Post by Thoithoi O'Cottage on Mar 23, 2023 9:46:53 GMT 5.5
Matam: Wahei Asi Sagatlakpagi Maong amasung Artha Honglakpa
"Matam" haiba wahei asi eikhoigi Old Manipuri textta "matou" natraga "maong" gi sense ta sijinnei. Eikhoina houjik khangnariba sense asida sijinnaramde. Matou tambagi thabakta karigumba ama mannaba hotnaba adugi "tamba" adu oibajatni masigi "tam" asi. Karigumba khangdaba ama khangnaba, heinaba touba asisu "tamba" hai. Karigumba amagi matou tamba asisu, karigumba ama khangnaba toubagi tamba asisu, karigumba amagi masak maong natraga chang adu asini, asum toui haiba adu khutnachingba atoppa pot, machak natraga pambei sijinnaraga utpa adusu tambani. Masidagi oibajatni "matam" hairaga pot amagi maong, pot amagi matou khangnaramlibasi.
ma + tou = matou
ma + sak = masak
ma + nil = manil
ma + hei = mahei
"ma" asisu nungngai. Post asidadi "ma" gi matangda haijararoi.
Houjik "matam" asi mathakki sense asida sijinnadre. Sijinnadaba yamna kuire. Houjik eikhoina sijinnariba "matam" gi sense asisu sagatlakpadadi "ma" amasung "tam" anisi pullaga sagatlakpa oigani khalli. Adubu "tam" asi mathakta panjakhiba asiga maruda mannarabasu perspective/mityengdi khara khennare khalli. Houjik eikhoina khangnariba "matam" gi "tam" asidi karigumba tougadaba thabak natraga thokkadaba thoudok ama kadaikandano haibadu leppa natraga kadaikandano haibadu puthokpa, utpa adu oigani khalli. Lou tamba, nong tamba, mahei tamba, numit tamba, asinachingba. Thokli thokliba thoudoksing, natraga chahi amagi manungda leiba kumsing, kumsing asigi manungda panba mahei marong, satpa lei, houba pambi asinachingbana houja satchaba panjaba tanja adu ma mana tamba tanja natraga ma magi "ma + tam" oibajatni khalli. Masidagi "matam" gi sense asi lakkhiba oigadra ningngi.
Sense asigi "matam" asidi anoubani. Yamna nouba nattragasu. Ariba texttadi sense asida "matam" haiba waheisi sijinnade. Eikhoina khangnariba "matam" gi sense asi atei atoppa wahei kaya ama sijinnaraga phongdoknarammi. Waheising adugi marakta amadi "manung" haiba asini. "Inga manung," "Ingen manung," asinachingba. "Manung matam chadana" ka haiba asida yaoriba "manung" haibasi matam khangnaba ariba waheini. "Laija ising," "palem ima," "lemlei nga" haina ariba waheina hanna thamlaga anouba waheina tung illakpa asigi maongni "manung matam" haibasida "matam" na kollakliba asi.
"Matam" gi matangda hainingai iningai yamna leikhre. Houdokpa oina kharasi ijabani. Pabiriba ojasing, marup mapangsingna kari khanbibage haiba adusu haibiraklagadi nungngaijagani. Eina khonggul liduna sagatchariba khongphamsing asida asoiba yaoramlagasu asoibani haibadu khangjage.
"Matam" haiba wahei asi eikhoigi Old Manipuri textta "matou" natraga "maong" gi sense ta sijinnei. Eikhoina houjik khangnariba sense asida sijinnaramde. Matou tambagi thabakta karigumba ama mannaba hotnaba adugi "tamba" adu oibajatni masigi "tam" asi. Karigumba khangdaba ama khangnaba, heinaba touba asisu "tamba" hai. Karigumba amagi matou tamba asisu, karigumba ama khangnaba toubagi tamba asisu, karigumba amagi masak maong natraga chang adu asini, asum toui haiba adu khutnachingba atoppa pot, machak natraga pambei sijinnaraga utpa adusu tambani. Masidagi oibajatni "matam" hairaga pot amagi maong, pot amagi matou khangnaramlibasi.
ma + tou = matou
ma + sak = masak
ma + nil = manil
ma + hei = mahei
"ma" asisu nungngai. Post asidadi "ma" gi matangda haijararoi.
Houjik "matam" asi mathakki sense asida sijinnadre. Sijinnadaba yamna kuire. Houjik eikhoina sijinnariba "matam" gi sense asisu sagatlakpadadi "ma" amasung "tam" anisi pullaga sagatlakpa oigani khalli. Adubu "tam" asi mathakta panjakhiba asiga maruda mannarabasu perspective/mityengdi khara khennare khalli. Houjik eikhoina khangnariba "matam" gi "tam" asidi karigumba tougadaba thabak natraga thokkadaba thoudok ama kadaikandano haibadu leppa natraga kadaikandano haibadu puthokpa, utpa adu oigani khalli. Lou tamba, nong tamba, mahei tamba, numit tamba, asinachingba. Thokli thokliba thoudoksing, natraga chahi amagi manungda leiba kumsing, kumsing asigi manungda panba mahei marong, satpa lei, houba pambi asinachingbana houja satchaba panjaba tanja adu ma mana tamba tanja natraga ma magi "ma + tam" oibajatni khalli. Masidagi "matam" gi sense asi lakkhiba oigadra ningngi.
Sense asigi "matam" asidi anoubani. Yamna nouba nattragasu. Ariba texttadi sense asida "matam" haiba waheisi sijinnade. Eikhoina khangnariba "matam" gi sense asi atei atoppa wahei kaya ama sijinnaraga phongdoknarammi. Waheising adugi marakta amadi "manung" haiba asini. "Inga manung," "Ingen manung," asinachingba. "Manung matam chadana" ka haiba asida yaoriba "manung" haibasi matam khangnaba ariba waheini. "Laija ising," "palem ima," "lemlei nga" haina ariba waheina hanna thamlaga anouba waheina tung illakpa asigi maongni "manung matam" haibasida "matam" na kollakliba asi.
"Matam" gi matangda hainingai iningai yamna leikhre. Houdokpa oina kharasi ijabani. Pabiriba ojasing, marup mapangsingna kari khanbibage haiba adusu haibiraklagadi nungngaijagani. Eina khonggul liduna sagatchariba khongphamsing asida asoiba yaoramlagasu asoibani haibadu khangjage.