MD Project Discussion (14 December 2022 - 18 January 2023)

14/12/2022, 14:52 - Ibopishak Thangjam: Thoithoi,thao ngoubada sijinnaba HEENG asi karidagi loubano? Pambi oina houbra?



14/12/2022, 14:57 - Bishwapremee Shagolsem: Oja pambi oina hou bani.



14/12/2022, 14:58 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20221214-WA0004.jpg



14/12/2022, 15:17 - Ibopishak Thangjam: Thank you



15/12/2022, 18:41 - Arunkumar Khuraijam: null



15/12/2022, 19:49 - Ibopishak Thangjam: seen



19/12/2022, 20:18 - Bishwapremee Shagolsem: Nungsa sor phuina honba...



Phuina hourakpa nonghou hainagasu hainabagum toui khalli, masida *phuina* hairibasi kari kaamaina etymology oibajatno



19/12/2022, 22:43 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message



19/12/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: "Nong phuina hourakpa" amasung "sor phuina honba" haibasigi matangda eina hanna khanjakhiba lei. Anisimak "phuiba' haiba wahei asibu metaphor oina chingthoklaga sijinnaba oigadra khalli. "Phuiba" asi icham chamna hairabada mama mapana macha (machanupiga mari leinana ayambada sijinnaba oina thengnajei eidi, nupadana khara watna thengnei) phangjaba natraga kanagumba (masisu mamanggi asigumna machanupiga mari leinana ayambada sijinnei khalli) amana pokpagi sense ta sijinnei khalli. Context yengbada chumnagi machanupi ama phangba natraga nupimacha ama pokpa natte. Mapung phahanba ngamba, pik thanhanba ngamba, ahangba leihandaba ngamba amana pokpada sijinnei khalli. Khudam kharadang loukhatchage.



19/12/2022, 22:58 - Thoithoi O'Cottage: Thangyi khongjrombaga penu leimarenga animadi ... mamom khongji nunglaibam chanu koubibu PHUINARABADA seloi machinglen langmai yoikolnung achanbada kamannakhie. (Chengleiron)



Thangleno taloi narumbi eibu heirang icha yan taojing iru pallababu iparibu naonougabara haibabu naonoudare imom phuigabara hairabasung phuidare. Momnu eibu thangyigum chitsatna loimomgum ponggangnana nongmannouo hairabara? (Chengleiron)



Mamom tampha wangngamlon yoirumchengbibu konna phuirabada ... (Chengleiron)



Nayol Meitei leima nongbanlon nongmoinu ahongpi sana linkoiki lairen Ngangngoi Yoimongbaga masanou Konde Yoiheiton Taothingmangga animapu satminneie. Mamom leima Lairok Lembisung phuimannae haitapara. (Tutenglon)



Nongmoinu Ahongbibu kaojankhibagi mapari lairel Ngangngoi Yoimongbaga masanou Konde Yoiheiton Taothingmangga animabu satle. Mamom Leima Lairok Lembisung phuinare. (Tutenglon)



Chapok kadangsin, naoda khongphang lengna panminnarabada mapari chengleiyoi pathang pathang ahanbabu satnare yunaoroi yaimabasung yaida phuirabada nungban luwang khuba chanudi mapam luwang laibu laithunglakle. (Chengleiron. Masidadi nupada sijinnei.)



19/12/2022, 22:58 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkising asida "phuiba" asi pokpaga mari leinana sijinnei.



19/12/2022, 23:02 - Thoithoi O'Cottage: Naton pik thanna, kanna wana honba sor asisu manungdagi poklakpadouna thorakpagi matou oina uraga "sor phuina honba" haibasi semba oiramba yai khalli.



"Nong phuina hourakpa" natraga "nong phuina chuba" haiba asisu mathakki asiga mannaba wakhalda sagatpa oiramba yai khalli. Tutenglonda masi sijinnaba thengnei:



"Hayeng korou numit singbum mangani surabaga korou khaktum khak, wangban laodum laona nonglen makhong phuina chutharabagi laija yina ngamlakle."



19/12/2022, 23:03 - Thoithoi O'Cottage: Eina sum khanjabaduni. Oiramdabasu yai. Ojasingna kari thengnabiba, kari khanbiba haiba adusu khangjaningngi.



19/12/2022, 23:13 - Thoithoi O'Cottage: "মমোম অমতা ফুইনা শাৎতাবগী"



Masina Senbi Kabo Wari haiba lairik aduda thengnabani. "Phuina satpa" haibasi masida nouna sijinnarakpani. Masida "phuiba" gi sense asi hannagi asidagi khara lapthokna derive tourakle. Phugaina satpagi sense leirakle.



19/12/2022, 23:34 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221219-WA0003.jpg



19/12/2022, 23:36 - Thoithoi O'Cottage: Masina "Kangla Houba" haiba lairik aduda thengnabani. Masida "phuiba" hairibasiga "phuina satpa" haibasiga amuk naknare. Karigumba palliba measurementki masing adu suba, masing natraga chang adu youbagi sense oigani khalli. Masi pokpagi senseta sijinnariba asigasu manungda mari leinare khalli.



20/12/2022, 07:25 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba masing ama, chang ama phaba, youba, konba haibagi senseta sijinnei matang asida. Tutenglonnachingba lairikka yengnabadadi Kangla Houba haiba lairiksidi yamna thengna iba oigani khalli. Thengna iba oirabasu Kangla Houba da thengnariba "phuiba" gi sense asi ariba lairikta chap chana thengnadrabasu (leidi leiraga eina thengnadabagi oibasu yai) ngangna sanabadadi adum leirambasu yai. Kangla Houba da yaoriba measure toubagi sense asigumna nongna maikei amadagi maikei ama phaoba yengthokkhibada pik thanna, ahangba amatta yaodana hourakpa, matou asumna sorna naton pik thanna saphu kanna taha tahana wana hollakpa sense adu oiramba yai "sor phuina honba" amasung "phuina hourakpa nonghou" haibasida yaoriba "phuiba" asi.



20/12/2022, 19:16 - Ibopishak Thangjam: read



30/12/2022, 09:23 - Randhir Kumar Yendrembam: Oja S Imobagi Dictionaryda khennaba haiba asi Khetnaba haina entry touba thengnajei.



30/12/2022, 09:24 - Randhir Kumar Yendrembam: Eigi wakhalda khetnaba haiba asi eikhoina matam amada tajaba fanglakte. Nouna hainarakpa oina tou e.



30/12/2022, 09:25 - Randhir Kumar Yendrembam: Khennababu khetnba haiba asi eidi soire haina khanjei. Masi khangnababudi yamna khangnare hainare masibu accept toufam thokpara neinanajaningi.



30/12/2022, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Ei isamakti "khennaba" haijei. Waheidu "khennaba" haibani, "khetnaba" haiba natte khalli maramdi hannadagi adum leirakpasi "khennaba" haiba asini. Adumakpu "khetnaba" haibasi taba yamna kuirakle. Yamdrabada chahi 20 di sure.



Mioibagi londa asumna waheigi khonthok lanna chatkhibadagi wahei ani sukhibasi yamna toina thoki. Eikhoina eikhoigi pamjaba form di "khennaba" haiba asi oirabasu eikhoigi lon asidi Manipuri pumnamakna ngangbanina makhoina mayam amana soina haibadagi asoiba adu adum chatnaragadi, madu adum hainaragadi makhoigi marakta chatnaraba, eikhoinasu (pamdrabasu) kari hairibano khangba wahei oire haina khalli.



30/12/2022, 10:50 - Thoithoi O'Cottage: Dictionarydadi sijinnariba waheising (adum sijinnaraba waheising, ngaihakki oina thok hekta semjillaga sijinnaba tokkhiba adu nattaba waheising) adu description pibani. Wahei asina asi haibani, masi matou asumna hourakkhibani, matou asumna sijinnei (sijinnabagi khudamga loinana, eikhoina thok semjinba khudam nattaba, eikhoigi corpustagi) haibanachingba asini dictionaryna haigadouribasi. Aduna "khetnaba" haibasi karamna oirakkhibano, maming matha panba yaba kana kanana kadaida sijinnei haibanachingbadu dictionarydadi utpa tare. Matam khara sijinnaramlaga tokkhiba oiraphaoba adum yamna sijinnaramba oiragadi dictionaryda (corpusta base touba dictionaryda) adum happi. Icham chamba dictionarydadi hapningai mapham leiroi. Pukningsu changdaba yai. Corpus dictionarydadi dictionary maker sing adugi apam pamdagi makha pondana adum sijinnaraba waheidudi hapnei. Haplibasi chummi khalli.



30/12/2022, 10:56 - Thoithoi O'Cottage: Masi Oxford English Dictionarynachingba corpusta yumpham oiba dictionarysingna touba maong aduni. Eikhoigi siwaida iphang phangba dictionary macha adu natte eina panjariba corpus dictionary haibasi. Eikhoina English dictionary hairaga ayambada khangnaribasi eikhoi siwaida uba "advanced learner's dictionary" gi maong asini. Advanced learner's dictionary asidi foreign learnersinggi khallaga AS Hornbyna semlaga Oxford University Press na 1948 ta ihan hanna phongkhibani. Ngarang nahantani. Chahi 100 phadri. Corpus dictionarydagi common oiba, icham chamna effectiveti oina practically lon phaonabada changgadaba wahei khara loukhatlaga, sijinnaphamnachingba utlaga foreign learnersinggidamak phongbani. AS Hornbysi Japanda English tambiramba ojani.



30/12/2022, 10:58 - Thoithoi O'Cottage: Oxford English Dictionary dagi hannagi waheidu thouoinabu oirabasu, khangdabadagibu oirabasu soina sijinnaraga anouba wahei semlakkhibagi khudam kharakhak pijage.



30/12/2022, 10:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0002.jpg



30/12/2022, 10:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0003.jpg



30/12/2022, 11:02 - Thoithoi O'Cottage: Masigi nungngairibadi "asumna haibadu soibadagi natraga thouoina asumna haikhibani" (ngamlagadi chahi yaona khudam piduna) haina dictionaryda irabanina karambana hannagiduno, karambana semdokpa natraga asoibaduno haibadu apabasingna uradoubanina makhoina karamba oina sijinnasige haibadu khanba yarani.



30/12/2022, 11:17 - Thoithoi O'Cottage: Eina ijabasi khara khara sangna ijei. Ojasingda masi khudong chadaba oiramgani haiba khangjei. Adu ojasingga wari watai toubada eingonda wakhal mayam ama thoki. Wakhal adu manghanjaningde. Eikhoigi Manipuri Language Studies haiba website aduda amuk eikhoigi groupta touriba wari watai asi amuk phongdokchabani hayeng einabu oirabasu, atoppa minabu oirabasu research toubada mateng oina ba haiduna. Ei isama eikhoigi dictionary definition pibada, etymology ibada group asida khannakhibasing adu amuk hanna refer touduna yengjei. Maram asina macha tana ihouba phei khanduna ijabani. ibadasu eina heijaba changda yarimakhei tennadi iba hotnajabani.



Pabada mitnachingba nungngaitrabasu adum thadokpiyu haijari. Konnagi researchki khallagasu ibadi ijare.



30/12/2022, 16:15 - Ibopishak Thangjam: KHETNABA, KHENNABA animak adummak thainadagi sijinnarak ee, animak adumak chummi khalli, Adubu KHENNABA asina fajaba lon oina ayambana sijinnei, Eikhoigi ahaldagi houraga ayiba ayambana wahei asi sijinnaba thengnei!



30/12/2022, 16:49 - Bhubansna Rajkumar: Artha mannade. Nung ani khetnaraga mei houee. Meikhet maruna meikhet upuda khetlaga mei hourakee. Khetnabana taknabani. Khennabana mannadabani. Samtu figa lasinggi figa khennei. Khetnei haide.



30/12/2022, 16:51 - Bhubansna Rajkumar: Mannadabagi artha chenba sentnceda khetnaba hainadamaneda. Amaromda khetnabadi lonchopni.



30/12/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Tasengbadi mannade hainingngi eisu, oja. "Khetnaba" haibasina ojana haibiriba asigumna taknaba, mapa amakhaktang soknaraga leitaba, soknariba mapadu lengba ama yaori khalli. Pot amana amada khetpa yai. "Meikhet" haiba waheisi "khetpa" dagi sembani. Pot amanasu amada khetpa, amadunasu amasida khetpabagi srnseni "khetnaba" haibasi tasengbani. Khudam oina gari ani theinabada amaga amaga khetnaba yai. Masi mannadabagi sense natte. Amaga amaga taknabani. Hanjin hanjin taknaba oiba yai, amuktang oiba yai. Masigi amaga amaga taknabagi sense asidagi sandoraklaga sijinnaba arthasu leiri. Adubu "khennaba" gi sense ta "khetnaba" asi sijinnabasi adum thengnei. Masi soibadagi oikhiba oiramgani ningngi. Nahasinggi maraktakhak natte. Ahalsingsu sijinnaba adum thengnei. Ei isamakti wahei anisi mannadana sijinnajei.



30/12/2022, 17:12 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0021.jpg



Khelchandra



30/12/2022, 17:12 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0022.jpg



S Imoba



30/12/2022, 17:17 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0023.jpg



Narayan Sharmagi 1963 gida amuk khetnaba haibasi hairi



30/12/2022, 17:17 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0024.jpg



30/12/2022, 17:17 - Randhir Kumar Yendrembam: Narayangini anisina



30/12/2022, 17:25 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta singatpa lairik ama anidasu thengnei.



30/12/2022, 17:26 - Thoithoi O'Cottage: Masi anouba oinadi toui. Khara ngankhatpa matamgi lairikti yengdri.



30/12/2022, 17:27 - Bhubansna Rajkumar: Aranba arthada sijjanabdi fatte. Manipur sarkarna karamba inbage haina khannaba chumni. Khetpa haibasi mannadabadi oide haina khalli.



30/12/2022, 17:29 - Bhubansna Rajkumar: Nupina mateida ibai haibasi dictionarida amana hapchillakpada eikhoi yagadara. Khelchandragida fajana utpra haina kgalli. Khannabiyu.



30/12/2022, 17:31 - Bishwapremee Shagolsem: кнєтρα gι кнσитнσккα ʝнєтиαвαgι кнσитнσккα αяυм αуqиg∂α кнαяα кнєииєι кнαℓℓι ,єιѕυ кнєтиαвα нαιиα α∂υм нαιяαмвαиι ,нσυʝιкρυ∂ι ѕєм∂σкℓє .



¢σитєχт кι мαтυиg ιииα α∂υм αятнα∂ι кнαиgι кнαℓℓι,мαѕιиα єιgι мσтиι



30/12/2022, 17:33 - Thoithoi O'Cottage: Amaromda sarkarna leppa yadabajatni haina khalli, oja. Sarkardi lon neinabasu natte. Universitygi oja kharagi mot louribani haina toubabudi yai. Makhoibi nollukpadi thamjei, adubu eina khangjabada universitygi ojasingsu hiram asida thoidokna pukning ichang changsinde, toudaba yadabagi tangaiphadabagi oina tounabani. Amaga amaga yadadaba, group group nainaba, lon thoina phaonadaba ayamba oinasu toui. Masidagi eikhoina louba yabadi universitydagi thorakpa potsing asi ningthina neinaraba potni haina hekta loubadabana phei haibasini. Aduga amaromda lon haibasi miyamna sijinnaba aduni. Eikhoinabu oirabasu, sarkarnabu oirabasu sina chummi, sina lalli haibadu makhoina taroi. Nung thugaiba, leingoi pekpa, u khaiba, gari semba makhoina sarkarna kari hairi, universityna kari hairi haiba taroi khanjei. Aduna lon haibasidi decisionmaking gi maongda chattabra haina khanjei. Maram asinani Manipur sarkarna warep loukhiba banangi matangdu thoidokna chatnaba yadribasisu.



