[8:02 pm, 15/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Phou takpa hainade. CHAKRIDA phoudu takthoklo haibadi yai. Th. Ibopishak Singh.
[8:04 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Definition dadi chakri haiba waheisi sijinnadabanina phou, cheng nachingba paknaba adum sijinnaba yagadra, oja? Mapung oina kari kari takpada sijinnabage haibanachingba adudi haiba yanaba.
[8:05 pm, 15/04/2020]
ND Hodamba: Nung-gi CHAKRI asidi hawaainachingba takpani aduga fou taknaba CHAKRI di nung-gi natte, u-na saabani.
[8:09 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Masi note tousinjare. Yamna kannaba information ni, oja.
Eisu masi yengsinjakhige. Ei una sabasu ujare. Nungna sabasu ujare. Yaam taknabasu. Phoudagi cheng lounabasu. Hawaigisu. Karina karida sijinnabage haibasi ningsingba thoktre.
Eikhoigi dictionary asida happagi permission di fangdriba video ama eikhoina khannaba nungainaba houjik hapchinjare. Entry asida amuktang changduna yengbiyu. Masi nungna sabra nattraga una sabra, taklibasina karino haiba ei chap chana khangba ngamjadre:
www.webonary.org/manipuri/g018dddef-f197-4a3e-80d5-74e8cd6c2b64/[8:09 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Video icon yekliba aduda amuktang nambiraga yengbiyu.
[8:10 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Ojana hapchinbirakpa informationsi yamna maru oi. Masi chapchindaba yadre.
[8:10 pm, 15/04/2020]
Bishwapremi Shagolsem: Ayaba pirak a tamo
[8:12 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Ah! So happy!
[8:12 pm, 15/04/2020]
Bishwapremi Shagolsem: Eikhoi gesu nungi chakri leiye,houjikpudi sijinadre,pikliknda sijinbda fou takpda sijineiye
Aduga shumbalsa shuk na fou suba, yaingang suba ,hentak suba adum tourak a,shumbal di houjiksu sijinri
[8:14 pm, 15/04/2020]
Bishwapremi Shagolsem: Ei ngasaina text twkhrbane ,yare hairak a haina eidi msg ukhrvoi Ning a, YouTube ta hplkpdudasu,
[8:15 pm, 15/04/2020]
Bishwapremi Shagolsem: Shumbal Da*
[8:15 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Oh! Uhoudre. Eina temporary oina happani. Houjikti louthoktrabasu yare adudi.
[8:16 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Forum da entry asi reproduce toujare. Semdok semjingi commentsi forum lomda pibiragasu yare:
manipuri.boards.net/thread/59/chakri-kriGroup asida ibada henna khudong charagadi sida ibiragasu yai. Eingonda thabakpusi henjilli😂
[8:16 pm, 15/04/2020]
Bishwapremi Shagolsem: Emnbi Da link share twge twrmbni eikhoi gedo😎
[8:17 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Yam fare.
[8:25 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: English version di Manipuri du final taraga haplasi.
[8:42 pm, 15/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Noonggi chakrida fousu adum taknei lmphaldadi. Houjiksu eikhoigi yumda fou taknarambagi chakrigi noong 3 leiri leibakta khongnetfam oiduna. Chahi 60 hellamlagani. Ugi chakri awangbasu yamna ukhare. Masidi ayamba matamda khutpaifamda nupee anina pairaga tak ee. Fousu chengsu karbar touba imungda ugi chakri sijinnaba ui. Th. Ibopishak Singh.
[8:46 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Ugi chakrisi eina ujarakpada awangbana ayamba oikhibagum toui. Ugisu leibanina definitionda yaoriba kari potna sabage haiba asida noong gi information su hapchillage.
chakri noong haibasima hapchingba changlani. Ojana panbirakpa yamna fare.
