugi civilization mapum adugi waheina phongdokpa ngambamakhei loina yaoribani. Mailei, jagah, thabak makhal suna. Masi mi amakhakna natraga makhal amattagi mi lishing amana touba nhamloidaba, punsigi area mayamgi mi yaosillaga tougadaba thabakni. Humble oiba thabak. Mi ama anina napal touraga touba matik leiroidaba thabakni.
5/4/24, 10:23 PM - Thoithoi O'Cottage: Adune, oja. Mandrine eisu.

Masigumbagi history ama leigadabani. Alu, khamen asinba, hawai tharak asinachingba asisu mapham kharadagi ateida pak sanna sandorakkhibani haineidana.
5/4/24, 10:24 PM - Thoithoi O'Cottage: Mapallomdagi changlakpa pot oirabasu mamingdi siwaigi maming pibasu leiribani mathakta panjakhiba adugumna.
5/4/24, 10:25 PM - Lanchenba Meitei: Eikhoina modollei hainaribasidi masini.
Matangsida haijaningba amana amaibagi laironda aduga Ariba lairikta mioibagi brain (thop) asibu *awang sharu lutongle* hairammi. Masisu adum mannabani. Amana yanglen sharugi matonda kok manungda satpai. Aduga amana leikhok matonda shatpani.
5/4/24, 10:26 PM - Lanchenba Meitei: Lutonglei haina pabiyu.
5/4/24, 10:28 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Leikhokka lei maongsiga kok manungda satpa haibsi yamna chanba oina thok e
5/4/24, 10:28 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Masidagi modollei lakpa yai mathakta neinakhibgi matung enna
5/4/24, 11:08 PM - Ibopishak Thangjam: Eikhoina khangbadadi masi modolei natte!Modoleidi mana sangna sangna mkhoktagi thindatli,aduga pak ee!Manasinggi karaktagi leidu thingatlaga ngangna satkani! Makhokki saruk khara thudeklaga anganggi slate sengdokpa yai!
5/4/24, 11:36 PM - Ibopishak Thangjam: Lai haraobada sakpa modoleibu MAPUM CHILLI CHAOMALLI, TANGKHAI CHILLI PEEKMALLI haibadu erotic sense fongdokpani kanagumbana hai, male private partka modoleigi mawongga haifet mannabani!
5/5/24, 12:13 AM - Shantikumar K: Masimadi Modollei hainadi eikhoi somda hainaba tajade
5/5/24, 6:11 AM - Lanchenba Meitei: Masigi mana sangna 2 panbani. Eikhoidi masi hainei. Ateida hainadabadi khangdre. Mayam hangbiyu.
5/5/24, 6:38 AM - Lanchenba Meitei: Masini
*Modollei modollei
pumna chinsi chaomalli.
Tangkhai chinsi pikmalli*
hainabadi chaona satpa masaksini.
5/5/24, 7:16 AM - Thoithoi O'Cottage: Longi nungngairibasi masini. Pot ahum leire. Maming ahum leire. Hairiba potka mamingga karan chatnaraga tongngan tongnganba maphamda khangnabasi thoki.

Masi kouna, chumthang, phak haiba asidasu thokkhi. Sambakpi makhak kharadasu thokkhi. Group asida neinabada thokkhibaduni.

Social media leirakpadagi khara henna kounaba mamingdu oina kounabaromda hongdokkhibadagi hanna kounaramba mingdu kounakhidabasu yaoi. Social mediana pot pokhalli, social mediana pot hatli.

Masigi phenomenon asi Meiteirol khaktada nattana atei lolsingdasu thoki hai.
5/5/24, 7:38 AM - Shyamkeshwar House Mart: Oja Anand longjam na takpiba sanskritki wahei Madan (God of love) asidagi MODON haina lonthei lakpa oiramba yai khalli
5/5/24, 9:21 AM - Shantikumar K: Madan si Kamdeb ni haiba eihakna nahan na panjakhre say Madan si Nungsibagi pujari ni haina
5/5/24, 10:25 AM - Anand Longjam: Matonlei/mathonllei/luthonglei; mamingsing asi "Leirol" haiba lairikta yaobra yengba changgi, eseida yaoribasi ahanbada modolleigi description ni, makha tarakpadana metaphorical oina, oja Ibopisak na takpiriba asigumna erotic sense puragadi 'madana' gi mari pusallakpra thijinba yai. Atoppa amana Manipur amadi Southeast Asia da lei asi Botanical flower oina phangbra? Indo Aryan maru oina Sanskrit waheida masi lei maming oina leibra? Comparative oina thiba yai.
5/5/24, 10:48 AM - Thoithoi O'Cottage: Lai haraobada sakliba iseising asidi eina tajaba, thengnajaba amasung khanjabada icham chamna hairabada hakchang kayat sagatpa, hakkchang kayatsing asina matou touba asinachingbagi wa yamna yaore. Sahityagi waphongdokta mannaba thiraba praman oina phongdokpana matou oiragasu, paramansing asi asukki matik chunei aduna theidok theijin toudana direct hekta haibaga mannaba, lonchopki heinadaba adudi phaohandaba, adoga eroticismgi pukning theikhiba adusu thokhandana philosophy natraga worldview ama oina puthokpagi maongni haina khalli.

Masigi hakchang kayat amasung makhoiga mari leinaba thabaksinggi wa haibani haiba asimadi chumlani khalli. Adumakpu, masi oiragasu Sanskrit literature natraga Hindu philosophydagi changlakpa nattana eikhoigi lolgi manungdagi machak louraga sagatpa wahei adum oirambasu yai khalli "modollei" haiba waheisi. Sanskrit waheiga khonthokta haiphet mannaruba oirambasu yai. Tasengna Sanskrit waheidagi louba oirambasu yaribani. Adu oiragadi, manba haiba asidagi henna changsinba ngamnaba study khara changngi. Khara haibagi wani. Thabakti araiba natte. Lai haraobagi evolution, masidi iseising asi kayam lirabage, aduga somda Hindu dharma changsillakpagi matamga yengnaba, masina kari kari ithil pikhiba haiba asisu yengba changngi. Hairiba leisi eikhoigi sida native oibra, natraga mapallomdagi pusillakkhibra haibanachingbasi yengba changngi. "Singgarei" kasi eidi Bengol lomdagi pusillaklibajatla haiba phaoba khalli. Kusumlei asisu. Eikhoigi cultureda adukki matik manung youna changsinkhiba oiragasu. Laida katpada sijinnariba potlamsing asida kari karina eikhoi siwaigino, aduga kari karina arappadagi purakpano asinachingba. Laida katliba, natraga khudol oina pinaribasing asi anthropologically yenglakpada lamdam aduda phangjabadagi areiba katpa natraga piba ama, anakpada phangliba adudagi khwaidagi phajaba natraga phaba natraga atangba adu piba ama, natraga arappadagi wana matam changna natraga mamal tingna purakpa adu nungsina piba katpa ama asini. Yubi, kwa asinachingba asi akonbagi kanglup asida changadouribani.
5/5/24, 10:50 AM - Thoithoi O'Cottage: Reference yamna changngi haijaningngi. Field amakhakki misingna pullaga dictionary ama toubasi ngamloidabajatni. Eikhoi khudingmakna ngangliba, masi nganglaga hingliba, pokliba, siribani. Aduga pirithibigi atei punsisinggasu samnaribani. Aduna masi eina natraga eikhoi kharana khangba adukhak puthoklaga eikhoi lolgi dictionaryni haina irai laina puthokasi yaroidabajatni phajana touge hairagadi.
5/5/24, 10:59 AM - Rajketan Chirom: Manipur da yubi kwa nachingba houde. Ngasigi Manipurga thangnabada leiriba kabo tampak, Cachar nachingba Dhimapur phaoba Matam kuina Meitei ningthougi Makhada leirambani. Youbi lakpi eikhoigi game ni. 'Kwa yachu Saina' habasi Ariba lairik poireiton khunthoknachingbada yaroi. Manipur tampakta phangdrabasu yamna nganna Manipur da sijinare haibadi khangle.
5/5/24, 11:15 AM - Shantikumar K: Modollei si South East Asia say China Japan Korea dagi originate tourakpani Indo Aryan origin di ntte
Kwa si Meeteilol origin di mande Bengali Assamese da Gwa ,Guwa kouyi Matamduda meeteirol da Ga si kaya sijinaramdabana gwa ,Guwa dei Kwa hairakpa malli
5/5/24, 11:20 AM - Anand Longjam: 'Madan' haiba waheisi Sanskrit ta, leigi mamingdadi leite. Europe lomda 'madona lily' haiba lei asidi lei. Madhya Pradesh amadi Punjab ki state flower asi 'madona lily' kanglupki leina oi. 'Madona Lily @ Lilium Candidum' asi Christianity gi matung enna 'virgin Mary' mari leini.
Eigi mityengdadi 'modollei' asi Meeteilol gi wahei, eikhoigi lei oigani.
"Singgarei' di Indo Aryan 'singkar' dagi lakpa malli
5/5/24, 11:26 AM - Thoithoi O'Cottage: Gwa/kwa asi hannasu khannakhrabani. Masi Assamesedagi changlakpa oirani haina khannaki. Assemese da "guwa" haiba oiraba malli. Masidagi naturalize touraga eikhoina "kwa" haibani khalli. Ariba lairik kayada "gwa" haina iba thengnei. Khudam oina Chainarolda yaoi. "Kwa" hainasu adum yaoi. Houjik houjiksu "gwa" haiba adum tai. Eikhoi mummy mak ayamba matamda "gwa" hai.
5/5/24, 11:26 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240505-WA0011.jpg (file attached)
5/5/24, 11:27 AM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi Khelchandrana ithokpa Chainaroldagini.
5/5/24, 11:47 AM - Shantikumar K: Ojha , Pong gi matangdasu khannalkhrabani Pongfak ka hainasu . Manipur da pong sibu ehou houdaba jatla
5/5/24, 12:47 PM - Ibopishak Thangjam: Modoleidi mana sang ee, pak ee, asangba machuni, chot chot laoba leibaktagi sangna thingatlak ee, angangba leidu leinagi karaktagi thingatlaga chaona ssngna satkani! Leikhoktu thektatlaga angangsingna slate sengdoknei! Mathaktha utliba leisingsi modolei amatta natte!
5/5/24, 12:51 PM - Ibopishak Thangjam: Chaoba chinba yadaba adunani MODOLEI MODOLEI MAPUM CHILLI CHAOMALLI TANGKHAI CHILLI PEEKMALLI hairibasi ! Lai haraobada sakpa eseini!
5/5/24, 1:00 PM - Shantikumar K: images.app.goo.gl/AfHM9V1AyoUaf2rK6
5/5/24, 1:01 PM - Shantikumar K: Modollei mathakki sini eikhoi na generally khangnaribasi
5/5/24, 1:08 PM - Shanta Ksh (Manipuri): Ojana takpiribasi achumbani adubu lai haraobada sheithaduna saknaribasidi manungda meeshing hengatnabagi oiba wahanthok yaori khanjei
5/5/24, 1:19 PM - Shanta Ksh (Manipuri): Androgi meimutabigi photo leba yaoragadi ojasingna amukta thabirak u
5/5/24, 1:22 PM - Shantikumar K: Mane ojha bu Lai Haraoba da sheithariba ayambadi Angang embryo dei delivery faobagi manung mapan thaba oina touyi
Tangkhul thokpasu adumangai
Philosophy yamna wangna jatni
5/5/24, 1:37 PM - Ibopishak Thangjam: Maduni hai, ateisu yamna leiri
5/5/24, 1:38 PM - Ibopishak Thangjam: Androgi mei houriba mafamgi fotodi leite!
5/5/24, 2:08 PM - Shanta Ksh (Manipuri): <Media omitted>
5/6/24, 7:58 AM - Shyamkeshwar House Mart: "Nongmeisingjang"(braja)
Masigi waheisi "Nongthangsingjang"haina
Sijinnaba yagdra
5/6/24, 8:17 AM - Manindra Konsam: Nongmeisingjang haiiribasidi anouba londaani, Braja Taaba haiibasina amukka henna noure, waahei ani asigi mahutta THAKKI TEN haiina shijinnabasi CK da mataang kayaada thengnei
5/6/24, 8:28 AM - Thoithoi O'Cottage: Sanskrittadi "bajra" haiba oiramalli. Eina angang oiringeida tamlakpa "Anganggi Anisuba Lairik" haiba adudasu "bajra" haina thengnakhi.

"Nongmeisingjang" asi kuire sijinnarakpa.

Cheitharol Kumbabadasu toina sijinnei.

Kanagumbana anouba wahei semge hairabasu adum semba yabajatni. Wahei pumnamaksi sembani. Amatta laina thadarakpa nattabanina. Chunaba chunadaba, mayamna tung koina sijinnaba sijinnadaba asina tongnganba wa ama oire. Wahei semlaga sum mayamnasu sijinnarakpadagini eikhoina houjik pambei oina sijinnariba wahei mayamsi. Semdi semlaga ithantana sijinnaraga mi ateina sijinnadabadagi adum mangkhiba, mutkhiba waheisu kaya kayani leiriba.
5/6/24, 8:31 AM - Shyamkeshwar House Mart: Yamna nungaijre oja
Adu oirabadi news paper sigda pao ibada sijinnanaba approach touba faroidra
5/6/24, 8:32 AM - Thoithoi O'Cottage: "Bajra" dagi "braja" haiba asigumba, wahei amagi manungda yaoriba khonthok ama ani ahan akon onthoknaba asi toina thoki. Masigumbasi metathesis koui.
5/6/24, 8:36 AM - Thoithoi O'Cottage: Linguistics ta "blocking" haidana amasu lei. Wahei oiro, phrase oiro, idiom oiro, hanna leijaraba oiragadi kana kanana anouba semlagasu madu miyamna accept toudaba, leijare nouna semdrasu yare haina anouba thorakpada block touba asi adum thoki. Hanna leiraba adudagi henna phaba oina miyamna phaodragadi nouna semlibadu miyamna sininnou yade.
5/6/24, 8:37 AM - Thoithoi O'Cottage: Lon haibasi creativesu oi, yamna conservative su oi. Ani asigi tension asigi manungdani eikhoina lon sijinnaribasi.
5/6/24, 8:54 AM - Thoithoi O'Cottage: Lon amada maong ama natraga amadagi artha chap mannaba wahei ani yaorabasu sijinnabada khara henna laiba, nungngaiba, ludaba, wadaba (economy leiba) adu oina henna yamna pak sanna sijinnei.
5/6/24, 9:01 AM - Shantikumar K: Ojha bu Eikhoi di Angang oiringeidei Bajra Taba / Braja tabasi sijinaraki
Nongmei singjang si orally di sijinaba tadri
5/6/24, 9:04 AM - Shyamkeshwar House Mart: CK da "Thakki ten"
Mathangda "barja or braja"
Adudadgi "Nongmeisigjang"
Houjik propose toujribana
"Nongthangmaru"
OR
"Nongthangsingjang"
Mayam khannaba yagdra amuktang yenminnasi
5/6/24, 9:24 AM - Bhubansna Rajkumar: Braja taba Or nongmeisingjang Or kaptharang huntharang loina sijjannsba thengnei. Khwaidagi common oibasi braja taba si oiba malli. Nongmei singjanggi wakgallonsi braja tabada u khaiba yaobadsgi oiramva yai. Nongmei panbanina yam libafi keisu oiramloi. Kaptharang huntharangsu liramloi. Oja minakettanna khongnsng hogaibi ibada kaptharang huntharang dijjsnakhibra asebadi ningsingba ngamdre. Adubu londa mamugda fumliba mamunggi arthadufi manghanba chumde haina khalli. Braja taba haibasi sum sijjanabada kari akaiba leibage. Nouna amuk semludrasu.
5/6/24, 9:44 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongmei singjang" asi eidi sijinnaba kuirabra khalli. Eina khangjabada Cheitharol Kumbabada "thakki ten" sijinnabadagidi "nongmei singjang" sijinnabana hanbra khalli. CK da sijinnabagi changsu "nongmei singjang" haiba asina helli khalli. CK da ahanba "nongmei singjang" panbasi sakabda 1662 dani.
5/6/24, 9:44 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0009.jpg (file attached)
5/6/24, 9:45 AM - Thoithoi O'Cottage: Eina chittha nanthahouba leiragasu, masidagi ngankhatna panba thengnabiragadi ojasingna haibirakpada nungngaijagani.
5/6/24, 9:47 AM - Thoithoi O'Cottage: Aduga "thakki ten" panba asina sakabda 1837 gi hek mamang, sakabada 1829 gi oigani khanba adugi mamei tarakpadani.
5/6/24, 9:47 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0008.jpg (file attached)
5/6/24, 9:48 AM - Thoithoi O'Cottage: Masina CK da "thakki ten" panba ahanba oire.
5/6/24, 9:48 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigi matungda khara adum palli "thakki ten" asi. "Nongmei singjang" su palli.
5/6/24, 9:55 AM - Ibopishak Thangjam: Kadaidano amada KAAPTHARAANG HUNTHARAANG hainasu thengnakhare
5/6/24, 10:00 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigi mamangda CK da "thakki ten" panbasi sakabda 1824 gi asi leirammi. Eina chitthahoubani.
5/6/24, 10:00 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0010.jpg (file attached)
5/6/24, 10:00 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongmei singjang" asi Loiyumba Singen dasu palli.
5/6/24, 10:00 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0012.jpg (file attached)
5/6/24, 10:01 AM - Thoithoi O'Cottage: Ningthou Loiyumbagi matamgi maramda iba oina touragasu masi Loiyumba ningthougi hakthakta ikhibadi oiroi khalli. Thengtharaga iba oigani.
5/6/24, 10:01 AM - Thoithoi O'Cottage: Pakangba Phamluptasu Loiyumba Sinyenda pallaiba asimak palli. Matang asida lairik anisigi mannaba yamna leire.
5/6/24, 10:02 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0011.jpg (file attached)
5/6/24, 10:06 AM - Thoithoi O'Cottage: Corpus dictionary dadi leiraba waheising adugi khonggul liba, makhoidu karamna semlaki, karamba matamda semkhi, kari hairibano, karamna sijinnei haibanachingba asi neinabani.

Leiraba waheising.

Dictionarydadi wahei sembagi thabakti toude. Kana kanana semliba waheisingdu neinabadi toui.

Aduna sembagi thabak asidi aibasingna toubiu sini. Pukning thougatchaningngi. Semlaba matungda mayamna sijinnabra sijinnadabra haiba asina tongnganba amani.

Meeting touraga wahei sembagi thabak toubasi eigi oinadi pukning changjade haijaningngi. Mioi amamamnabu oiro, kanglupnabu oiro semba, iba adududi adum practice ama oina toubibada karisu kaide khalli.
5/6/24, 10:12 AM - Shyamkeshwar House Mart: Nongmei haiba waheisina taklibadi anoubani haibani
Thakki ten haibasi ariba oigani
Nongthanga mari leinaba pot oibana Nongthamaru natraga Nongthangsingjang haiba chunagadra khanjrubani adubu hannagi ariba asi yokkhatsi hairabasu adum afabani
5/6/24, 10:16 AM - Thoithoi O'Cottage: Yamna nungngairibasi CK gi 1664 gi asida "nongmei singjang" gi footnote ta Khelchandraga Ibungngohalgana "bajra" haina irammi. " "Bajra" (masidagi theiraga "braja") asina khara henna toina sijinnarambajatni. Sakabada 1622 gida panba adudadi "nongmei singjang" gi footnote haplamdre. Chitthahoubajatni. Natraga 1662da hanna pankhre haiba bhap oidabajatni. 1664 gi asina ahanba oina khallamlani khalli.
5/6/24, 10:16 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0013.jpg (file attached)
5/6/24, 10:28 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongmei" haibasi nongthakki mei haiba oigani khalli. Masina singjanggi matougumna mana taru taruba maphamdu ubu oirabasu khaiba, segaiba asi thokpadagi "singjang" haiba amasu hapchinba oigani khalli.

Cheitharol Kumbabada "nongmei" panbasi sakabda 1928 ki entry dani. "Nongmei 1000" haina palli. Masigi nongmeisi karam toubano, karino haibasi kupna neinaba chummi. Houjikki nongmei asi oiramdaba yai. "Nongmei singjang" haiba waheisi konna sembani haina loubu lourabasu, phenomenon asidi khutsemgi nongmeidagidi hallibani. Aduna eidi ibada konna "nongmeisingjang" haina iraklabasu, CK da "nongmei" na hanna pallagasu, eigi wakhaldadi khullakta hainabadadi "nongmei singjang" na hallamdadra haina khalli. Masigi nongmei asi "nongthakki mei" (laigi mei, leina kaptharakpa mei) haiba oigani khalli, khutna saba nongmeidagi maming louba oiroidra, "nongmei singjang" gi asidagidum "nongmei" louba oiramgadra khalli.
5/6/24, 10:28 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0014.jpg (file attached)
5/6/24, 10:28 AM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi CK da 1528 ki entry da "nongmei" panba aduni.
5/6/24, 10:30 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongmei singjang" asi CK da ihana hanna panbadi 1622 da oire. Adubu eikhoina ningsinggadabadi ibaga ngangbagasi ngangbana halli longi oinadi. Wa ngangba heitringeida leimaida, surunggi phaklangda yeksin khotsinba aduna wa ama oikhre.
5/6/24, 10:31 AM - Thoithoi O'Cottage: Evidence na haibadadi "thakki ten" dagidi "nongmeisingjang" na yamna halli.
5/6/24, 10:34 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongthang" asidi asok apandi thoktana nonggi mamitna anakpadagi arappa phaobada mathang mathang kappa adu oigani khalli. Masi leichil marol marol leibaduna maram oiduna khandok khanjin toubagasu mari leinagadra khalli. "Nongthang" da yaoriba "thang" asi "khonthang" da yaoba aduga Kakchingda hainaba "mitthang" (atei mapham ayambadana "mitthup" hainaba malli) haiba aida yaoriba "thang" asi oigani khalli. "Mathang mathang" gi sense oi khalli.
5/6/24, 10:47 AM - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina khangnariba khutlai oina sijinnariba "nongmei" asi kantruk (gunpowder) leirakpadagi oirakpani. Gunpowder asi mioibagi itihasta achouba invention amani. Masi Chinada mapalsuba chahichadada puthoki hai. Tangna, likna sijinnarammai hai. Europe youbadi tarahumdoi suba chahicha tangkhai aduwaidani hai. Nongmeika puthokrapa, pokkhaihannabagi pambeigumbada sijinnarakpadi 15 suba chahi chadani hai. Matamdudasu pak sanna sijinnabadi oiramde hai.