30/12/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba wahei ama soidi soina yamna pak sanna sijinnaraklagadi wahei adu dictionarynasu engage toudababani haina eigi mottadi leijei. Document toubanina mari makhongdi utpa tare. Chahi chammagi matungda, chanigi matungda houji soi hairibasi adum normal oikhiba, adum lemjana sijinnakhiba oiba yai. Masi akaknaba waheigi natte. Wahei ama hektagi oiba yai. Aduna ahongba thoklingei matamda lolgi thabak touriba eikhoina evidenceka loinana neinagadabani. Neinaba asida oiribadu karino, thoklibadu karino haiba adu ningthina marik chumnadi pao tamba tare. Khudam oina "khetnaba" haibasi "khennaba" gi senseta asuk yamna pak sanna houjik sijinnaribasi karam touna sijinnaba hourakkhibano, kana kana aibana asumna sijinnei, sok kayadano, masigi matangda kana kanana kari wakhal phongdoki, yaningdaba yaobra haibanachingbadu document touba tare haina khalli. Longi mapudi kananasu oidabanina eikhoigidi oiriba adu describe toubakhakna ithouni haina loujaba tabani.



30/12/2022, 17:40 - Thoithoi O'Cottage: "Khetpa" asi "mannadaba" natraga "khennaba" di natte. Masima eikhoi ayambana yanare khalli. Adu mioi phana yamnadi "khetnaba" asi "khennaba" gi sense ta sijinnabadi sijinnare, oja.



30/12/2022, 17:41 - Bhubansna Rajkumar: Sahityagi lamdadi khetnaba haibasi khennabagi arthada sijjinsba thengnadeda. Thengnarabadi amata haibiraku khanghounaba.



30/12/2022, 17:51 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi oja Berylsu "khennaba" gi sense ta "khetnaba" haiba tajakhre. Ngasi eina khoigi corpusta yengbada ojagi Henjunaha-Lairoulembi gi houramdaida ojana iba "Wahei Kharadang" haiba aduda yaoramba thengnei. Bishwapremeeda lairikki lamai adugi photo amukta kappiraku haibadagi mana kaplaga tharakpani, oja.



30/12/2022, 17:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0026.jpg



30/12/2022, 18:13 - Bhubansna Rajkumar: Asidi lam lamda ngangnaba haiba ama lakkani. Ayeeba masana yakhrabani.



30/12/2022, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Oja, Imphal manungdasu sijinnei. Masi Manipur pumbada sijinnaba thengnaraba waheini. Mapham amakhakki nattre. Kakchingdasu tare. Uchiwadasu tare. Wabagaidasu tare. Oja Randhir na haibirakliba asisu Kangla Siphaikhaktada nattana atei lamda sijinnaba thengnabadagi oiramgani khalli.



30/12/2022, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina dictionary maker oina houjik tougadouribasi aiba oina mayekta tarakpada kanana khwaidagi halli haibasini.



30/12/2022, 18:18 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta atoppa example kharasu thengnajei. Lairiksingdu kadaida thamkhrabano haibagi chap chapba mapham khangdribagini. Phanglaba matamda ei photo post toujarakke.



30/12/2022, 18:19 - Thoithoi O'Cottage: Sagolbandasu yamna tare "khetnaba" haibasi "khennaba" gi sense ta sijinnaba.



30/12/2022, 18:19 - Bhubansna Rajkumar: Ibaisi nupinasu mateida kounare haina dictionaryda happa yaragadra. Chumma sum haibaniko. Discussion oina.



30/12/2022, 18:22 - Randhir Kumar Yendrembam: Yambung eidi khennaba haiba pamjei, adubu Narayan Sharmana amuk khetnba haiba asiga Imobana haiba asigana chamamnahalle.



30/12/2022, 18:22 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0028.jpg



30/12/2022, 18:23 - Randhir Kumar Yendrembam: Masina oja Rajketangini masidadi khetnaba haibasi entry pide



30/12/2022, 18:24 - Thoithoi O'Cottage: Eigi wakhaldadi masi pak sanna inaraklagadi (iba haibasi ngangnabadagi inarakpa oigadouribani) record tougadabani khalli. Corpus dictionarydadi chumdring record touba natte--karamna waheidu oirakkhibano, karamna semlakkhibano, soibagira, thouoina touribra, kanana ihan hanna iba houi haibanachingbagi detaildu inei. Detaising adu paraga masidi sijinnadaba phei, natraga wahei anisi masimana henna phei, masimadi ei pamde haibanachingbasi pariba misak aduna lepkadabani. Masi corpus dictionaryna information matik chana pibadagi mateng oiribani. Chumdrin singatpagi thabakti natte corpus dictionaryna touribasi. Mathakta eina Oxford English Dictionarydagi khudam khara pijakhibadudasu uba phangbiribaduni.



30/12/2022, 18:25 - Thoithoi O'Cottage: Makhoi masamak "khetnaba" haibasi sijinnabagi oigani khalli. Makhoi masamak sijinnariba asina takpadi waheisi phana yamna sijinnare haibani. Makhoi anisi angang amatta natte. Makhoida churaba haibasidi adum leiba kuiraklaba waheidi oire takpani.



Ei isagi pamjabadi "khennaba" haiba asini.



30/12/2022, 18:27 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0029.jpg



H Surmangol Sharmanasu khetnaba asi entry pide



30/12/2022, 18:27 - Randhir Kumar Yendrembam:


30/12/2022, 18:28 - Randhir Kumar Yendrembam: <Media omitted>



Oja Rajketangini masina oja



30/12/2022, 18:28 - Thoithoi O'Cottage: Oja Rajketankhoigi asidadi "khetpa" su yaode. Makhoigisina houjik phaobada khwaidagi chaoba dictionarydi oiri. Adubu wahei yamna watli makhoigisi. Corpus-based oidabagini.



30/12/2022, 18:28 - Randhir Kumar Yendrembam: Majoritydi khennaba haibasina oigadra khalli



30/12/2022, 18:29 - Randhir Kumar Yendrembam: Asengbani oja



30/12/2022, 18:30 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20221230-WA0032.jpg (file attached)



Konsam Angoubanasu khetnaba haibasi Khennabaga mannani iri



30/12/2022, 18:32 - Randhir Kumar Yendrembam: Masi Radioda sijinnabada fajadouba mande



30/12/2022, 18:32 - Lanchenba Meitei: Khetnaba pot amaga amaga taknabani aduga khennaba haibana mannadaba haibani. Wahei anisi hannadagi adum leijei. Sijinnafam lanbani.



30/12/2022, 18:51 - Randhir Kumar Yendrembam: 👍



30/12/2022, 18:54 - Thoithoi O'Cottage: Sijinnapham lanbadi oibajatni. Lanna sum sijinnakhibadagi adum mameida atei waheigumna adum masagi wahei oibagi matou leijaba wahei oirakkhiba waheidi lon khudingmakta yaoi. Eikhoina masi pamba pamdaba aduna wapham amani. Asigumbasi lei haijabaniko eina haijaribasidi. Ei isamakti "khennaba" gi sense ta "khetnaba" sijinnabasi pamjade. Adubu dictionary maker ama oina wahei asi engagedi tougadabani haina khanjabagi wapham asi thamjabani.



30/12/2022, 18:56 - Thoithoi O'Cottage: Facebook ta sum yengbada mayam ama thengnei. Eina khangba mi ani ahum loukhatcharakke.



30/12/2022, 18:56 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0033.jpg



30/12/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: Mahak asi Eastern Dark haiba band adugi founderni. Thanga Mangoljaogi machani. Eina tajabada makhosi Imphalda honggatlaga lei haibagum toui. Uripokla, Sagolbandla amada.



30/12/2022, 18:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0034.jpg


30/12/2022, 18:58 - Thoithoi O'Cottage: Mahak asina Sagolband Meino Leiraktagini.



30/12/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0035.jpg


30/12/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: Mahak asina Muslimni. Kadaiwaidagino haiba chap chabadi khangjadre.



30/12/2022, 19:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0036.jpg



30/12/2022, 19:00 - Thoithoi O'Cottage: Naobasi Imphal manungdagini. Chap chaba leiphamdi khangjadre.



30/12/2022, 19:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0037.jpg



30/12/2022, 19:01 - Thoithoi O'Cottage: Leishangthem Vikas asina Thoubaldagini.



30/12/2022, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Masi soinadi sijinnabani. Adu Manipurgi lam suna, kachin koya sunadi sijinnare. Document phajana touraga, research adugi findingdi samlapna, haigadabadudi suna hairaga paodamgadabani. Khudam pigadabani. Mathakta pijariba asidi Facebooktagini. Adubu hairiba mioisingsi mapham maphamsing asigi khudamni. Makhoina lairik ibadasu asumna asum irakladoini. Makhoina tarakpa, thengnarakpa aduni makhoina hairiba asisu.



Wahei asigi akuppa khangnabagi oinadi eikhoigi corpus sagatpa youdri. Anouba matamgi lairikti ihap haptri.



30/12/2022, 19:14 - Randhir Kumar Yendrembam: Yamna common oisillakle



30/12/2022, 19:14 - Bishwapremee Shagolsem: Manipuri film album iseisingda khetnaba haina adum phanayam sijinnba thengnare



30/12/2022, 19:15 - Bishwapremee Shagolsem:



30/12/2022, 19:15 - Bishwapremee Shagolsem: Khaidem Imo gi lyrics ni ,adum ranbir ga pusparani anigi siba naidraba iseisidasu adum khetnaba hairi mayekta



30/12/2022, 19:17 - Bishwapremee Shagolsem:



Sigi lyricist sibudi hanna khangdri,but magic iseidasu khetnaba hai



30/12/2022, 19:17 - Bishwapremee Shagolsem: Paktaknaba khennabagi sense ta khetnaba so sijinarre haijabani



30/12/2022, 19:48 - Ibopishak Thangjam: KHETNABA anasung KHENNABA spokenda animak sijinnaba toina thengnei!Amaga amaga taknabagi KHETNABA asina atoppa arthani, difference pusu KHETNABA amasung KHENNABA adummak hai!



30/12/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221230-WA0039.jpg


30/12/2022, 20:37 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi OED dagini. "Satire" haiba wahei adugi hourakpham (etymology) amasung definition kharagi manungda ahanba adu loukhtcharakpani. Wahei asigi yamna common oiba sense asimakta serannana louba, serannana sijinnabagi wapham panbani. Mayamnadi adum sijinnei, adubu masi soidi soina toukhibani haibadu mayek sengna ibani.



Masi khudam amakhakki wani. Atei atoppa wahei mayam amasu leiri Englishmaktada.



30/12/2022, 20:38 - Thoithoi O'Cottage: Lam mamingdasu USA (United States of America) haibasi political scientistsingna maming lanna tholli, masida yaoriba "states" haibasi sijinnapham chumde hainei.



30/12/2022, 21:50 - Ibopishak Thangjam: read



31/12/2022, 12:46 - Thoithoi O'Cottage: Mannaba phenomenon ama oina English wahei "bitch" haibasigi matangda tenna amuktang paodamjage.



"Bitch" ki hourakphamsi yamna nungngai. Adubu madu nattaba, arthadu oina panjarage.



"Bitch" si sak 1000 aduwaida hui amomkhaktabu khangnarammi. Chahi 400 gi matungda, 1400 aduwaidadi hui amomgi matou oina lamchatta khara komna hingba nupibu khangnarakle. Metaphorni. Mathang chahi 100 muk leiragadi nupadasu wahei asi apply toure.



Houjikti nupidakhak sijinnare "bitch" si. Nupada sijinnadre. Hui amomphaobada "bitch" si kaya sijinnadre. Eikhoigi linguistics departmentki imannabasingna hui amom ubada "you, bitch" haina phagi oina hai. Department asigi imannabisingna "that's a dog, not a bitch" hai. Waheigi artha honglakpagi maong aduni.



31/12/2022, 12:47 - Thoithoi O'Cottage: Masigumbasi corpus dictionaryna sok yaona sense iduna document phajana toui.



31/12/2022, 12:55 - Bishwapremee Shagolsem: Atiya khetna paiba haibasida yaoriba khetpa si taknaba gi sense oigadoura ?



Atiyaga naknaba thengnabagi



31/12/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Khetpa ga khetnabaga khennei. Takpaga taknabaga khennei.



"Na" hapchillagadi mutual oiba khangnei--amanasu amada touba, amanasu amaduda touba. Khudam oina phuba amasung phunaba, cheiba amasung cheinaba, asinachingba.



31/12/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Khetpa asidagi sagatpani matangsida sijinnariba khetnaba asi.



31/12/2022, 16:35 - Ibopishak Thangjam: Bishwapremee na mathakta hairiba asi achumbani!



31/12/2022, 21:41 - Mosyel Khaling: Khannaribasi *khet*-ka *khen*- gi waaphomni haina loujari, laallabadi ngaakpigani. Eidi ojaa RK Bhubonsanaa-gi waahanthoktu yaaningngi. Adubu *khetpa*-dudi taknabagumba ama oire. Aduda *khennaba*-gi *khenba* asimadi taakhidri. *Khenba*-gi houphom (etymology) thiba taaba maalli.



31/12/2022, 21:59 - Thoithoi O'Cottage: "Khennaba" haibadi eikhoina khangle. "Khennaba" ga senseta mari thoknaba "khenba" natraga "khen" haibadi kadaidasu tadri. Masi kadaida yaobage haina phana yamna khanduna yengbada thoktri. Lai haraobada sakpa iseigi "khencho" asidi atoppa oigani. "Khen chang yengba" amasung "khenpham" haiba asida yaoriba "khen" asidi Sanskrit "Kshyan" gi lonthei oiba yai khalli.



"Khennaba" haiba waheisi sijinnarakpa kuire. Masina hennasu common oi "khetnaba" dagi. Adubu "khennaba" gi etymology asi eidi thibada phangdre. Masigi paring asida amuk khallubadani "khetpa" haibasidagi "khennaba" onkhibajatla haina ngasai ayuksi khallaki. Adubu eikhoigi corpus asi matik chadriba oibana evidenceti leitri houjik phaobagi oinadi. Masigumba case yamle. Maram asina houjik houjik eina priority pininglibasi corpus sagatpa asini. Corpus asi chahi ani ahum hangna semgatlagadi ningthina sijinnaba yaraba corpusti oigani. Masi oithoknaba lambi ama thiba, semba changli. OCR si chahi amatang subscribe toubada eikhoi kadai youbage khanggani. Chahi amagi subscriptionsi chatliba chahi asigi mamalda chaorakna lupa 26,000 ni.



31/12/2022, 22:11 - Bishwapremee Shagolsem: Thamna khenjong gida yaoriba khen gi khennabagi khendu oigadoribajtla ,thamnaga khennabagi hairijatla



31/12/2022, 22:17 - Thoithoi O'Cottage: "Khen" haibasi ariba lairiksingda yamna marang kaina sijinnei. Karigumba masigi "khen" asidagi "khennaba" semlakpa oiragadi matou karamna masi thoklibano haibasi eidi khangjadri.



Mari leinaba leinadaba thidana khudam khara puthokcharakke.



31/12/2022, 22:18 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221231-WA0015.jpg (file attached)



31/12/2022, 22:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi "Leirol" dagini. Uthambalgi matangda ibadagini.



31/12/2022, 22:21 - Bishwapremee Shagolsem: Khennaba haidrikanda khenaba hairamjatlo



Khennada khennade haibagi sense khenada khenade haiba malli sidi tamo eidi



31/12/2022, 22:23 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20221231-WA0017.jpg



31/12/2022, 22:24 - Thoithoi O'Cottage: Masina sanamahi laikandagini.



31/12/2022, 22:25 - Thoithoi O'Cottage: Masi oirambasu yai, Bishwa. "Unaba" haigadabada "unnaba" haina "n" hapchinba, "tanaba" haigadabada marakta "n" hapchillaga "tannaba" hairiba asumna "khenaba" haigadabada "n" hapchillaga "khennaba" haikhiba oirambasu yai.



Khangdrabanina sum oiba yabasing adu sum pangkhan khanbani. Oiramdabasu yai. Yengkhisi.



31/12/2022, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Mei yakhidre. Semlukhige.



31/12/2022, 22:36 - Lanchenba Meitei: খেন্নবা হায়বসিগা খেৎনবা হায়বসিগা শুকমান মান্নদে। খঙদবশিংনা পঙশি শীজিন্নবনি। মসিগী টোপিকসি হোংদোকপা ফরে। শাংমল্লে।



31/12/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, etymologydugi waphamni. Houjik eikhoi ayambana anisi mannadana sijinnei. Masi yanaraba waphamni. Adubu dictionarygi oinadi orpusna support touraga khongpham chetna leppa tabani. Eisu evidenceta ngaojaba amani. Houjik houjikki oina sijinnaribasigi maonggi oina adukhakki iragadi irai laiba wani. Adugisu mathakta "khennaba" gi senseta sijinnariba "khetnaba" asi asum toubani haina mayek lana thamlamdabadi yaroi khalli. Masi dictionary makersinggi mathouni khalli.