[8:54 pm, 15/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Noonggi chakridi maya thouraktraba matamda chakri hakpa mee kouraga maya amuk hakhalli. Kongba Nongthombam Leikaida matam amada chakri sabana sinfam oiba mee yamna leirammi. Nongmijing chingdagi noong lou ee. Houjikti Leikaisida sinfamsi mutkhare. Th. Ibopishak Singh.
[8:58 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Masi anthropological information oina khara general oina thamjarage eikhoigi dictionaryda, oja. Social history gi saruk oina yamna kannagani khalli.
[9:00 pm, 15/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Yarey.
[9:24 pm, 15/04/2020]
Rebika Thangjam: ei ishamak nunggi chakrida foudu choiba hai ... adumaina tourga sumbalda amuk choithoklga chakri dgi tarkpa cheng choithoktriba chamang adu choithoklga chak thongnarmmi chakrida adum taklakee hoi ugi chakrisu yaoi adubu kaya sijinnakgide
[9:28 pm, 15/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Sijinnafamgi matung inna ugi amadi nunggi chakri makhal khaidokna sijinnaba adum leibajatni. Mioibagi hingbagi maongsi culture mannabasingda chaorakna mannaragasu leikai leikaigi, kollup kollupki amadi lam lamgi kharasu adum khennabasatni.
[5:46 am, 16/04/2020] Victor Khuman: Masigi sinfamsi tourammi haibagi khudamfao leitrey
[6:47 am, 16/04/2020]
Mosyel Khaling: ningai chakkri-gi maphomsu leiramlani, ko?
[7:40 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Chakrisi CHAKRAdagi lakpa oigani khalli. Th. Ibopishak Singh.
[7:51 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: Nung-gi chakri-da fou taklabadi Cheng oina fanggani haaiba thaajade. Cheng-du loina teklagani, chagem nattraga yaam (jaam) ollagani khalli. U-gi chakrida taklabadi cheng tekpagi chaang hanthagani. Chakridagi taarakpa waai yaaoba cheng adu khptoklaga (choithoklaga) dhenggi (suk-sumbal/suman-gumba) da amuk sudok-i.
U-gi chakridagi thorakpa waai adu pou-i haaiduna 'waaibou' aduga 'dhenggi' dagi thorakpa waai aduna kuppi haaiduna 'waaikup' su kounei.
(Masi eikhoigi Cachar-romgi waani)
[7:56 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: [Replying to Thoithoi O'Cottage] Eiga waakhallon maannana haaibire.
[8:01 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Noonggi chakrida fou adum tak ee. Madu soombalda suraga yangkokna choidok ee. Masi chahi kayagi mamanggi warini. Houjikti athappa chinggi lamdadi chatnaramgani. Athappa Meitei gunggang cheng taknabagi mill leitaba mafamdadi houjiksu chatnaramgani. Th. Ibopishak Singh.
[8:24 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: (Replying to
Rebika Thangjam) Eikhoi (Cachar) romda 'choiba' haaiba term asigi sijiinafamsi supnagi aroiba suba adubu khangnarammi. Maram aduna 'chakri-da fou du choiba' haaiba yaade. Chakridadi foudu takthokpani, dhenggi (suk-suman gumba) dana foudu sugadabani. Chakridagi louthoklaba matung khaptoklaga suba adubuna 'khapchoi' koui. 'Choiba' haaibasi khapchoi suba loiduna khaptoklaga amuk aroibagi oina cheng fajahannaba/maku paandanaba subabu khangnei. Mataang asida 'chenggi maku' haairibasi waai-du natte, cheng massada yaaoba kuraangbaan oiba maku afuni. Chorabadi cheng mayeng taai haauna paamubasingna khapchoidagi louthoklaga (choithoktana) chaabasu yaaonarammi haai. Adubu choithoktaba cheng thongduna chaabasi mahaao waatli haaiduna choithoklaga mahaao leihanna chaanabasu leirammi. 'Choithoklaba cheng' bu 'mayon satlaba cheng' kounarammi. (khudam oina - Eikhoiromdadi chengsi mayon satlaga chaai)
Chakri-da taktana fou subasu chatnarammi. ahaanba suba naachan adubu 'foudi faatpa' kounarammi. Foudi faatlaba cheng ga Chakri-dagi takthoklaba cheng asiga level amattani. Chakri leitabasingna sudoktuna foudi faatnarambagi waani.