Lan thokpadi mioibana khanglakngeidagi leiraklabani. Aduna langi khutlai makhal makhal leinaramlibani prithibigi tongngan tongnganba maphamsingda. Indiadasu masini. Indiagi civilizationgi matai oina touba Assam, Tripura asinachingba maphamsingda Indiagi technology khara adum changlaklamgani khalli. Burma, Laos, Thiland na chingba asi aduk technologyda chaokhatpa oiramkhiroi khalli matamduda.

CK da "nongmei" ihan hanna panba asi sakabda 1528 (houjikki matam khutpada, AD 1606) dani. Matam asida Manipurda scientific technology kari lei, mapal lamgi technology gi kari kari ithil lei haiba asi neinabada kannagani.
5/6/24, 11:01 AM - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabadadi CK da 1528 ki entry da palliba "nongmei" haibasi kantruk ka yaoba maru sijinnaba adugumba nongmei oiramgani thajade. Masingsu 1000 (lising ama) ni hai.
5/6/24, 11:01 AM - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi Thangjamgi thang sabashingna BRAJA SHINGJANG asi sai! PRASURAM SHINGJANG hainasu khangnei! Matam ama Manipurgi pakhang gunda COWBOY ( Jeans ) setpasingna shingjangsi pai!
5/6/24, 11:02 AM - Thoithoi O'Cottage: Aduga nongmei singjang gi sense ka, khutsemgi nongmeiga anisi nongmei singjangna yamna hangani khalli. Aduna khutlai oina sijinnariba "nongmei" gi mamingsi "nongmei singjang" dagi (maming sanglabasu sangna) louba oigdra khalli.
5/6/24, 11:07 AM - Ibopishak Thangjam: Nongthanggi mangalga thang haibada numitki arangba mangalna yeibada thaktorakpa aduga mannei haiduna NONGTHANG koubani haibadi yadabra? <This message was edited>
5/6/24, 11:07 AM - Shyamkeshwar House Mart: Nongthang kuppa haibasiga nongkhek nonglao haibasiga
Anisi wahanthok khennagadra
5/6/24, 11:13 AM - Ibopishak Thangjam: Khennade haina khalli! Nong khongba khudingmak mangalga loine, eikhoina uba fangba amasung fangdaba makhal ani oibatani
5/6/24, 11:14 AM - Thoithoi O'Cottage: Nongmei singjang asina asok apan yaoba aduni. Aduga nongthangdi asok apan yaode.
5/6/24, 11:15 AM - Ibopishak Thangjam: Hoi artha khennabasu yai!Adubu thabakti amttani!
5/6/24, 11:17 AM - Thoithoi O'Cottage: Akhak arao, mangaldi loinei. Prithibida nakpa lappa aduna atoppa wa amani khalli.


Pritibi leimai yourakpa, asok apan thokhanba aduna nongmei singjang oibra khalli.

Aduga nongthang kuppa khudingmakta bajra (nongmei singjang) di yaode.
5/6/24, 11:26 AM - Ibopishak Thangjam: Yaode,mangaldi yaobra khalli, uba udabana amani!
5/6/24, 11:27 AM - Yaima Haoba: Nongthaktagi nongthangna leimaida yeiraba matamda singjang oihallakpa yabagi thouong scientifically khangdokpa kannagani khalli. Ahangbadagi singjangmak yaorakkani haibasida chingnaba leiroidra?
5/6/24, 1:57 PM - Anand Longjam: www.indifferentlanguages.com/words/lightning#region-2
5/6/24, 2:35 PM - Thoithoi O'Cottage: Khutlai oina sijinnariba "nongmei" dagi "nongmei singjang" (litera senseta sing khainaba yotna saba singjang adu tarakpagi nattaba) da yaoriba "nongmei" gi sense "nongthaktagi tarakpa, kaptharakpa mei" gi sense asina hallamgadra haina ningbagi maramdi "nong" asi Meiteigi worldview da asukki matik basic oiba asini. Makhagi wahei khara asida yengbiyune:

Nongdamba
Nongdam
Nongdol
Nongmit (numit)
Nong nganba / inung ngangba
Nonglei
Nongsa (nungsa)
Nongsaba
Nongsit (nungsit)
Nongthak
Nongthil (nungthil = nong da numitna thinduna, nganduna leiba)
Nongthou
Numidang (nong mit tangba)

Khudak asida kokta phat phat lakpasingdu isinjabani. Atei mayam amasu leiri. Masigising asida "nong" da sagatpa ngaktani. Aduna "nongmei" haibasi "nong" ga soidana mari leinaramba yai haina khalli. Nongga mari leinaba oiragadi nongthakka mari leinaba oigani ningngi. Masi malem leimaida semjinba pot amaga hekta irai laina samjinnaraga wakhal khallamloidra khalli waheisi sabada. Aduna nongthaktagi lakpa mei aduga samjinnaraga hanna khallamgadaba malli khutsemgi potsi maming thondringeida.
5/6/24, 2:37 PM - Thoithoi O'Cottage: Matang asida maru oia amana eikhoina etymology mayek lana khangdabagi oigadra, khonthok khara soinana chatkhiduna waheigi artha amasu potsi karino haibadu onnakhiduda wakhal mityeng khara khajik onnana chatkhrabra haina khanba wapham ama pusinjarakke.

Mathakta panjakhiba wahei: "nongsaba"

Aduda masidagi semba "Lainingthou Nongsaba."
5/6/24, 2:48 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi "nongsaba" asi Narsingh ga mari leinana "nong" (laigi) "sa" (sa) "nongsa" haina semba, English ta "lion," Sanskrit ta "singh" hairiba sa asiga mari leinade khalli. Lion khangnaba nongsadi Manipurda leirakte. Laigi sani haiduna "nong" (haibadi "lai") gi "sa" haina "nongsa" asi semba oigani khalli.

Meiteirolgi masagi hannadagi leijarakpa "nongsa" asidi "nong" (atiya, taibangpan" asibu meisa piduna sahalliba, matou asumna lumna leihanba, taibangpanda mana masing amasung atei thawai panbasing hingba yahalliba nong gi asaba adubuni khalli. Ariba lairikta "nongsapan" hairagasu khangnei "taibangpan" asi. "nong" + "mit" na saba asibuna nongsa, aduga masigi vowel /o/ dagi vowel /u/ olla "nungsa" haina onkhibani. Lai oina khangnariba adugi mamingdi khonthok hongba asi thokkhidabana, nollukpa ama oina sokludana thamba oigadra ningngi, "Nongsaba" natraga "Lainingthou Nongsaba" haina adum haihouba oigadra khalli.

Adubu anouba mirolna nong adu sahalliba mahak adugi senseta thaina hainaramba "nongsaba" adubu Narsingh ga mari leinana semba "nongsa" aduga yetsinnana wakhal khanbadagi khonthoksu, wakhal mityengsu, thajabisu, taibangpan ubagi maongsu, karino hairiba asi haibagi masak adusu khennana urakpa oigadra ningngi.
5/6/24, 3:01 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0023.jpg (file attached)
5/6/24, 3:03 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigisi Khelchandrana edit touraga phongkhiba, ariba matamda iramba seireng machai machaisingdu khomjillaga phongba "Thainagi Seireng" haiba aduda yaoba "Nongthang Leimaga Harabaga Paosanaba" haiba seireng adudagini.
5/6/24, 3:03 PM - Thoithoi O'Cottage: Masi eina khanjabada houjikkan eikhoina khangnariba khutlai oina lounaba "nongmei" haiba asi leitringei mamanggi oigani khalli.
5/6/24, 3:06 PM - Bhubansna Rajkumar: PTT-20240506-WA0024.opus (file attached)
5/6/24, 3:08 PM - Bhubansna Rajkumar: Nong mamit phakpa haibasisu yam fajaba wahei amani. Mathakki artha asida yengbada.
5/6/24, 3:09 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0025.jpg (file attached)
5/6/24, 3:13 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi Konsam Manikchand na ithokpa Thanglon Thangchat haiba Meitei mayekta iramba lairik adudagini. Masi Khagembagi matamgi maramda ibani. Khara thengtharaga iba oirambadi yai.

Lairik asida palliba "nongmei" haiba asi khutsemgidi oire, adubu masi houjik eikhoina khangnariba khutlai asigi sensemakti nattaba malli.

"Nongmei" hairaga eikhoina khutlai oina sijinnariba, eikhoina khangliba pot asidagi maming louraga konna "nongmei singjang" gumba maming thonbada sijinnaba oiramgadra haina khanbasi nattaba maonggi mityeng amasu leiba yabra, leipham thokpra haina khanjabadu phongdokchabani.
5/6/24, 3:14 PM - Thoithoi O'Cottage: Yam phajabane masi, oja. Masigi waheisi eidi yam ngaojei.
5/6/24, 4:11 PM - Beryl Thanga: "Modon" wahei asi "Madan" dagi lakpa oiramba yai. Sanskritta Radha- Krisnaga mari leinba matangda thengnakhibagum tou i. Ningsingbadi nagamdre.
5/6/24, 5:04 PM - Shantikumar K: Madan haibadi Kam ga Mari leinei Kamdeb haiba gumbani
Madan Mohan hairagadi Krishna bu khangnei
5/6/24, 5:06 PM - Lanchenba Meitei: Nongsaba haibadi nongdon laina saionba haibani. korouhanba Numitpu khangnei.
Kanagumbana Salairen gi saion oinasu lounei.(Ref. Wakoklon hilen puya)
5/6/24, 5:09 PM - Shantikumar K: Nongsaba ga Nongsa ga karida khenaribano
Nongsaba Puya kouba amasu leibra
5/6/24, 5:10 PM - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. "Nongsa" asibu etymologically thugaiduna thamjabani mathakta panjariba asi. Nong + mit asina "nongmit" / "numit" haire, aduga "nong" + "sa(ba)" asina "nongsa" haire. Etymologyda khennaba adu thamjabani
5/6/24, 5:10 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakta panjakhrabani, oja.
5/6/24, 5:11 PM - Thoithoi O'Cottage: Masiga
5/6/24, 5:11 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigada yengbiu, oja.
5/6/24, 5:17 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0039.jpg (file attached)
5/6/24, 5:17 PM - Thoithoi O'Cottage: Masi Numit Kappa dagini. "Nongsaba" gi sense sagatlakpada mateng oi.
5/6/24, 5:22 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240506-WA0040.jpg (file attached)
5/6/24, 5:22 PM - Thoithoi O'Cottage: Masidadi philosophy, worldview asi mayek lana sagatpa haibadu oire.
5/6/24, 5:23 PM - Thoithoi O'Cottage: Evidenceti yamna leikhre. Ama anisi pukhatchabani.
5/6/24, 5:43 PM - Thoithoi O'Cottage: @919856539541, khongjomnubigidu ei kaodeko. Eina khanjaba khara leibani. Madu hajarakke. Mei chang naidabaga kariga mannaduna eikhoigi corpus yaoba desktop asi thagatpa ngamdre.
5/6/24, 6:28 PM - Thoithoi O'Cottage: Waheigi artha yenglagadi "madana" haibasi magi artha mayamgi manungda yubu oiro natraga karigumba pot amabu oiro, ngaohanba, nesa kahanba ngamba adugumba pot haibani. "Mohan" haiba asina "sumhatpa" haibani. "Madana mohan" hairagadi sumhathanba ngamba magun leiba pot haibani.
5/6/24, 6:29 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/6/24, 10:21 PM - Ibopishak Thangjam: Nongmei = Nongmadondagi ngallakpa mei ! Masigi meidagi oirakpa NONGMEI SHINGJANG! Etymology asi yabara yengsi @
5/6/24, 10:51 PM - Thoithoi O'Cottage: Masi yajaningngi, oja. Masini mathakta eina haijakhiba adusu.
5/6/24, 11:25 PM - Lanchenba Meitei: Nongshaba = Chingu lai
Nongsha =Sha amagi maming.
Nongshaba laihui amasung Nongshaba khungoirol kouba puyasingda Nongshababu Sha oina Sheithaba thengnade. Shamu / Shamungou haibasi meedasu kounei. Shadasu lei.
Shamu haire haiduna Shani hekta khanba yade haijaningi. Nongshabana Huttanga Saion touduna Sharoi mayam hatkhibagi wari puyada yaori.🙏
5/7/24, 12:38 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongsa" gi sense asi Narsingh gi sa (lion) asiga chayetnakhiduna Manipurda wakhal mityeng khara soina chatkhre khalli, oja. Masi sengdokpa ama yaoba phei khalli.

Ei isamak thoidokpa khangdragasu matou asumna mityeng onnakhiba kaya ama ubasigi maramda iningbadi phaoi. Adubu dictionarygi thabaksi toubada leithokpa sukngam ngamde. Tangaiphadana etymology gi column amadi paikhatlasira hainadi ningli.
5/7/24, 12:38 AM - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi iraktagi kana kananano maikei kayada, area kayada inaragadi madusu henna phagadabajatni.
5/7/24, 12:04 PM - Shyamkeshwar House Mart: Nongsa haiba waheisiga
Narsingh haiba waheisiga mari leinade khanjei
5/7/24, 3:17 PM - Thoithoi O'Cottage: Leinade. "Narsingh" (Narsimh) ga "nongsa" gadi waheigi mari keidounungda thoknararoi. Amana Sanskritni. Amana Meitsirolni.

Waheigi maridi thoknaba, ideagi maridi thoknadaba, marudabudi sijinnariba waheigi wakhong samnabadagi mari leinaba manbadagi chayetnaba thorakliba asidi "nong" ga "sa(ba) " gana semba "nongsa" (korou nongsa/nungsa) amasung eikhoigi lamdadi leitaba, laigi sani haiduna "nong" amasung "sa" ani pullaga sembasemba "nongsa" ani asini. Amana sahing chaba sa ni, amana meiga mari leinaba meisagi "saba" aduni. Banan mannaba natraga haiphet mannabadagi munna khangdabasinggi marakta chayetnaba asi thokkhibani.
5/7/24, 6:05 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/8/24, 12:35 AM - Victor Khuman: Mabuk kangba
Mayang kangba
Masida sijinnariba kangbasi khonthokti eman manaraga arthadi opposite oi khanli. Kangbasi mathanda lepcharaga karamba wahanthokta lepkani, matang2gi sijinnabaduda artha adum pugadouribra?
5/8/24, 6:05 AM - Lanchenba Meitei: Matang 2 na adum pugani. Chaba haibasi yangna pabada nga chaba fi chaba (kungdaba) khangnabagumbani.
5/8/24, 6:55 AM - Anand Longjam: Chatminnariba noun adugi makha ponna artha lepkani.
Phi kangba
Ising kangba
Rasi kangba
Madasu artha tongangani
-noun incorporation
-compound
-idiomatic phrase
-collocation
-context
Makhal makha kaya thokna yengduna artha leppa yai.
5/8/24, 8:04 AM - Thoithoi O'Cottage: Hanna khanbu khallude eikhoigi dictionaryda hanna yaoraba oirabasu.

Morpheme tongngan tongnganbani haiba tare. Artha sagatlakpagi maong khennei haijaningngi, masak (ibada anasung haibada) mannarabaau. Nungngai.

"Yang kangba" gi "kangba" asi "ising kangba" gi "kangba" ga amattani. Mahi oiro, machum oiro, karigumba (ayambada maruoiba) yaoramba pot amana mayeng tarakpa, yaosillaktaba, manil oina kakhibagum natraga atoppada chenthokkhiduna, natraga matou atoppa maongda oirabasu yaoramba pot adu yamna mayeng takhiduna kharakhak leihouba natraga sukleimak leihoudaba aduni khalli. Natraga yaogadaba pot adu yaodaba ni. Maru oina mahi oina touba.

"Yang kangba" haibasida yaoriba "yang" asi "ya" (hakchang" aduni. Saru (bone) natte. Tonggi saruk adu yaosillaktre haibani. Mamangda eikhoina neinakhre "ya" gi maramda. "Ya" asi "yahouba," "yakeiba," "yaonba," "yahippa," "yacheppa," "yachangba," "yarekpa," "yataba," "yaong inba," asinachingba kayada yaoi.

Hairiba "ya" asigi hantharakpa, yamna yaosillaktaba aduni yang kangba hairibasi. Ising kangsillakpa, ising kangba gumbani. Yaoramba, pannariba pot aduna mayeng tarakpa yaoraktaba aduni. Natraga yaogadaba asu yaodaba adunim.

"Rasi kangba" asisu rasi yaodabani.
5/8/24, 8:07 AM - Thoithoi O'Cottage: Phi kangba
Singgumba pot kangba

Masisu ising, mahi, machim adu yaodabagi sense ta sagatpa oigani khalli
5/8/24, 8:18 AM - Thoithoi O'Cottage: "Ya," karigumbada "yang," (masigi "ng" khonthoksi karamna changsillaklibano haiba khangdri, henna lire haiba fom di "ya" ni, eina khanjabada) asi "maru mayang" haibasida artha chumna, chunana yaoi.

"Saru sayang" dadi "sa" na puduna chatkhiduna "ya" gi "tong" gi sense adu yaodrabadouna toui. Saruna oiba yang, tongdi yaodraba haibagi sense malli.
5/8/24, 8:19 AM - Thoithoi O'Cottage: "Saru" asisu amuk yengsilluragadi "sa" (hakchang) gi lu, maru ni.
5/8/24, 8:50 AM - Lanchenba Meitei: Saru sayanggi Sayang haibasina yanglengi saru oina lounei. Yang haibadi mayang adubuni.
5/8/24, 11:17 AM - JK LUWANG: Meitei longi waheising wahandok leibagidamak Mee ateigi mamangda chaothokcharibani.
5/8/24, 11:21 AM - Shantikumar K: Mayang kangba si kangsillakpa aduga mapuk kangba na kangthorakpa oina lougadra khalli
5/8/24, 11:29 AM - JK LUWANG: Sajei=San,Eroi gumba sagi +Jei/Chei ; Kanglam=Kangbagi+Lambi asumna.
5/8/24, 2:35 PM - Myrtle Thokchom: Nong nini humni group sida mai onsinba ngmludre. Nungaiba mayam neinarmmi, chaorakpa pabadagi lakchaba *nongmei* ga khonthok mannaba wahei amasu lei haina faorkee *hakum* *kumsi* *nongmei*(mathng chahi khngnaba) hainaba amasu pnba khnnariba sida yaojinba yai khlli homonymbu oirabasu.
Hakum* (hannagi Kum), *Kumsi*(chtliba Kum or sijillkliba Kum) aduga *nongmei*(masidadi mathkki mtm khngnaba waru Kum asi sijinnadana khngon onkhi)
5/8/24, 2:37 PM - Myrtle Thokchom: Hakum, Kumsi da bracket ta eribasi oirmdora khnbaduni, oifm thokpra khnba etymology du neinajabani <This message was edited>
5/8/24, 2:41 PM - Myrtle Thokchom: Aduga nongmei singjng asidi pot oina tarkpa ntte science ki maheiroi ama oina thmningbadi; Discharged touriba lightning du voltage wangmnbadagi earthing toubei Lmbida leirmba pot sing adu high voltage tuna katheklaga leihouba lemkhak(residue haigadra) aduni.
5/8/24, 2:44 PM - Myrtle Thokchom: Mthktei malem nungshit kuyom atmosphere wangmadei tarkpa yaba oithokpa pot hairagadi naturalda meteorite nttana leite khlli.
5/8/24, 2:50 PM - Anand Longjam: Braja si 'kaptharang' hainasu thengnakhi, aduga nongmei na 'thingkap' haina
5/8/24, 3:13 PM - Thoithoi O'Cottage: "Singjang" hairibasi metaphorni. Pot oina tarakpa natte.
5/8/24, 3:16 PM - Thoithoi O'Cottage: Nongmei singjang yaoba yaodaba haina mathakta panjakhiba adu nongthang kuppa, natraga nong mamit phakpa khudingmakta nongmei singjang yaode haijabagi warolni. Nongmei singjang taba khudingmak asidi nong mamit phakpada thokpani haibasini. Karina karigi manungda yaobano, karina larger categoryno haibadugi paringda thamnaba hotnabagi maongda.
5/8/24, 3:20 PM - Thoithoi O'Cottage: Adum semnabajatni waheisi, oja. Wahei ama haibasi social phenomenon ama oibanina mayamna sijinnaba nungngairagana waheidu hingle, nungngaitragana leihoure. Masini. Lol khudingmakki wahei khudingmakta.

Mioibana wahei semgani, semba leploi. Mayamnasu pamba pamdabadu adum leigani. Namphu khara touduna angamba kharana insinduna matam khara sijinnarabasu nungngaitaba waheidudi adum tokkhidoini sijinnaba.

"Ningmei" asi "nongmei" adum haininglibasini.
5/8/24, 3:24 PM - Myrtle Thokchom: Mee kharadi pot oina tarkpoi khnba thengnei, ngasai pnjakhiba residue du thengnabada masini nongmei-singjng haina lanna paothokpa thengnei. Adugi soom thmbani.
5/8/24, 3:51 PM - Thoithoi O'Cottage: Meiteisingna matam pabagi maong, amasung matamgi tongngan tongnganba tangkak, saruk amasung maongsing maming thonbagi maongsi yam phajana neinaba ama changli khalli. Mamingsingdi leire. Masi neinaraga mapham chana thambadi changli. Corpus dictionarygi mathousu masini. Hanna leiraba study kayagi mateng lougadabani tasengbadi. Madu leitragana dictionary makingda awabadi oiba. Thajawarising asi maru oirabasu makhoina sagatliba waridu dictionary makingda mateng oidaba yamna toina yaoi. Phosophyga lexicograohygadi amattadi nattabanina, mari leinarabasu.
5/8/24, 4:11 PM - Myrtle Thokchom: Eisu yajei, pamjaba amasu oi, touninglaga yeithoklaga leiba oi eigi oina. Mtm pabagi maongsi leirmmi, honglkliba matmgi amasung houjik chtnariba accuracy sida padm Lakpa or chungsinnaba, amadei onthok-onsin system amagi unit kayaga eikhoi leirmba tanyeipung na chingbagi unit kayaga mannabanachingba. Machak khara di leitaba ntte, thawai yaosinnba Lngla chingthokpa tangaifade. Esing Pun yallaga drop drop tabadei touba system pa-pi concept su yaoba na chingba eikhoigi leibani. Khara mtm thadaraga neinaraga thmjarkke, akhngbasingnasu share toubirkladi nungaijagani.
5/8/24, 5:40 PM - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionaryda Braja asi THAKKI TEN hainasu thengnei!
5/8/24, 5:41 PM - Ibopishak Thangjam: Aduga wafam amana FAL TABAgi FAL asibu Meiteirolla?
5/8/24, 5:45 PM - Thoithoi O'Cottage: Sanskrit oigani khalli, oja. Hindu philosophygi yamna maru oiba waheini. Gitadakasu yaobadu "phal gi khandana thabak tou" haina Krishna haibadu.
5/8/24, 5:45 PM - Thoithoi O'Cottage: Uhei, thabakki mahei, adei anka hitlada tarakpa masing asinachingba khangnabani.
5/8/24, 6:08 PM - Shanta Ksh (Manipuri): Nongmei singjangbu kapthrang hunthrang haibasi oja Minaketan na khongnang hogaibi da lonsem oina sijinei
Aduga nongmeibudi kaman hainasu sijinei
5/8/24, 6:16 PM - Mosyel Khaling: "saru-sayaang"-gi *-yaang*-si eidi "muscle, power, energy, strength, etc." oigadraa khalli. Eigi Uipo londadi *trang* haina context makhal makhalda sijinnei. Meiteilondasu *yaang*-si yum (house)-gi saruk (part of the construction of a house) ama oinasu ngaangnaba taaki. Lairikki reference-ti leijade, taahoubadu haijabani. Laallabadi ngaakpiyu.
5/8/24, 6:24 PM - Lanchenba Meitei: Meeteina loo tong hainei. Loo haibana marooni tong haibana matongni. Yaang haibana mayaangni. Mayang haibadi magi yaang haibani. Hakchangi Maru oiba sarukpu yaangna pui. Adugi hakchanggi yangbu yanglen kouyi. Maduda leiba sharoobu yanglen sharoo kouyi. Muscle haibasi tongda akanbani. Sha oiba hakchanggi matongbu shadong kouyi. Sharoo shayang kourakpagi maramdi asi oigani khalli.
5/8/24, 6:30 PM - Mosyel Khaling: Eidi *-yaang*-gi etymology khannabada sarug yaajarubani, *saru*-ga *tingkhang*-lomdadi khalludre, ngaakpigani.
5/8/24, 6:30 PM - Thoithoi O'Cottage: "Caman" asi eina khanbada eikhoina "top" haina khangnaba, British singna sijinnaramba, English ta "cannon" kouba adu haiba adudagi theitharakkhiba oiramadaba malli. "Cannon" asidi yamna chaoba, khillaga kapnabani.