31/12/2022, 22:42 - Mosyel Khaling: Ibemma ngang-gisi *khennaba*-ga *khenaba* atop atoppani hainingba maalli. *Khetnaba* is *scratching each other* and *khennaba* is *different from one another or each other*



31/12/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi eikhoi khudingmakna khangnaraba waphami. Matang asida yetnabasu leite khalli. Bishwapremeena hairibasi etymology thibada oiramba yaba lami amagi maikei oigadra haina hangbani.



Eikhoina khanglaba oiragadi makha tadrabasu yare. Khangdriba oibagi sum makha tana thibani. Kanagumbana khangbiba oiragadi "khennaba" haibasi karamna sembano haibadu takpiragadi, eikhoibu khanghanbiragadi matamsu yamna kangani khalli.



31/12/2022, 22:48 - Bishwapremee Shagolsem: Thoithoi O'Cottagena tharakiba screenshot leirol gi saruk si urubada eikhoina khetnaba hairoidabani khennaba hai bana chummi hainaga claim touribasi khennaba haidringei mamangda khenaba hainaga hairamjatla haina ningbani,still houjiksu yam khennadaba khanthokpham khangdaba potsak ani ubada ikhen khennadeda haibagi dumaina "leirol" sidasu ching anisi ikhen khenade hairijatla sini eina thamjabase ,motni eigi



31/12/2022, 22:50 - Bishwapremee Shagolsem: Oinaba ,phunaba ,khatnaba asinachingba leiriba waheising digum khennabasu khen da naba happyga semmijatla khallakini



31/12/2022, 22:56 - Mosyel Khaling: To me it seems that *khetnaba* means *scratching each other* and *khennaba* means *different from each other*



31/12/2022, 23:01 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi khudingmakna hairibasu masini, oja. Evidencena hairibadi mi phana yamna "khetnaba" haibasi "khennaba" gi senseta sijinnei haiba asini. Masi sijinnade haiba sukya yaroi. Evidence lei, eikhoina pamge pammu pammoi toku, sijinnabadi sijinnare.



Aduga wapham amana "khennaba" haibasigi etymology karino haibasini. Artha khangdaba kanabu leirigene waheisigi? Dictionary makerna tougadouribasi artha piba asikhakta nattabanina atei thabksing adugi researchni houjik toujaribasi.



31/12/2022, 23:01 - Lanchenba Meitei: খেন অমসুং খেৎ হায়বসি ৱাহৈ ২ অসি ভর্ববেল ৱাৰ্ড অমমমগী তোংঙান তোংঙানবা রুট অমমমনি। ৱাহৈ ২ অসিগী সফিক্স ওইবা বা হায়বসিদা ন হায়বা সাওণ্ড অমনা ইনফিক্স ওইবনি। ন হায়বসিদি মতাংসিদা অমদগী হেনবনি হায়ভগী ৱাহন্থোক পীবনি। খেন অমসুং খেৎ হায়বা রুট অসি খেন হায়বনা মান্নদবা অমসুং খেৎ হায়বনা তক্নবগী ৱাহন্থোক পুবনি। রুটকী ইটিমোলোজী থিবদি ফংবা ঙমলোই। ৱাহৈগী রুট থিবদি ফংগনি অদুগা রুটকী ইটিমোলোজী থিবদি ফংলোই খঞ্জৈ।



31/12/2022, 23:03 - Bishwapremee Shagolsem: Ojagisi lalli haina yetchana natchade,houjik leinariba knowledge sidadi chumme haina accept tourabani ,class 1 gi angangnasu chummi hairakkani nung ani khetnaraga mei houi ,aniga ahumgagi marakta ama khennei haina ,adugi waphamduda based oirga khennaba haibasi houjikti paktaknana khetnaba haiba sijinnei ,masisu actual fact ni eikhoi yapham thoki khalli.



Houjik etymology gi wapham lakpda ujariba screenshot tu ururaga khennabasi khenaba hainabu hairamjatla ninglakpagi wajhalondu thamjabani



31/12/2022, 23:08 - Thoithoi O'Cottage: Etymology thiba haibasi root adu thiba amasung root aduna stem oiraga derivative karamna sembage haibagi process adu puthokpa aduni eikhoina khangjabada, oja.



Khen amasung khet asi khennaba anasung khetnabagi root/stemnoigani haibasi maninglomdagi mamanglomda onkhatlaga khanba wakhalni. Chumsu chumgadouribani. Adubu eikhoigi corpusta, haibadi eikhoigi written text ta masigi evidence kari leibage, masi eikhoi khanglabra, khanglabadi kadaino haibasini eikhoina yengsinjaribasi. "Khennaba" gi "khen" asi eikhoigi kari kari atei waheisingda yaobage, waheisingdu kadaino haibasini eikhoina khangninglibasi. Khangdaba asi leibana makha tana thijabani, oja. Houjik houjik sijinnariba adukhakki oina sini sini haibagi oiragadi irai laire.



31/12/2022, 23:10 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20221231-WA0020.jpg



31/12/2022, 23:10 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20221231-WA0021.jpg



31/12/2022, 23:11 - Bishwapremee Shagolsem: Screenshot anisida yaoriba khetnaba haina iribasi banan soibagi iba nattaba,mannadaba haibagi sense ta dijinaraga ibani



31/12/2022, 23:15 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpussi yamna thuna achouba corpus ama oihandaba yararoi. Corpussi yaodrabadi mot pinaba oina taraki thabaksi. Dictionarymakingda mot piba haibasidi data leitraba matamda, pambei leitraba matamda tounaba thabakni.



31/12/2022, 23:17 - Lanchenba Meitei: This message was deleted



31/12/2022, 23:20 - Lanchenba Meitei: ৱাহৈ অনীসি মান্ননা শীজিন্নরিবসিমক লান্না ইরবনি। মসি ঐখোয়না ইংলিশ মেডিয়মদা লাইরিক তম্লুরগা মীতৈলোল ইরকপদগী থোকপনি। অনীসি মান্নবা মওংদা ইরিবশিংসি ঙসিদগী চহী ৬০গী মতুংদা লাকপা মীওই ওইগনি খল্লি।



ঐগীদি মখা চৎথহন্নীংবদগী হায়বনি। ফংগনি খল্লগদি অদুম ফংদ্রিফাও থিবীবা কায়দে।



31/12/2022, 23:31 - Ibopishak Thangjam: read



31/12/2022, 23:32 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina khanjabada Hiyanglamgi oja Nabakishwor su "khetnaba" haibra haina khalli. Eina khanjabada Oja Nabakishworena ojadagi khara hallamgani khalli. "Khetnaba" haibasi "khennaba" gi arthada sijinnarakpa asi yamna kuire, oja.



Dictionarygi thabk asidi tangaiphadana evidence thiba changngi. Thiribasi khanglaga thiba natte. Khangdana thibani. Aphangba adu phare. Kayam nganba matamgi evidenceno eikhoina phanggadouribasi haibasu khangde. Phanglibadu adum phare.



"Khennaba" gi root oigani haina louriba "khen" asisuni. Evidence thiba phangdaba yai. Phangdragasu thibadi kannei, maramdi evidence phangdragadi written record da evidence phangdre haibasi taseng tasengnadi khanglanidana. Thirudragadi evidence leisu khangloi, leitesu khangloi. Maram asina khangdokpagi thabksi toupham thokpra haina khanjei.



Toubagidi masigi thabksi Bishwapremeega eigana adum toujaba thabkni. Group asida khannarurabanina, oja kharanasu ma magi mot pinarakpa aduda sum paokhum pinabadagi asumna sangkhibani. Eidi masi kannaba thabkni haina khalli.



31/12/2022, 23:44 - Lanchenba Meitei: য়াম্না চুম্মী ওজানা।ঐঙোন্দগী হল্লি। অদুবু সাহিত‍্যদা খূৎ থারকপদি ঐনা ওজাদগী য়াম্না হাল্লি খল্লি। ওজাগী ইবা হৌগৎলকপগী অঙনবা লাইরিক কয়া ঐনা রিভ‍্যু তৌখি। মতাংসিদা ঐনা ওজাগা চা‌ংদম্নবা পামদে। ওজা ঐনা ইকাইখুম্নজবা অইবনি। মীওইবা হায়বসি শোয়বা নাই। ঐগীসু অশোয়বা য়াম্না লৈরমগনি। ঐগীদি অপাম্বা অমতং ফোঙদোকপনি। লৌবীরবসু য়াই লৌবীদ্রবসু য়াই। ৱাফমসিদা ঐগীদি লোইজগে। মখা তানা চৎথবিয়ু। মায় পাকপসু ওইবীয়ু।🙏



31/12/2022, 23:57 - Thoithoi O'Cottage: Oja, ojana "khennaba" haibagi sense adu oja Nabakishworena "khetnaba" oina sijinnaba phana yamna takhre haina phongdokchabani, oja. Wahei asi mana houdokpa nattabanina, mana kadai kadaidagi taraga masu sijinnarakpa oiramgani, masi oiragadi "khetnaba" asi "khennaba" gi senseta sijinnarakpasi phana yamna kuire haibadugi oiba yaba chaorakpa matam ama sum yengnaba haiduna oja Nabakishwore panjarubani. Atei atoppa maram ama leijade, oja.



01/01/2023, 06:17 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20230101-WA0002.jpg



Masi Date 29 da Wangjingda fongkhida Pabung M Rajendragi cover maningdagini. 2000 da critic amana sijinnakhiba waheini.



01/01/2023, 06:19 - Randhir Kumar Yendrembam: Khetnaba haiba asi 2000 dagi houjikfaobada yamna toina sijinnabadi oidri.



01/01/2023, 06:19 - Randhir Kumar Yendrembam: Masumna khanjei.



01/01/2023, 06:21 - Randhir Kumar Yendrembam: Chahi ani ahum asida anouba ayiba mayam ama khangthok thorakpa asida makhoina waheising asi seireng thiba amadi ibada paktaknana sijinnaba urakpadagi Khetnaba amadi khennaba haiba asigi maramda thijaninglakpani.



01/01/2023, 06:23 - Randhir Kumar Yendrembam: Ayiba ayambana khennaba haibasi sijinnaba ujakhi. Pagebu Leimai haiba, Differencepu khetnaba haiba , Winterbu Ingthamtha haiba asi khara thengnajarakpadagi khanjarakpani.



01/01/2023, 06:24 - Randhir Kumar Yendrembam: Social mediada meeoi amana iningba maongda inei, masida magi magi persinal spelling oina inaba lajnarakpa ama ujei, masinasu asigumba khara asi hengatlakpa malli.



01/01/2023, 06:25 - Randhir Kumar Yendrembam: Mee ayambana social mediada irakpada masagi oiba lol adu hekta unarak e, standard language haibadu ngakningde.



01/01/2023, 06:30 - Randhir Kumar Yendrembam: Adum oinamak khetnaba wahei asi matam kuina hingduna laklaba wahei ama oirabasu masina lairiklomda , sahityaromda kanna haijillakpadi handak marak asina hellabra khanjei.



01/01/2023, 07:47 - Bhubansna Rajkumar: Chararoige haiba hengatakpagumbanida. Adum lanna lanna PANGeeda inakhiba oirambasu yai. Chararoige, chatlaroige, touraroige, hairaroige gumba jatni. Masi lanna lanna hainare haina mee loinamakna adum hainei. Adubu hainare haina haibadi fatte. Maramdi hanna leiramba fajaba ama maring marangna uhalli. Youjakhrage, haibasi lengjakhrage haina iraklabadi kamdouni. Ei amukta lengsinjarakke haiba mee yam leire. Masidi tadengna sijjinafam khangdabadagi oibani haina louba yai. Maru oina chahi yamdriba singna. Masi cheksinfam thokpra haina khalli.



01/01/2023, 08:06 - Thoithoi O'Cottage: History ama leigani. Madu dictionary toubasingnadi phajana thidokpham thokpra hsina khanjei. Ojana masigi historical perspective amada yengbirakpa, mityeng asida wapham khara thambirakpasi nungngaijei.



01/01/2023, 08:08 - Thoithoi O'Cottage: "Ingthamtha" aduga khonthok kharamuk tensillaga "inthamtha" haibasi taba phana kuire. Yamna toibadi natte. Masing yamna kungnadi natte. Sanglaba matamgi manungda yamnadi tare.



01/01/2023, 08:11 - Thoithoi O'Cottage: Social mediasi yamna nungngsi lol neinabada, oja. Masigi matangda Gretchen McCulloh na 2019 da makhagi lairik asi macha tana iduna phongkhi.



01/01/2023, 08:12 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230101-WA0007.jpg



01/01/2023, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Internetta, maruoina social mediada inaribasing asi paoche, lairik phongbagumna editorna semdok sadokpa toudana, radio, TV, filmgumna soina haibada semdokhouba toudana masa masana ijabani. Lairik heibasu heitabasu, class yambasu yamdabasu inarakpanina, editsu toudabanina banansi yamna yamna lannei. Nungsi. Adu khonthokki oina yengba matamdadi ma mana inaraklibasi ma mana wa ngangba matamda hairiba adugi khonthokta waheisingsi inaraki. Mityeng asidagi yengbadadi social mediada yengbadana lairikta yengbadagidi yamna henna lolgi khinthokki matangda uba helli haina khanjei. Masi McCullochnasu magi lairik asida i.



Matou asumna oiriba phibamsi marep luthana yengpham thokpra haina khalli.



01/01/2023, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: Ma mana haiba maong aduda filter toudana inarakpani, banan lallabasu. Ma magi khonthok aduda nakna. Ojana haibiribasi eina mathakta panjariba asiga amattani khanjei.



01/01/2023, 08:29 - Thoithoi O'Cottage: Khangdabadagi soina haiba, soina sijinnabasi yamna thoki. Eikhoigi loldasu, atei loldasu. Asoiba maong ama pak sanna sijinnarakpa matamda asoiba adu adum lolgi saruk ama oiraki. Asoibadu adum sijinnaraga pao phaonei, hingngi, soidabaga chap mannana waheisingdu mathou pangthoki. Matou asumna lol hongngi. Lalli haina khanba eikhoidu mathang mathang sikhini. Lalli hairiba waheisingdu sijinnariba mioisingdu lol adum ngangduna lol phaonahoui, hinghoui. Achumba waheisu hinghoui, aranba waheisu hinghoui. Mameida achumbana karambano, chumdabana karambano khandokpa ngamlakte. Animak achumba oiraki mameida. Chumba lanba haibasi history khangbagi, karambana ahanbano khangba mida thokpani. Lol haibasida ahenba pukning changsinba leiba ikhoina neinariba asumna pak sannadi neinaramloi, kuina wakhal khallamloi khalli atei mioi masing yamna. Aduna lol ama haibasi organism amana chaorakpa, ollakpadouna ollakpani. Ahongba thokpa haibasi mahousani khalli, eikhoina pamlabasu pamdrabasu, oja.



01/01/2023, 08:35 - Thoithoi O'Cottage: "Chararoige", "chatlaroige," "laklaroige" haibasi yamna sijinnare nahasinggi marakta. Makhoigi asida eikhoina usilludaba sense ama yaori. "Chatlaroi," "chararoi," "laklaroi" haina pat tatpa, chap leppa, kanmanba manbadusu nattaba, "chajararoi," "lakchararoi," "chatchararoi" haina nollukpa maongda yamna phongna bebhar toubadusu nattaba, mibusu bebhar toubadi touraga masana ningba maongdudadi chatlagadouribagi maongda, chagannadana, THAYAINANA haibagi maongni. Masigi sentiment asi eikhoina uba chummi khalli.



01/01/2023, 08:47 - Bhubansna Rajkumar: Chajararoi, toujararoi, haijararoi, haibasida yaoriba discipline gi masak adu chararoige, touraroige haibada utpa ngamde, ei amukta lenngsinjarrake haibasibu hainabra. Eikhoigi lonsigi waheisingsi karam haina hourakpa, manungda kari artha chenba masidi lolgi ohasingna henna khangfam thokee. Eikhoigi lolsingsi manungda nungsiba artha amamam chelli haina khalli. Masigi arthasi khangdana anouba ama hapchillalakpada fajaba mangbra haibagi wani. Thigatpadi yam fei meeyamgi oina.