[8:26 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: (Replying to Thangjam Ibopishak) Lam-lamgi chatnabi haaibaduni ojaa.
[8:36 am, 16/04/2020]
Priyadarshi Priya: (Replying to Thoithoi O'Cottage) Piriba chakri gi sense anisida tone gi arum ayang kahijik khennabadouna touwee haona khanjei.... ahanbagi chakri asi "</ riphla" sijinnabadouna thengnakhi... aduga akonbagi asina masida ibiriba raphla asi sijinnaba thengnakhi
[8:49 am, 16/04/2020]
Goutam Ningombam: (Replying to Thangjam Ibopishak) Warisi tajabada nungaiba amadi nungsiba phaoee.
Asigumba ariba warisingsi taba phangdaba kuire.
[8:53 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: nung-gi chakri-da yaam (jaam) olhannaba 'cheng takpa' ni aduga u-gi chakri-da cheng olhannaba 'fou takpa' ni
[9:18 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Masi oirambasu yai, oja. Ei note tousinjare. Yamna maru oiba, wakhalgi maikei honghanba yaba waphamni. Masigi matangda ojana kharadang sandokna haibiba yagadra? Mateng oigani khalli.
Eina ijaribasi final di natte. Eina chakriga ningai amasung marei toubaga karamna samjinnarubano haibagi mayangda karamna isigedu amukta wakhal toujakhige.
[9:23 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Waibou gi wafam asimasu note tousinjare.
Waikup ki wa asisu yam nungai. Anisigi leinaba marisi definition ibada kannagani.
[9:34 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Ojagisida maruoiba wa yamna yaore. Forum da chakriga mari leinaba thread amada phongdokcharage. Adu oiragadi eina makha tana hangningbasingdu kaoraroi.
[9:45 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Shangi Dhana thongbadada happa,chagemdi nattaba, waida yamna kuppadu ningsingdre? Maming kari kou ee Thoithoi? Th. Ibopishak Singh.
Koo=ashiba meegi hakchang hapnaba asangba upu. KAAI= kooga mannei. KAIKHUM FI=kooda koopnaba fi.
Manggumba, manggarakpa.
Napee, Khongjai nappi, Tingthou, hoop, esingda leiba charang.
Th. Ibopishak Singh.
[9:58 am, 16/04/2020]
Rebika Thangjam: (Replying to ND Hodamba) Yamna toiba oide foudi khara yaoi chamaang koui shumbalda choirga thongba yanaba suribni aduga thongnaribni ugi chakridi chamaang taba wai haina nunggi chakrida oina taknarmmi
[9:58 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: (Replying to
Priyadarshi Priya) Yamna maruboiba wani. Wakhal khanbada mateng oi.
Orthography si problem amani. Masi etymology mannaraga ibagi maong khennarakpa asidana amuk henna ngaoningai oi.
Toubagidi iribasi final natte. Eina piriba etymology asi khannaba hounabagi pambei oina oiramba yaba adu thamjabakhak ni. Sense 1 gi arthada sijinnariba chakri ga atei Sense anida sijinnaba chakri gasi hourakfam khennaba, haibadi mari leinadaba oirambasu yai. Ei masigi matangsi kamdoubano haibadu makha tana yengsinningli.
Oja @
Ibopishak Thangjam nasu chakra dagi laakpa oigadra khalli haibikhiba leire mathakta. Ojana haibiribasi sense ahummakkira nattraga Sense 2 amasung Sense 3 gira haibasi chap chana khangdri. Sense 1 gi asidi Hindi/Bangali chakki dagi lakpani, potsu chap mannei, masaksu adum mannei. Tan chanarubadagi pot amasung potki maming animak mannaruba oirambadi yai, adubu ooramloidra haina eina hek khanjaba.