Wahei hairibasingsi mina semba ngaktani. Kannaba, sijinnabasu nungngaiba haiba anisi changngi nouna semba wahei amana asum sijinnaduna leihouba haibasi. Kannadragadi sijinnaba tokkhi. Haiba nungngaitragasu sijinnaba tokkhi. Pak sanna sijinnaba haibasi yamdrabada kannaba amasung haiba nungngaiba haiba anisi changngi.

"Nongmei singjang" ga sense asimak phongdokpa atei waheisingduga changdamnaduna yengbiyu. "Thakki ten" bu oiro, "kapthrang" bu oiro. "Nongmei singjang" na helli khalli. "Bajra" (masidagi "braja") asina atoppa londagi changlakpani haina mi kharanadi sijinnararoi.

Corpus dictionarygi oinadi miyamnabu sijinnaragadi madu dictionaryda hapkadabani. Dictionary makergi apam pamdagi makha pondana.
5/8/24, 6:30 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Hakchangda yangna maru oibsidagi louba oigani khalli yum da yaoriba yaang si.
5/8/24, 7:04 PM - Ibopishak Thangjam: Ariba londa LOO di kokpusu khangnei
5/8/24, 7:08 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Cummi , pot tu soom uraktragadi waheidusu mangkhiba tabni sijinndrabnina. Anouba pot ki anouba maming yaorakpa haibsisu mahousani. Aduna eikhoina khangna nattraga khangdna sijinnraba ningthina khangnaraba wahei/lol dudi eikhoina eikhoigi oina lousinfam thok e khalli nouna amuk thou-oina semdrabsu. Lol chaokhatpda kari changbge haibsi ayambna khangnraba wafamni loujei.
5/8/24, 7:08 PM - Ibopishak Thangjam: Yumgidi khwaigi maton thangba yumthakki 'V' na upsinba manba adu YAANGLEN/ YAANG hairaga khangnabaduni!
5/9/24, 9:21 AM - JK LUWANG: <Media omitted>
5/9/24, 9:22 AM - JK LUWANG: Numit yungbi
5/9/24, 9:24 AM - Shantikumar K: Masi Thawai Lakpi su kounagum su touyi
Utra Sanglen gi Utra hairisibu kari karamna hairibano
5/9/24, 12:57 PM - You added Mayang Doren
5/9/24, 12:59 PM - Thoithoi O'Cottage: MD Project ki WhatsApp group marak ama lepludringeida eikhoigi irakta yaobiramba tamo Mayang Doren group asida amuk hapchinjare. Tamosi photographerni. Botany tamlaki.
5/9/24, 1:38 PM - Shyamkeshwar House Mart: Masi hangngoi chonga kounaba aduni thawai lakpi haiba piktak touba ama tonganna leibagum toui
5/9/24, 4:39 PM - Thoithoi O'Cottage: "Utra" haibasi "u tara" oigani haina Sarojnalinina magi Cheitharol Kumbabagi English translation gi note ta hai. Sang asigi sang mapi, sangbi, adugi khwaidagi maru oiba yumbi masingdu oiba malli.

Sang asi sanaba u yanbagi wasu thengnakhi.

Ei isamakti utra sang asi udri. Akhangba yaoragadi sangbi adugi u (yumbi) masing adu thibiba yai. Eina chatlaga yengningba ama phaori.

/u tara/
/u t(a)ra/
/utra/

"U tara" dagi /t/ gi matunggi /a/ khonthok asi louthokkhraga tung illakpa syllable aduga amatta oina punsinkhibani /t/ ga. Masi Meiteirolda yamna thoki.
5/9/24, 4:40 PM - Thoithoi O'Cottage: Kanagumbana masi nattaba wakhonggi mari khangbiba natraga khanbiba leiragadi phongdokpinaba haijari. Tajaningngi.
5/9/24, 5:48 PM - Ibopishak Thangjam: KANGLA URA haiba amasu lei! Kangla manungda Kangla Sha ani leiriba adu oiramalle! 1891 da sahep 5 mangak kaktuna hatkhibadu Kangla utra mamangdani Kangla Shagi manakta!
5/9/24, 5:52 PM - Kishan Chanambam: Kangla Utra haibasi Salai²gi kangla adugi henna chaoba salai apunbagi oiba Kangla asida leiriba Utra haibasi Unaraga tanapham haibani.
Uta Shanglel hainabadagi utra lonthei khiba oigani.
5/9/24, 5:55 PM - Ibopishak Thangjam: YAIFABA asi karamna lakpano?
5/9/24, 6:23 PM - Thoithoi O'Cottage: "Uta" dagi "utra" lakpa oigani haibasi linguistically khara ngakna thokpadouna toui. Khonthok yamlamdabadagi yamkhatlakpadi thokpa thengnade londa, compound semlaga wa chothokhanba nattana. Masidi compounding gi process ni. Yamlambadagi yamlaktaba, tensillakpa, chamthorakpa asidi lon khudingmakta marang kaina thoki. Masina tensenba, kakthatpa, louthokpagi thabakni. Elision, clipping, backformation asigumbagi processni.

"Uta" dagi sangdorakpa oiramgani haina ningbiriba asigi thouong asi sandokna haibiba yabra? Aduga "uta" hairiba asigi arthana kari oirabano haibiba yabra?
5/9/24, 6:24 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi wakhong thibagi maong asi kadaidagi phangba likhulno haibiba yagadra>
5/9/24, 6:46 PM - Thoithoi O'Cottage: "Yaiphaba" haibasi "yai" amasung "phaba" ani pullaga sembani haibasima eikhoi khudingmakna khangle.

Adu "yai" si chap chana kari hairibano haibasini matang asida maru oiribasi. "Yai" si artha asukki matik yamba malli, oja. Meiteigi anganba matamgi philosophy da hakchang ga thawaiga asi iman mannana louramba malli. Eina pajabada phaobadu haijabani. Lallamba yai. "Yai" asi hakchangsu hai, thawaisu hai, aduga karigumba amagi khwaidagi maru oiba, machi oiba adusu hai, aduga konnadadi pot amagi matik magunbu "yai" hairaga khangnarakle.

Mathakta "ya" haibasi hakchangni haina panjakhiba adu khara henna liba oigadra, khara henna ngankhatpa matamda haigadra "yai" hairamba malli. "Yairekpa," "yaireksang" haibanachingbagi "yai" asi hakchang khangnaba "yai" ni.

"Yaibi" ka haiba asidana amuk "thawai" amasung "(a)hingba" gi sense ta lakle.

"Mayai leiba," "mayai chamba" asinachingba asidana pot amagi matik magungi wa oire.

"Yai" angangba, amuba, angouba asinachingba oiragana "yaingang," "yaingou," "yaimu" haina amuk chatle.

Eina khanjabada "yaiphaba" haiba asi "thawai" natraga "(a)hingba" khangnaba "yai" asiga "phaba" ga pullaga semba oigani khalli. Hingbada mateng oibagi paringda yaiphakholga mari leinaba waheini khalli. Aphaba, nungngaiba oiba, ayet apan leitaba, thawai adu nungngaiba phibam oiba, hingliba punsi adu aphaba oiba, ayet apan leitaba asigi basic sense asida sagatpa malli.
5/9/24, 6:51 PM - Thoithoi O'Cottage: @917629078794 na mamangda hangkhiba adudagi corpusta search touduna evidence mayam ama khomgattuna toujakhibani. Corpussi taktuna, khonduna yengbadadi waheisingsi wari wakhong thokidi haibabu masi achouba thabak amadi oi. Aduna corpusta yaoba lairiksinggi screenshot adu loudana samjille, oja. Dictionaryda entry happadadi corpustagi evidence oigadaba sentencesing adu haptaba yaroidribani.
5/9/24, 7:55 PM - Ibopishak Thangjam: <Video note omitted>
5/9/24, 7:58 PM - Ibopishak Thangjam: Yaibi thawaibu fahanba YAIFABA oibayai khalli
5/9/24, 8:00 PM - Thoithoi O'Cottage: General oina "phaba" haiba oigadra ningngi, oja. "Pha-HAN-ba" asidadi "causative" (karigumba amagi maram oinaba sinba) ama yaosille. Basic oiba "phaba" haiba asidagi loina sagatpani khalli. "-han-" asi sagatpa yaba mayamdugi marakta amakhakni khalli.
5/9/24, 8:24 PM - Kishan Chanambam: Uta = U+ta
U = unaraga
Ta = tanapham
Haibadi ching Tam gi meeoising khulakpa ningthou singga tathok tasin tounapham.
5/9/24, 8:28 PM - Ibemhal Lairenlakpam: "Yai" haibsi wahan yamna lei haibabudi neinarisibdagi khangba ngamjare. Yaibi si thawai gi wahan oina lei haibsimadi adum khangnaraga lekkhre. Thwai haibsi abstract ni amukksu siba naidbni lounei aduna "Yai" haibsi mangfdraba abstract oiba mayai(centre) da pullap chingsinduna leiba ama oiba yabra
5/9/24, 8:30 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Mayai kaba
Yaimunnba haiba waheisu adum thengnei
5/9/24, 8:30 PM - Myrtle Thokchom: Thawai hkchang supchillaga faba oirasanu haibagi maong oi. Matangsidadi adj. ti oiraroi khlli
5/9/24, 8:31 PM - Thoithoi O'Cottage: Utra sanglen sabasi sakabda 1551 (1629 CE) tani. Matam asida Manipurda ching amasung tam haina houjik leiriba divide asi leiramde. Wa tathok tasin keisu touramde haina khalli. Chinggi mina laklaga loipot karababudi yamna thoki. Eina sum khanjabada mathakta Kishan na pibiraiba etymology asi mioi kharana khonthok mannei, chunaba yai haina bhapna sagatpa oiramgadra khalli.
5/9/24, 8:39 PM - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Thawai asi matter natte eina khanjabada. Masigi sense asida "yai" na phongdoklibasi matter nattaba sense ni. Toubatabu philosophy asi ngaihak nakanda thamlaga, Meiteina masigi wa (concept) asi karamna sagatlaklibano haibasi unaba makhoina wahei sagatpagi maong (morphology) asi yengba ama changbra khalli. Wasing asi waheina phongdokpani. Adu oiragadi Meiteirol nganglibasingna Meitei worldview ama sagatpada makhoigi wa mayam adugi mahei oiriba waheising asi karamna sagatpage haibasi yengba tangaiphadabanina morphologically yengningba ama phaoi. Atoppa lolgi philosophical concept adu nattaba, makhoigi morphology adu nattaba, meiteirolgi morphology adu yanglaga.
5/9/24, 8:44 PM - Thoithoi O'Cottage: Wapham asi panjarubagi maramdi, matam, thawai, laibak, siba haiba asinachingba asi loina universal oiragasu Meitei worldviewda Meiteisingna karamna sense, concept sagatpage habasini. Masigi sensesing, wasing asi waheina phongdokpanina waheidu thugairaga, amuk samjinnaraga, wahei waheigi marakta thoknariba marisingdu yenglaga worldview adu uba phangnaba hotnaba tabani.

Aduna "matam" hairibasi karino haina Meitei concept ta, Meitei worldview da yenglagadi ma mana tamba, ma mana oiba, ma mana thokpa, satpa, touba adugumba matang, mitkup, ma magi adugumba matang aduni haiba tarakpani. Meiteina masi nattaba "matam" gi sense ama sagattaba malli, morphologically "matam" haiba wahei asi yengbada. Konnada English ki "time," Sanskrit ki "time," physics, mathematics asinachingbagi matamgi sense na ithil piraga sagatlakpa philosophy aduna sagatliba mi midugi philosophy oire. Meiteirolgi "matam" haiba wahei asina kari hairibage haibasidi Meitei worldview aduda yenglakpa changbra khalli.
5/9/24, 8:45 PM - Thoithoi O'Cottage: Matou asumna universal sense nattaba, Meiteisinggi worldview ama tangaiphadana changbra khalli ekhoina Meiteirol waheisinggi etymology sagatpada.

Toubatabu general oina houjikki matamgi misingna khangliba Meiteirolgi waheisingsi sense asisu hapkadabani. Masi haptragadi lonsi tatkhrani. Lon siba hairibasi masidagi oirakkadouribani.
5/9/24, 8:49 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi mityengdani Meiteisingna "yai" hairaga thawaisu, hakchangsu animak khangnaramba malli, thawai asisu matter oina ahanbada uramba leibra haina khalli haijaribasi, oja. "Thawai manga, miga thana taruk" haiba asida yaoriba "thawai manga" asi kari karino yengbiyune. Matter ngakta oina pibani. Basic sense aduni. Mei, ising, nungsit, leibak, atiya haiba asida philosophise toudana. Philosophise toubasi yamna khudongthiningaini. Corpustagi natheikhidoini. Corpus asina dictionarygi leimaini. Masina eikhoigi wakhalgi khongsi leimaida phaduna thamgadoini. Adu natradi wakhalsi kadai kadaida paikhiduna leimaiga samjinnaroidrini. Yaningba yai, yaningdaba yai, meiteisingna karamna world asi yenglambage, makhoina concept kaya kaya karamna sagatpage haibasi makhoina toukhiba adugi khonggul oiriba makhoina wahei sijinnabagi maong adudagi yangba tabani.
5/9/24, 9:01 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240509-WA0036.jpg (file attached)
5/9/24, 9:03 PM - Thoithoi O'Cottage: Sida "yai" na mei oirakpa, natraga mei asi "yai" chellakpagi wakhal asisu mari masang phajana chatpani khalli. Masigi mityeng asi corpusta khongpham thamlaga sagatpa nattragadi uba ngamloidribani.
5/9/24, 9:45 PM - Ibopishak Thangjam: loina paba ngamdre
5/9/24, 10:46 PM - Myrtle Thokchom: Eikhoina pnnariba thawai manga miga thana taruk haibasidabu oiro yengba yabasi, eikhoina sokpa paiba matter 5 fana heisingna punjillasu thawaisidi happa ngmdri mioibana, masi gi angkpa gestalt haigadra thoklkliba emergent phenomenon, yaoriba semgtlibasingdudei henba matik ama magun ama oiriba thawai asi wangulon kaya mityeng kayada loinaidaba wahng hngnari. Wahng mnglon kaya taba yaba hirmni.
5/9/24, 10:51 PM - Thoithoi O'Cottage: Science ki mityengdagidi life asi epiphenomenon amani.
5/9/24, 10:59 PM - Myrtle Thokchom: Um mani scienceki reductionist and labelling nature na konsinba wari.
5/10/24, 8:34 AM - JK LUWANG: Scientific oiba mityengda study toubiriba ASI yamna chummi. Neinanaba machak ama thamjage --1) Puya, 2)Puran, 3) Pudin asinachingba, loinana "PU" haiba waheigi cheikok asi maru oikhre. Masita neinabada Seminar gi paper ama puthokpa yare.
5/10/24, 9:48 AM - Ibopishak Thangjam: Ipuboktagi PUKOK lakpani! Pukokki PU asidagi makha samtharaktuna PUYA ,PURAN asiga samnahanba yabra khalli!
5/10/24, 10:21 AM - Thoithoi O'Cottage: "Puran" di Sanskritni. Meiteirolga waheigi mari thoknade. Hindu yadaba kharana "pu aranbabu puran koui" haina thouoinara, katemnaragara natraga khonthok mannabadagi khangdana sum haijinbi ama eikhoigi leiba adugi matounara khangde ama leibani.

"Puya" asi "ipa ipuna yaba" haina hannaba tare. Eidi waheisi karamna semkhibano haibasi yengsinkhige ningli. "Ipa ipuna yaba" haibasi oiramba yai. Adubu Meiteisinggi marakta khonthok mannei haina hekta haijinbi ama leiba, morphologyna mapung phana natheirambagi maing ama leiba asina hairak hairakpa khudingmaksi chingnana yengdaba ngamdre. Eina haijariba asi mioi kayanadi nungngairoi. Adubu lexicography asi systematically touge hairagadi maru mara tana yengba amasung chumlaba adu phaoba YENGHOUBA ama changngi. Kuina changba, thabak waba haibasina amani. Thabak chumna toubadi toudaba yade.
5/10/24, 10:26 AM - Thoithoi O'Cottage: "Pukok" asi "pu" amasung "(ma)kok" anina pullaga semba oigani khalli. "Ipubok" ki "bok" asidi "pokpa" haibagi sense oigadra ningngi. "Ipu" asi "i" (ei) ga "pu" ga pullaga semba oigani khalli. "Ipu" asi ariba textta kari haibano yengningli. Eikhoina houjik lounariba asidagi khara khennaba malli. "Itei" haibasisu khennare houjikka nahalwaiga.
5/10/24, 11:10 AM - Shantikumar K: Ojha bu Puya sidi epa epugi yawa oidou malli
5/10/24, 12:34 PM - Ibemhal Lairenlakpam: "I" "pu"
I(blood) pu= puthba/putharakfam oiba asumna louba yabra.
Aduga puran hairibsidi meiteilon suknat natte. Pu aranba hairisidi soom nungainba fagi oina semba oigni. Aa da mei kai haiduna America kourini...eenba lam haibdagi Englam hairakpani theithbdagi England haibni haibgumbni eikgoina chatlo haibdagi hindi da matou tamduna chalo hairini haiba mee lei.
5/10/24, 12:39 PM - Thoithoi O'Cottage: Ming panjare specific oinaba, oja. Oja Shantikumarga oja Ibemhalgana haibiriba asi note tousinjare.
5/10/24, 1:05 PM - Ibopishak Thangjam: Puransi Meiteirol natte haiba khang ee, sum hekta haijinkhiba haibaduni!
5/10/24, 1:06 PM - Ibopishak Thangjam: Puya asibu kaya yamna liraba waheino?
5/10/24, 1:30 PM - JK LUWANG: "PUDIN " amuk neinasi.
5/10/24, 5:29 PM - Thoithoi O'Cottage: Kuirabagi mamangda pandi panjakhrabani, oja. "Puya" haiba wahei asi eina khangjaba ariba lairik amattada thengnajade. 1899 phaobada iba lairik amattadasu panba thengnade. 1899 gi matungda iba lairikta panba hourakpa oigani khalli. Karamba lairikta ihan hanna panbano haiba asidi eikhoigi Modern Manipurigi corpus asi chaomanduna hanba yadaduna leire. Lairik amamam phaktuna yengbadi ngamloi. Corpus asida search tounaba application ama saba changli. Masi sadriphaobadi Modern Manipuri text search toubada warani. Application asi yaodana toubagi pambei leitabadi natte, adubu madu khut khara changlani, matamsu changlani. Oja @917628004856 ga tanaraga mi wari sanaba hotnajari.
5/10/24, 5:35 PM - Shantikumar K: Meetei gidi leiramdaba kaya amasu leirammi haibagi chatnabi amasu leibadi uyi
Purana haibasi Sacred scriptures of Hindu Religion hai , adubu Puya hairagadi Ariba ,khara liraba any subject ki Lairik pu khangangum touyi
1969 70 da Puran meithaba hainabasu tajahouyi
Purana gi lonthei oirambasu Yana leibra asini
5/10/24, 5:51 PM - Thoithoi O'Cottage: "Puran" haiba wahei asidi "puya" dagi hanna ibada sijinnaba thengnare, eina khangjaba lairiksingdadi. Ouwa Ngamba, Takhel Ngamba, Manipurer Itihas, asinachingba lairiksingda marang kaina palle.
5/10/24, 6:02 PM - Thoithoi O'Cottage: Mei laklagadi eikhoigi corpust texttagi screenshot loura louraga thagatlakkadabani. Laktaduna chamna sum ijare.
5/10/24, 6:20 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Puran hairisi sanskrit ki du oigdba malli.
Sanskrit ta puran 18 lei.
Puran gi spelling hindi da पुराण sumaina leiba thengnei
5/10/24, 6:28 PM - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Masi Sanskrit wahei aduni. Hindu dharmagi ithil changlaba lairiksingni mathakta panjakhibasing asi.
5/10/24, 6:31 PM - Thoithoi O'Cottage: Nungngairiba amadi, Cheitharol Kumbaba gi sakabda 1795 (1873 CE) gi entry da anirak palli. Khatna cheinaba ama thokpada mamitna puya yenglaga asengba nganghannabagi pambei oina sijinnabagi matangdagini.
5/10/24, 6:33 PM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asi Khelchandraga Ibungngohalgana edit touduna phongba adugi lamai 411 dagini. Masida khatna cheinaba thokpagi wa yaore. Aduga masigi mathangda pijariba asina lamai 412 dagini. Masidana puya yengbagi wadu yaore.
5/10/24, 6:33 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240510-WA0030.jpg (file attached)
Cheitharol Kumbaba (Khelchandra, Ibungngohal) , p. 411
5/10/24, 6:34 PM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asina lamai 412 dagini:
5/10/24, 6:34 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240510-WA0031.jpg (file attached)
5/10/24, 6:37 PM - Thoithoi O'Cottage: Masina "puya" panba asi ihan hanba oiba yai khalli.