01/01/2023, 08:50 - Thoithoi O'Cottage: Aphattaba, athadaba, apadaba ... asinachingba waheisu leiri chshi 30 suraba misingnaphaoba sijinnaba.



Masigi phenomenon lei. Phenomenon asi process amani. Masi karamna thoklibano haiba analysis touba yagani. Lol neinabasingnadi masi mathou ama oina touba tangaiphade khanjei.



Tenna haijarabada angang apikpasingna lol nganglamdabadagi lol asi munna tasillaga wahei mayam ama mathang mathang lousinduna wa ngangba tamlakpada morphologically positive oiba adjectivesingna negative oiba adjectivesingdagi hanna lousilli. Hanna tammi, khangngi. Environmenttagi positivesi negative karamna semmi haibasi amuk tammi. "Taba/daba" asinachingba hapchilli haiba makhoi tammi. Phaba haibasidagi phattaba semmi haiba khangngi. "Phaba," "muba" asinachingba adjectiveki mamangda "a" hapchillaga function khennaba arthadi mannaba "aphaba," "amuba" semmi haibasu makhoi sampledagi khangngi. Masidagi Meiteirolgi matoudi nattaba maongda "a" na waheigi mamangda hapchillaga, "taba/daba" asina mameida hapchillaga, animaksi hapchillaga "aphattaba," "athadaba," "apadaba," "ayaktaba," "athumdaba" asinachingba asi semmi. Madi mayamna hainare haina haina ngangnabagi chstnabidagi thokpa natte. Angangsingna makhoigi kokna lol sembagi, wahei sembagi skill adu utlakpani. Masi lam kayada ei thengnajare. Angang oiringeida adumna haigadaba natte haina ahalsingna semdokpikhragadi wapham ama oire, semdokpidragadi chaora phaobada misaksing asigi vocabularyda waheising asi yaoi. Makhoigi morphologyni.



01/01/2023, 08:54 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada anouba changlakpada hannagisingsi mangdana adum lei ningngi, oja. "Chararoige" na "chajararoi" mutthatte khalli; mutthatpasu mutthatloi khalli. Lol neinaba misingsu leppa leitana leigani khalli, mirol amagi mathangda ama, amagi mathangda ama.



01/01/2023, 08:55 - Bhubansna Rajkumar: Aduna eikhoi piklingridagi khanghannaba hotnaba chumbra haina khalli. Chaoraklaba matamda namfuda si oiyu sihaiyu hairubada yamna marinfg marangba oina thpiknarisi oiba tai.



01/01/2023, 09:05 - Thoithoi O'Cottage: Aphaba dictionarygi mathou asi masigumba matang asidani yamna maru oiraklibasi. Eikhoina houjik khannariba waheising asigi maramda dictionary amana ningthina iduna hanna thambiramlaba oiragadi eikhoina thoidokna wari sarudrasu yarani khalli. Asumna iduna thamlamba oiragadi dictionary aduda yengbada asini adini adum khanglani, aduga yetnaba laklabasu dictionary aduda yenglaga wadu khanglani, aduga artha mannaba wahei ani leirakpada apam pamda khandok khanjin, eidi sina pamle, simadi pamde haibadusu masana toujaba yarani.



Masigumbasi aphaba dictionaryna tougadaba, mateng panggadaba thabkni. Maram asimaknasuni eina eikhoina dictionary toubada eikhoina pamdaba waheisi, lalli khanba waheisu miyamna sijinnaragadi madu analysis touraga iramba phabra haiba wapham thamjaribasi. Eikhoina eikhoigi dictionaryda haptraga waheisingsi sijinnaba tokloi. Henna henna sijinnarakpa matamda, miyamna konnada henna henna karamna oikhibano khanglaktraba matamda machak leitabagi ahangba amadum leigani khslli. Eikhoina houjik neinahouragadi, etymologynachingbada haphouragadi mateng haibadu oirani. Eikhoigi dictionaryda yenglaga sidi aranba wsheini, sijinnaroidabsni hainabu masana phirep loujarabasu yaredana. Adei sijinnaba tokkhraba, sijinnakhidaba oirakpa mstamda amuk eikhoigi dictionaryna new edition amada sijinnaba lepkhre haina amuk igani. Masini eigi wakhal. Corpus dictionarysingna touribasisu masini. Lolgi khonggul phajana utpani, asoibasu soidabasu, phajabasu phajadabasu. Loldi lolnidana.



01/01/2023, 09:05 - Bishwapremee Shagolsem: Lengsinba haibasi ishwar na magi leipham da changlakpa khudam oina lai haraobagumba da lam thokluraga hallakpada ishwar du lensinbirakle ,hainabara khalli .



Meeting na chingba chief guest ,guest of honor na chinngba yaoba thouramdasu guest of honour bu phamphamlangda lengsinbinaba kousinjari hainabra khallini eidi .



01/01/2023, 09:06 - Baryl Thanga: ...ge haiba ama tapsillaklibasi hannadi ...ye haina hainarambani e.g. chararoiye asumna.



01/01/2023, 09:10 - Baryl Thanga: Thoi pao amatta faonaba ngamdre. Eigidu january tha manungdadi touning i.



01/01/2023, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: Akhangbana soi khangbani. Lolsi ngangliba eikhoi khudingmakna khangbadi natte. Lolsi ngangbadi waheigi mari makhong khangbasu ngangngido, khangdabasu ngangngido. Khangdabanabu hellido. Loldi akhangbana ngangba adukhakti nattedo. Aduna lol amabu represent touba matamda nakal nammakhak toubadi mapung phabadi amuk nattedo.



Aduga amuksu akhangba amagi macha masuna, apikpa angangna anouba wahei semlakpa, semlaga nganglakpa matamda akhangba ahslsingduna nungsiduna semdokpidabasu yaoi. Nungsiduna makhoi masamak asoiba, anouba waheidu angangduga wari sabada sijinnaba yaosinba thengnei. Masida lolga mari leinana karamna angang yokkadage haibagi achumba natraga aranba maong haiba ama leite. Ma magi maongni. Aduga angang adugi developmentki lambida thokpa atei thoudok kayagisu makha polli. Mana wahei makha tana sembra, mana semjaba waheidu adum sijinnabra, ksyam kuina sijinnei, mahakna kana kanada ithil pi asinachingba asisu usinba chummi khanjei.



Pumnamak asi lol adugi hingbagi, sor honbagi, hongdok hongjjn toubagi maongni. Lol adugi hingbagi matouni. Lol adu ngangliba mi khudingmakna lol aduda ithil pi.



01/01/2023, 09:16 - Thoithoi O'Cottage: Lol haibasi chatnabi amani. Chatnabi asigi paring khangna chatpa ngangba mina ayambani khalli, oja. Soibadagi khennaba maong amada haina ngangnarakpa asi adum ui. Mioi kharana amuk khangna khangna semdokpasu lei. Masida yaningba yaningdaba haiba adum lei. Asumna thoki haijabaniko eina haijaribasina, oja. Description pijabani, value judgement piba nattaba. Chummi lalli hairuba nattaba.



01/01/2023, 09:21 - Thoithoi O'Cottage: Ei tanja ama yenglaga call toujaraklage, oja. Eisi wakhalgi paring amada leiringeida, madudagi theidoktanaba hotnabada yarimakhei mayamga pao phaonadrabani, oja. Phone paidabagi, wa hairaktabagi ming chstle. Officenaphaoba saoningle, saoningba phongdoraktrabasu. Waroubidanaba haijari, oja. Maong ita tadrabasu masi eigi itou oiramalli. Asengba aibagi typeni. Ibadadi mina paba tanbamakhei sangna, yamna iba ngammi. Ibadana wakhal henna khanba ngammi. Tanja ama yenglaga yarimakhei thuna pao phaojarakke.



01/01/2023, 09:29 - Baryl Thanga: Yamna thuna loisinkhiba pamjei. Thank u.



01/01/2023, 09:35 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Ojana yengbigadabasu leiribani. Ei tharaknaba toujage.



01/01/2023, 09:38 - Baryl Thanga: Thanks.



01/01/2023, 10:03 - Ibopishak Thangjam: Read



01/01/2023, 11:49 - Mosyel Khaling: *khetpa* iseng sengle, adubu *khenba*-di thengnadabagi mawongda ngaangnari. Masida Bishwapremee-na khalliba *khenaba*-si khanthaba yaagani khalli. *kheba* haibasi Dr. Hidam Dolen-gi *Manipuri Dictionary*-da *boisterous* haina halli, aduga example sentence-ta *suwaida kheganu* haina piri. Example sentence asi yengladi *provoking*-gasu mari leinagadaba maalli, sure-di oide, *different*-ka mari leinagadra haibasu sure oidre.



01/01/2023, 12:19 - Mosyel Khaling: This message was deleted



01/01/2023, 12:21 - Mosyel Khaling: *—ge*-ga *—ye*-si tongaan tongaanba mawongda sijinnabraa haina khalli. *—ge/—ke* suffix touradi *seeking permission* or *warning/threatening*-gumbada, e.g. *chaage, chaarage, phuge, tokke, haapke, haatke,* etc. aduga *—ye*-na progressive form-da declarative marker oina sijinnaba thengnei, e.g. *chaariye, chatliye, nokliye* etc.



01/01/2023, 12:32 - Thoithoi O'Cottage: Masida panbiriba "kheba" asi "makhe langba" haibagi asiga mari leinagani khalli. Masiga "khennaba"gi asigadi mannade. "Khennaba" asi "khen" natraga "khenba" dagi saba oiragadi "khen" haibasi mapum amani. Masidagi "na" louthokpa yaroi khalli. Word formation thouoina samjinbadi leibadi lei.



01/01/2023, 13:19 - Ibopishak Thangjam: seen



01/01/2023, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: www.facebook.com/reel/1139206126786580?mibextid=6AJuK9&s=chYV2B&fs=e



Chamnaba mi ama ani leiminnabada tanglabasu tangna hainabadagi henna hainadaba, haibada phajade lounaba wahei asi eikhoosu sijinnei. Eina kuirabagi mamangda, 2003-4 aduwaida Brighter Academyda oja oiba matamda "Lunlu" kouba, schoolgi founderduna mama mapa leitabadagi mana adopt tourani haina purakpa angang leirammi. Founderdugi mama yamna ahal oiraba aduna mabu "Nunuuuuuu" haina sangna koui. UP dagi mayang imannaba oja oiminnaba amana waheidu haiheide hai. Eina karigino hangbada mathakki video asida palliba, yaoriba asi hairaki. Eina masi eikhoigi londasu chap mannei, ahalsina kouriba asidi "Lunlu" haibani hai. Manadi ahalduna hairibadu "nunu" haibani kanna hai.



Waphamdi wahei anisi mannei, masibu mannaba thoklubagira natraga tasengna language contact tagi atoppa loldagi changlakpa wahei ooribajatla haibasini.



01/01/2023, 13:25 - Ibopishak Thangjam: NUNUdi MANU su kou ee!



01/01/2023, 13:27 - Thoithoi O'Cottage: Adumainasu panba tai. Third person takpadi oigadaba malli, sijinnababudi atei personsingda sijinnaba khara thengnarabasu.



01/01/2023, 14:05 - Ibopishak Thangjam: read



01/01/2023, 14:12 - Baryl Thanga: Lok laihou touraga thabak kheba haiba amasu leiri. Yamna chabadagi khegatpa haiba amasu ... akhang ahei mayam tanabiyu.



01/01/2023, 14:54 - Lanchenba Meitei: Khe haibasi word ama oinasu sijinnei. Meetei pung (Yeinanaba) da khe teiba haibadi kap thababusu khangnei. Makhe langba haibada yaoriba khe gi namang da sijinnariba ma (ম) asidi prefix ni. mhak haibani. Khe haaibasi ariba waheida amamba/ amuba oinasu khangnei. Aduna maithong khegum langba hairaga awaba meebu khangnei. Aduna khe ga khen ga mannade. Chabagi khegatpa haibadi khedu lumna pagani. Khennabagi khedi ayangbani.



01/01/2023, 16:51 - Ibopishak Thangjam: read



02/01/2023, 09:04 - Baryl Thanga: Henjunaha Lairoulembi Prelim matter.pmd (file attached)



Henjunaha Lairoulembi Prelim matter.pmd



02/01/2023, 09:12 - Baryl Thanga: good morning Thoi! prelim mattergi sarukta ''haijaningba wahei khara'' haibadu hannagidudagi khara semdolaga thajakhibani. hannagidu khara emotional oiba amadi personal oina toubagumsu tou i haiduna khara semdokkhibani. madumakhaktang warabasu wana semdokpiro.



02/01/2023, 09:51 - Ibopishak Thangjam: read



02/01/2023, 18:07 - Bhubansna Rajkumar: Thoi thoi eigidi gpay accnt hangde. Aduna nanggi bank detail amukta whatsApp ta hairakpa yagadra. Corps fundgi ama hangbasu yaba jatni.



02/01/2023, 18:53 - Thoithoi O'Cottage: Ojana asumna haibirakpasi yamna nungngai. Eisu MD Project ki account ama hangbana pharani haina khallamlibani. Hangdringeida mayamda haijathoklurabaninahoujikki oinadi eigi account asida tare. Ojadasu account detail pijarakke huren nungdang khara thengna.



02/01/2023, 19:30 - Bishwapremee Shagolsem: Phadigom haibasibu meiteilon wahei oiribajatla?etymology kamain oibajatno ?



Meiteilongi mahabharat ki paring amada dhurvasagi seba kuntina toubada Dhurbasana kuntina Phadigom purak u hai,kuntina phadigombu masak khangde hai,Dhurbasa nasu masu khangde puraktabadi yaroi hai,adukanda kunti na lai khurummaga cheng khubam ama hunbada pambi ama houraki ,madubu phadigom ni hai



02/01/2023, 20:54 - Ibopishak Thangjam: Fadidi Meiteilonni,GOM asidi KOM dagi theitharakpa wahei oigadouribara?



02/01/2023, 21:45 - Thoithoi O'Cottage: Phadigomgi etymologysi ei hanna sum khanduna yengkhre. Eikhoigi corpusta masigi matangsi ningthina yaodri.



Meiteiroldi oigani khalli. Sanskritsu natte, Bengalisu natte, Hindisu natte.



02/01/2023, 21:58 - Lanchenba Meitei: Phadigom haibasi phadi + gom haiba wahei anini. Phadi haibasi phadi phara saba haiba wahei amasu leiri. Phadi haibadi phi athiba haibadi machet machet segairaba ake amouda sijinnaba yadraba phijet phigaidu oigani khalli.



Yensang thongbada phadi gum makak makak kakthatlaga thongnei. ( Mapum thongbasu yaodabadi natte) Maduda tilhou makak , morok makak alu makak, makak kayani. Madubu segaiba phiga pangkhak oirambani khalli. Adugumba mayamdubu khomjillaga mapum oiba mahao ama pi haibagi phadikhomdagi phadigom kouramba yai. Gom haibasi khomdagi theithakhiba oigani khalli. Masi lairikki puyagi wa natte. Eina sum khanbani.



02/01/2023, 22:17 - Bhubansna Rajkumar: Fadigom gi khannaringeida pakhon gi su khannajouba yagani. Pakhon haidi chagempombada thakpadu. Aduga amaromda fadigom_ pakhon haina punsillaga pungba oina sijjinnaramlibasi pullapna haibagi maongla. Kari oiba yai.



02/01/2023, 22:19 - Bhubansna Rajkumar: Maru__marang hairaga punna khangnaba adugumbara.



03/01/2023, 00:11 - Thoithoi O'Cottage: Etymology pibada "oiba yai" haibasisu adum hainei. Ojana haibiriba asi wakhal khanbada nungngai, oja. Kannei.



03/01/2023, 00:14 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "pakhon" haibasi eidi khangjade. Tabasu mamangda amukta tajadri. "Maru marang " haibagi maongd wahei pungbagi saruk ama oina chumna leibra natraga pot oina leibajatla, oja?



03/01/2023, 00:17 - Bhubansna Rajkumar: Pambi ni. Fadigomgi adumaina karam haina hainakhiba leibajstla khangning banida.



03/01/2023, 00:20 - Bhubansna Rajkumar: Ensangda fadigom thakpa adumaina chagempombada pakhon su thaknei.