Karigumba sense ahummak Bangali/hindi gi chakki (Bangali da ikai oina i, Hindida driga-ikar oina i, eikhoigidi ikar ni, yangngi) dagi laakpa oiragasi etymology mannare. Adudi banansi karamna khennaraklibano haibasi khanba yaba wafam ama oire. Eina khanbada etymology mannaragadi artha khennabanina khennana iba fadoura khanduna khennana ikhiba oirambasu yai. Tasengbadi eina khanbada Manipur macha amata কৃ da yaoriba rifra gi khonthoksi Sanskrit ta hainaba vowel adu oina haiba heigani thajade. Eisu heite. ঋ amasung masigi maatra rifra si manipuri londa yaodaba sound singni. Bangalidadi leibanina Bangalidagi mayek lourakpada masigi anisisu Manipurida leitaba khokthokki mahut sinba atei mayek kayaga loinana yaosillakpani.
Haibadana iman mannaragasu etymology manna mannana ibada khennahanba oiragadi eikhoina thaina linguistically thoina mityeng changdana khennabadudi utlaga inaba hotnakhiba, orthography gi gyan utpa effort amani khalli.
Masi makha tana thijinba changli khalli.
[10:02 am, 16/04/2020]
Mosyel Khaling: Chakkri-bu oiro sumban-bu oiro, taktringeida nattraga sumbanda sudringeida phoudugi manungda yaoriba cheng marudu kansinnaba (to harden) nungsaada phoudu phouraada sandoklaga phoudoknei. Nungsaada phouriba phoudu subanda nattraga chakkrida takpada chengdu toiraroi nattraga suba nattraga takpa yaare yaadri haibadu yaada chiktuna chaangyeng tounei. Aduna sumbanda subada nattra chakkrida takpada cheng toini-toiroi haibasi nung(stone)-gi nattraga ugi chakkridugi mayaada lepnaramde. Phoudu matik chaana phouba phoudabada chaang tamnei.
Suraba phoudu yaangkokta khapnei, ahaanba round-da suba phoudu khaplaga amuk anisuba round oina cheng phajahannaba subadubu choiba haina khangnei. Yaangkokta phou choiba haiba termsi taajarakte. Sumbanda nattraga chakkrida (stone or wooden) anisuba round oina choiraba phoudu yaangkokta amuk waidu khaptoklaga maku hudaba phouga cheng maru amadi chagembu tongaan tongaan khaidokpadubu kheiba kou-i, madugi makhaa taarakpada maku hudaba phou maruga khaidokpa ngamdaba cheng maruga yannaba (mixed) saruk khara lemhoubadu amuk sumbanda nattraga chakkrida tapna tapna sui/tak-i (pounded). Madubusu choiba kou-i.
Eina maru oina haijaninglibasi choiba haibasi yaangkokta tounadabraa, sumban-chakkridata tounabraa asini.
[10:03 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Read
[10:11 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: (Replying to ND Hodamba) Definition asi khara semdok semjin changlani, oja. Ojagi comment singsu lousinjare. Eina munnasu khangdaba, chengsu, yamsu takpadi thengnakhiba aduda wakhal mayek ira ladana ipun punsinna thamjakhibani. Final di natte.
Aduga amana definition asi kharadi semdoktabadi yadaduna semdokkadouba oiragasu definition dadi cheng amasung yaam gumbasi animak punsillaga piba yabasu oiba yai khanjei, sense ani thoraktanaba. Aduga example amasung anthropological information da atei mari leinaba maru oiba wafamsingsi haapchinba yagani khalli. Waheigi artha pibada yarimakhei definition adu maromdom lepchaba ngambasi eidi pamjei. Karigumba matamda cultural information yaodragadi definition adu mapung fao yadaba, aduga definition gi convention na cultural information mayamdu pubada ngamdaba, konsinningdaba matang laakpada definition adu support touba example thiraga haapnei. Afaba example piba heiba haiba asimak skill amani. Lairik yamna pabasu changngi. Adubu dictionary makhal kharadadi tonganna anthropological information haaplaga definition adu mateng pangsinbasu chatnei.