Eikhoigi corpusta houjik yaoriba text asi OCR na covert toubada aranba yamna yaori. Masi proofreading touba ama changgani. Tangaiphadaba haibadu oire. Lalliba, soribasing asigi marakta wahei asi yaoramba thoklagadi search toubada thoraklaroi. Aduna wagi wakhong thibada madu youruba ngamlaroi. Masi laibak thibani. Aduna proofreading touraga asoiba semdokpa changngi. Masi matamni, thabakni, selni, punsini.

Proofreading asi touba yanaba fund ama darkar oi. Masi sagattaba yadaba ama oire. NGO touba marup mapang kharana lambi leibra hengge haina thibiri.
5/10/24, 6:54 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Adunadi puran dagisu amuk kollibnina puya hairibsi nouna semba oifam thok e
5/10/24, 7:01 PM - Thoithoi O'Cottage: Houjik phaobada phangliba evidence asidagi yengbadadi aiba oina leibadadi "puran" sijinnabana "puya" sijinnabadagidi halle. Toubagidi lon da ngangbaga ibagasi ngangbana hanba oibanina sakabda 1795 ta palliba asigi mamangda "puya" haiba wahei asi leire haibadi khangle. Amukkasu leiriba chayetnabadi, Cheitharol Kumbaba asi konna ithokpa, isinba asinachingba mayam ama yaoba asini. Aduna textual history gi document ama oina 100% chumlibra chumdabra haina chingnaba amadi adum leire. Aduna Cheitharol Kumbaba nattaba atei textna henna pukning lumba phaoi, textually Cheitharol Kumbabagi mahut sinba yaba leitragasu.
5/10/24, 7:02 PM - Ibemhal Lairenlakpam: 👍
5/10/24, 7:04 PM - JK LUWANG: Puya meithaba , hairibasi amuktang khanthou.
5/10/24, 7:05 PM - JK LUWANG: "Lairaba Irolni Khangdabana Haibani," khanthou.
5/10/24, 7:06 PM - Thoithoi O'Cottage: "Puya meithaba" haina hainariba asi Cheitharol Kumbabadadi asumna haide. Thoudok adugi maramda iba aduda "puya" haiba waheisi pande.
5/10/24, 7:08 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240510-WA0032.jpg (file attached)
5/10/24, 7:10 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi sakabada 1654 gi thoudok adugi maramda Cheitharol Kumbabada panba aduni. Khelchandra amasung Ibungngohal makhoi anina ithokpa asida "Meitei lairik manghane" haina i. Original oina leiriba Meitei mayekta iba aduda "Meitei leima" haina ibagum toukhi, scanned copy amada yengbada. Kari maramgi onthoklamlibano khangde.

Amabu oiro, amabu oiro, "puya" haiba wahei asidi pallamde.
5/10/24, 7:13 PM - Thoithoi O'Cottage: "Manghane" (মাঙহনএ) haibani. Mei thai haiba wasu punbadi natte. Chinbung oina hainarakpadagi louba oibajatni. Chumlamgani khalli.
5/10/24, 7:14 PM - Thoithoi O'Cottage: Konungda Lei hairiba Cheitharol Kumbaba adu eikhoigi copy ama thambadi phabani, scan gumba touba yaragadi.
5/10/24, 7:16 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Pambei thiba tai. Yengsi angamba kna leige thisi
5/10/24, 7:18 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240510-WA0034.jpg (file attached)
5/10/24, 7:20 PM - Thoithoi O'Cottage: "Lairik yengba" haiba wahei asidi sakabda 1567 gi recordtagi yaoba houre Cheitharol Kumbabada.

"Puya" dagi "lairik" na phana yamna hangani khalli. "Puya" haiba wahei asi "lairik" ki matungda semba oigani ningngi.
5/10/24, 7:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaiba phaoi, oja. Thiduna yengsi.
5/10/24, 8:09 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/11/24, 8:12 AM - Shyamkeshwar House Mart: Lairik asida yaoriba "langmaiching "hairibasi houjik eikhoina "nongmaijing" hairibasi oigadouribara
Adu oirabadi hannagi ariba asi oina chatnaba yagdra
5/11/24, 8:42 AM - Thoithoi O'Cottage: "Nongmaijing" haina houjik hainariba asi taraktringeida hainaramba khonthoksi yam yammi. Cheitharol Kumbaba maktada asukki matik yamkhre. Mayam adu eikhoigi dictionaryda loina singatli.

Lon ahongba nai. Hongbagi maram amasung maong yammi. Hingliba punsiga sagonnana chatpani haijaningngi. Asum touduna khonthok kaya kayada hairambadagi houjikki "nongmaijing" asi tarakpani. Leibagidi Kakching, Wangoo gi khullakta "Longmaijing," "Loumaijing" haiba mi yamna thengnaraki ei isamak. Eikhoi mummysu "Loumaijing" marak marakta hairammi. Houjikti eina lapna leirabanina kari hairibano khangdre.
5/11/24, 9:13 AM - Shyamkeshwar House Mart: Chinna fongdokpa matamda khonthokta khara khara khennaba leirabasu lairikta irakpa matamda houjik officially chatnaribasi "nongmaijing" haibasini calendar da nongmaijing haina ibada kana amatta yetnaba leite asumna kanagumba amana wa ngangba matamda" ngarang " haigadabadu narang hekta hairakpa yaoi Chumthoknaba hairabasu heinakhiba oibadagi adum narang hekta hairakpa eisu adum tare adubu mahakna hairibasi ngarang hairibani khanglabanina adum tare adubu lairik irakpa matamda mahak aduna narang haina iraklabadi maduda objection touhouba landabra khanjei.
Asumna eikhoiggi iraktasu ayuk numidangda sum ngangbada sijinnaba londa pudagi khontoktu ibada sijinnaba khara thengnajei yaribakheidi sijinnadanaba hotnahanjning ee.
Houjiki nahasingna ibasidi loire paba ware.
5/11/24, 12:01 PM - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldadi lon haibasi body yaojadabagi wani, ahingbadi oi. Masi sing, yainganggumbani. Somdagikhak anouba char chongthoraku haiba yade. Maikei su makhoina anouba char chongthorakphamsi. Amaromda lonsi petigumbani. Chetmallabasu Sanskrit, Latingumna koli sungjibra, sibra ama toui. Kommallabasu lon phaonaba ngamde. Khudam oina semdrabasu yaba wahei pangsemda semba asi kommanbadagi thoklibani. Masigi kommanba asi thoklagadi lon phaonaba ngamde.

Lon ama ngangliba misingna matam matamgi phibsmga chunanaba nganglakpada lon asi masana hongjaraki. Masida official amana leplaga si haihu, si iyu haina leppa yade. Manipurdadi official haiba ama thoraki. Masi leiroidaba amani. Lon haibasi mayamna sijinnariba aduni, eina pamba yai, pamdaba yai. Lon amagi wahei khuding eina loina khanggadabani, sijinnagadabani haiba leite. Chap mannaba sense adu chahi kanglup kanglupki misingna wahei khennana nattaga khonthok khennana haiba ngangba toina yaoi. Sinpham khennaba, hingpham khennaba asidagisu chap mannaba waheidu khenna khennaba wahei nattaga khonthokta ngangnaba yamna yaoi. Ma mana sijinnariba wahei, ngangliba wangang aduna ma magi group, ma magi mapham taki. Masi local color koui. Manipurgi tongngan tongnganba maphamgi misingna khokthok, vocabulary tongngan tongnganna ngangnariba asini. Masi variety ni. Inak khunbagini haina louba yai. Kanagi wahei, kanagi khonthokna standard ni haidoino? Standard haibasi tasengbadi leite. Aduna eina hairiba asumba haiyu haina namsinba yaroidribani.

Lon haibasi isinggumbani. Marak marakta neikhairabasu leinangdu adum phamthakhidoini. Una taoramlabasu, sa asiba taorsmlabasu adum phamthakhidoini. Aduna kiningai leite haijaningngi. Kari maongda haigera, kari maongda haigera, mayamna pambadudi adum hainahoudoini. Pamdabadu lupkhidoini. Namphu sukyao yaodana. Policena criminal sennabagum sennaba changdani.

Lon gi masigi ning tamba asi leijei. Thingba ngamde. Official amattana masi singnaba ngamde. Leirak khullakta ngangnaribasing asi mau nganglaga hinglibani. Official amana takpiruba yaba natte. Official mawa loubiroidrini. Masigi sakti official kanadasu leite. Longi mapu kanasu natte. Eina heinajaba mapa kharada eina hingjabani. Eina hingdaba mapa kayada punsi gi mapa mapa kayaduda atoppa mi hingli. Mapa aduda mapa adugi lon, wahei amasung khonthokta ngangnaribani. Eina niyom semjilluba yaba natte. Lon amagi mapham khuding chitthadana khangba, sijinnaba mi kanasu leite. Ma magi maphamda ma magi punsigi khallaga ngangjabani, hingjabani. Lon neinaribasinggi thanoida masigi nollukpa asi leipham thokpra khalli.
5/11/24, 3:16 PM - Shyamkeshwar House Mart: Lon haibasi karino haibagi matangda sugaina takpibagidamak ojabu thagatchari amasung ikaikhumnaba utchari . Ngangnaba amadi wari watai sannabda sijinnaba madugi khennaba khonthoksing khennaba wangang sangang mayam leire chummi ikai khumnapham thoki takpiba
Eihakna mayamgi pukning chingsijningba matangdi atei karisu natteda wari seireng documents, textbook nachingba lairik oina irakpa matamda ngangbada ningtamba adugum ibadasu ningtamna mana mana thokpa inarakpa sijinnarakpa tarabadi madu eikhoigi londa maring marangba ama oirakkadra haibagi wakhal ama thamjrubani longi ningtababu thingba itik natchade.
Ngangnaba ihanjningba
Kamaina karamhaina
Adaida Aduwaida
Kaidno kadaidano
Swaida Asiwaida
Asigumba ngangbada thingba ngamdana sijinnariba waheisingsi laikrik oina irakpa matamdadi mathakta pijkhiba asumna touhanjningba adugi aduk panjrubani waroubiroi ningjei
5/11/24, 4:25 PM - Thoithoi O'Cottage: Hijam Anganghal khudam oina loukhatchage. Mana iba khudingmaksi mana khangba ngangnabagi maongda i. Magi warengbu oirasu, seirengbu oirasu ama hekta paikhatpiyu. Mana khangba ngangnabagi maongda samna samna iba thengnabigani. Khamba Thoibi bu oiro, Singen Indu bu boiro.

Matou asumna ngangnabagi maongda ibasina lairik adugi local color thokhalli. Novel, warimachanachingbada characterization da tangaiphade. Asigumba wangang phaoba bhapna sagatlaga semnaribani characterization toubada.

Seirengdadi sur tahannaba, tantha semnaba, aduga atei atei mathou pangthoknaba wa ngangbada hainaba maingdagi hendoktuna atei maong kayada samjinba yaoi.

Academic, formal writingdadi eina thengnajabada kanasu samjinnadaba malli. Nhangbada লাক্কদোইনি natraga লাকতোইনি hairabasu formal writingsadi লাক্কদৌরিবনি haina masana adum ijarakkadouribani. Iriba ngangliba mana phibam, tanja yenglaga masigi formal/informal form hingdok honjinsi adum toui.

Eigi oinadi ayamba matamda formal oi. Eina iba eigi filmgi dialogue adu conversation oidena editorna semdokhanningbagi wa hai. Mana hairibadu ei yaningngi.
5/11/24, 5:11 PM - Lanchenba Meitei: Langmaiching = Nongmaiching
Langmaiching Selloi langmaisingna taramba chingni. Langmai koubadi numitna thorakpa matamda kangladagi yengbada chingi mamai adu nganna langna uiye haibagi mafamdubu langmai kouyi.
Nongmaiching = Numitna thorakpadagi nongma (Day) haibadu houyi. Numitna thorakpada kangladagi yengbada chingmaisida hanna tai. Nongmagi numit houba haibadi numitna thorakpada uba chingbu Nongmaiching kouyi. 🙏
5/11/24, 5:14 PM - Thoithoi O'Cottage: Anganghalgi leirik ani ahumdagi khudam utcharakke nungdangda.
5/11/24, 5:31 PM - Shyamkeshwar House Mart: Akhang aheisingna longi wari wakhong mayam puthoktuna neinabasi uhabada pukning lousing yamna oi amaromda shaknaiba writer singna iba oirabasu karigum semdokningba londaa yaorabadi madu khanna neinabada thoidokna laloidra khanjei .
Aroibada thamjningbadi houjik eikhoi Langmaiching, Nongmaiching ,Nongmaijing
Ahum asigi manungda karamba oina sijinnabana fagni haibasigi matangda mayamgi apamba fongdokpirabadi yamna nungaijagani
5/11/24, 7:07 PM - Thoithoi O'Cottage: Wapham anidang thamjage:

1. Eina ijaba oiragasi eigi aibani. Phajaba yai, thiba yai, pambiba yai, pambidaba yai. Toubatabu sijinnariba, waheising adu eigi creative oiba world ni. Eigi creation ni. Ojana ibiba oiragasi ojagi creationni. Atoppana pambiba yai, pambidaba yai. Mot phongdokpadi karisu kaide. Hijam Anganghalna ibadu Hijam Anganghalgi creationni. Atoppana penbiba penbiba penbidaba leigani. Atoppana semdok semjingi toubagi wadi tounade. Aiba masana revise toubadi yaoi. Aduna ei eina pamjaba maongda ibani. Ma mana pamjaba maongda ibani. Literature haibasi mathematics kumba natte. Yamna subjective oiba potni. Aduna atoppana ibada eina iningba adumakti thokloi khalli. Wahei sijinnabada karida.
2. "Nongmaijing" haibasi houjik adum hainare. Masi karisubkaide. Kanagumba amana period dramagumba iragadi, sakabda 1200 aduwaigi wari iragadi maduda yaoba misingduna ngangliba loldu matamdugi maongda iba tabani. Houjikki maongda iba yaroi. Adu oiragadi matamduda kari kari wahei sijinnarambage haibadugi matung inna iba tabani. Thaina hainakhiba adu houjiksu haisi hairagadi "ima," "ipa" haibakasi amatta hairaroi. "Yima," "yipa" haiba taraki. Aduga masigisu amuk mamang chatkgatna, ngankhatna sijinnaramba wahei hairagadi "yima" su "yipa" su nattre. "Yipal" hairani, imasu, ipasu. Waphamdi kayam yamna maning hangadouribage seni. Lon thoklamdaba matam touna hallagadi wa amatta hainarpidribani. Aduna eigi wakhaldadi ahongba naiba asi phei. Nattagadi civilization asi chap leppa ama, natraga maning hanba ama tougadoini. Mioibadi creative oi. Creative oiba haibasi semba, saba heiva, leiramdabadu leiganba ngamba haibani. Maram asina lon si adum honggani. Eikhoi sikhigani. Anouba mirol mirol poklakkani. Lon makha chatthagani. Eikhoina hinglingei matamda eikhoina khangjaba thainagi punsi adu ningsinglaga nungsiba pokkani, awaba phaogani. Hannagi punsidubu pamgani. Hingninggani. Adubu taibabgpangi mahousanadi masi yaroi. Aduna masigi awaba, masigi nungsiba asi creative oiba mioibagi punsiga sagonnana chatpa potni. Biologically khara hongba nattana culturally sukhong hongdaba hui, houdong, sagol, samu, iroi, hamengdadi masi thokloi. Mioibadi hui, houdong, sagol, samu, iroi, hameng natte. Biologically yam khennei. Aduna mioibada thokpa, atei jibasingda thoktaba yamna leigani, eikhoina nungsirabasu, warabasu, chaklabasu. Mahousani.
5/11/24, 7:22 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240511-WA0024.jpg (file attached)
5/11/24, 7:26 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi Hijam Anganghalgi Singngen Indu gi ahanba lamaidagini. Angangbana koisilliba asi yengbiyu.

/numdang/ haibadudagi /i/ adu tensillaga, louthokkhraga /numdang/ hairaklibani. /i/ hiaba khonthok asi samjinkhibani. Masida local oiba, khungganggi oiba icham chamba punsigi nungsiba ama phongdoki. "Numidang" haibada nungsiba phaoroi, yaoroi haibadi natchade. "Numdang" haiba asigi khungganggi matou adu yamna mayek sengna haiba, lairik laisu heibasingna phaoba kakningnai leitana khonthok suna "numidang" haiba asinadi phongdokpa ngamloi.
5/11/24, 7:26 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240511-WA0025.jpg (file attached)
5/11/24, 7:29 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asisu yengbiyu. Singngen Indu gi anisuba lamaidagini. "Phagadaba oi" natraga "phagani" haidana samjillaga "phadou oi" hairibasi. Mathanggi parengdasu "si" adu yengbiyu. Anganghalgi seirenggi lon asina sagatliba langlon, texture asi magi oiba matouni. Magi oiba matou asina magi literature asi oiribani. Robot na generate touba, emotion yaodaba wa chumna chumna, mapung phana haiba aduga khennadoini. Sijinnaba yaba wagi wa makta leiba asidagi mana asi hairage, asi sijinnarage haina leplamliba asi thouoina touribani.
5/11/24, 7:30 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240511-WA0026.jpg (file attached)
5/11/24, 7:37 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asina Khamba Thoibi dagini. "Mangagi," "taragi" haidana "mangai" amasung "tarai" hairibasi. Seirenggi chhanda, tantha, sur kaiba kaidaba aduna tongnganna thamkhraga "mangagi" amasung "taragi" haina thamba matamda artha mannaragasu senseti mannaroi, eikhoida phaohanba effect khennagani. Artha mannaragasu khuhai khennabana effect khennahanbasi STYLISTICS haiba field aduda neinei.

Post-prandial lecture
Post-lunch lecture
Lecture after lunch

Haiba ahumsi arthadi chap mannei. Senseti khennei. "Post-prandial" asi medical practitioner singna namna sijinnaramgani khalli. "Post-lunch" haibasi khara high registerni. Lairik laisu heiba, wa lumna lumna ngangbasingna sijinnaningani. "After lunch" haibasina angangnasu, lairik heitabanasu, khungganggi minasu, punsigi makhal khudinggi mina khangdaba oire. Arthadi amattani. Hairiba wa asidagi eikhoina louba, khangba ngamba, inggitnachingba adudi khennei. Masigumbagi khennaba ithil asi precise oina phaohannaba maongda ige hairagadi wahei khanbada akaknaba wahei sijinnarakkadoini.
5/11/24, 7:37 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240511-WA0028.jpg (file attached)
5/11/24, 7:49 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi Khamba Thoibi gi ahanba lamaidagini. "Haidana" hairibasi coloquail ni. Formal writingdadi "haiduna" hairakkadoini. /haidna/ hairambadagi masi haidaduna /u/ haiba lei wangna khanggatlaga leiga ngoupakkagi marakta nungsi saphu kanna kamlaga haigadaba, energy yamna sijinnaba adu toudana leidu mayaiwai phaoba thadaraga, nemthahallaga /u/ aduna /ə/ (masi shwa koui) ollaga /haid[ə]na/ hairaklibani. Vowel sound amakhakni honglibasi.
5/11/24, 7:53 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi khudam kharagi wani. Hairiba khudamsing asi mioibagi physiologyna maram oiduna thokhanba ngaktani. Thaina sangna sangna hairamlibani. Waheisingsi sum kuina haira hairaga, kuina sijin sijinnaraga haibada nungngainaba chin manungda khonthok temthok temsin touraga waheisingdu khongthokta masa nanba sum hengatlakpani. Masi Meiteirolkhaktada natte, ahingba, ngangnariba, sijinnariba lon khudingmakta thoki.

Eikhoina houjik houjik standard ki maongda sijinnariba, chumle haina hairba waheising asisu amuk historically yengsilluragadi mamangngeida ahongba lakkhibagi khudam mayam phangadouribani. Ahoubada kari hairambage haibadu houjik hainariba aduga yengnabada sukman mannadaba yaogadouribani. Masigi ahongba asi yathokpada tarakpani.
5/11/24, 8:08 PM - Thoithoi O'Cottage: Ahongbagi khudam oiba wahei ama loukhattuna yengsi.

Houjik eikhoina "imung" hairiba wahei asi "yim manung" haibani. Masidagi makhada bracket kotsillibasing asi louthokkhraga "imung" oirakpani:

/[y]im[ma]nung/

Kayam yammi yengbiyu. Masigising asibu suksam samdana sum haiduna iduna leiragadi "imung" haiba waheisi leiramloi.

Samjinba asi mahousani. Eikhoina pamlabasu, pamdrabasu masidi physiologyna maram oiduna, physics of speech na maram oiduna adum thoklabani. Yathokpa nattana atei touningai leitabani.

Lon masagi manungda yamna thuna hongningdaba, atenba matamgi manungda yamna chaona ahongba thokningdaba matou ama leijei. Masina atenba matamgi manungda ahokpa yamna chaona thoktanaba check adu toujei. Honghallage haina mi kharana hotnaragasu yaroidrini. Masigising asi linguistics tadi yamna phajana neinei.
5/11/24, 8:14 PM - Ibopishak Thangjam: Sangmanduna padre
5/11/24, 8:14 PM - Shyamkeshwar House Mart: Akhangbasingna fongdokpiribasigi matung inna seirenggi matangdadi mana mana pamjba paringda adum inabagi chatnabisinggi wafamsing phongdokpiba ujare masi lousinjare. Adubu wa ngangba matamda samjin samjinduna nganglibasi asengbadi asum haina haigadabani haibasi khangda yaosinlakle houjiksi social mediada lonna meiteilon mayekna English (roman) mayek sijinnaraga ibasidadi eikhoigi lonsi pumchai chaibadouna uredo
Nakal amaromdana mayam mana meiteilon yokkhatba kanna hotjri eigi pukningda faojriba ibada wahei mapung fana khara chumna ihanjningbagi wakhanlon asi karamba contexta chanagadabno khangdre
5/11/24, 8:16 PM - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Khara khara sangna ijare macha tana hainaba hotnabada.
5/11/24, 8:17 PM - Ibopishak Thangjam: Yai kaide
5/11/24, 8:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina khara khara conservative oina ngangli iriba asimak lon asi honglabasu khara tapna hongnabagi phariba saruk adu oibada yaoribani haijaningngi khara henna samjinganbasing asina amuk thuna hongningbagi saphu aduda yaoribani. Saphu anisi lon khudingnakta chingkhainaduna lei. Aduna anisigi marakta oithokpa changda lonsingsi tapna tapna hongngi.