03/01/2023, 00:38 - Ibopishak Thangjam: Pakhon asisu fadigomgumbani, Ensang makhal kharada adum happi, Sengna chamthoklaga kotpasu yai!Sagulai thongbada happa haobani!



03/01/2023, 01:00 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Eidi asigumba pambi ama lei haiba phaoba ngasita khangjari. Dictionaryda hapchinjarage.



Masi thengnabiragadi photo kaplaga amuktang share toubirako, oja.



03/01/2023, 02:40 - Lanchenba Meitei: Pakhon haibasisu phadigomgumba maroi makhal amani. Phadi phara sana chaithok choithoklambabu khomjil tasilli haibagi phadigom koubagum Pakhonsu pana khomjilli haibadagi lakpa malli. Maramdi phadigom thakpagum phakhondi yamna thakpa yade. Parap thaknei. Aduna pana khomjilli haibagi pakhon kourambasu yai. Khon ga khon gada yaoriba mameigi n m anisidi free variation ni.



03/01/2023, 06:42 - Bishwapremee Shagolsem: Chagempomba,pan thongba,sagol hawai thongbada hapnaba pambi machani, chagempombada pakhon yaodragadi mapung phade ,horen kaplaklle photo ,soidana houramgani ingkholda



03/01/2023, 06:55 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>





Internet tagini



03/01/2023, 07:01 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Pambisi ei hanna ukhre. Hanna maming khangdabani. Asparagus makhal ama oigani khalli. Oja Lanchenbana haibibagumna phadi pharagi maong oina toui masisu.



03/01/2023, 07:01 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa.



03/01/2023, 08:10 - Ranjan Haorongbam: IMG-20230103-WA0004.jpg 



03/01/2023, 08:13 - Ranjan Haorongbam: IMG-20230103-WA0005.jpg (file attached)



03/01/2023, 08:14 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Ranjan.



Eina maming khangdabani. Pambisi hannadi ure. Chasu chakhre.



03/01/2023, 12:22 - Ibopishak Thangjam: seen



03/01/2023, 12:56 - Lanchenba Meitei: Maroi haiba waheisigi amuk hainase. Masisu adum nungaini.



03/01/2023, 13:25 - Bhubansna Rajkumar: Lalchenba maroi__ mapang haibaga marup__ mapang haibaga anisi karamvana hallamgadaba malli. Mapang haibasibudi tokhainasu adum sijjinnei.



03/01/2023, 13:26 - Thoithoi O'Cottage: Maroisi mamangdasu khannadi khannakhrabani. Dictionarydasu happadi hapkhrabani. Phagathanba yaba natraga semdokpa yaba adum yaoramgani khalli.



Mamangda eina ijakhiba adu share toujarakke.



03/01/2023, 13:29 - Randhir Kumar Yendrembam: Pakhon or Hop



03/01/2023, 13:29 - Randhir Kumar Yendrembam: Animak masak mannei



03/01/2023, 13:29 - Randhir Kumar Yendrembam: Mahao mannade



03/01/2023, 13:36 - Thoithoi O'Cottage: "Maroi" asi Manipuri wahei kayagi mamangda hapchillaga third person natraga generic perspective srmbada, csitation form gi noun sembada sijinnaba prefix aduni khalli. "Hak" ta "ei," "nang," "ma" hapchillaga eihak, nahak, mahak haina sembasida yaoriba "mahak" asi sembagumbada sijinnariba asiga amattani khalli.



Matou, mahei, machu, marak, mapak, asinachingba.



Madigi "ma" asiga "loinaba" gi "loi" asiga pullaga "maroi" semba oigani khalli. Ensanggi mapung oiba machak aduga loinaraga, loinaba oina sum sijinnabagi sense oigani khalli.



"Mapang" asisu "ma" ga "mateng, "tengbang" asinachingbada yaoriba "pang" asiga pullaga semba oigadra khalli. Ensangda atei mapung oiba ma hak aduda mateng pangduna mahao henna leihalli, adugumba machakni haibagi sense ta.



Eina loujakhiba sense adu madini. Phagathanba yaba phagathanjage, semdokpa yaba semdokchage. Ojasingna khanbibadusu tajaningngi.



03/01/2023, 13:42 - Thoithoi O'Cottage: Marup masendi amaga amaga pangnei. Aduna ma mabu pangbiba, natraga pangnaba mi adubu mapang haina kouba oiramba yai.



Masigi "pangba" asi eikhoina mamangda khannakhiba pang tingba, pambom (pan/l + pomba), panggal (pan/l + kanba), khubam, pambei asinachingbagasu mari leinaramgadra khalli.



03/01/2023, 13:43 - Thoithoi O'Cottage: Marup asina "ma" ga "lup" ka pullaga saba oiramgani khalli. "Lup" haibasigi matangda ojasingna haibiba adu tajaningngi.



03/01/2023, 13:46 - Bishwapremee Shagolsem: Kollup /phurup ki lup/rup ka amata oiroidro marup k rup se



03/01/2023, 13:59 - Thoithoi O'Cottage: Amattani khalli, Bishwa.



03/01/2023, 14:17 - Ranjan Haorongbam: Pakhon



03/01/2023, 16:34 - Ibopishak Thangjam: read



03/01/2023, 19:38 - Lanchenba Meitei: Hanna Thoithoina iriduga adum mannei. Adubu kharaga sandokna hairabadi *Maroi* haibasi ariba waheida mafam anida wahanthok mannadana sijinnaba thengnei. Adubu nungdadi amattani. Maroi manao hairabadi mahakka loinabasing amasung manaosing haibani. Marup mapang adu maga loinarabadi maroi hainei. Ningthouds maroi hairabadi magi angan athou khongmi lanmibu maroi kouyi. Meedadi maroi manao hai. Yensang napidana maroi mapang hai. Yensangdu mahao leina thongbada machal oina haplibasingdu



maga (yensangduga) loinaba amasung mahao leihanbada mateng pangba mana masing maru maranggi machaldubu mapang kouyi. Adubu mapang mathanta sijinnade. Maroi mapang hainei.



03/01/2023, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Ojana takpiriba asi yajaningngi. Eina lairik pabadasu masi thengnajakhre. Mamut tana khangbadi oikhide. Ojana mapham amada asumna isam samna, marikti chumna haibibasi yamna kannei. Ningthougi maroigi matang asiga mari leinana eikhoigi dictionaryda detail khara hapchinjarage, oja. Yam nungngaijei.



03/01/2023, 21:30 - Ibopishak Thangjam: read



04/01/2023, 07:48 - You removed Aruna Nahakpam



04/01/2023, 23:41 - Ibopishak Thangjam: read



05/01/2023, 13:48 - Bishwapremee Shagolsem: Changdamnaba si ,chang +t(d)ambanaba wahei ani pullaga semba waheini chang haibasi karigumba amagi khal/degree khangnaba oigadoribara ,changyeng haibasida yaoribasiga mannana.



Tamnaba /damnaba sisu chap mannnaba sijinnpham oirira khalline ,pot ama tamlaga yengba adumaina.



Ei gyan ama ingal ngaore ,ojasingna channmgdamnaba gi oigadaba/oiramba yaba waheigi etymology haibiuba



05/01/2023, 13:57 - Thoithoi O'Cottage: Bishwana hairibasi adum oigani khalli. Karigumba amaga atoppa amaga ma magi chang adu henba, watpa, mannaba yengnaba onbani. Masida tamba hairibasi eikhoina "kayam yammi nakhutna tammu," "nap tamba," haibasida yaoriba asiga amattani.



Eina haijaribasi root oriba sense aduni. "Marup mapang" gi matangda haijaba adugumna purely root sense adu haijabani. Root asidagidi atei senseti ma magi contextka chanana adum sagatpa yarani khalli.



05/01/2023, 14:23 - Thoithoi O'Cottage: "Tamba" gi sensesi yamna yammi. Eikhoigi dictionaryda "tamba" gi tongan tonganba entry mari yaoi. "Tamba" gi entry amada sense 7 yaoi. Sense yammi.



05/01/2023, 14:25 - Thoithoi O'Cottage: Khwaidagi basic oiba sense ti karigumba amagi maong, masak, changnachingba ama atoppa pambei ama sijinnaraga asini, asum toui, asuk yammi haibagumba utnaba hotnaba asi oigani khalli.



05/01/2023, 14:28 - Thoithoi O'Cottage: Laibakta tamba, nongdam, pao tamba, lei tamba, pot leibada tamba, asinachingba asi mathakki basic sense asidagi derive tourakpa ngaktani khalli.



05/01/2023, 18:06 - Bhubansna Rajkumar: Tamba nupa haibasidi kamaina louba yai.



05/01/2023, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "tamba nupa" haiba asida yaoriba "tamba" asi hanna "tanba" aduga karigumbada "talba" hainaramba malli. Konna khonthok khara honglaga "tamba" hainarakpa oigani khalli.



05/01/2023, 18:23 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "tamba" asiga mathakta panjariba asigadi etymology/mophology gi oiba mari leinabadi natte.



05/01/2023, 19:07 - Bishwapremee Shagolsem: Tamba gi meaning se kei oidoino ?tanba haise kamaina prounounced toudoino ,earn gi tanba dura ntrga lazy dura



05/01/2023, 19:30 - Ibopishak Thangjam: read



05/01/2023, 19:32 - Thoithoi O'Cottage: "Tamba nupa" asi "lairik tamba," "matou tamba" da yaoriba "tamba" haibasiga khonthok mannana tai eina tajarakpada.



Arthadi "mi" haibani. Nupa khangnaba oina ayambadadi sijinnei khalli. Hindi wahei "admi" gumbani. "Mi" di hairaga general oina sijinnaba natragadi "nupa" gi senseta sijinnabani "admi" su.



05/01/2023, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: "Tanba/talba" haibasi thabk touningdabagi senseta sijinnaba "tanba" asiga khonthok adum mannana tai.



05/01/2023, 19:44 - Bishwapremee Shagolsem: Tanba/talba nupa hairambadei tamba nupada ontharakhhiba oirgadi arthasi yam lapnana honghankhre khalli



05/01/2023, 20:04 - Bhubansna Rajkumar: Meetambal haidana wahei amasu leiri. Masida yaoriba meetambal si tamba nupa da yaoriba tamba ga soidana mari leinaramgadaba malli. Tamba dagidi chunaba watpa malli. Thawai mee Tamba da gi lourambasu yai.



05/01/2023, 20:05 - Thoithoi O'Cottage: Arthadi hongde, khonthok hongbani khalli.



05/01/2023, 20:05 - Bhubansna Rajkumar: Tanba dagidi chunaba watpa malli haiba.



05/01/2023, 20:06 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi ei chap chana lousinba ngamjadre. Atoppa maong amada natraga khara sangdokna haibiba yagadra?



05/01/2023, 20:09 - Bishwapremee Shagolsem: Thawai mi tamba gi tamba se oja khudol tamba gi tambaga mannagadoi natra?



05/01/2023, 20:10 - Bhubansna Rajkumar: Tanba( lazy), Tamba ( nupa) anisigi hourakfam mannafam thoktabara haibanida.



05/01/2023, 20:10 - Bishwapremee Shagolsem: Mitambal se pangdaba thouna leitaba gi sense oigadoi natra oja?



05/01/2023, 20:10 - Bishwapremee Shagolsem: Mithibong mitambal ga hainabado



05/01/2023, 20:10 - Bhubansna Rajkumar: Mani.



05/01/2023, 20:12 - Thoithoi O'Cottage: WhatsApp ta ahongba khara leiraba malli ngaihakki mamangdagi. Khwaidagi konba messagesina khwaidagi mathak amuk thanglaga thoklaki. Aduga timestamp ta chronologically ichat chatte. Aduna messagesingsi chaina thokle. Aduna ojagi message asi Bishwana reply pirakpakhaktada uraki.



05/01/2023, 20:13 - Bhubansna Rajkumar: Mantri lakkhre afuna ouramvasu yai



05/01/2023, 20:13 - Bishwapremee Shagolsem: Update tourubara?eukhoigidi adum keim hong deye.



05/01/2023, 20:13 - Bishwapremee Shagolsem: 😆😆😆😆



05/01/2023, 20:16 - Bishwapremee Shagolsem: Thawai mi tamba haibasi mioiba sembagi maru piba ngammi ga haibagi sense ta puraga adugi tamba/piba gi meaning gi tamba du oigani khalli haiba malli ojagi tamba nupa gise



05/01/2023, 20:16 - Thoithoi O'Cottage: Thawaimi tamba haibasidi "mi laksinba" haibadi wakhal ichai chaihandana, concentrate touraga, saktam ama wakhalda semgatpa, natraga matou asumna sagatpagi sense oigani khalli. "Nakhut tammu" haibasi karigumba amabu khutna mannaba utpa haibani, changbu oirabasu, masakpu oirabasu. Matou tamba hairabasu karigumba ama, kanagumba amagi matou adu mannaba magi maong adu louba haibani. "Thawai mi tamba" haibada yaoriba "tamba" asisu masigi sense oigani khalli basic oina hairabada.



05/01/2023, 20:17 - Arunkumar Khuraijam: Tamba nupa hai badi laija esing habagumbani



05/01/2023, 20:17 - Arunkumar Khuraijam: tara chak



05/01/2023, 20:17 - Arunkumar Khuraijam: asigumba



05/01/2023, 20:18 - Arunkumar Khuraijam: This message was deleted



05/01/2023, 20:18 - Arunkumar Khuraijam: Lon amamam ni



05/01/2023, 20:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi oire houjikti, tamo. Asumna pungba oina sijinare. Artha mannaba wahei ani pullaga pungba semba adugumna. Ihan hanbadadi "mi" gi senseta sijinnarammi khalli.



05/01/2023, 20:19 - Bishwapremee Shagolsem: Pibuknungda mitamliba thawai ga hainaba ga lei khalli da eidi



05/01/2023, 20:20 - Arunkumar Khuraijam: Furup kanglup kaya na pullaga oiba meiteini aduna lon si artha mannabada yam lei



05/01/2023, 20:21 - Thoithoi O'Cottage: Madugi tamba adu concentrate tourakpa adu oigani khalli. Maruda, makhongda "khut tamba," "matout tamba" asigi tamba asiga amattani khalli. Khutna tambada, matou tambada karigumba amagi saktam laksinnaba, chang utnaba hotnei. Mi tamba haiba asidasu karigumba ama oirakpagi sense yaoi. Oiramdaba ama oirakpabu hairabasu, natraga hanna thawai oina leiba amana saktam leirakpa, masak mamai naiba ama oiba hourakpa, asigumbagi wa oigadra ningngi. Maruda amattani khalli.



05/01/2023, 20:22 - Mosyel Khaling: Ibemmana hairiba *chaang*-si *value, strength, measure, ability, etc*-ni haina khalli/ningngi. Aduga *tamba*-ga *tanba*-di yaamna chaona khennare/khetnare haina lou-i. *tamba*-na *learn, measure, inform, haunt, imitate, etc.* aduga *tanba*-na *lazy*. adubu masigi waaheisi waahei pareng sembada *n*-du *l*-da onthoknei, e.g. *talli, tallunu, talledaa, etc.* adubu negative formation-dadi *n*-du hongde, e.g. *tande, tandedaa, etc.* Lairik paaraga haiba natte, eina khangjaba Meiteilon-gi analysis-ni. MD Project hourakpada eina tuningkok/ Toningkok-pu eina *tokpa-ning-gong* (Tokpa saagi maning/mathun-gi manam nammi haibadagi *tokpa-ning-gong*-bu *tuningkok/toningkok* koukhibani haina tamkhibani, maduda Paabung ahan ama yaamna waaroukhibani. Adubu, eina tamkhiba paodu eina saajillaga tamkhiba natte, angaang oiringeida Meitei ahansingna taakpikhibadu tamjabatani.



05/01/2023, 20:22 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiba yai khalli eikhoina kari phurupki waheino haiba khandokpham khangdrabasu mannaba senseta chatpa wahei mayam ama leiribasi.



05/01/2023, 20:24 - Arunkumar Khuraijam: Tara chak .sanglou mathel. Tamba nupa. Laija esing . chenglou saktam.asinachingba yamkhre



05/01/2023, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "tamba kanano," "tamba nupa" haibanachingbada yaoriba mi natraga mioibagi sense ta sijinnariba "tamba" asi hannadi "tanba" aduga variant ama oina "talba" hairammi. Konna khonthok ollaga "tamba nupa" hairakpani. Wapham asidagi thabak suningdabagumbagi senseta sijinnaba wahei "tanba" asi khonthok mannei haiduna pusillakkhibani matangsida. Morphologically mari leinabagidi natte pannaribasi matangsida.