Amabu oiro amabu oiro, eikhoigisida karambana faribage haibadu try touduna touduna yengsi, oja. Eikhoigi dictionary software asina style khudingmak manage touba yagani.
[10:15 am, 16/04/2020]
Mosyel Khaling: (Replying to Thoithoi O'Cottage) Eina icham chamna touba analysis ama:
Chakkrina phoudagi cheng phangnaba leikhaiba-neikhaibagi thou-ongdubu chaangdamnaraga ningai toubabu chakkri-ga paandamba oiramgadraa? 🙂
[10:25 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: (Replying to
Mosyel Khaling) Masimakni eina khanjabasu. Maram adunani eikhoidi dictionary gi Sense 2 amasung Sense 3 da figurative haiba label ama haapchinjaribasi.
Pot ama natraga thabak amagi matou ga atoppa pot nattraga thabk ama changdamnaba, mannana louba, amasung matou asumna akonba pot nattraga thaak adu ahanbadugi maming louraga kounabasi lol khudingmakta yamna toina thok-i. Asukki matik toina thokkhre madudi dictionary/lexicography da masi bhap adum tanaraba amani haina louraga asigumba wahei khudingmak hanjin hanjin explain tounadabida convention ama oina figurative haibagumba label ama sijinnaraga samjinnei. Masigi convention asidani eikhoigi figurative label napchariba asisu, oja.
Convention ama oina figurative oiba sense khudingmakki mamangda literal oiba sense soidanamakki lei. Eikhoigi Sense 2 amasung Sense 3 asigi mamangda literal oiba Sense 1 su yaori.
Wafam asi ojana puthokpirakpasi yam nungai.
[10:34 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: (Replying to Thoithoi O'Cottage) Yaamna fei, yaaningngi.
[10:39 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Chakrina takkhaibaduga mannei haiduna angang ningai chaoba themba yadaba adubu CHAKRI THANGBA ANGANG hairibani.
[10:43 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: (Replying to
Mosyel Khaling) Yamna maru oiba information ni.
Ojana akonbada hangbiribasi eisu masi hangjare. Hangba heiramdabani. Ojana fajana hangbiri.
Adubu choibasi hahanba suba nattraga takpada chenggi oihanningba masaktu oidabadagi konna amuk (2nd, 3rd, etc) suhouba adubu oina adum loujaraki. Adubu surabanina wainachingba louthoknabagi process amasu laakkhigani. Maram asina choiba hairagadi maku huhoudaba nattraga mapung fana huhoudaba phou marusingdu suhouba amasung masiga loinaba khaptokpanachingbagi apunba process adusu choiba haina loubajatla, asumna choiba haibasi sense anida lounabra haina sum khallaklibani.
Wafam asi ina ina houjikta laakpa wakhalda phou suba haibasi subagi thabak amasung subaga loinana atei mari leinana touba khappa (choibasu?) asinachingba su yaona apunba process adusu adum khangnaba matangsu leibra haibasini. phou suba hairaga subagi thabk adukhaktang khangnadoira haibasini.
Shumbalda phou sudrabasu electric sijinnaraga mill da phou taklaga cheng lallonba nupisingbusi eikhoi Kakchinglomdadi phousubi hainei. Makhoi phoudi sudre. Technology hongkhre. Pot hongkhre. Thabakki matousu hongkhre. Maming/wahei di leihoure. Masigumba wahei si lol khudingmakta yamna lei hai.
[11:03 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: (Replying to
Mosyel Khaling) Chummi ojaa, yaangkok-tadi cheng kheibani aduga suman/sumbal/dhenggi-dadi choiba-ni.
'Kheiba'sina yaangkok-ta thabak ahum tou-i haaina khalli.