Eikhoina hotnaribasing asi lon asina hingbagi matougi saruk ama oina yaoribani haijaningngi. Aduna eikhoina hotnaribasing asi keidounungda arembada tade khalli.
5/11/24, 8:23 PM - Ibopishak Thangjam: Shingel Indudi eina chahi khara tambikhi! Wahei masa nandaba yamna yaobani!
5/11/24, 8:25 PM - Ibopishak Thangjam: Eikhoina touriba thabak asi atoppa meena thoina pabiba natte!
5/11/24, 8:26 PM - Ibopishak Thangjam: Eikhoi masel khara panaba kaktani
5/11/24, 8:29 PM - Thoithoi O'Cottage: Ei isamakki wahei sijinnabagi matoudi conservative yamana oi, ngangbadasu, ibadasu.

Adubu lon neinaba mi ama oinadi lolna oiriba, oirakkhiba maong adu mayek lana unaba hotnajei amasung uriba maong adu asini haina utnaba, describe tounaba hotnajei. Eigi pamjaba ama leirabasu asi haiyu, asumna haiyu haina PRESCRIBE toubadi toujade. Lon neinabagi thabakti description pibani. Asumna hainei, adumna hainade haibadi hai kanagumbana soina haibada. "Khudam oina eina oja oiringeida maring nupimacha amana ningthamtha loisillakpa, nungthilgibmatam sagatpa hourakpa matamda jersey athaba lutlaga " yam lummi, humang soure" hairakpada "adugi matangdudadi 'lummi' hainade, 'sai' natraga 'sare' gumba hainei" haina chumthoki.
5/11/24, 8:31 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/11/24, 9:00 PM - Lanchenba Meitei: Bangladesh ki Meeteisingdi humang souyi haibagi mahutta ollangi hai.
5/11/24, 9:12 PM - Thoithoi O'Cottage: Wangngu, Chairen asomdasu haiba tai, oja.
5/11/24, 9:14 PM - Shyamkeshwar House Mart: Imannaba ama telephone da wari asum sannarambadagi WhatsApp ta message ama tharaki "nangga khangnadu gee no tharak u"
Eina ihanjaningbana "nangga khangnabadugi number tharak u" asni
"Iyamba kai chatlino "
Lambida unabada hainei hungnei adubu irakpa matamdadi "iyamba kadaida chatlibano" haina ihanjningba masigi wakhallon asibu lon neinabagi kanglonda aranba oigadouribara
5/11/24, 9:14 PM - Mosyel Khaling: "The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others."
- Mahatma Gandhi
Waahei parengsi Meiteilonda karamna chumna handokpa yaagadage?
5/11/24, 9:23 PM - Shyamkeshwar House Mart: Hindida paise
Meiteilon da sen/sel
Masibu sen haigadra nattraga sel haigdra
Eikhoigi imungda ei natna kana amatta sijinnabidre waheisi paisa paisa ngakta ngaikhre kanjningi eikhoigi lon writer singna ibada sijinnahanjning ee paisagi mahut
5/11/24, 9:23 PM - Mosyel Khaling: nang-ga khangnabadugee *no* haina type toubire, aduga ojhaagi suggestion-da *humber* haina taakpire. Ojaagi marupna hairakpadu *no* haibraa *humber* haibraa haibadudi taakpidre, laallabra khangdre!
5/11/24, 9:27 PM - Shyamkeshwar House Mart: Sorry
number haigadabani
Message aduda no haina iraki madu number gi asambini haina loujre
5/11/24, 9:32 PM - Mosyel Khaling: Hindi-da *paise* haide haina khalli. *paise* haibasi Angraji rulersingna sijinnaba waaheini. Meiteilondadi eina taahoubadi *peisaa* not *paise*, puthok pusin tounarambadi yai, eina taahoubadu haijabani. Aduga *sel* or *sen*-gi mataangsidi economy-gi waaphom changlakpanina *barter system*-ga mari leinaramgadaba maalli, asengbadi khangjadre.
5/11/24, 9:42 PM - Ibopishak Thangjam: Sel asi Seljeng ( bronze) asambani! Bronzena sel sai thaina! Paisabu SEL/ SEN hairaga thaina Manipurda khangnarak ee!
5/11/24, 9:47 PM - Ibopishak Thangjam: Paisa asi asmbada Peisa adum haineu! Englishtadi PEICE haibagum toubani! Thainagi British Indiagi coin Google da yenglaga khanggani!
5/11/24, 9:48 PM - Shyamkeshwar House Mart: Peisaa or paise gi waphamsi thamkhraga sen haiba waheisi eina angang oirigeidagi tajrakle eihak houjik 62 plus ni matamduda ahalsingna wari sannabada sen tanba chatpagi wari
Sen paiba, sen paidaba, lalonbada sen putthaba sendoi (senthoi)sengi mathoi piba ngamdabagi wari sentek tabagi wari asi ngaktani
Sengi mayek senyek kounabagum toui
5/11/24, 9:49 PM - Thoithoi O'Cottage: Oja, lalli haijaba natte. Banan lanba haiba ama lei. Banan lanbadudi tongnganbani. Kana amatta "nangga khangnadu" hairamloi. Banan lanba haibasidi iba paba heitabadasu, heitabadasu thoki. Irakliba khudingmak chumna iba ngak natte. Banan lanba yaogadouribani. Masigumba asiga "iyamba kai chatlino" haiba asiga khennei. Akonbagi asidi samjinbagi thabakni. Masidi karisu kaide ibadasu, ngangbadasu. Masi lon neinabada yaoi. Adubu matang chana sijinnaba heigadabani. "Iyamba kai chatlurino" haibasi chief minister thengnabadadi hairoi khalli kananasu. Yaba matangda haiba oidoini.

Kari karamba tanjada kari karamba wahei wangang sijinnagani khangba asi competence leiba koui. Matang matam chanaba yenglaga londa puda, wahei wata sijinnaba heibasi aheiba koui. Maong amadagi henna ngangba heitabadagi maong mayam ama ngangba, heibana phei khalli.
5/11/24, 9:57 PM - Ibopishak Thangjam: Seyek asi achumbani! Adubu Manipurdadi Sel/ Sen achoiba haina adum hainei! Eidi 76 years helle! Houjik Indiada chatnaribasi hanna NAYE PAISE korammi! 1957dagi Britsh India coindagi masina mahut sillakpani! Eihak 1957 aduda esagi chahi 9 sure!
5/11/24, 9:57 PM - Ibopishak Thangjam: Senyek
5/11/24, 9:58 PM - Ibopishak Thangjam: British India
5/11/24, 10:00 PM - Ibopishak Thangjam: Eingonda old coin yamna collect touduna lei!1844gi 1 Rupee coin faoba lei!
5/11/24, 11:38 PM - Shyamkeshwar House Mart: Sen (meiteilon)=money (english)= peisa /paise(hindi)
Sentek=fine (penalty)
Sendoi = interest
Mathoina mathoikaba = compound interest
Sen haiba meiteilon gi waheisi mayam khara sijinnabiyu mangkhigadoure
Mahakna hingjaribasi "sendoichabi" haiba waheisina hinghanbiribani
5/11/24, 11:42 PM - Shantikumar K: Adudi eikhoi Lakhipur dasu hai , animaksu hainei adubu ollangi na henna hainei
5/11/24, 11:43 PM - Shantikumar K: Shel khara puge , nangdi shel yamna pairena ,sum hainei ojhabu
5/11/24, 11:55 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/12/24, 5:43 AM - Anand Longjam: Lol neinabada, Register haibadi formal nattraga informal wahei oina sininnaba, nattraga mi midugi masagi oina sininnaba wahei, nattraga dialect sijinnaba, makhal kaya thokna STYLISTICS ta neinaba yai. Masi lolgi machatni.
Meeteilolgi wahei sijinnabada waheidu, standard oi oide haibasi karida lepkani houjik phaobagi oinadi leite. English kidi BBC News, Oxford Dictionary nachingbana leppi. AIR, Imphal su matam amaga mannadre, dictionary su masina maphare haiba leite, school textbook singsu adu mangai. Ekhoigi lolsi aruba phibamda lei, hiram khudingmakta, chaokhatnaba hotnaminnasi🙏
5/12/24, 7:12 AM - Shyamkeshwar House Mart: Barton/bartan asi eikgoigi lon mande meiteilon da kari haigani
"Paokat /paokatche " haiba yagdra adombu lakpinaba pao katchri haibagi wakhanlondani
5/12/24, 7:59 AM - Don Khuman: *Chepao/chebao* hainasu hainei
5/12/24, 1:53 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Chithi " haibasi meiteilon natte masi meteilonda chebao hainabasu yaobra
Invitation (invite)
Letter ,news paper
hairiba ahummaksi news and information ga mari leinaba ngaktani adubu wahantokti manade asumna meiteilon da kari kari waheina chunaba hengani haibasi khannaba yaba wapham oigadra
5/12/24, 2:04 PM - Thoithoi O'Cottage: Meiteising chithi inaramde. Chitthi inarakpasi mapan leibakka samnarakpadagi, "laibar" gumba chatnarakpadagi oigani khalli. Corpusta yenglaga masigi matam lepthokpa ngamgani khalli.

Eidi "chitthi" adum haijei. Masi eigi registerni. "Letter" hainingba musu leiramgani. Meiteirolda handoklaga, natraga semlaga hainingbasu yaoba thengnei.
5/12/24, 2:06 PM - Thoithoi O'Cottage: Matang asida karigumba wapham amatang thamjage. Eikhoina changsilliba thabak asigi pandam adugi paringda wakhal mityeng mayek lana uminnanaba, leiminnanabagi wakhalda wapham asi thamjabani. Nungngaitaba toubidanaba haijari.
5/12/24, 2:19 PM - Thoithoi O'Cottage: Waphamdi masini:

Dictionary touba, maru oina corpus dictionary touba asi leiraba waheising adu neinaba, wari wakhong utpa, artha piba, sijinnapham piba asinachingbani. Aiba oina leiraba, natraga ngangna hainabagi record ta yaoraba wagei khudingmak adu singatpa, mari kakhong utpa, asinachingbani. Leitriba waheidi dictionarygi thabakta yaode. Dictionary sembada waheidi semde. Wahei sembadi aibasingna toui.

Eikhoina atoppa loldagi louduna sijinnaba waheisinggi mahut sinba eikhoigi irolgi leiraba waheida kari haiba yai, natraga nouna kari wahei oina semba yai haina hangnaba karisu kaide. Hangnasi. Toubatabu dictionary makinggi thabak asidi leiraba wahei neinabani, aduga atoppa loldagi puraga sijinnaba waheisingsu chap mannaba mityeng yengngi. Leiraba, sininnarsba wahei amatta tathiba, inthokpa mityengda yengde. Aduna eikhoina wari watai toubada Meiteirolsi motlaga leibadagi sengdokpa, lonseng sembagi mityeng oinadi yenggumsi haijaningngi.
5/12/24, 2:30 PM - Shyamkeshwar House Mart: Read
5/12/24, 2:42 PM - Ibopishak Thangjam: KHABAR = Paoche, CHITHI = Chepao, BARTON = Paokat, Asum hainabani, chatnaba yaba yadabana amani!
5/12/24, 2:50 PM - Shyamkeshwar House Mart: Masigisi chatnaba yanaba hotnaminnasi toina sijinnaba tamsi eigi echagi luhongbada paokat haibasi sijinnaba houjkhre
5/12/24, 3:11 PM - Shyamkeshwar House Mart: Chepao paoche paokat haibasi sijinnaba waheising oirabani dictionary da happa yabra amuktang yengbiyu
5/12/24, 3:18 PM - Lanchenba Meitei: Invitation ga Letter ga khennei. Aduna Bartan ga chitthigasu khenne. Chitthidi Cherol hainei. Kanagumbana che khaktangsu hai. Matangsida che haibasi icham chamba che (paper) du natte.
Hannadi leina invite tounarammi. Matungda kwana tounei. Aduna ngasidi leirang leihut sinna hainari.
Aduna chepao natraga paokatche adum haiba yai khalli. Maramdi patrana nimantran katpa hainari. Patra haibadi chithi haibani.
5/12/24, 5:32 PM - Shyamkeshwar House Mart: Lonyan yaodaba lon malemda thiba wagni adubu eikhoigi spikpa lon asidi hek ngamlibakhei isagi lon sijinnabana lon asi hinghanbada Achouba panggal hapkani hoi leita leitrabadi mapum oina or machet oina waiba tabani masida aranba karisu leite
5/12/24, 5:45 PM - Shyamkeshwar House Mart: Chepao ga paokatche ga anisi manunggi wahanthok khajiktang khennei haijninggi
Chepao haibadi cheda iraga pao piba or lakparomda naksilli aduga paokat haibasina pao ama katchba haibadi eigi asigumba thouram ama pangthokchagadouri madisa adombu lakpina haijari haibani haibadi invite toujri haibani
5/12/24, 5:52 PM - Thoithoi O'Cottage: Mioibasi louthok lousin touduna hingngi. Louthok lousin toudaba mioi kanglup amatta leite. Amazon forestki tribe, Andaman Nocobatgi tribe phaoba atoppaga louthok lousin tounei. Lon asisu adugumba waithok waisin tounaba potni. Waithok waisin toudaba lon leite. Thiba waba nattabajatni. Leitaba.

Aduna lonyan oi oide, yaoi yaode haiba wasi hainadabana phei khalli. Masi primitive thinking ni. Dictionary toubada etymology phajana piraga loire. Masigi matangda ting sokningai, nungngaitaningai keisu leite khalli. Lon neinadunata leiraba misinggi maphamda masi adum bhap tanaraba wani. Thoina neinarudaba misingna makoktagi handuna amuk ngangba houbani.

Eikhoigi dictionarygi wari wataigi oinadi masi problem ama oina loujaningde. Masi wari watai amasu oijaningde haijaningngi. Oiningba wahei oisanu, madugi likhun thigsni, bengali oisanu, sanskrit oisanu, English, oisanu, Persian oisanu. Dictionary touriba asi eikhoina irol nungsibagini. Lon nungsibagi matangda amuk hainarudrabasu yare khallim. Thabak oina tougadabani. Thabak asidi scientific oina, kanglon chumna tougadabani. Emotionda chatpa yade.
5/12/24, 5:59 PM - Thoithoi O'Cottage: Mayamna sijinnaraba oiragadi sigi khennabasi leiroidrini. Sijinnadaba oibana karamna kari contextta sijinnabage haibadu leitabagi idea oina, abstract oina sum wari oina leiribasi.

Sijinnaraba wahei oiragadi sijinnabagi khudam mayam ama puthoklaga kari kari sense ta sijinnaribano haibadu yengbada sini sini haibadu mayek sengna pop pop taduna leigadabani.

Eina wahei sijinnabagi matangda corpusta yaoba lairik kayadagi khudam puthoktuna utcharibadu matou karamna kari sense ta sijinnabage haibadu taseng tasengna sijinnaba maphamsingdu puthoklaga utchabani. Bhapna pangsa sagatpa, asi yagani, asi yaroi haiba nattaba. Sina oithokkani oithokloigi wani. Dictionaryna touriba asidi kari toure, kari haire, karamna sijinnare haibasini.

Ani asi khennei. Dictionary di karamna sijinnabage haibadu utpani. Kari haiba yabage haina semba nattaba.
5/12/24, 6:09 PM - Thoithoi O'Cottage: Dictionary makinggi isam samba wakheidi waheidu sijinnarabra, sijinnaba oiragadi evidence kadaino utlu, sini. Evidence leitaba waheidi dictionaryda hapte. Aibasingna wahei semla semlaga ibiyu. Kaide. Sembiribasingdu mayamna sum sijinnarakpa oirabadi dictionaryda hapkhidoini. Sijinnadragadi haploidrini. Dictionaryda hapke hairagadi panghapti happa yade. Pak sanna sijinnaraba oigadabani. Eina nongphadok sijinnaba, ateinadi sijinnadaba adudi haploidrini. Manipurdasu aiba amakhakna amuk anirsk sijinnaba, ateinadi amta sijinnadaba wahei lei. Madu eikhoigi londa yaoraba, haibadi mayamga lon phaonabada sijinnaraba wahei oide. Aduna adugumbadudi dictionaryda haploi. Masigumbasi nonce word koui. Nonce word haplagadi dictionarydu yummuk chaogani.


Aibasingna wahei semmi. Kaide. Wahei khudingmak semba ngaktani. Laina thadarakpa amatta natte. Adubu dictionary makingdi wahei sembagi thabak toude. Hanna leiraba wahei adu masak takoani. Waheigi wari wakhong subani dictionaryna touriba thabakti.

Clarity asi leinaba mayek lana haijabani. Touriba thabak asi eikhoi kharana touba thabak oirabasu eikhoigib lanaigi nattabanina tapham thokpa adu tana, kanglon chumna chatnaba, theikhidanaba hotnajabani.
5/12/24, 6:12 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/12/24, 7:10 PM - Shantikumar K: Chithi si Chepao ga khajik chanaba watpara khalli Pao sidi news ga Mari henna leinei
5/12/24, 7:33 PM - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina khanjabada "chepao" bu hairasu "kangpai" bu gairabasu, "liksu" bu hairasu, "kondrang" bu hairasu, "pheidreng" bu hairabasu ("chapap" nattabasingsi eina thok semjinbani), hainingba haibada mayamna sibu sijinnakhradi adum oikhidoini. Eikhoina "hui" hairiba sa asiga magi mamingsi koubada sijinnariba waheisiga karisu mari leinade. Mari sukthok thoknade. "Hui" haiba waheisina amani, hui haiba sa asina amani. Mari asi thoknadabadunani eikhoina hui hairaga Hindi speakersingna "kutta," English speakersingna "dog," Spanish speakersingna "perro," German speakersingna "hund" hairibasi. Wahei ama haibasi khonthokki string amani. Khonthok string ama semle kanagumba amana, natraga khongbada hou-hou haibadagi mapham amada sa asi "hui" koure, natraga "kwak-kwak" haina khongbadagi uchek asibu "kwak" koure. Sum kounabadagi mayamna khangnarakle. "Kwak" hek hairaga uchek asi hairibani haiba khangle, "hui" hairaga hou-hou khongba sa asini khangnare. Masigi mayamna khangnarakpa asina sa asiga maming asiga samjinnahanbani. Uchek asiga maming asiga ssmjinnahanbani. Masigi mayamna yanarakpa, khangnarakpagi process asi socializing process koui wahei sembani. Mamingga sagagi mari asi universal oide. Panghai kok haijillagasu adum khangnaradi adum chatnakhidoini.

Maram asinani dictionary maker ama oina wahei ama pukhatpirakpa matanda "socializing" process adubu thokkhrabrane, sibu sijinnarabrane haina hangjaribasi. Dictionarydadi leiraba adukhak happani. Leiriba, leiba yabasing adu neinaduna leiradi kari oini? Thabak oiroi.
5/12/24, 7:36 PM - Thoithoi O'Cottage: Isa isana ibada anouba wahei sembiyu, eikhoigi groupta pao phaonabadasu adum anouba wahei sembiyu. Londi phaonasi haijari. Aduga dictionaryda hapkadaba wageigi oinadi, aduga mapung oina khanna neinabagi oinadi leiraba waheida pukning chingsinjaningngi. Wahei sembadi araibani. Leiribasingsi hanna amukta care loukhisi. Dictionary makinggi thabaksu leirabasingdu masak takpani.
5/12/24, 7:47 PM - Thoithoi O'Cottage: "Chepao" natraga "chebao" si thengnakhre. Ei artha chap chana khangkhide. Chitthi hairagadi khangngi. Cheda iba pao khuding chitthidi oiroi khalli. Pak chaoi "chepao" haibasi. Adubu mathaktasu haijakhibaduni, masigi waheisi socialization gi process thokkhragadi chunaba chunadaba thidana adum chatnakhidoini. "Lai yekpa" haiba waheisi ahanbadadi hindugi lai yekpabu khangnarambani. Houjikti saroi ngaroi yeklabasu, cheitek cheirang yeklabasu lai yekpa koure.

"Pao" gi oinadi masigi sense mayamgi manungda "huren konna pao phaonarasi" kasu hainariba asida yaoriba "pao" asiga chitthigi paoga adum chanei khalli. "Chepao" hairakpadadi "chitthi" gi sense ta sijinnaba YAGANI haibagi wani. Yare, sijinnare haibagi wadi natte. Eingondadi ikoi koiri. Lon iphao phaonadabagum toui. Pressure cooker si adum pressure cooker haibana pheida. Kamphoo haibada nungngairoi. "Table" du table adum haibada kaide. Lairik phan, chakcha phan, konyai takna phan, potyon phan, panja sanna phan, dhon yeina phan," "bankta computer thamnaba phan," "officeta cha lonnaba phan" haidana sum artha hannaduna leiradi hinglaroi.
5/12/24, 8:18 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/12/24, 9:24 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Thougl" haiba waheisi sijinnaba hanthrakpagum thoui seva(meiteilon natte) haiba waheisina khara henna sijinnabgum toui
"Thougalon " haiba waheisisu bebhar(meiteilon natte) haiba waheisina henna sijinnabgum toui
Meiteilon yokkhatpa pamjba ama oina ishagi lon sijinnanaba kanna hotnajari adubu seva ga bebhar ga anisi chinda pakchinkhibagum touduna hongdoknaba hotnabada awaba ama oijri
5/12/24, 9:32 PM - Ibemhal Lairenlakpam: Lol di chenthariba turel ga pangkhak oi... amuksu khorirol haibsi khunnaigi mingselni hainaribni. Matamdugi mami loina taribnina matam matamduda chatnaramba pumnamak khangba ngamlibni adunabu asumna hairammi asi sijinnarami houjikti asum haire asum toure khanglibni. Aduna eikhoi changsilliba thabaksigi pandamlomda mai onsinbna henna fagani amadi thabk yangsinba ngamgani thajei.
5/12/24, 9:35 PM - Thoithoi O'Cottage: "Seva" ga "thougal" ga artha mannaba mapa yaoi. Mannadaba yaoi. Mannaba mapa aduda sindok sinjin touragasu mannadaba mapandudadi interchangeable oina sijinnaba yaroi khalli.