"Mitambal" da yaoriba "tam" asidi "tanba" asiga mari leinaramgadra haiba asini oja Bhubonsana ga Bishwapremeegana haibiriba asina. Eidi "mitambal" gi matang asidi khangjadre.



05/01/2023, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Houjik yek salai haina onkhraba, matam amada phurup oirammi hairibasing asigi masa masagi literature chaona leiramba oirabadi phana yamna khanggadabani kari waheina kari phurpki loldagi changlakpano haibasi. Phurup kharagi lairikti lei khalli. Masigumba asidagi oiramgani khalli wahei kharadi asi asigi phurupki loldagi changlakpani haiba khanglibasi. Ayambadi khangnadrabani.



05/01/2023, 20:39 - Thoithoi O'Cottage: Adubu eina sum khanbada tongan tonganba phurup mayam ama leiramlagasu (tongan tonganba matamda masing khenna khennana leirammi haina lairikta thengnei) loldi mannei khalli. Khennaribasi vocabulary oiba malli. Pheiyeng lon, Kakching lol, sekmai lol, Andro lol, Chairen lon hairibasingsi loldi amatta oiraga vocabularyga accentkada khennaba oigadra haina khalli. Matang asida lakchaninglibasi Englishka Hindiga Meiteirolga khennaribasi vocabularykhakta natte, grammarsu khennei, phonologydasu khennei. Manipurgi tongan tonganba phurupsinggi lolsing asidi eikhoina waheida lol haina koubagi tongan tonganba lol manbagi wani, lol amakhakki variety oibajatni. Vocabularyda khennaba, khonthokta khara khennaba (houjiksu adum khennari khonthokkidi). Grammardi amattani khalli.



05/01/2023, 20:42 - Bishwapremee Shagolsem: Natteye ,ojana haibane 1.mitambal ga mari leinagadra na . tamba nupagi tamba duni tanbaga mari leinaramgadra haiba natte



2.Thawai mii tamba ga point anini ojana thambase .



Mitambagi gi tambadadi pandabei sense oibanina thawai mii tambaga tamba nupa ga mari leinagadrana Eina summa khanbani tanba ga natte tamo



05/01/2023, 20:51 - Thoithoi O'Cottage: No. 1 asi lousinpham khangdre, Bishwa. Punctuation aduna oigani khalli--samjinnagadaba, samjinnaroidaba, tongan tongan thamgadaba adu iyet yetsinnabagum toure.



05/01/2023, 21:48 - Ibopishak Thangjam: Mithibong mitambaldagi mitambaltamak louraga hairakpani!Icham chamna waheigi jura sabasu oiba yai!Wahei khudingmakki etymology thibada fangdabasu yai!



05/01/2023, 21:51 - Ibopishak Thangjam: Mitam haibasi MURTI gi artha lounarakle, Adu oirabadi MITAMBAL asi mathawai yaodaba meetamak manba asengba ahingba mee nattaba haina hanbasu yabra?



05/01/2023, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "mitambal" da yaoriba "mitam" asi "mi tamba" bu punsillaga semba "mitam" natraga "murti" aduni haina lourasi. Adu oiragadi midamak manba, ahingba mi nattaba, mathawai yaodaba haibagi sense oiragadi "bal" asiga "yaodaba" gagi senseta sijinnabagi maong ama lakli. Adubu "bal" asidi eidi amuktasu thengjajadri? Yaodabagi sense asi karamna laklibano haibiba yagadra?



05/01/2023, 23:03 - Lanchenba Meitei: Tamba haibasi khongdrum mairen pallakpa mapungdi fadribabusu hainei. Tamba nupa haibasi naha oiriba mapung fadriba nupabusu khangnei. Masomdagi yengbadi kamdoubage khanbiyu.



06/01/2023, 04:54 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asi eina haijariba asiga manungda amattadi oiraga khennana phongdokpagi oigadra khanjei. "Thawai mi tamba" haiba asimak ojana haibiribasiga yamna chanei. Aduga kuirabagi mamangda, chahi ahum suradra, mari oirigadra madudasu pannakhi. Ei isamakna panjakhibada Kakchingda yamna toina sijinnaba "nasi tamba" haibasini. "Thingngenda tainaba ngamdraga nasikhongda tainaba," haibada yaoriba "nasi" asiga maruda mannaba senseni "nasi tamba" gi "nasi" asi. "Nasi" na matangsida nounni aduga "tamba" na verbni. Kakchingda "nasi" haibasi apikpa, maru oidaba, natraga laithokna louba yabagi sensekumbadasu sijinnei. Masi karemnabagumbagi sensetana henna toina thengnei. Khudam oina



"Hey, nasi! Amuktang thombada wanthagadaba nangna!"



Asumnaka hairagadi midu pikpa chaobagi nattana (apikpada, mapung phadribadadi henna hainei) irai laina phubigadaba misakta usittanana, natraga irai laigadaba adu utlaga haibani.



"Tamba" nangbu kananone" haiba asidana "tamba" asi nounni. Ojana haibiriba asumna mapung phadriba, natraga naha oiriba haibagi sense asi hapchillagadi henna mayek lare khanjei.



06/01/2023, 09:01 - Ibopishak Thangjam: MITAM asidi murtigi arthada hannadagi adummak sijinnei, Maibana thou toubada khoiruna migi murti sarga iratli, Murti saba adubu KOIRUNA MITAMBA hai,



06/01/2023, 09:08 - Ibopishak Thangjam: Khongdrum mairennachingba ahanba nouna pallakpada MAHEI TAMLAKPA hai, Aduga meeoibada, madusu nupada, TAMBA haibasidi nahadasu ahaldasu anmak haimalle khalli, HEY TAMBA NUPA NANGBU KANANO?SAKKHANGDABA TAMBA NUPA AMA LAKLE, etc, Khelchandragi dictionaryda yengba yai!



06/01/2023, 09:10 - Thoithoi O'Cottage: Masima khangjare, yam nungngaijare, oja. Aduda "mitam" dana thawai yaodabagi sense pusilludana "mitambal" da thawai yaodabagi sense ama ojana panbirakpa asida khara ingao ngaoba eisi, oja.



06/01/2023, 09:16 - Ibopishak Thangjam: Khoirugi mitam adusu thawai yaodaba murtini, chumnagi migi masak lakpa symbolgumbani, Mathibong pandaba meeda mitambal haibanina, khoirugi mitam aduga channahanduna eina vabna sagatpani Thoithoi!



06/01/2023, 09:18 - Thoithoi O'Cottage: Houjik "tamba nupa" hainariba asida yaoriba "tamba" asi eina thengnajabada khara liba lairiksingda "tanba" aduga karigumbada "talba" hai. Khelchandragida "tanba" amasung "tanba nupa" haina iba yaoi. "Tamba" hainarakpa asidi konna oigani khalli. Aduna mahei tamlakpagi srnseki "tamba," "mami tamba," "thawai mi tamba" asinachingbagi "tamba asiga" "tamba nupa" gi tamba asigadi etymologyda, morphologyda mari leinaroidaba malli. Oja Lanchenbana haibiriba paring asidana anisi mari leinabadouna ui. "Tamba nupa" di nahadasu ahaldasu sijinnabanina "mahei tamba" gi "tamba" siga mari leinaramdabasu yai haina khalli. Eina sum khanjabaduni. Lallamba yai.



06/01/2023, 09:20 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Masibudi yetnaningngai leitraba wapham oigani khalli. Morphological link ama leibajatla haina sum thijabani.



06/01/2023, 09:21 - Ibopishak Thangjam: Mitambal haibasi meethibong ga ayamba matamda loinaba, jura saba waheini, example MITHIBONG MITAMBAL, Mameida mitambal khaktanasu matomta lepchaba waheigumna lakpagi watani!



06/01/2023, 09:23 - Ibopishak Thangjam: JURA = POONGBA



06/01/2023, 13:50 - Lanchenba Meitei: Eina ama thengnakhibada Meethibong haibadi meegi kari leibage haidunata thiraga masadu khangle heire haiduna pongjaba meedu meethibong kouyi aduga meegi matou tamlaga panba (hingba) meeduna meetambal kouyi haina thengnakhi. Madu sum ningsingbada *Pamheiba larei lathup* nattraga *Bhagyachandra larei lathup* ta oiramba yai haina khalli. Chap chabadi ningsingba ngamdre.



06/01/2023, 13:53 - Thoithoi O'Cottage: Lairik anisi eidi pajadri. Masisu pagadabani. Thank you, oja. Pagadaba lairikki maming marakta hapchinjare.



06/01/2023, 15:53 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20230106-WA0003.jpg



Economic crisis thokliba sri lanka da chi thungba angang masing hengatlakle .



06/01/2023, 15:53 - Bishwapremee Shagolsem: Chi thungba haisi sondam nadamba matang ikang kanba gi sense oigadea



06/01/2023, 15:54 - Bishwapremee Shagolsem: Toina hainrgsu bhap ama oidre



06/01/2023, 15:54 - Bishwapremee Shagolsem: Chiri yanggangba hainakasu hainaba mlli



06/01/2023, 15:55 - Ibopishak Thangjam: seen



06/01/2023, 16:01 - Thoithoi O'Cottage: Chaba thakpagumba watpadagi chaoba thoidaba, piklaga, ison sollaga adum leibaduni khalli.



Meiteirolgi "chi thungba" asigi thungba asibudi lainaga mari leinana sijinnaba, karigumba laina ama chennaduna leibaduni haiba khangle. Chaba thakpa maning thungba thungdaba, setpa maning thungba thungdabagi senseta sijinnaba "chakthung phithungdaba" haiba asida yaoriba "thungdaba" asigi positiveti oina thajade. Masi panjarubagi maramdi Meiteirolda "chi laina" haiba, kharadang watpada yararoidabagi changda oiba adugi senseki "chi" adu oiroidra, chi laona hingba, sige hek toubagi sense oiroidra khalli haibasi tajaraknabagidamakni.



Ojasingna kari khanbibage haibadusu takhisi.



06/01/2023, 18:54 - Bishwapremee Shagolsem: Machi oiba chinjak ki machi se oidoubabu malline



06/01/2023, 20:08 - Mosyel Khaling: *thungba*-di mayaamna ikhang khangnare. lok *thungba,* yumda mi *thungba,* mayaamda yenbadu eingondasu *thungba*. Masida, Bishwapremee-gi *machi*-di *important and unavoidable* haibagi mawongni. Adubu Thoithoi-gi waahanthokki *chi thungba*-gi waahanthoksi anaaba/lainaa sandorakpada yaohoubagi mawong maalli. Khetnaribasi/khennaribai *chi*-ga *machi*-ni.



06/01/2023, 20:09 - Mosyel Khaling: ...khennaribasi (not *khennaribai*)



06/01/2023, 21:47 - Ibopishak Thangjam: read



07/01/2023, 19:29 - Ibopishak Thangjam: Chak pukhamda haying indanaba khumba apaba fi adu SANA kou ee, Aduga SANGGOM SANA haiba sanggomna saba chanaba chinjak amasu lei, Akobagi wahei asi karamna oirakpano?



07/01/2023, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Waikhu haiba esing mapalda nung marakta leiba jiva ama lei, waikhugigi shaktam haifet manba WAIKHU SHO haiba amasu lei ( locks )



07/01/2023, 20:13 - Thoithoi O'Cottage: Haying indanaba khumba phigi "sana" gi khonthoksi ei khangjadre. Recording touraga thabirakpa yagadra, oja?



07/01/2023, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Sojei thinjinpham yaoba, lonbagi thabak tougadouriba saruk aduni khalli waikhu hairibasi. Englishta "padlock" natraga isam samna "lock" haina khangnei.



07/01/2023, 20:18 - Thoithoi O'Cottage: Wakhu haina khsngnaribasi eina sum khanbada waikhu mabuk yam manbagi oiramgadaba malli.



07/01/2023, 20:52 - Mosyel Khaling: Karigumba pot amada haying indanaba/tongdanaba pottubu kupsilliba phiduburaa *sanaa* hairisi? Anouba waaphom ama oire eingondadi. Khannabiyu.



07/01/2023, 21:04 - Lanchenba Meitei: Sanaa phi asi ayambana chanang thadaba pukhamdudagi khajiktang chonthaba apaba angouba phi macha ama oina touyi. Wahei asi eina asum khanjabada Sanna haibadagi laklamgadouba malli. Maramdi phi adu pakna sandoklaga chak yensang hapliba phukhamduda kuplaga sammukta thangattuna thambani. Phidu sanna kuppi haibagi sanna phi hainakhiba oiramba yai.



07/01/2023, 21:41 - Mosyel Khaling: This message was deleted



07/01/2023, 21:43 - Mosyel Khaling: Oh... sanaa (gold) haiba oiramloi haibani. *sanna* (sandokna) haiba oiramgani, eidi masigi entomology -si maram chai (reasonable) haina ningngi. Khannabiyu



07/01/2023, 21:47 - Mosyel Khaling: Oja lanchenba-gi waarida yaoriba *sammuk*-su khannaba yai haina khalli/ningngi



07/01/2023, 22:20 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230107-WA0004.opus (file attached)



08/01/2023, 06:49 - Thoithoi O'Cottage: Pot chei kupnaba phigi "sana" (or "sanna") asiga "sangom sana" gi "sana" asiga anisi khonthok mannaba malli adudi, oja.



08/01/2023, 06:52 - Thoithoi O'Cottage: Oja amotpa paisindanaba pot khumbada sijinnaba phi khangnaba "sana" (natraga ojana ahoubada oiramba yai haibiriba "sanna") asi ojana karamna haibibage haibadu amukta tajaba yagadra? Audio record touraga thabirakladi yam nungngaijagani.



08/01/2023, 07:23 - Thoithoi O'Cottage: m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0MqP2Q1jqooYg6akLgv517mJ1bTSQFb8Y5FBuZ3X1aaS3jQHso8C5LcP4ZoGmXzspl&id=100003170178979&mibextid=Nif5oz



08/01/2023, 07:23 - Thoithoi O'Cottage: Sida khumbada sijinnariba angouba phi asisu "sana" adum koubajatla?



08/01/2023, 08:34 - ND Hodamba: Thaaina Ojaa Loitongbam Brajeswar kouba amana panbiramba waafam ningsinglak-i *Meetei haaibasidi pangpongda pongba meethibongni aduga pangpaanda paanba meetambaan(~l)-ni, meethibong amadi meetambaal-na keidoungeida chaaokhatpagi waakhal khanba ngamba hounade.*



08/01/2023, 08:44 - Lanchenba Meitei: Masagi phuruppu masana thina thina cheijaraga wakhal lousing leibani khanjaba mee lei khangjabasi yamna nungai.



08/01/2023, 09:25 - Baryl Thanga: Sana haiba waheisi - "sana thaduna chumba" hainsu sijinnaba thengnei.



08/01/2023, 09:36 - Thoithoi O'Cottage: Mari makhong ama ojagi asina puthokpirakle khanjei.



Makha tana khangjaningbadi masida "sana thaduna" haibasida yaoriba "sana" asi karamba sanano, kari oiribano haibasini. Amukta haibiyu.



08/01/2023, 09:44 - Lanchenba Meitei: Sana thaba, Sana chumba, Sana kuppa haina tongan tonganba mawongda sijinnaba thengnei. Sana haibasi apaba fi amani. Masina kuppasu yai, masi tharaga mathakta mahi heithaduna chumbasu yai, masina mathakta kuppasu yai.



08/01/2023, 09:46 - Lanchenba Meitei: Sana thababu fijum thabasu kouyi.



08/01/2023, 09:50 - Thoithoi O'Cottage: Ahhh! Eina onna teinana khallure.



08/01/2023, 10:23 - Lanchenba Meitei: Houjik khanna gadabasi sana haiba waheisigi Etymology gi matangni. Eina khanjabana masi *sanna* haibadagi laklamba yai haibani. Maramdi Sana thabada kuppada natraga chumbada sandoktrabadi yade. Aduna sanna (pak sanna) haibada gi haibada nungaibadagi nn asi n amakhak dijinnakhiba thengnei. Jagannatha haibasi eikhoina jaganath hainari. Sharmma bu Sharma hainari.