1. Chadon louthokpagi thabak: kheibadagi yaangkok-ki maton thangbada thorakpa cheng makup sing adubu 'chadon' koui. Louthoklaba chadon adubu amuk 'chagem' haaina khangnare.
2. Sijinnagadaba cheng louthokpagi thabak: kheibadagi yaangkok-ki mayaai thangbada sijinnagadaba cheng adu fang-i. Mayaai thangbada yaaoriba cheng-gi saruk asini lousingadabasi. Maram aduna, nung, fou-nachingba khandoklaga thongba yaaraba cheng oihalli.
3. Fou khandokpagi thabak: kheiba matamda yaangkok-ki maning thangba sarukta, cheng-da yaanba fou-sing khaaidorak-i. Fou-ngaakta khaaidorakpadi ngamdabanina cheng kharasu loinarak-i. Mayaai thangbagi cheng marakta yaaoba fou adusu khandoklaga maning thangba saruk aduda thamnei. Haairiba fou marak asida yaaoriba cheng asi tektaba cheng mapum ngaakta oina toui. Maram aduna maning thangbada yaaoriba fou-gi saruk yaaoba cheng-gi saruk asibu 'cheng machang' haaina khangnei.
Yaangkok-ta cheng kheidringeida chaaloni-da haanna nikthokhourabadi fou khandokpagi awaaba kharamakhei hanthahalli. Chaaloni nikpa asisu cheng maraktagi fou khandokpani. Chaaloni nikpada taahoudaba cheng yaaoba fou-gi saruk adusu 'cheng machang' kou-i.
[11:05 am, 16/04/2020]
Mosyel Khaling: Chummi oja, whole process adubusu phou suba hainei. nang phou surammu, ei sing challakke masida mean touribasi suba, khappa, choiba, kheiba asinachingbasi loina yaore haina khalli.
phousu-chaakthong pumanamag imouna loina touri.
[11:15 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Angangn themba yadana MAREI SHANGDUNA kappa, ngangbabagi makholga chakri takpagi makholga chandamnaba yai. Th. Ibopishak Singh.
[11:17 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Dhana thongbada happa adu CHENGKUPkou ee. Th. Ibopishak Singh.
[11:18 am, 16/04/2020]
ND Hodamba: Chakri yaaodana suman/sumbal/dhenggi- da ahaanba round subabu 'foudi faatpa' kou-i.
anisuba round subabuna 'khapchoi' kou-i.
ahumsuba/aroina round subabuna 'choiba' kou-i. 'Choiba' sida maku huhoudaba fou-su cheng olhangani aduga cheng masaagi kuraangbaan-Eu huduna 'cheng mayon' adu fanggani. 'Choiba' bu 'cheng mayon satpa' kou-i.
[11:20 am, 16/04/2020]
Mosyel Khaling: Marei yetpa kanba mibusu (angaangkhakta nattana) chakkri chaoba/heiba hainasu hainabraa?
[11:24 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Chakri chaoba, Chakri kanba, Cakri heiba hainei. Asambada CHAKRIGI MEENI hainei.
[11:26 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Thatha yadaba mee= araaiba achamba mee nattaba. Th. Ibopishak Singh.
[11:28 am, 16/04/2020]
Thoithoi O’Cottage: Oja @
ND Hodamba na haibiribasingsi eingonda yamna kannaba oire. Eina khangdaba kharasu yaore. Matang chabada hangjarage. chamang gi matang asida yu sungba da sijinnanaba phougi maku khokkhraga manungda yaoba cheng adu pana yomba khurangbandi louthoktana thamba, kurangbandu yaoriba cheng adu oina tarakpagum tou-i chamang si. Maridi leinare ojana haibiribasiga.
Ei ojagi wafamsingsi kupna pajakhige. Eikhoiromdasu hangnaduna yenglakkhige. Eigi research khara changli haijaba tare.
[11:31 am, 16/04/2020]
Ibopishak Thangjam: Read
[1:23 pm, 16/04/2020]
Rebika Thangjam: Yangkokta cheng choibgi wadi haijba leite sumbalda choiei