Sanskrittagi lakpa, eikhoina "bebhar" hairiba wahei asigi sense asi Sanskrit ngangbasingnadi khanglaroi. Meiteirol olle.
5/12/24, 9:35 PM - Shyamkeshwar House Mart: "PHIJANG" ga"YUKHAL" ga
anisigi khennabasi karino
Akhangbasingna amuktang phongdokpirak oo
5/12/24, 10:05 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Khorirol" haiba waheisi karmba matamdagi sijinnaba houkibage Akhangbasingna takpiraklabadi yamna nungaijani aduga masigi waheisi english and hindi da chap chana haiba yaba waheisi kari kari oigani
Khangjning ee
5/12/24, 10:10 PM - Ibopishak Thangjam: 1956 aduwaida oja A Minaketanna KHORIROL NUNGGOIBA haiba neina warenggi lairik ama phongkhi! Maduna ahanba oigani hainei!
5/12/24, 10:11 PM - Don Khuman: *YUKHAL* si amukta takhidri karamba mapham sijinabibage
5/12/24, 10:13 PM - Ibopishak Thangjam: Yu thakpada khalli haiduna yengsillubada YUKHAL kouba oiba yai! Liraba waheini!
5/12/24, 10:13 PM - Ibopishak Thangjam: yu thakpada khalli haiduna
5/12/24, 10:22 PM - Don Khuman: *Kabok_kabok*/*kabək_kabək* asi toudaba yadabagi khara twsinbagi sense or eyam yamdabagi sense asi kamdouna kabak² hairamlibano.
5/12/24, 10:24 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Phijang marumda "
Waheisi literature da yamna sijinnaba waheini khanjei chap mannaba maongda "YUKHAL MARUMDA " haina sijinnaba thengnakhre kari lairiktano haibadudi ningsingba thoktre kokta asum tungduna leihoubagi wani
5/12/24, 10:30 PM - Ibopishak Thangjam: Lamyanba chefongda
5/12/24, 10:32 PM - Ibopishak Thangjam: MEITEI UPANYAS( khorirol nunggoiba) haibani! Madhabi upanyas neinabani
5/12/24, 10:36 PM - Shyamkeshwar House Mart: Thagatchari iyamba oja
Ibopishak
Khorirol= Upanyas =Novel
Asi yabra oja
5/12/24, 10:51 PM - Shyamkeshwar House Mart: Matou karamtouna Kabak Kabak hairamlibano haibadudi khangjdre aduga masigi waheisi anirak hanjinlaga Kabak Kabak hairabdi chang yamdabada khangnei aduga amukkhakta hairaba adu oirabadi yam yambada khangnei supose
"ish angakpani ngarangi vaboktudi Kabak yammihai"
5/12/24, 11:19 PM - Ibopishak Thangjam: Khoriroldi sahitya haibani ! Khorirol nungoiba haibadi upanyas pu sahityagi masakta neinaba haibani! Nunggoiba = nungda changsillaga koiba haibadi nungbu masak khangnaba hotnaba haibani!
5/13/24, 6:43 AM - Shyamkeshwar House Mart: KHORIROL= SHAHITYA( hindi/sanskrit/bangali)
Khorilol = ? (English)
Upanyas = ? (Meiteilon)
Oja masdi yabra
5/13/24, 7:22 AM - Shyamkeshwar House Mart: IMG-20240513-WA0002.jpg (file attached)
5/13/24, 7:25 AM - Shyamkeshwar House Mart: Thagatchari poknapham paokatche bu
5/13/24, 9:47 AM - Ibopishak Thangjam: Literature, Upanyas = Waree lishang
5/13/24, 9:48 AM - Shyamkeshwar House Mart: Read
5/13/24, 9:50 AM - Shyamkeshwar House Mart: "Khutmaba "haibsigi wahanthok khangba pamjei
5/13/24, 10:25 AM - Ibopishak Thangjam: Mangjin thaba pioneer
5/13/24, 10:26 AM - Thoithoi O'Cottage: Minaketan gi _Meitei Upanyas (Khorirol Nunggaiba), Laron Ahanba_ asi 1950 da phongbani.
5/13/24, 10:27 AM - Ibopishak Thangjam: read
5/13/24, 10:27 AM - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asi chumgani khalli. Eikhoigi corpustki Modern Manipurigi saruk asi chaomanduna yengba yadabadu khara thugairaga hengbada yengliba saruk aduda masigi mamangda "khorirol" panba thengnade.
5/13/24, 10:34 AM - Shyamkeshwar House Mart: "Khutmaba amsung Lamyanba " anisi khennaba leigdra
5/13/24, 10:42 AM - Thoithoi O'Cottage: Lairik asida lairik asigi mamingdagi hendokna "khorirol" haiba wahei asi sijinnaba thengnade. Eina yengba youdaduna udaba oirambasu yai.

Karigumba chitthaba nattragadi, yamna likna sijinnaba asina utlibadi wahei asi 1950 da mayamna ikhang khangnadri sini.
5/13/24, 10:46 AM - Thoithoi O'Cottage: Minaketan na palliba asina ahanba oiramba yai haibagi thajaba yaba amadi chahi taret leiraga 1957 da phongba Nilakantagi _Achaiba Leida_ "khorirol" haiba waheisi nouna sijinnaba hourakpagi wa hai.
5/13/24, 10:46 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0006.jpg (file attached)
5/13/24, 10:50 AM - Thoithoi O'Cottage: "Lamyanba" asina literal senseta lambi semba meni. Masidagi "mang thangduna chatpa, hanna leiramdaba semba, leihanba mi" haibagi sense sembani. Hairiba mi asi magi hiramda mang thangba mi oigani.

"Khutmaba" asidi hiram amagi maramda thijin humjin touriba misak aduni. Khutna maraga thiriba misak aduni. Iba khotparomda chepthare masina. Aduga "khutmaba" asidi mang thangba, thangdabagi sense yaodre khalli. Hanna leiraba pot humduna, maduna thibani. Mari leinaba hiram aduda thibagi thabak adubudi mana ahanba oibasu yai, oidabasu yai.
5/13/24, 10:55 AM - Thoithoi O'Cottage: Minaketanna magi lairik manungdadi "sahitya," "sahityik" haiba waheisingsi adum sijinnei.
5/13/24, 10:58 AM - Thoithoi O'Cottage: Nilakantagi "Achaiba Lei" (1957) phongba phaobadasu "khorirol" asi kaya sijinnadri khalli. Karamba matamdagi wahei asi sijinnaba hengatlakkhibano haibadumadi yengdri.
5/13/24, 11:30 AM - Ibopishak Thangjam: Eikhoina tamlakpa text book amagi maming KHORIROL AKHOMBA kou ee! R K Surendrajit na compile toubani !1963/64 gi Class 7 or 8ki sahityagi text bookni!
5/13/24, 11:36 AM - Thoithoi O'Cottage: "Phijang" haibasi aribada "phisang" haina thengnei. Masi eina khanjabada "phigi sang" natraga "phina saba sang" haiba oigdaba malli. Saduna leiraba sang adu nattaba, ahangba maphamda phina khallaga sang oina semlaga manung aduda mayam tinba, kumhei pangthokpa, jagoi saba asinachingba tounarakpa oiramgadra khalli.
5/13/24, 11:37 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0007.jpg (file attached)
5/13/24, 11:37 AM - Thoithoi O'Cottage: Masi Panthoibi Khonkul dagini. Masida "phisang" hairiba asi eina mathakta panjakhiba adu oigani khalli.
5/13/24, 11:38 AM - Thoithoi O'Cottage: Lairik asimakta atoppa mapham amada, lapnabadi nattana, sense asimakta "phisang" asi palli.
5/13/24, 11:38 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0008.jpg (file attached)
5/13/24, 11:39 AM - Thoithoi O'Cottage: Masidagi "phijang" asina chaona langlaga leiteng oina sem saba asibu oina khangnarakpa oigani khalli.
5/13/24, 11:42 AM - Thoithoi O'Cottage: "Yukhal" gi "yu" asi karino haiba khengjadri. Toubatabu masi uhanningdabagumba maphamda mitlam thatnaba haina phina khanba adu oigani khalli, thongnaodabu oiro, thongdabu oiro. "Yu" asi "yuba" gi sense oiribra, "yudanaba" haiba oiribra asinachingba yengjarakke. Wahei asidi corpusta yengjadri. "Yuba" asidi mahi, manil natraga apik apikpa mapang oiba pot mayamna ahoba amadagi litpada khangnabani. Nungdang oina yengjaraklage.
5/13/24, 11:43 AM - Thoithoi O'Cottage: Yukhaldi chaona langba changdabra khalli.
5/13/24, 12:41 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Phijang" haibasi mapham ani thokna sijinnabagum toui 1. Taseng tasengna phi oina amga amaga unadanaba khanba( parda khanba) ama
Khudam oina: thongdu parda ama khanjillu haibadi phijang ama khanjillu.
Theater hall parda thathba haibadi philang thathba asini
2. Literature da
Khudam: wapham adugi phijang marumda karigumba ama leibara haibasi yamna chingnei.
Asumna YUKHAL
: machin manao anisi yamna nungsinarakpani adubu nupi thinakhraba matungdadi kalak mihoubagi YUKHAL na khankhiduna afaba uba ngamnadre changnadre kounadre.
5/13/24, 12:48 PM - Thoithoi O'Cottage: Eidi "phijang" asi "parda" gi arthada sijinnarakpadi thengnade. "Phijang khanba" hairiba chaona sinba sem saba asida parda/yukhal yaobadi yai, adubu parda adukhaktadi "phijang" haide khalli.

Sijinnaramba yai. Eina khangdabagi oigani. Adubu karigumba sijinnaragasu wakhongda leiriba sense asidagi theiduna sijinnarakpa oigadouribani. Makhoi asina derived sense haiba aduni.

"Phijang marumda" haiba asi metaphorni. Wakhong gi sense adudagi theiraklibani. Waheisingsi wakhongda icham icham chammi. Sijinnaba kuida kuiraklaga praman oina sijinnaba yaba maongda artha pakthok chaothoraki. "Phijang marumda" haibada yaoriba "phijang" gi sense asisu masini. Kari sensena halli, kari sensena kolli, karam karamba matamda kari sense leirammi, karamba matamda sense honglaktuna kari senseta laki haibanachingba asigi likhun thigadouribani corpus dictionarydadi. Matam amattada chapaknana thokpa natte masigising asi. Aduna sense of history ama yaoba amasung uba changngi waheida yengbada.
5/13/24, 12:50 PM - Thoithoi O'Cottage: "Yukhal" asi phattaba ngak sijinnade. Apha phattagi leite khalli. Sijin sijinnaruba adugi maphamduna artha pui khalli.
5/13/24, 12:51 PM - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina, machai machai chaiduna leirambadagi Khelchandrana khomjinduna edit touraga Thainagi Seireng haina mingthollaga phongkhiba lairik aduda yaoba Yakeiba hairiba seireng asida sijinnariba "yukhal" asi yengbiu:
5/13/24, 12:51 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0010.jpg (file attached)
5/13/24, 12:54 PM - Shyamkeshwar House Mart: Thaina ningthou pallingei matamda "madugi nupidu ningthouna PHIJANG khankhrabani "haina ahalsingna wari watai sannabada ngangnaba tajahoui
5/13/24, 12:54 PM - Thoithoi O'Cottage: Ayukki mangal lakpa, nganthorakpa, aduni, yukhalna hanna khallaga, kuplaga, mangal changdana leirambadagi.
5/13/24, 12:56 PM - Thoithoi O'Cottage: Ei masi tajare. Masi "parda" gi sense ti oiroidra khanjei. Mathak kuppamak nattragasu thoudok adu thokpa yanaba maongda khanba amadi toure khalli. Masi phigi sang gi chamthaba, icham chamba, chamna koina khajinba oigani khalli.
5/13/24, 12:56 PM - Thoithoi O'Cottage: Pardagumna chumdring yantharaga sembadi oiroi khalli.
5/13/24, 12:59 PM - Shyamkeshwar House Mart: Suggestion amatang toujningi madudi
MD PROJECT ka mari leinaba group discussion program ama pangthokpa chumbra khanjei
5/13/24, 1:07 PM - Thoithoi O'Cottage: Project asigi sinjaningba thouram khara lei. Akaknaba hiram kharagi matangda. Khudam oina artha khangbada luraba, chap chana khangdraba, natraga sukkhang khangdraba waheisinggi maramda neinaba. Masida energy yamna changngi: (i) matam, (ii) sel, (iii) mi, (iv) wakhal. Asinachingba.

Masigising asi eigidi amatta leijade. Eina eigi office oijage haina semjariba sang asi phaoba loisinba ngamjadri. Chahi ani sure. 😂😀 Sengna hekta haijare, oja. 😂
5/13/24, 1:16 PM - Thoithoi O'Cottage: Akaknaba hiram amada yamna khuna, marep luna neinaba oiragadi kannaba phanggani khalli. Wahei ama anigi khonggul liruba, khangningluba nattana wahei khudingmakki maramda khourangba phaoduna leiba, innaduna leibadi mioi masing yamlamloi khalli. Aduna mi ayamba eikhoina khangdriba asumna ikhang khanglamloi khalli.

Masidani computerized corpuski kannaba laklibasi. Lairik lising mari manga paraga kadaida kari yaoi haibasi lairik maming, chena, pareng amatta kaodana khangba mi leiroidra khalli. Aduga amuksu wahei matek amagi maramda khanbada, khudam oina "wa" haiba waheisigi maramda khanbada eikhoigi kana maichouna kari kari lairikta, kadai kadaiwaida, kari kari waheida "wa" asi kayarak, kayam yamna yaobage haibasi eikhoigi meichou kanana khanggadouribano? Hairiba waheising asigi marakta amaga amaga leinaba waheigi mari marangsing adu eikhoigi kana maichouna khanggadouribano? Eina khanjabada masi mioibana touba ngambagi wangmadani khalli. Chummi, computerda masagi gyan yaojade, mathanta wakhal khanba ngamde. Aduna mana puthorakpa data adu analysis toubadi mina touba tabani. Masidadi maichou changle. Eigumba icham chamba amana toubadagidi maichouna toubana henna pharani. Adubu masi toubigadaba maichoudi leiroi khalli.

Maram asina eikhoina, natraga eina computergi matengna eikhoigi corpusta research toubada khangba ngamdraba waheising khomgatlaga waheisingdugi matangda maichou kaya da mateng pangbinaba mangjounana haijaraga madugi research adugi findingsing adugi matangda semindar toubadi kannagani khalli.
5/13/24, 1:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi precise oiba asigi maongda changsinba natragadi neinaruba, thijilluba toudana common sensetagi khudak khudakta khallak khallakpa adu haiba adudi seminar oirabasu, workshop oirabasu thoina kannaroi khalli. Seminar da pagadaba paper adu irage haina hekta isinba yabasu natte. Aduga amuksu irage haina pakthaduna singlagasu corpusta changba, haibadi lairik mayam amada refer touba changgadouribani. Refer toudanadi wakhalda pangsung sunglaga yaroidrini. Masini dictionary makingda maichou oibana hekta yadribasi. Eigumna karisu khangjadaba oiragasu summm touduna leiba, summm innaduna leiba, computerised corpus ama paiba, wahei thiba, yengba, wakhal khanba tandaba ama changlibasi. Masi eina heibagi natchadeko. Dictionary making haiba thabak asina karamba mida darkar oibage, karamba midana dictionary touba ngamgadage haiba aduda eisi adugumba mida oirubanani. Apikpa pot mayam amada pakthaduna adum leiba ngamba, taibangpanga yamna tangna tangna pao phaonaba oina touba mida oiruba. Asini.
5/13/24, 2:08 PM - Shyamkeshwar House Mart: Read
5/13/24, 2:44 PM - Shyamkeshwar House Mart: Wapham ama ani khangjningi
1. MD PROJECT asigi pandam karino .
2. What's app group asida yaoriba eikhoigi thoudang asina karino.
MD PROJECT na puthokpigadouriba dictionary asigi model gi matangda khara khangjba yagdra
5/13/24, 2:45 PM - Thoithoi O'Cottage: 1. Project asigi pandamdi Manipuri Corpus Dictionary ama sembani.
5/13/24, 2:50 PM - Thoithoi O'Cottage: 2. Group asi (i) waheigi artha (mi amana Meiteirolda yaoba wahei khudingmak khangloidabanina), (ii) waheigi etymology sagatpa, (iii) lam lamgi oiba wahei, khonthok, wahei sijinnabagi maong (lam amagi mina lam khudingmakki wahei loina khangloi), (iv), tongngan tongnganba sinphamda leiriba, tongngan tongnganba makhalgi punsi hingliba misingna sijinnaba wahei, (v) chahi khennaba miosinggi khenna khennaba wahei, (vi) lairik yamna paba mina khangba lairikki wa
asinachingbasing asida mateng oinaba group asi semjabani.
5/13/24, 2:52 PM - Thoithoi O'Cottage: Dictionary making ga group asida khannariba asigagi thabak khennei. Group asidi brainstorminggi thabakni. Dictionarydadi chap chana dictionary sembagi thabak aduni. Madu houjikki oinadi eikhaktana toui. Maduda yaosinbiba ngamba mi houjikki oinadi thengnadri. Hekta heigadaba thabak oidaba. Training changba. Adubu masida lupsinduna toubadaba midi amuk leitaba. Sidi punsi chuppa touba ama changngido.
5/13/24, 2:52 PM - Satyabati Ningombam: Surat,Dev,Karmanachingbada palada lengyan phibu phijang changba hainaba amazing Tajei.
5/13/24, 2:57 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakta (2) da haijariba asiga corpusta wahei research touraga wa haibagi matangda eina mathakta haijakhiba aduga contradictory oina loubidanaba haijari. Eina corpus semgatchariba asi waheigi etymology amasung definition sagatpada chayetnaba leitanabani. Wahei ayamba corpustadi yaoradoini soidana. Adubu corpusta nattaba, hinglakpada masana thengnarakpa, tarakpa, tamlakpa, wakhalda khallakpa asinachingbadagi khanglakpasing adu kanagumbana hakthengnana haibiragadi matang kayada aiba texttagi henna phaba lei. Masigi value asiwaida corpusna ahingba migi mahut sinba ngamde. Aduga corpusta yaoraba waheigi artha sagatpa ngamdabasu yaoribani, adugumba matamda mayam tanabada phongdoknaraklibasing adudagi kannaba yaoba adum thokkadoini. Masi mamal naide.
5/13/24, 2:59 PM - Thoithoi O'Cottage: Phana yamna wa tanadunasu corpuski mahut sibadi amuk yaroi. Anisi tuna chatpa changngi. Aduga corpuski text adu tanaba changba matangsu yaoribani. Dictionary maker asina software aduda direct work tousinba matamda group asidagi phangba machaksing, corpustagi phanba machaksingdu analysis touraga linguistically formal oiba maong amada thamgadouribani.
5/13/24, 3:03 PM - Thoithoi O'Cottage: MD Projectna puthokkadouriba dictionary asi corpus dictionaryni. Corpus dictionary haibasi evidence-based dictionaryni. Motta chatte. Recordta yaoraba, leiraba waheising adu recordsingduda karamna sijinnabage, kari hairibano, karamna sembano, kaya yamna sijinnei, kadaiwai matamda sijinnarambano, kadaiwai matamda semkhiba waheino haibanachingba asi pigadouribani.

Corpus dictionary hairagadi masi adum model oina ubiba yare.

Karigumba khudam ama pambiragadi Oxford English Dictionary haiba adu yengbiu. A gi volume ama, B gi volume ama, C gi volume ama touraga wahei yamna leitaba Q gumba, X kumba, Z kumba adu punsillaga encyclopedia amamam gumna chaoba volume 20 gi dictionary ama leibani. Eikhoi siwaida unariba adu natte. Madu khudam amani haina louba yai.
5/13/24, 3:06 PM - Thoithoi O'Cottage: Phi + jang

Anisina semba oiragadi "phi" na karino aduga "jang" na karino haibasi kumthaduna yenglakpa taraki khalli, oja. Houjik phijang hairaga khangnariba asibudi eikhoi khangle. Masi karamna semba waheino, aduga compound asida component oina yaoriba waheising asina kari kari hairibano haibasi artha sagatlaknabagi tangaiphadaba machakni khalli, oja. Adunani eina Panthoipi Khongkulda yaoba "phisang" haiba waheisi sijinnabagi maong puthokcharaklibasi.
5/13/24, 5:29 PM - Shyamkeshwar House Mart: Dictionary gi model khangjbada yamna ngungaijre thagatchari
5/13/24, 5:55 PM - JK LUWANG: Corpus ki hannagi membersingna ayamba khangbire. Adubu anouba eikhoina puthorakpa , lamgi khennaba asi amata anidang oirabasu kannagani thajei.
5/13/24, 6:00 PM - JK LUWANG: Khudam oina : -- Ngakha haibasida yamkhre, Eerang Nga, Belun paibi, Ngasang, Charikhana asinachingba.
5/13/24, 6:40 PM - Thoithoi O'Cottage: Ojasing, marup mapangsing "corpus" haibasi karino haiba adum khangbiramlani. Adubu eikhoigi marakta henna laina pao phaonanaba "corpus" haibasi karino haibadu iten tenna amukka thamjage.
5/13/24, 6:49 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0022.jpg (file attached)
5/13/24, 6:52 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi eina Oxford English Dictionary (OED) haiba adudagini. "Corpus" ki sense asi taruk sui English ta. Masi Latin londagi lakpani. Arthadi "body" haibani.

Artha taruk asi "body" gi sense tagi sagatlakpani. Taruk asigi manungda Sense 3 gi (a) amasung (b) asini eikhoigi asida mari leinaribasi.
5/13/24, 7:00 PM - Thoithoi O'Cottage: Linguistic analysis ama toubagi yumpham oiriba aiba oina leiba amasung speech record oina leiba text ki collection amani corpus haibasi. Lairik 1000 ma corpus ama semlaga maduda yumpham oiba analysis leiba yai. Lairik 1000 amadu hairiba analysis asigi corpus koui.

Eikhoigi dictionarygi oinadi phongduna phanglaba ariba Meiteirolgi lairik khudingmak, mayaithangba matamgi Meiteirolgi lairik khudingmak, amasung anouba matamda phonglakpa lairik khudingmak ekhoigi dictionarygi corpusni. Eikhoigi leijaraba text pumnamak adugi apunba adu.

Toubatabu eikhoina collection touraga computerda hapchinbadi lairik yamdri. Lairik 1000 gumbakhaktani houjik suribasi. Taseng tasengna leiribasi lairik 1000 gi corpusni, taseng tasengna sijinnaba ngamlabada. Eikhoigi ariba text amatta chitthadana sit tengna hapchinba, mayaithangba matamgi text amatta chitthadana tengna hapchinba asini pamlibasi.

Moderngida lairik loina happadi ngamloi, adubu yamna hapkani.