08/01/2023, 10:59 - Ibopishak Thangjam: read



08/01/2023, 11:57 - Arunkumar Khuraijam: This message was deleted



08/01/2023, 11:57 - Arunkumar Khuraijam: This message was deleted



08/01/2023, 11:57 - Arunkumar Khuraijam: This message was deleted



08/01/2023, 11:58 - Arunkumar Khuraijam: This message was deleted



08/01/2023, 19:15 - Thoithoi O'Cottage: Corpus sembagi lairik khudol toubiyu haina yumda chattuna haijaba ngasidagi houre. Oja Nimai Pukhrambam (Kakching) na harao haraona magi phongkhraba lairik mangagi manungda mari pibiraki. Amaduna presstagi lourani.



09/01/2023, 08:52 - Randhir Kumar Yendrembam: IMG-20230109-WA0000.jpg (file attached)



09/01/2023, 08:52 - Randhir Kumar Yendrembam: Leimai asi yamna hainare . Masi afaba natte.



09/01/2023, 09:10 - Thoithoi O'Cottage: "Lei" gi "mamai" buna "leimai"



"Lei" ipak "pakpa" adubuna "beipak" natraga "leibak."



"Lei" adu "matum" taragana leitum.



"La" gi "mamai" oiragana "lamai"



Masini hourakpagi oiba waheigi likhuldi.



"Lamai" haigadabada "leimai" haibasi phana yamna thengnare.



09/01/2023, 09:22 - Bhubansna Rajkumar: Malem leimai haibasidi kamaina touyee.



09/01/2023, 09:52 - Thoithoi O'Cottage: "Leimai" gi matangda eina khanjaba adudi mathakta thamjakhre.



"Malem" gi matangsi ei wahei asigi entry happada mamangda matamduda leiba eikhoigi apikpa corpusta thiduna yengjakhre. Ei penkhige. Toubagidi "malang" natraga "mallang" amasung "ching man" da yaoriba "man" asigasu mari leinagadra haiba wahang asidi thorakkhi.



Eidi masigi oiba yaba natraga chap chaba etymology khangjadri, oja. Eikhoigi corpus asi chaokhathanba asi nattaba pambei thoidokna leigani thajade. Akhang ahei ojasingna haibadusu tasinjei, lousinjei. Ojasingna haibiriba adusu lairik laisu paraga, akhang aheisingga wari watai touraga, kuina hinglakpagi lousing sijinnaraga khallakpa wakhalgi maheini. Masisu kannaribani. Aduga eikhoigi leijariba text pumnamak aduda mapham amada loina "malem" haibasi asini haiba yaodragasu wahei matek amagi langla langjin mapham amadagi amuk phang, atoppa wahei matek amagi langla langjin mapham amadagi amuk phang, phangliba wahei mateksing asi mapham pumnamakta sense iman mannana sijinnabra amuk research touraga thi, asumna hotnabada waheisinggi etymologysi adum phanggalli. Maram asinani corpus ama tangaiphadana changlibasi eikhoigi makhal asigumbagi dictionaryda.



09/01/2023, 09:55 - Thoithoi O'Cottage: Isam samna haijarabada eidi "malem" haibasi kari hairibano haiba cham chana khangjadri. "Ima" dagi "ma" louraga "lemba" dagi "lem" louraga "malem" sabani haina irai laina leppadi chumloidra khalli. Madudi khonthok mannabagi langda thuba oibasu yai. Maram asina etymology thirakpada wahei matek (morpheme) amasi loukhatlaga madu atei kari kariw aheida sijinnei, akak akaknaba waheigi specific oiba meaning leirabasu arthadu wahei khudingmak aduda chaorakna maruda iman mannabra haina thiba changlibasi. Wahei amakhakki chunei haiduna masi oirani haina louba nattaba. Morpheme asina yaoriba wahei khudingmakta manungda artha iman mannaba changngi.



09/01/2023, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: "Malya nungsit namiba" haibasida yaoriba "malya" gi "mal" asisu khanduna yengba yai. "Malya" si atoppa loldagi changlakpa wahei oiroi khalli.



"Ching man" haibasida yaoriba "man" (mal) mayagi nungsit hairibra hainasu adum khalli.



09/01/2023, 10:02 - Bhubansna Rajkumar: Leibakki mamamai apakpa sibu kari hainage haibanida.



09/01/2023, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: Man/mal hairaga makha amuk samthana khallakpada "mansang" (lam kharada "huikhong" aduga lam kharadana "sandang laibak"), "malhei" asisu lei. Masigising asi sum samjinnaduna khallakpa haibaduni. Khanbadi kuire. Kisidi thoktri.



09/01/2023, 10:06 - Thoithoi O'Cottage: Leibakki mamai apakpa asidi "leipak" natraga "leibak" asini khalli. Sijinnabagi mapham khara khennabasu leibra leitabra chap chana khangjadre "leibak" ka "leipak" kasi. Hourakphamdi mannei, khonthok khennabagini khalli.



09/01/2023, 10:06 - Thoithoi O'Cottage: "Lei" gi "(ma)mai" adubuna "leimai." Oja Randhirna pusinbirakliba wapham asina lairikki lamai haigadaba aduda mi mayam amana "leimai" haire haiba waphamsi oibra khalli.



09/01/2023, 10:10 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi word ordersi yamsu nungngai, chamanabasu yaoi. "Leibakki mamai apakpa" hairagana "apakpa" haiba asina phrase asigi headword oina louningba oina toui eigi wakhalda. "Leibakki apakpa mamai" hairagana amuk "mamai" asina headword oina loujaningngi. Masi oiragadi phrase ani asi artha khennare. Adubu speechtadi wahei maning mamang onthoknarabasu context amasung tonedagi adum kari hairibano haibasi khangnei.



Seirengdadi amuk maming, mamang, mayai thangdok thangjin pangyada yare Meiteirolda. Masida tone haiba amanadi achouba thoudang loui. Maning mamang thangdok thangjin toubasida waheisinggi tone hongngi.



09/01/2023, 10:11 - Ibopishak Thangjam: MALEM LEIMAI di adum hainei,



09/01/2023, 10:12 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "leimai" asidi "lamai" oina parabasu "leimai" (soil) oina parabasu iya yabadouna touni. Eidi "soil" gi senseta "leimai" asi chumba oina khalli.



09/01/2023, 10:13 - Ibopishak Thangjam: Lamai ( page ) bu Chena (।eaf) oina lanna sijinnabasu thengnare!



09/01/2023, 10:13 - Thoithoi O'Cottage: Eina mathakta ijaribasing asi oja Radhirga eiga phoneda "leimai" amasung "lamai" anigi matangda sajakhiba wari adudagi makha tajarakpani. Aduna "leimai" ga "lamai" ga samjinnakhibani.



09/01/2023, 10:14 - Thoithoi O'Cottage: "Leimai" bu natra, oja, "lamai" oina lanna sijinnaba thengnare haina ojana haibiribasi?



09/01/2023, 10:17 - Ibopishak Thangjam: Lairikki LAMAI bu lairikki CHENA leaf oina sijinnaba thengnare haibani!



09/01/2023, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, "chena" ga "lamai" gasu khennei.



09/01/2023, 10:18 - Ibopishak Thangjam: amana PAGE ni,amana LEAF ni!



09/01/2023, 10:19 - Thoithoi O'Cottage: Chenagi nakal anida leiba ipak pakpa mamai adubuni "lamai" hairiba asina. Anisi khennabani. Iman mannana sijinnaba thengnare eisu, oja.



09/01/2023, 10:19 - Ibopishak Thangjam: Lamaidi LAA gi mamaidagi lakpani!



09/01/2023, 10:20 - Thoithoi O'Cottage: Etymologydasu maduni, oja.



09/01/2023, 10:22 - Ibopishak Thangjam: Kanagumbana CHEMAI haibasu yao ee page bu!



09/01/2023, 10:42 - Thoithoi O'Cottage: Masisu thengnare, oja.



09/01/2023, 10:56 - Bishwapremee Shagolsem: Masi ground ki sense oirgdi leimai hairise chumgadoi natro



09/01/2023, 10:58 - Thoithoi O'Cottage: Adugi sense adu malli, icham chamna.



Oja Randhirna metaphorically "lamai" oina louba malli.



Adubu amabu oiro amabu oiro "leimai" si "lamai" gi senseta sijinnaba phana yamna thengnare haina ojana haiba ani ahumlak takhre.



09/01/2023, 10:58 - Bhubansna Rajkumar: Lairikkdi lamai haibra. Ground gi sense ti leimaini.



09/01/2023, 11:00 - Randhir Kumar Yendrembam: Eina hairiba asi soikhibani. Mayamna lamaibu leimai haiganba aduda munna yengjahoudre. Mahakna iribasi chumlamle . Sorry ojasing amadi mari leinabasing .



09/01/2023, 11:00 - Randhir Kumar Yendrembam: Asoiba ama amuk konna hapcharakke . 🙏🙏



09/01/2023, 11:02 - Thoithoi O'Cottage: Mioi phana yambana "leimai" bu "lamai" gi senseta sijinnabagi waphamdu ojagi pukningda leiraga ibagini haiba ei khangjei. Ojana haibiningliba waphamdugi matangda hanna warisu sajakhrabanina madugi waphamdu uraga eina "lamai" amasung "leimai" gi wasi ibagi khudongchaba loujabani.



09/01/2023, 12:51 - Ibopishak Thangjam: Sanggom sana sembada sanggombu sanada haplaga sumbagi process ama yao ee haiba thajaba yaba marup amadagi khangle!Aduna SANGGO SANA gi etymology semba yaragani!



09/01/2023, 13:04 - Thoithoi O'Cottage: Sanggom sanasi asumna semba oiragadi ojana haibiriba asina etymology oigani thajei.



09/01/2023, 13:10 - Ibopishak Thangjam: Eina K Hemchandrada hangbani, Magi late wifeki mapamda Sanggom sana sai hai!Utsavkidamak bamonna SANA sabasu ure hai!



09/01/2023, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Masidani eina sinpham kayada leiba mioisingsu eikhoigi sourceni, university professorsingna, assemblyda phamliba representativesingna khangloidaba yamna lei, universityna warep louba yaba hounade, sarkarna warep louba yaba hounade haijaribadu, oja. Lolbu asumna oirasanu, asumna oiro haina namsinbadi karamna yagani. Oiriba adu asumna oi haina describe toubaduni lol neinaba haibadi.



09/01/2023, 15:53 - Lanchenba Meitei: Oja Th. Ibopishakna sangom sana sembagi matangda sanada sumbadagi masibu sangom sana kouramba yabagi wafamsi chumgani khalli. Eisu asumna semba ure.



09/01/2023, 16:51 - Ibopishak Thangjam: Read



09/01/2023, 20:14 - Shanta Ksh (Manipuri): Class x gi lairikta thengnaba "kamdar" amana "tiki parao" haiba waheising sigi wahanthok ojasingna amukta takpiraklabadi yamna nungaijagani



09/01/2023, 20:46 - Thoithoi O'Cottage: "Kamdar" haibasi thabak touba mi haibani. Employee haiba tare.



09/01/2023, 20:46 - Thoithoi O'Cottage: "Tiki parao" haibasi banan chumlammoidra khalli. Kari haina ibajatno?



09/01/2023, 21:01 - Shanta Ksh (Manipuri): IMG-20230109-WA0003.jpg (file attached)



Asumna erambani



09/01/2023, 21:10 - Randhir Kumar Yendrembam: Purak u haibani oja



09/01/2023, 21:11 - Randhir Kumar Yendrembam: Khurani haiba asisu khurana haibani oja



09/01/2023, 21:14 - Thoithoi O'Cottage: Umm, banan lanbasina artha thoktre. Eikhoigi longi waheidaphaoba banan lallabadi artha hongkhiba leiribani. Sukthok thoktabasu yaoribano. Atoppa loldagi changlakpa waheigi banan lanbadadi lallusu khangda chummisu khangda yam nungngaitaba phibamda leiba yai khalli.



09/01/2023, 21:15 - Randhir Kumar Yendrembam: Purak u haibasu mande amuksu oja



09/01/2023, 21:15 - Randhir Kumar Yendrembam: Maninggi wahei pura urabadi khangba ngamba yai



09/01/2023, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Paba yaba sentence oina uba natrabanina eidi ngaori 😀



09/01/2023, 21:16 - Randhir Kumar Yendrembam: Tiki purak u haiganbada maming chatpa mee haiba manba ama lei



09/01/2023, 21:17 - Randhir Kumar Yendrembam: Khurana hangmei thok thammi ...



09/01/2023, 21:31 - Shanta Ksh (Manipuri): "Tiki parao haina maming chatlamba leikai" asumna erambani



09/01/2023, 21:31 - Bhubansna Rajkumar: Nahanwai imphal manungda sagoldband swaidara tiki parao hainaba mafam ama takhida. Lam maming oiba jatla. Akaknaba jaga ama. Tiki yamna saramba mafamga oiba jatla.



09/01/2023, 21:32 - Lanchenba Meitei: তিকী পড়াও হায়বসি লৈরক লৈকায় অমগী মমিংনি। সগোলবন্দা লৈবা লৈরক অমগীনি। সগোলবন মোইরাং লৈরক্কী মমাঙ মৈনো লৈরক্কীনা মনুংদা চঙশিল্লগা লৈবা লৈকায় অমবু থায়না তিকী পড়াও কৌনরম্মী। ওজা কে হেমচন্দ্রখোয়গী ঢিংখৈ ওইরপ তৌবা মৈনো লৈরক তাবা লৈরক অমগী মমিংনি। তিকী শাবা মফম্বু তিকী পড়াও কৌনরম্বনি। হৌজিক্তি মদু হায়রুবদা শাউনরে। পড়াও হায়বদি বাংলানি। পড়াওদগী পড়া হায়নখি। খুদম ওইনা বাবু পড়াওদগী বাবুপড়া হায়নখি।



09/01/2023, 21:33 - Thoithoi O'Cottage: Oh!



09/01/2023, 21:35 - Shanta Ksh (Manipuri): Yamna nungaijare,



09/01/2023, 21:38 - Bhubansna Rajkumar: Tiki di bhav tanarabara. Lalchenba amukta haibiraku. Sugaina.



09/01/2023, 21:39 - Bhubansna Rajkumar: Hainabi pramandusu yaona.



09/01/2023, 21:48 - Lanchenba Meitei: তিকী হায়বদি শন্থীগা মৈতান মকূপকা তোৎনরগা খুবীগা খুদোম্বীগী কোয়শিন্নবমুক চাউনা কোইরপ কোইরপ শাবা কম্বীদা হাপ্লগা লাই খুরুম্বদা মৈ থারগা মেক্রুক হাপ্তুনা শীজিন্নরম্বা পোৎ অমনি। হৌজিক্না গোকুল ধুপনা মহুৎ শিন্নরে। হৌজিকসু খ্বাইরমবন্দ কৈথেন্দা ফংই। অদুগা তিকী হায়বদি পোৎতুগী মওংদুদা হায়বনি। মসিগী আর্থদি অকোয়বা হায়বনি। হিন্দী বাংলা অমসুং অসামী লোলদা শীজিন্নৈ। হীদাক টেবলেটপু ঐখোয়না গুলী হায়। মসিসু গোলী হায়বদি অকোয়বা হায়বনি। গোলীসি তিকীসু হায়নৈ। অ



পীকপা গুলীনা তিকীয়াসু হায়।



09/01/2023, 21:53 - Shanta Ksh (Manipuri): Oja, hidakfu thakpada sijinaba tiki asisu amata oidoira



09/01/2023, 21:54 - Thoithoi O'Cottage: Tikki (meiteirolda "tiki" haina khonthok samjilli) haibasi ojana haibiriba asumna makoi taba haibani. Makoi taba pot mayam amada kounaba mamingni. Khudam oina chanaba pot makhaltada "aloo tikki," "masur dal tikki," "chana dal tikki," "kand tikki," asinachingba yamna lei Hindi ngangba lamsingda.



09/01/2023, 21:56 - Bhubansna Rajkumar: Tiki si hidakphu thakpadasu sijjinei. Hidakphu thakpada sinjinariba hidak su tokhaina sai.



09/01/2023, 21:57 - Thoithoi O'Cottage: Hidakphuda sijinnaba tikki asini Manipurda tikki hairaga ayamba khangnariba asidi.



09/01/2023, 21:57 - Bhubansna Rajkumar: Mani.