Eikhoina hapchilliba lairik mayam asina sagatpa apunba body of text asini eikhoigi corpus hairibasi. Wahei ama hekta thiba matamda hairiba corpus asida yaoriba lairik amada natraga amada yaoramba matamda, lairik mayam amada yaoramba matamda kari lairiktano, kadaiwaidano, kari haina yaoribano haibasi thidokpa ngamgadouribani. Hairiba data asi analysis touraga etymology sagatpa, artha thiba, artha honglakpa utpa, asinachingbasi ngamgadouribani.
5/13/24, 7:37 PM - Ibopishak Thangjam: YUKHAL FIJANG animak potsak amatta oina sijinnei! Thoina luhallubagi kannade! Prada ( screen ) oina adum sijinnei! Meecham amada hanglurabasu masi adum hairakkani!
5/13/24, 7:37 PM - Ibopishak Thangjam: Maikhan haiba amasu lei!
5/13/24, 7:39 PM - Thoithoi O'Cottage: Oja, luhongbagi phijang khanba haibasi amukta yengbiyune. Khudamgi wani, masi parda khanba natte. Mayamna mannana sijinnaba matang khara yaoramba yai, adubu wahei ani asigi idea khudingmak overlap touba maongda mannabadi natte khalli.
5/13/24, 7:40 PM - Thoithoi O'Cottage: Luduna leiraba potni. Khonggul libani. Kanagumba amana waheigi likhun cheksinna linaba hotnaba asi eigi wakhaldadi luhannaba hotnaba natte, waheidu karino khangnaba hotnabani haina loujei. Masi tangaisu phadaba amani. Masi appreciate toupham thoki haina khalli.
5/13/24, 7:41 PM - Thoithoi O'Cottage: "Maikhan" di frame yaore. Marakta phi yaoba yai, yaodaba yai, eina khangjabada.
5/13/24, 7:44 PM - Thoithoi O'Cottage: "Phijang" ga "yukhal" ga anisi waheidagi houna khennare khalli.

"Phijang" haiba asida yaoriba "phi" asina karino, "jang" asina karino haiba asidang thibiyu.

"Yu" asina karino, "khal" asina karino haiba yengbiyu. Chaochat chatpa, chaokhang khangba nattaba. Munna khangba. Masigi khukhang asi khangbadadi asamba lambi leite haina khanjei.
5/13/24, 7:50 PM - Thoithoi O'Cottage: Dictionary makingda mameithangda khwaidagi khudong thiba oihouba wakhal mityeng amadi irolni, mi amanasu khanggani, amanasu khanggani haiba asini. Masi khanbadagi dictionary making touba matamda manung youna changsindana tokkhiba, surfaceta nallaga tokkhiba asi thoki. Hairiba khutkhang asida khangduna chahi cha kaya leiraklaba matamda hannagi wari wakhong adu khanglaroidribani tunggi mirolna yenglakpada. Heitabadagi, tanbadagi, natraga ngamdabadagi toudaba aduna amani, tasengna dictionary phajana touge hairagadi dictionary toubagi khuttou adudu touba tai khalli. Masigi asamba lambi leite. Khangle haina lourasi haina lousinba, taking for granted adomda chatlagadi thabak adu macha taroi khalli.
5/13/24, 7:55 PM - Ibopishak Thangjam: IMG-20240513-WA0023.jpg (file attached)
5/13/24, 7:59 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi sense asi lourasi, oja. Aduga makhagi sentence asida "maikhal" asi pansinduna yengsi:

_Thongnaogi pardadu haidoklaga yengbada nungsit sitpa ui._

Masida yaoriba "parda" asi "maikhal" na mahut sillaga artha thokpra yengbiyu. Eina khangjariba Meiteirol asidadi artha thokte khalli. Eina khangjariba Meiteirol asidadi "maikhal" ga "parda" ga mannade, "yukhal" ga mannade.
5/13/24, 7:59 PM - Ibopishak Thangjam: IMG-20240513-WA0024.jpg (file attached)
5/13/24, 8:00 PM - Thoithoi O'Cottage: "Maikhal" haibasidi frame yaoraga, ayamba matamda khinba yaba maongda semba aduni khalli.
5/13/24, 8:02 PM - Thoithoi O'Cottage: "Thakkhan" asi phajei. "Phijang" haiba asida "thak khanba" haiba ama yaori. Phina khallaga semba sang ni. Phi gi sang "phisang" ni. Phisang saraga manungda/makhada jagoi sarambani, mi tillambani. Phibam phaibamgi matung inna, ngamjaba ngamjadabagi matung inna, khudong chaba chadabagi matung inna mathak kuppa kuptaba nairakpani khalli.
5/13/24, 8:02 PM - Thoithoi O'Cottage: "Thakkhan" asi ariba lairikta yaoi. Mathak khanba haibani. Masi phina tounarambani. Phina khannarambani. Phigi sanggi matouni.
5/13/24, 8:02 PM - Ibopishak Thangjam: Mathakki foto anisi Khelchandragi dictionaryda yaobani!
5/13/24, 8:04 PM - Thoithoi O'Cottage: Masidagisu eikhoina khangngi, "phijang" asi parda natte, pardadi yaoba yai.
5/13/24, 8:05 PM - Thoithoi O'Cottage: Panjaninglibadi, Khelchandragi dictionary asida "phijang" haiba asi karamna sembano, "phi" na karino, "sang" na karino haibasi pidre. Magi asonba natraga asoiba natte. Dictionary makhal khennabagini. Eikhoigi asina corpus dictionaryni, etymology dictionaryni.
5/13/24, 8:05 PM - Thoithoi O'Cottage: Magi dictionary asidi equivalent pibani ayambana.
5/13/24, 8:07 PM - Ibopishak Thangjam: Fijang Yukhan aniga Maikhanga mannei haiba natte! Eidi chumna dagi MAKHAL haiba amasu lei haaibani!
5/13/24, 8:13 PM - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja.

Eina mathakta Khelchandragi dictionarydagi ojana share toubirakpa "yukhal" gi artha utpa adugi matangda haijariba adu magi dictionary aduda piriba arthadugi matangdani. Khelchandranadi "yukhal" hairaga definition oina masiga mannaba sense ni haina "maikhal" pi. Eigi wakhaldadi, eina khangjariba asidadi "yukhal" ga "maikhal" ga asi tongngan tongnganba pot oiba malli haibasi thamjabani.
5/13/24, 8:14 PM - Ibopishak Thangjam: Mareigi wadi natte! Houjikki matamdadi YULHAN, FEEJANG snimak mannaba arthada sijinnare!
5/13/24, 8:15 PM - Ibopishak Thangjam: Waheigi arthasi matamgi matung inna ahongba nairak ee!
5/13/24, 8:16 PM - Thoithoi O'Cottage: Dictionaryna tougadouriba asi mannana sijinnarabasu mannana sijinnare haibagi evidence piba asini.

Mannaramdabadagi karamna mannaraklibano haiba asisu utkadabani.

Mannadringei matamda, waheising asi sagatkhiba matamda kari sense leirammi haiba adusu utkadabani.

Wahei amagi matangda tougadouribasi yammi haibasini. Houjik matamda lounariba surface meaning adukhak thamlamba nattaba.

Maram asinani ariba matamdagi makhong sengna takkhatpa ama changlibasi.
5/13/24, 8:18 PM - Ibopishak Thangjam: LOIJING LOYA haibasi nongchupki chingsang parengda taba khunggangtabu khangnabani! Houjikti khungganggi lam pumnamakpu phrase asina khangnare !
5/13/24, 8:21 PM - Thoithoi O'Cottage: "Loi" haibadi "u" natraga "upa wapal" haibani. Loi mayam houba mapham haibani. Aduguma mapham adugi machi, adugumba u houba maphamdugi maya haibani. Ayambana hairiba maphamsi ching amasung chingkhong oina touba maphamsing oi khalli.

Nongpok nongchupkidi khangjadre. Wahei asigi senseta nongpok nongchupti yaodabra khalli. Hairiba midudagi khara henna nakpa loiji loiyagi lam adu nongchup taruba, nongpok taruba adugumbadi leiramgani khalli.
5/13/24, 8:22 PM - Thoithoi O'Cottage: Chummi oja, waheigi artha hongba nai. "ipal" haibasi thainadi imasu ipalni, ipasu ipalni. Houjikti masi natre.

Dictionarydadi masigi khonggul liba tangai phade. Karamba matamda kari hairammi, karamba matamda kari haire haiba asi utpa changngi.
5/13/24, 8:22 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240513-WA0025.jpg (file attached)
5/13/24, 8:24 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki OED dagi louthorakpa "corpus" ki evidence oiba sentencesing asi yengbiyu, oja. Waheisingsi sijinnabagi evidence pibani. Kanana kadaida ibano haibadu sokka konnana ibani.

Wahei asigi Sense 1 dana amuk henna nganba matamgi evidence pi.

Masigi matam leppa asi darkar oi khalli, ojana "khorirol" gi matangda 1950s gi aduwai oigani haina haibirakkhibadu adukki matik kannaribaduni. Historyni.
5/13/24, 8:24 PM - Ibopishak Thangjam: Eina hairibasi R K Jhaljitna hairammi! Khelchandragi dictionarydasu yaobani! Eidi hekta haijinganba meesak natte! Aduga sinfam oina Manipurisi 39 years tambiraklabani! Aribadi tambirakte!
5/13/24, 8:30 PM - Thoithoi O'Cottage: Ei khangjei, oja. Aduga "loiji loiya" gi matangsi mamangdasu ojana panbikhre. Matamduda eigi wakhal haijakhide. Ngasi wahei thugaiduna wahei sembada yaoriba machaksingdu artha hannarakpagi matang tarakpa asida "loi" asi karino haibagi matangda eina thengnajarakpa adu haijabani.
5/13/24, 8:37 PM - Ibopishak Thangjam: IMG-20240513-WA0026.jpg (file attached)
5/13/24, 8:39 PM - Ibopishak Thangjam: Manipurgi nongchupta leiba ching amagi mamingni hairi! Masi udringeida sanakhyana hinglingeida hanghoubani!
5/13/24, 8:42 PM - Ibopishak Thangjam: IMG-20240513-WA0027.jpg (file attached)
5/13/24, 8:44 PM - Thoithoi O'Cottage: "Loiching" asibudi akaknaba ching amani. Maming tare, thengnare eisu. Masina proper nouni.

"Loiching" haiba ming asi sembada yaoriba "loi" asidi "Loiching" hairiba ming asidagi liba hellaba oigadoini.

"Loibi ching" haiba common noun asida yaoriba "loi" asi maikei naidaba wani khalli.
5/13/24, 8:46 PM - Ibopishak Thangjam: LOI wahei asisu yaobani! LOY haiba loomna khonthok oiba amadi yum sabagi ugi part amara khalli!
5/13/24, 8:48 PM - Thoithoi O'Cottage: "লোইবী চীং" da yaoriba loi asi ahoubadadi, makhongdagi লোয় ni. Loiji loiya amabasimak eidi arumba khonthokta pajei. Mina haibadasu eidi lumna tajei. "Loibi" asidabudi khongthok yangthokle. Arum ayang hingbasi Meiteirolda adum thoki.
5/13/24, 8:49 PM - Thoithoi O'Cottage: "Loi" haibasu yum sabagi u, yumbidasu hainei. Chingda u kakpa yanbasingnasu loi ama, loi anikaina hainabasu lei.
5/13/24, 8:50 PM - Thoithoi O'Cottage: "Loi thaba" gi "loi" asima khonthok yanglagasu loya lamda, arappada thabagi sense oigadra khalli. Loipot kabagi asisu loyalamdagi karakpagi wa malli ahoubada.
5/13/24, 8:51 PM - Thoithoi O'Cottage: "Loi chanba" asi makha tana yengsinba yai khalli.
5/13/24, 8:54 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/13/24, 9:25 PM - Donesore Konsam: "Loi" haibasu yum sabagi u, yumbidasu hainei. Chingda u kakpa yanbasingnasu loi ama, loi anikaina hainabasu lei.
5/13/24, 9:25 PM - Donesore Konsam: "Loi thaba" gi "loi" asima khonthok yanglagasu loya lamda, arappada thabagi sense oigadra khalli. Loipot kabagi asisu loyalamdagi karakpagi wa malli ahoubada.
5/13/24, 9:25 PM - Donesore Konsam: This message was deleted
5/13/24, 9:25 PM - Donesore Konsam: read
5/13/24, 10:22 PM - Shyamkeshwar House Mart: Corpus dictionary oina puthokkadabani haina takpikhre
Khangjningba amana bangali mayekta ibigadabra
Meitei mayekta ibigadabra
5/13/24, 10:34 PM - Thoithoi O'Cottage: Bengali mayeksu yaoi, Meitei mayeksu yaoi. Latin mayeksu yaoi. Londi meiteirolni. English version amasu yaoi. Meiteirolda iriba khudingmak Englishtasu ba.

Aduga dictionaryda wahei thiba matamda Bengali, meitei mayek, Latin mayek sijinnaraga meiteirol thirabasu yai, English wahei sijinnaraga thibasu yai.
5/13/24, 10:52 PM - Shantikumar K: Eikhoi somdadi Luhongba nouriba couple dugi famung mamangda full oina privacy protect tounaba khanbadubu yukhal kounei Specially chahi nifu yangkhei mamangda couple gi separate oina partition leitaba kaduda henna sijinanaba system ni yukhal si
Separate room dasu adumsu sijinnei
It was obligatory forty fifty years back
5/13/24, 10:58 PM - Shantikumar K: Loi tanaba haina eshing da erupnaraga Amana amabu tanaba , eshing da sanaba makhal amasu lei
Santha thada shan labana Shan amom tanabadusu Shan loi tanare hainei
5/13/24, 10:59 PM - Thoithoi O'Cottage: "Santha tha" hairibasi san thadokpagi tha haiba oirabajatla, oja?
5/13/24, 11:01 PM - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana "loi tannaba" haiba asi "iroiba tannaba" gi senseta sijinnabra, oja? Masi yaoba sentence amatang haibiraga audio record touraga eingonda thabirakpa yagadra, oja?

San labana tannabagi asisu makha tana khangjaningngi. Sentence amatang haibiraga record touraga thabiraklagadi yam kannagani khalli eingonda, oja.
5/13/24, 11:09 PM - Thoithoi O'Cottage: Ei hayeng ojada call toujaraklage. Khonthoktu khangjaningngi.
5/13/24, 11:15 PM - Shantikumar K: Santha tha hairibasi san thadokpagi thaduni ojhabu
December/ January to May
Loi tanaba haibasi eroiba tanabamskti natte Angangsing eshing eruppada Amana amabu sok pa thiba tanabani
San labana San amom tanabasi San loi tanaba hainei fajaba londa San amom amagi maningda San laba Mari mangana haktinabagi sense ta tanabani
5/13/24, 11:19 PM - Thoithoi O'Cottage: Masigi sense anisi ei hanna khangjade, oja. Angangsingna isingda iruplaga makhoigi maraktagi amana ateidu koitan tallaga soknaba hotnaba, ateiduna sokpa phangdanaba hotnaba adu eikhoigi siwaidadi "amangbi sannaba" koui. Mangba sengba adugi sensetani. Ojana haibiriba asidi ngasida khangjari. Phajei, oja. Yam nungngaijare.
5/13/24, 11:22 PM - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi asida chatnade masi!
5/13/24, 11:25 PM - Thoithoi O'Cottage: Eina angang oiringeida Wangoo da leirakpada turelda iruplaga ojana haibiriba asi yam sannaraki.

Ithai Dam thinggattuna thamba matamda ising chaoruraga amuk phatpa matamda ising kangthakhraba matamda loubuk lamhangda san thadorakpada asumna tannaba asi yamna thengnaraki. Eikhoigisu san yamna leirammi. Matamduda masigi waheisingsi sijinnakhide.

Nungsiba ama phaoi.
5/13/24, 11:31 PM - Ibopishak Thangjam: read
5/14/24, 7:59 AM - Anand Longjam: Eikhoiromdadi, Sam amom labasingna innababu 'San kangjennaba', isingda angangsingna sokpa sokhandaba sannababuna 'amangbi sannaba' hai, kangphadasu adum sannei, maming adum mannei
5/14/24, 8:08 AM - Thoithoi O'Cottage: Ah! "San kangjennaba"! Ningsingle, oja. Eikhoisu masi hairaki angang oiringeida.

Kangphanda sannabadasu "amangbi sannaba" adum kouraki eikhoisu.
5/14/24, 9:14 AM - Shantikumar K: Yukhal marumda hainaba amasu lei Yukhal si khajik henna confidential oina sijinaba oibara khalli
Fijang na normal oina uyi
5/14/24, 9:40 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigi "yukhal" asidi derived senseni. Figurative speech, haibadi prama touraga ngangba wangangni. Praman haiba jat asi basic oiba sense amda leppani. Madugi basic sense adu hanna thidokpa changngi. Madu thibadani "phijang" haibasi karamna sembano, "yukhal" haibasina karamna sembano haina thiba changlibasi. Masi thiraga thorakpa sense adu yengadadi "yukhal" haiba asi aron athupki, confidentialgi ngak oiramlaroi. Khudam oina ngarang "Yakeiba" kouba seirengda yaokhiba "yukhal" adu yengbiu. Madu icham chamna parda haigatpagi senseni. Parda haigatlaga mangal changhanba adugumna nong nganthorakpagi wani.
5/14/24, 9:41 AM - Thoithoi O'Cottage: Masida yengbiyu, oja. Masi metaphor oina sijinnaragasu magi basic sense adudi adum thambani lengdana.
5/14/24, 9:56 AM - Shantikumar K: Yengjare Ojha Ashangbam Minaketan gi sheirengdu oini khalli
Sijinaba sijinabagi matung enba jatni
5/14/24, 10:18 AM - Thoithoi O'Cottage: Minaketangi oiramloidra khalli, oja. Masi Thainagi Seireng haina mingthollaga phongba, chaina chaina leiramba ariba khuti lairiksingdagi khomjinba seirengsingni. "Thainagi Seireng" hairabasu sijinnariba waheising asidagi khangbadi masi yamna liba natriba seirengdi oire haibasini. Adubu Minaketangi mamangdi oirani khalli.
5/14/24, 10:22 AM - Thoithoi O'Cottage: Aduga masida sijinnaribasi praman oina parda/yukhal haigatlaga nong nganhanbagi wani.

Yukhaldadi thadaba, haigatpa, kangkhatpa, haidokpa haibasingsi sijinnei. "Phijang" dana amuk "khanba" hai, verb ka sijinnabada. Masidagisu phana yamna khangba ngammi khalli. Phijangna chaona langba ama changle khalli. Masidi wakhonggi senseta "phigi sang" oibanina mathak kuppa "thakkhan" su yaore, aduga "yungna yallaga khanba" yukhal su yaore.
5/14/24, 10:24 AM - Thoithoi O'Cottage: Toubagidi yukhal hairagadi phidugi maikei khudingmak phajindabagi sense amadi yaori khalli, phajinba yade haiba nattragasu.
5/14/24, 10:26 AM - Thoithoi O'Cottage: Mathaktasu panjakhre--phisang (phijang) khabada khara chamthokna khanbasu yaoba malli. Masidadi yamna chaona langba toudaba malli. Asumna chamtharakpadagi phijang hairaga mathak kuplaktaba matamda yungna khalliba adukhak oina leihouba matamda "phijang" hairaga "yukhal" natraga "yukhal" manba saruk aduda ngaihoubadagi "phijang" hairaga "yukhal" ga iman mannabadounasu lounarakpa oiramgadra khalli.
5/14/24, 10:27 AM - Thoithoi O'Cottage: Adubu "yukhal" di phijang yaodrabasu yum amagi mapa amada hekta khanbadi yai khalli, thongda, thongnaoda, natraga imunggi mapa amada imunggi saruktu tongngan tongngan khaidoknaba.
5/14/24, 10:29 AM - Shantikumar K: Yukhal su khanba hainei ojha
Yukhal khallabara , asumna
5/14/24, 10:34 AM - Thoithoi O'Cottage: Oja @919436893460 nachingba aiba kharanadi "yukhal" si backdrop, background, aduga karigumbada lai yekpagi canvas ki sense oina phaoba sijinnaraba thengnei.
5/14/24, 10:34 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240514-WA0007.jpg (file attached)
5/14/24, 10:35 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240514-WA0008.jpg (file attached)
5/14/24, 10:36 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240514-WA0009.jpg (file attached)
5/14/24, 10:38 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigising asidagi eikhoina lousinba yabadi "yukhal" ama hairagadi phi amagi wani. "Phijang" hairagana khara chaona sinba, langba ama yaore. Backgroundgumba karigumbagi sense asida "phijang" sijinnabada chunaroi hainasu khalli. Phijang asidi khalliba adugi manungda karigumba thabak khara pangthoknaba khanbani.
5/14/24, 3:41 PM - Lanchenba Meitei: 1. Changthok changsin yanaba /yadanaba fina khanbabu fijang kouramba yai.
2. Yungna khanthei haibagi*yungkhal*
kouramba yai.
Mameida *yung* haiba nungaitabadagi *yukhal* kouramba yai.
5/14/24, 4:02 PM - Thoithoi O'Cottage: Oja, mathakta, Panthoipi Khongkul da yaoi haiduna "phisang" haina panjakhiba adusu amuktang yengbiyi.

Ei makhada amukka share toujarakke. "Phi(gi) sang" haiba oigadaba yamna malli. Panthoipi Khongkulda yaoriba sense adu masini khalli.

Eina khanjabada houjik imunggi thoudok wathok ama thokpada mandap khanba haina touriba asi matam amada phina kharaga, khallaga sanggi maongda saraga manungdud thouram pangthoknarambra haibasini. Houjikna mandap khanba haiba ama mathak kuplaga yaorabanina phijangda mathak kuptrabasu yarabagi nakalda khanba oina ayamba khangnarakpa oigadra haibasi yengsinba kannagani khalli.

Eigi wakhaldadi "phijang" asi houjik eikhoina mandav haina khangnariba asi oigani ningngi.
5/14/24, 4:02 PM - Thoithoi O'Cottage: Sigisi yengbiyi, oja.
5/14/24, 4:02 PM - Thoithoi O'Cottage: Sigi asisu yengbiyu.
5/14/24, 4:30 PM - Don Khuman: *Chatna_Kanglon* gi kanglon si wahanthok Kari oigadabano?
5/14/24, 7:50 PM - Lanchenba Meitei: Masina chumlani khalli.
5/15/24, 10:48 AM - Thoithoi O'Cottage: Ojanasu haibirabanina pukningda nungnaiba ama phaoi. Corpusta makha tana yengduna atei evididence yaobra haibasu yengjakhige.
5/15/24, 10:51 AM - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta phangbada khwaidagi nganna "kabak kabak" panbasi houjik phaobagi oina Haodeijamba Chatanyana iba Bhagyachandra haiba lairik asida oire.
5/15/24, 10:52 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240515-WA0008.jpg (file attached)
5/15/24, 10:57 AM - Thoithoi O'Cottage: Bhagyachandra asi eina ningsingbagum toubada 1901 la 1902 ra aduwaida ikhibani haibagum toui. Chap chana ningsingbadi nattre. Lallambasu yai. Adubu masidagi ngankhatlabada natraga thengtharabada yamna khennabadi oiroi ningngi.
5/15/24, 11:03 AM - Thoithoi O'Cottage: Bhagyachandra da yaoriba asikhakki wa nattana "kabak kabak" asiga morphologically naknaba, khonthokta naknaba Meiteirolgi wahei thiba matamda punbagumbada chettabagi, khombagi, nanthokpagi asinachingbagi "kaba" adugi sense nattana atoppa ama thengnade, wakhaldasu thokte.

Aduna houjik phaobada eina khanbada oiramba yabasi "kabak kabak" asi ahoubada punbagumbada chettabagi kabagi sense asidagi lakpa oiramgadra khalli.
5/15/24, 11:07 AM - Thoithoi O'Cottage: Toubagidi "kabak" ta yaoriba "bak" natraga "k" asi karino haibadi khanba changli.

"Haiphet" natraga "chang yamdaba" gi sense ta suffix -rap, -lap tappasi thengnei. Masi tapsinba matamda Meiteirol wahei ayambagi maningda tappa "ba" (khudam oina mu-ba, ngou-ba, leng-ba) mamasung "pa" (khudam oina, lap-pa, tat-pa) asi louthoklaga mameida tapsilli.

Lap(pa) + lap = lap-lap
Ngou(ba) + rap = ngou-rap
Yak(pa) + lap = yak-lap
5/15/24, 11:08 AM - Thoithoi O'Cottage: "Kabak-kabak" ki "ka" asina chettabagi, kombagi "kaba" adugi sense oirabadi "karap" haidana "kabak" hairiba karigino haibasi maram piba changli.
5/15/24, 11:10 AM - Thoithoi O'Cottage: "p" dagi 'k" onbasi Meiteirolda yamna marang kaiba natrabasu thoki. Houjik khudakmaksida khudam ningsinba ngamjadre. Wakhal khanduna yengge. Thorakkani.

"Kaba" dagi "ba" louthoktana "k" khakta happa oirabasu maram leigani.

Ojasingsu wakhal toubiyu.
5/15/24, 11:24 AM - Shyamkeshwar House Mart: "kabak "haibasi "haifet" haiba waheisiga sijinnafam imaan mannabagum toui yamdaba amasung yamna yamba animakta sijinnei
Waheisi hanjin hanjin anirak hairagna yamdabada khangnei aduga amukkhakta hairagana yamna yambada khangnei
: fajna toubagi matam leitdana adum yananaba kabak kabak/haifet haifet tousinlamlabani:
: ngaranggi vaboktudi kabak/haifet yammihai
5/15/24, 11:29 AM - Shantikumar K: Chummi Kabak hairagadi yambada achetpada puyi , haifet haibagum
Kabak kabak hairagana yamdabada punei
Adubu haifet haifet anirakti hainaba kayadi tade
5/15/24, 11:40 AM - Shyamkeshwar House Mart: This message was deleted
5/15/24, 11:45 AM - Shyamkeshwar House Mart: Matamgi matung inna mapham kharada sijinnaba yaore oja
: thenglanni chatsi lak o kabak kabak haifet haifet ngaksillamo:
5/15/24, 11:53 AM - Thoithoi O'Cottage: Wahei amagi artha ani onna teinaba oibasingsi contranym koui. Masigumba waheisinggi manungda "haiphet," "kabak" su yaoi. Eina khanjabada ibada mannaragasu haibadadi khuthai khennei khalli. Khudam oina "haiphet yengbirammu" haibasida yaoriba "haiphet" asiga "sak haiphet takhatpani" haibasida yaoriba "haiphet" asiga anisi onna teinaba artha lei.

Meiteirolgi asigumba waheisingsi oja @919856850214 na khomgatlibagum toubani.
5/15/24, 11:55 AM - Thoithoi O'Cottage: Opposite oinabasi sijinnariba khusijinna adugi makha polli anirak hanjibakhakki nattana. "Haiphetangdanida" haibasi kharakhakki sense adum lei khallim
5/15/24, 11:58 AM - Shyamkeshwar House Mart: Read
Cummi
5/15/24, 7:45 PM - Shyamkeshwar House Mart: "NUNG ONBA"(nungonba)
Wahei asi kayam liraba wahei oigni
5/16/24, 1:49 AM - Thoithoi O'Cottage: Panthoipi Khongkul da "nungonba" amasung masigi masak hongdok hongjin touraba waheisi kayarak hanna yaoi. Arthasu houjik eikhoina louriba asini.

Lairik asi 17 suba chahicha hougatlakpa matam aduwaigi oiramgadra haina lounei. Masi Cheitharol Kumbabada 1616 da Manipurda ahanba oina lairik thokhanduna tamba houi haiba adudagi paraga louba oigadaba malli. Eina khanjabadadi Cheitharol Kumbabada lairik thoke haina iriba asi mamangda lairik amatta leiramde haibagi mande. Khelchandraga Ibungngohalgagi footnotetasu hanna lairik leire hai. Konungda official oina lairik masing yamna puthoklaga lairik tamba houbagi wa oigani khalli. Eina khanjabadadi Manipurda lairik irakpasi masigi aaahhh mamangdagi irakle khalli. <This message was edited>
5/16/24, 1:49 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240516-WA0005.jpg (file attached)
5/16/24, 1:49 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigi asi Panthoipi Khongkulda "nungnon" ihan hanna panba aduni.
5/16/24, 1:50 AM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asina anirak suba oina panbaduni:
5/16/24, 1:50 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240516-WA0006.jpg (file attached)
5/16/24, 1:51 AM - Thoithoi O'Cottage: Masigi matungda waheisi kayarak hanna palli. Makhoidugi screenshotti post toujadre.
5/16/24, 1:53 AM - Thoithoi O'Cottage: Makhada thamjariba asimadi post toujarage. Masidadi "nungsi" haiba waheisisu yaore. Masina aroiba panbani lairik asida.
5/16/24, 1:53 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240516-WA0007.jpg (file attached)
5/16/24, 1:58 AM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asina Cheitharol Kumbabada lairik tamba houbagi wa haiba aduni:
5/16/24, 1:58 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240516-WA0008.jpg (file attached)
5/16/24, 2:10 AM - Thoithoi O'Cottage: Atei lairik kayadasu "nungon(ba)" asi yaoi. Adubu eina thengnajabada wahei asi khwaidagi nganna yaobadi Panthoipi Khongkul asidani.
5/16/24, 10:29 AM - Shyamkeshwar House Mart: "CHEIKHEI " haigdra
"CHAKHEI " haigdra
5/16/24, 10:32 AM - Thoithoi O'Cottage: Tasengbadi "cheikhei" haibani. Kakchingdadi ahanba /ei/ hairiba diphthong asi tensillakpa amasung awangba vowel oirambadagi anemba vowel oirakpada /a/ onkhibani. Mi mayam amana hainare masi.
5/16/24, 10:32 AM - Thoithoi O'Cottage: Ei isamakti "cheikhei" adum hai.
5/16/24, 10:34 AM - Shyamkeshwar House Mart: Read
5/16/24, 10:34 AM - Don Khuman: *Seran_Turan* gi "Se" amadi "Tu" si Kari oigadabano? <This message was edited>
5/16/24, 10:35 AM - Thoithoi O'Cottage: Tabada yamna hongba manbasi phonetically yengbadadi sound khara kharakhaktani ayambana honglibasi.
5/16/24, 12:13 PM - Thoithoi O'Cottage: Seran (tu)ran
Pheireng (tu)ren
Karan (tu)ran
Pharak (tu)rak
Irang (tu)rang
5/16/24, 12:21 PM - Thoithoi O'Cottage: Khudam khara loukhatchabani. Masigi data asi yengsi.

Wahei pungba gi maongda sijinnariba waheising asigi ahanba sarukki anisuba, arouba syllable asiga "tu" haplaga semliba *tu~* gi ~ na mahut silliba akonba syllable asiga khonthok mannei. Rhyme oi.

*Pheireng* gi aroibaga *tureng* gi aroibaga mannei, khudam oina. Masigi rhyme tahalliba akonba syllable asi arthagi wa nattana khonthok mannahanbagi mathou toui khalli.

Adudi "tu" na touribasi karino, kari hairibano?
5/16/24, 12:24 PM - Thoithoi O'Cottage: "Tu" si ayamba matamda "ising" haibani. *Turen*, *tuphak tuphai chanba* *irei turei*, *lam tu* asinachingbada yaoribasi "ising" haibani.
5/16/24, 12:26 PM - Thoithoi O'Cottage: Adubu "seren turen" yaona mathakta pijakhiba wahei pungbasing asida yaoriba "tu" asidi "ising" kangnaba adu natte.
5/16/24, 12:34 PM - Shyamkeshwar House Mart: Eikhoigi dictionary asi meitei mayekna igdra natraga bangali mayekna igdra khangjning ee
5/16/24, 12:35 PM - Thoithoi O'Cottage: "Pheireng tureng" gumbadadi "pheiba" ga punna sijinnabadagi "tuge tuge touraga cheptharaga leibagi sense mange toui. Adubu atei waheisingga yengnabadadi " tuba, taraga leiba, chepthabagi sense si amuk natte. Masigi reduplicationda "tu" yaoraga mamanggi waheidugi aroiba khonthok hanjillakpa mayam asi khomgatlaga karambana hanage yengba ama changli. Ahanba khara aduda "tuba" gumbagi sense ta sijinnaramlaga mameida artha pakthoraklaga atei sensetasu sijinnaba hourakpra, natrag taseng tasengna khonthang natraga khonthok mannabagi nungngaiba aduda arthadi yaodana sannaribra haiba thidokpa changngi

Houjikki oinadi ei masi khangjadri.
5/16/24, 12:36 PM - Thoithoi O'Cottage: Mamangdasu pandi panjakhrabani. Meitei mayek, Bengali mayek, Latin mayek ahum asida Meiteirolgi version pi.

Englishki version adudi masagi Latin mayekta adum toure.
5/16/24, 12:37 PM - Don Khuman: Read
5/16/24, 12:38 PM - Thoithoi O'Cottage: Hindi, Sanskrit yaorakpada Devnagari sijinnei.
5/16/24, 12:39 PM - Thoithoi O'Cottage: Greek yaorakpada Greek sijinnei. Arabic yaorakpada Arabic sijinnaningngi, Bengali, Meitei mayek, Latin mayektasu ithoklaga. Khudamgi wani.
5/16/24, 12:44 PM - Shyamkeshwar House Mart: ABC gi serial da igani haina takpikhibagum toui adu oirabadi "k kh g "gi serial da oigdra natraga kok sam Lai mit ki serialda igadra
5/16/24, 12:45 PM - Thoithoi O'Cottage: Meitei mayekki version asigi aruba khara leiri. Masi khara chaoba, matam changgadaba wani. Definition, grammatical information, anthropoligical information asinachingba asidi houjik chatnatiba Mayek asida irabasu etymologyga evidence oiba sentence sing aduga originally karamna irambage haina utpadadi mayek 27 khaknadi yadre. Mayek saba miga waridi sari. Sarkargi thanaksu changngi masida.
5/16/24, 12:47 PM - Thoithoi O'Cottage: Masi aruba ama nattre. Softwarena mathanta adum organize toujarabani. Eikhoina headword sing adu kari mayekna ahanba, karina anisuba, karina ahimsuba thanghansige haina keystroke ahum mari pibada adum mathanta rearrange toujaragadaba softwareni.
5/16/24, 12:52 PM - Shyamkeshwar House Mart: Eingonda khajiktang clear oiba watli telephone da oina wari sannarasi
5/16/24, 12:53 PM - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja! Ei nungdang toujaraklage.
5/16/24, 1:03 PM - Thoithoi O'Cottage: Khudam ama pijage. Mayek lana utpa ngambra yengjage.
5/16/24, 1:03 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240516-WA0027.jpg (file attached)
5/16/24, 1:03 PM - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi eikhoigi dictionary programdagi loujarakpa screenshot ni.
5/16/24, 1:04 PM - Shyamkeshwar House Mart: Pheireng Tureng
Seraan turaan
Kaantu kaaran
Hairiba waheisingsi wahanthok imam maannei haiba yai chumna chattba/chumna ngangdba/chumna toudaba haibani sijinnaba di mapham matamgi chunaba yenglaga sijinnabani khalli
"Pharak Turak" haibasina mapham matam chadaba/mataang chadaba/tanja menja chadaba adugumbagi oina toui
5/16/24, 1:06 PM - Thoithoi O'Cottage: "Writing Systems" haina makha thangba panel aduda leiriba adu yengbiyu. Maduda yaoriba, screenshot asida uriba systemsingsi (i) Manipur, (ii) Meitei Mayek, amasung (iii) Manipuri (Latin IN) ni. Mathang manaosu masida thamjabani.

Masida eina thamjariba mathang manao asigi matung inna mathak thangba panelda dictionary entrygi headword adu Bengali mayek, Meitei mayek, amasung Latin mayekta thoki. Makhagi panel aduda semba order aduni mathakki asina ingadouriba asi.
5/16/24, 1:09 PM - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asida order ama sembada, madugi order adugi matung inna dictionary software asina software asida yaoriba eikhoigi dictionarygi entrysing adu lon adugi alphabetical orderda automatically adum khudakta sinjei. Khudam oina houjik phaobagi oinadi Manipuri/Bengali mayek asina ahanbada thambanina headwordsing asi Bengaligi alphabetical orderda leiri. Meitei mayek asina mamangda thamlagadi kok, sam, laigi orderda amuk lakkadoini. Latin mayek aduna mamangda inkhatlaklagadi A, B, C, D gi orderda lakkadouribani.
5/16/24, 1:10 PM - Thoithoi O'Cottage: Matam amada manual oina semlambadu houjikti computerized tourabanina font sabada yaokhiba order adu program aduna pick up touraga automatically adum mathang manao sinjabani.
5/16/24, 9:47 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Lam sam"
Masi meiteilon mande
English ta " lump sum " haiba ama lei madudagi lakpa maalli kerosine dagi terasing onkhiba adugumba maalli
5/16/24, 10:16 PM - Thoithoi O'Cottage: "Lam sam" asi English ki "lump sum" aduni haina angang oidingeida takhi. Oigani khalli. Masi nattaba atoppa source ama eina khanbada ude.
5/16/24, 10:47 PM - Bhubansna Rajkumar: Thoithoi numitna " Tu" urakpada haibadi nomgngalamdai mangal khara khara lakpa haiba oiramdou malli. Nahan namgna haikhiba "Tu" Mayamdu masigi sense asi sinjinarmbagi oithokpa leibra. Nattraga " Tu fang khapna " Haibasida paibagi Tu asi mari leina ramgadara. Kari khanba lei. Tu yaobasingsi.
5/16/24, 10:59 PM - Thoithoi O'Cottage: "Seran turan," "pheireng tureng" haibanachingba yaoriba "tu" asi kari oiba yabage haina wakhal koina khanbada ojana haibiribasing asisu pansinduna yengbada yaokhi, oja. Adu eina heinabanara khangdre, chusinnana artha thokpa ingam ngamde. Ojana chunaba yaba maong ama haiphettasu ubiragadi madu haibibada ei nungngaijagani, oja.

"Pheireng tureng" asi mapum artha khanglagasu masigi idiom asi sembada yaoriba machaksingsi thugaiduna yengbadadi khangdaba yaore. "Pheireng" gi "phei" asidi "pheiba," haibadi chumdaba, theidokkhiba, chatpham thokpada chattaba, tapham thokpa lambi natraga paringda tadaba, oigani khalli. "Reng" asi লেংবা bu oirabasu লেঙবা bu oirabasu ichadi chanei khalli. Animakti oiroi, oirabadi amakhak oigani. Karambano haibadi khangdre. Akonbagi asi oigadra khalli mi amakhakki, pot amakhakki oiragadi, pareng lengbagi nattragadi. "Tu" asi leplaga leitaba, natraga chumna leitaba, tuba natraga chepthaba oibasu yabra khalli. Karigumba "tu" asi masigi tuthaba, chepthaba asi oiragadi, oipham thokpadu oidaba, leptadabadu leptaba, chap yunggadaba adu yungdaba, aduna asoibagi senseta konna lakpa oikhirambasu yai. Asoibagi sense derive tourakkhibadagidi atoppa, khara henna nouba idiomsingda sijinnarakpa yaramlagani. Aduna "tuba" gi sense nattaba wahei sijinnaba idiomdasu "tu" asi asoibagi senseta sijinnaba yabagi phibamda artha chaothoraklamlani khalli. Sum khanba haibaduni. Masi corpusta yengdraba amani.
5/16/24, 11:03 PM - Thoithoi O'Cottage: "Seran turan" gi "se" asi kari hairibano khangde. "Ran" asibudi soiba, lanba adu oigani khalli. "Turan" asi mathakta panjakhiba "tu" ge sense ka, lanbagi sense ka, waheina khennana arthana double chatlaga, emphatic oina semba oirambasu yai. "Se" asi kari hairibano khangjadre. "Serannaba" haiba asigi "se" asiga amatta oigani khalli. "Se" yaoba wahei mayam ama analysis toubada artha thorakkani khalli.

"Sebatnaba" haiba asisu segaiduna yengba kannagani khalli.
5/16/24, 11:14 PM - Bishwapremee Shagolsem: *Se ni maini hainaba yade* haina hai naba amasu lei,sengba(chummi) haibadudagi lakpa oigadoijatla
5/17/24, 12:11 AM - Thoithoi O'Cottage: "Seni, maini hainaba yade" haibasi wa tababa matamda hoi haina yaba, yaningde haibagi sense oiramgadra haina khalli. Sengba sengdabagadi mari leinadababu malli.
5/17/24, 12:14 AM - Thoithoi O'Cottage: "Seran turan" gumbada yaoriba "se" asigadi mari thoknababu malli eidi.
5/17/24, 4:12 AM - JK LUWANG: "Se Se Seboti, Kanana Ngamge Yengnasi ," or " Se Lourose, "...... neinasi.
5/17/24, 5:56 AM - Thoithoi O'Cottage: Ngarang uira uiraga ikhibasi mayek laramdre 😂
5/17/24, 5:58 AM - Thoithoi O'Cottage: "Seran turan" gi "se" asidi masigi yathokpa natraga yaba, amaga amaga yanaba, natraga kanna taksinba, insinba, themnaba hotnabada sininnaba "se" asiga mannadabra khalli.
5/17/24, 8:28 AM - Thoithoi O'Cottage: "Katu karan" haibasima mathakta thamjakhibasing adudagi khara khennei. Masidadi mapung oiba waheisi akonbada lakliba "karan" asini. Masidagi echo word adu hanna hairaga "karan" na konna haibani.
5/17/24, 8:31 AM - Thoithoi O'Cottage: "Katu" di artha leite. "Karan" di lei. "Karan" dagi "ka" louraga ngasai soiba phongdokpada sijinnaraba "tu" aduga pullaga "katu" semba oigadra khalli. Masi oiba yai yade haibasi changyeng oina nonsense word khara semduna yengba yai khalli.
5/17/24, 8:33 AM - Thoithoi O'Cottage: Echona matung illakpa asidu matou asumna nonsense word khara semduna yengba yai khalli.
5/17/24, 8:34 AM - Thoithoi O'Cottage: "Salak saba"

Thabaktu phajana touko. Nanggi hounasa salak turak sahanba yaroi.
5/17/24, 10:09 AM - Shyamkeshwar House Mart: Sibu kannana touramlibano salak sare
5/17/24, 5:19 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Khutlam khang "
5/17/24, 5:56 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Khutlam toina "
5/17/24, 8:32 PM - Shyamkeshwar House Mart: "Choiron"
5/17/24, 10:13 PM - Shyamkeshwar House Mart: "YUM "
Meitei yum amagi kayat,kakhal amasung machaksinggi mamingsing asi neinaba yabajatni
Kakhalsing
"mangol ,famel, yumyai,ningol ka,piba ka,yumjao ka, leimarel/lainingthou ka, chaksang, fungga" asinachingba.

"kayatsing"
Singkhong, yumbi ,feirel, wall brake, khangel,khangabu, kanchi ,pallen, santangkha asinachingba.
Meitei yumjaogi design asi laikhantaba yum haibani.
Chitth nanth yaorabadu menkhatpirak u
5/17/24, 10:38 PM - JK LUWANG: Yum ama hek Saba houbada -" Jatra" asi khwaidagi maruni. Khangen asigi mathakta " Mathol" haibasi haptrabadi Laikhan taba yade.
5/17/24, 10:40 PM - JK LUWANG: "Thongjao", "Thongnao", "Maningthong" leigani.
5/17/24, 10:42 PM - JK LUWANG: Yumbi amasung Khangen natraga Khangabu paksinnaba "Pungjei" changee. "Sanayumbi" haibasisu kaofam thokee.
5/17/24, 10:43 PM - JK LUWANG: Thokte haigadabani
5/17/24, 10:45 PM - Shantikumar K: Sanayumbi haibasina karamba yumbino
5/17/24, 10:47 PM - JK LUWANG: "Wachet" na faklang khai. Wachet punnaba "Peiya" changee. Peiyasi Englishki Oxford Dictionary na yaohankhre.
5/17/24, 10:56 PM - JK LUWANG: Sanayumbi haibasi mangolgi Laikhan tabada tangaifadana khangen gi mathakta mathak makha anida "paija"maikonna konna kothoklaga happa yumbi matek adubu khangnei.
5/17/24, 11:00 PM - JK LUWANG: Funga lairu gi nongchupta "Chengphu- thamfam-Ukhong" leigani Awangda LEIBA Ukhongbu Houdong -Chakthafam , madugi Awangda Chenghichafu Ukhong hainei.
5/17/24, 11:01 PM - JK LUWANG: Yumgi kharomda Thong amata fatlamde. Touheide.
5/17/24, 11:53 PM - Thoithoi O'Cottage: "Panthoipi Khongkul" amasung "Khongchomnupi Nongkarol" da yaoba thengnei. Lairik ani asidadi "khutlam kham" amasung "khutlam kham" haina thengnei.
5/17/24, 11:55 PM - Thoithoi O'Cottage: "Ahanba" gi sense asidi mannaragasu sijinnaphamdi pungkhen khennare khalli.
5/17/24, 11:56 PM - Thoithoi O'Cottage: Thainaga houjikka.
5/17/24, 11:56 PM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240517-WA0030.jpg (file attached)
5/18/24, 12:00 AM - Thoithoi O'Cottage: IMG-20240518-WA0000.jpg (file attached)
5/18/24, 12:00 AM - Thoithoi O'Cottage: Panthoipi Khongkuldadi kayarak hanna yaoi.