09/01/2023, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangba watpagi oirambadi yai, adubu eina khangliba asidagi hairagadi hidakphu thakpa, tiki sijinnaba asi Bengalisingna introduce touba oiramgadaba malli.



09/01/2023, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda sijinnaba asibu haijabani.



Hidakphu asi Arab leibakta hourakkibani haina thengnakhi.



09/01/2023, 22:03 - Thoithoi O'Cottage: Hidakphu khangnaba wahei "hookah" asi Arabic/Persian "huqqah" dagi loubani hai.



09/01/2023, 22:03 - Bhubansna Rajkumar: Khudong fanba hairibasi lana sarei kollaga nganthak sijjinaba nattraga hidakfu tongjei mari asangba panbada chingba. Khudong fanbagi Or hidakfu sijjinabasi bengali nattaba dahi laklambasu yai. Mongoloid sing yam sijjinei.



09/01/2023, 22:06 - Lanchenba Meitei: মানি।



09/01/2023, 22:09 - Shanta Ksh (Manipuri): Khudong fanba haibasi hangmei khudong haiba khutlai sigadi karam toubajatno



09/01/2023, 22:10 - Thoithoi O'Cottage: Mongol Empire yenglagadi Mongol leibakka Chinaga isam samjinnare. Mongolga Middle-Eastka amuk isam samjinnare. Karambanabu hallo, karambanabu hallo, kadomdagi lakpabu oiro, kadomdagi lakpabu oiro, hidakphugi hourakphamsi chaorakna Middle-easttagina central Asia asiwaigi lamdamsi oibajatni. Bengalda changlakpadi konna oigadouribani.



09/01/2023, 22:11 - Bhubansna Rajkumar: Hangmei khudongdi khutna paiba furniture sabada sijjinaba khutlai amagi mamingni. Khuding si khutna paibagi artha puramba yai.



09/01/2023, 22:16 - Thoithoi O'Cottage: Hidakphu thakpasi eina Bengallomdagi changlakpa yamna mallibasina masaksu, thakpagi maongsu, sijinnariba hidak haisira machal haisira madusu, hidaktu sabagi maongsu Bengalda toubaga iman mannaba asini. Mamingsu "tikki" kouridana.



09/01/2023, 22:19 - Bhubansna Rajkumar: Burma romdagi haibadi burmees singdagi lakningai oithokpa kadi leiteko.



09/01/2023, 22:19 - Thoithoi O'Cottage: Bengaldadi tikkisi houjiksu yolli. Bengali khunggangda adum thaknari. Eikhoigidi masi culture oiba tokkhre haiba yai. Masi eikhoida chuduna leirakpa ama oidabagi oirambasu yai. Bengaldadi houjiksu adum thakli. Bengalisingdi birina hennasu thaki churuptagi. Naha ahal khaktana thaki. Makhoigi culturegi matou oibajatni. Oja Kunjamohongi "Ilisa Amagi Mahao" da mapana macha apikpaduda churup lanbadu eina school tamlingeida pabada ingak ngaki. Konnada Bengali culturega hakthengnana sakkhangnaraba matamda Barak turel aduwaigi Bengali ithil leiba punsi mahinggi maong oiramgani hana khallaki.



09/01/2023, 22:22 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi khudong fanba haina hainaramlibasi ngallingeidageira haibei wani. Ngasi ngarangi wa natte masigi waheisi. Masisu khangningngi.



09/01/2023, 22:23 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoiga maong kayada sokna samnaba oibanina adum leiphamdi thoki khalli, oja. Adubu eina sum khanjabada Burmaga leinaba Maridagidi nongchuplomba leinaba marina henna phabra, Burmagadi ngaihak leitana lan soknabadu nongchuplomgi kangbugadi adugumba kaya leitabra haina khalli. Burmaga lallol itik touramba adum leitabadi natte. Eikhi aduwaidagi mi phaoba eina angang oiringeida khongna chatpagi wari lei. Adubu mi masing yamba natte. Mi masing iyam yamdabaga mari leinabana culture louthok lousinda thoidokna pak sanba oiramloidra khalli.



09/01/2023, 22:24 - Lanchenba Meitei: Hidakphu asi Hindida bangalida hukka hainasu thengnei. Masigi culture si eisu bangalisingdagi lakpa oiramba yai khalli. Maramdi Meeteisingna fajei haiduna matou tamlibasi bangali cultureni.



09/01/2023, 22:25 - Bhubansna Rajkumar: Yam nungaiba ama thengnakhi. Eikhoida kwa pambi houde. Assam da houee.adubu meeteida kwachaba burmees singna tambikhi hai.



09/01/2023, 22:25 - Thoithoi O'Cottage: Burmaga eikhoiga asuk naknaraga karigi eikhoigi lolda Burmese influence changlamloidribano, aduga masidi Burmese waheini haiba marang kaina leitribasi karigino haina ithantasu toina hangjei. Masi eina houjiksu khalliba wakhalni. Burmese lol khangdabadagi mari leirabasu mayek lana udabagi oirambasu yai. Eikhigi marakta Burmese lol khangba yaonaba haiduna ei mi phana kanna thijarambani. Houjik ani ahumdi khangnare. Adubu ikan kannaba oidri.



09/01/2023, 22:28 - Thoithoi O'Cottage: Tambibadi kanana tambibano khangjadre. Kwa asidi Assamese "guwa" (Guwahati haibasida yaoriba asi) dagi lakpa oigani khalli. Assamese tamul haiba amasu lei. Guwa asina makhal amani hai. Eigida ikui kuidringeida laklamba Assamgi Missing jatigi nupi amana hairambani tamulga guwaga mannade haibasi.



09/01/2023, 22:28 - Bhubansna Rajkumar: Burmees waheini haiba natte. Asomdagi i fluenceka tourakkhiba leiba jatla haibei wani. Bengalina influence toudaba eikhougi chatna lonchat varida leirisidi.



09/01/2023, 22:29 - Lanchenba Meitei: Meeteilolda Burmese lol changba yamna thengnei. Ei Burmese loldi khangde adubu ariba meetei waheida makhoigi waheini haiba adum mathengnei.



09/01/2023, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Eigi Bengali imannaba imannabi pumnamak "hukka" hai. Hindi ngangba marupsingsu "hukka" hai. Masi Arabic, persian lonni hai. Urduda yamna common oi hai.



Eina houjik "hookah" gi origin thibada Akbargi konungda leiba physician amana hidakphusi puthokkhibani hai. Matang asida eikhoina ningsinggadabadi Islam dharma asi Middle-easttagi changlakpani. Indiada leiriba Muslimsing asi makhoigi lolga loinana Indiada changlakkhibani. Aduna makhoina puthokpa pot kaya India manungda puthokpa oirabasu mamingdi makhoigi lolda tholli.



09/01/2023, 22:32 - Bhubansna Rajkumar: Tamul di kwa anoubani. Khasi su maming ama thollsga chai. Meghalaya lambida ayomba yolli.



09/01/2023, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Yaobajatni. Eikhoina Burmese lol khanglamlagadi leinariba lolgi marisi yamna henna khanglamgadabani.



09/01/2023, 22:35 - Thoithoi O'Cottage: "Sunu" asina Hindida "chuna" aduga Bengalidana "chun" hai. Kwaga punna louba oiramba yai.



09/01/2023, 22:36 - Lanchenba Meitei: Poireiton khunthok, Samsok ngamba, Panthoibi khongul amasung Ningthourol lambuba kouba ariba lairiksingda Burmese wahei yamna thengnei.



09/01/2023, 22:38 - Thoithoi O'Cottage: Kuimankhiduna eikhoigi oiraboi adum mankhrabajatni. Thengtharaba matamdadi leibak anigi mari phattabana wahei louthok lousinsi khara hanthakhibajatni.



09/01/2023, 22:38 - Bhubansna Rajkumar: Tankak amada burma su hindu dharma yam kankhi. Cambodia youna sandoklamlibani.



09/01/2023, 22:40 - Thoithoi O'Cottage: Adumna thengnei, oja.



09/01/2023, 22:41 - Lanchenba Meitei: Adubudi Burmese literaruresi ahanbagidu mangkhraga Hindugi influence changlaba matung10 cen.dagi houkhibani.



09/01/2023, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangda mamut tana khangjaningngi, oja.



09/01/2023, 22:43 - Thoithoi O'Cottage: Eina Burmada chatpada Burmese Englishta iba natraga translate touba literature koithi thibani. Dukan lanna changbanara khangde lairik yonphamsingdu literaturegi lairik amatta yonde. Makhoigi marolda ibasingdudi noodles manbana pheina yenglabasu, yungna yenglabasu, mathak makha onnana yenglabasu eingonda khennaba amatta leite 😃



09/01/2023, 22:46 - Lanchenba Meitei: Paraba matungda khandokpa ama changi. Adubu achambada choi chang haibasida choi haibasi Burmese lolni. Asumna yangdoubu lambi kouyi. Pemma haibasi maharanibu khangneei. Ngabemma, ebemma, haibasi makhoiromdagini .



09/01/2023, 22:53 - Thoithoi O'Cottage: Pabadi lairiksing asi pare. Eikhoigi corpustasu yaoraba ngaktani. Eina kari kari waheidi Burmeseno haiba khangdabani. "Choi" asibudi ei isagi experiencetagi Burmese lonni haiba khanglakkhibani.



09/01/2023, 23:27 - Ibopishak Thangjam: Eshing amasung nga asi Burmies ni hai!



10/01/2023, 07:03 - Bishwapremee Shagolsem: Sigise full page oina amta thavirakkera, eidi mii maming malli,eikhoina tamlakhibada



10/01/2023, 07:07 - Bishwapremee Shagolsem: Bengali dagi houjikna meitei mayek oikhrabnina lallamba oirgsu aduda semdokpra yengnarakke ,eina ningsingbada sigi tiki yonbagise asumna khangkhibagum toui, mii mamingduga punna karbarduga punna khangnakhiba



10/01/2023, 07:33 - Bhubansna Rajkumar: Tiki parao si meegi mamingdi natte. Tiki safamni haina ahalsingna fajana hairammi.



10/01/2023, 07:39 - Lanchenba Meitei: Yambgna takpiribsimak chumlabani.



10/01/2023, 07:42 - Thoithoi O'Cottage: Parao (padao) si ei ningsingle. Lam haisira, leikai haisira adugumbagi mamingda yamna tapnei. Hindi ngangba lamsingda thengnei.



10/01/2023, 07:44 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "antim padao" haibasi terminus haibani--train, bus mayamna khongchat houpham natraga loipham, aduga mapham aduda punna punna khamlaga leigadouriba.



10/01/2023, 07:49 - Thoithoi O'Cottage: Punna punna leiphamni isam samna. Masi army camp kumba haiba oiramba yai historically yengbada. England da Canterbury, Waterbury, Danbury asinachingbasi Julius Caesargi Roman lanmisingna leiramba maphamni. "Bury" haibasi lanban haibani Latin londa. Asumna Indiadasu yamna thoki. Kakchingda lanmi leiramba mapham ama "Panjao Pallum" koui. Lanbangumna pan saraga leiramba maphamni.



10/01/2023, 08:12 - Bhubansna Rajkumar: Parao parao si lamtup lamtup oinasu artha chatli.haivadi mafam mafam. Matup matup.



10/01/2023, 08:14 - Thoithoi O'Cottage: Masigi waheisi yaona thonba maphamsingsi ojana haibiriba asumna toubadouna tou. Atei akoibadagi itong tonganbagum karigum, makhoigi matou ama leijabagum karigum.



10/01/2023, 08:14 - Thoithoi O'Cottage: Eina sum ujabadu haijabani. Waheidugi sense adugi nattaba.



10/01/2023, 08:18 - Bishwapremee Shagolsem: Lairikki glossary/aruba waheigi wahanthokta parao gi meaning yaodabajatla?houjikmak eingonda lairiktu leitre yengningbni



10/01/2023, 08:20 - Thoithoi O'Cottage: Dindi di tionarygumbada yengbiyu. Etymology piba dictionarydi prithibida yamnadi leitabani. Houjik houjik lounariba sense adutani ayamba inaribasi.



10/01/2023, 08:22 - Bishwapremee Shagolsem: Toina sijinba wahei oidabanina wahanthokti iramgadra khanbane



10/01/2023, 08:44 - Lanchenba Meitei: IMG-20230110-WA0004.jpg (file attached)



10/01/2023, 08:44 - Lanchenba Meitei: IMG-20230110-WA0005.jpg (file attached)



10/01/2023, 17:44 - Ibopishak Thangjam: TAMUL asidi kom kwaga pana managa anida sunu haplaga icham chamna Assamda chaba kwa makhalni,Kwa adu anouba KWANOU ni,Eikhoina chabada kok ngao ee, Atei kwana kwa ariba amasung SUPARI ni, Kwada angangba athumba makhal amasu lei, Chumnagi kwadu athumba angangba mahi amada tinglaga semba oibatai,



10/01/2023, 17:46 - Thoithoi O'Cottage: Ei kupnadi khangdre. Assamdagi laklamba nupi aduna khennei haibadi hairammi.



10/01/2023, 17:47 - Ibopishak Thangjam: Kambodia asomdasu Meiteina kwa chanriba asigi mawongda kwa chai,Madu Shonney gi trevelough amada fotoga konnana thengnei,



10/01/2023, 17:48 - Thoithoi O'Cottage: "Nobap" si makhoiromdasu chanei hai. Mamingsu hairap mannabani. Hannasu eiga panjakhre. Kaobadi kaore houjik.



10/01/2023, 17:49 - Ibopishak Thangjam: TIKI PARA asi Sagolband da lei haibasi Kh Prakash ki wari macha amada thengnakhi,



10/01/2023, 17:53 - Bishwapremee Shagolsem: Khumanthem Prakash ki Kanagi Mantri haiba wariachaduni mathakta text Matek ama tharakhibasr



10/01/2023, 18:04 - Lanchenba Meitei: Khumanthem Prakash ki lambiga thangnabani. Makhoidagi makharom thangba leiraktani.



10/01/2023, 19:20 - Ibopishak Thangjam: read



11/01/2023, 10:44 - Bhubansna Rajkumar: Ngasigi poknafam khabarda meiteina kwa chakhibagiga mari haifet leinaba yamna nugaiba article ama yaobani. K. B. Huidrom haiba amana ibirakpa. Maduda yaoriba iraklibasingdu adum kannagadra khalli.



11/01/2023, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Paduna yengjage, oja.



11/01/2023, 10:48 - Bhubansna Rajkumar: Article mamingdu " Chalamba nangbu meeteira meiteira" Haibani.



11/01/2023, 11:58 - Randhir Kumar Yendrembam: Babupara Babusingna leiba lam , oja.



11/01/2023, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Masi oidoini mameidadi, oja.



11/01/2023, 12:00 - Randhir Kumar Yendrembam: 👍



11/01/2023, 16:07 - Ibopishak Thangjam: read



11/01/2023, 18:49 - Baryl Thanga: Parao hainasi eigi wakhaldadi chaorakpa haiba malli , areppa natchade.



11/01/2023, 19:01 - Shanta Ksh (Manipuri): "Puya" haiba waheisi karamna sagatlakpa amadi masi ariba wahei oigadra ojasingna amukta takpiyu



11/01/2023, 19:28 - Thoithoi O'Cottage: "Puya" haibasi "ipa ipuna yaba" haibani haina phana yamna tare. Chumlamba yai. Chumlamdabasu yai. Ei waheisigi wahanthokki matangda wa haijaningdri.



Chumlamba yabagi paringda wapham amakhaktang thamjage: wahei asi semba kuiramkhiroidra khalli. Kuirabida chahi 100dagina 150 phaobagi manungda oiramgadra ningngi. Madusu thengtharaklaba maikeiromdana namna thajei eidi.



Wahei amaphaoba laina semba natte, mioibana sembani khalli. Asumna "puya" haibasisu sembani. Semliba asi puyani haina eikhoina lounariba lairik makhal asigi maramda neinabasingna touba thabak oigani khalli. Masigi maramdi eina houjik phaobada pajaraba yamna lire haina lounariba lairiksinggi masagi manungda (makhoigi maramda natraga makoigi matangda nouna hapchinba wahoudok nattabada), asigumba lairik amattada "puya" haiba waheisi panba thengnajade. Eina paba youdabana oibasu yai, thengnakhraga kaokhibagi oibasu yai. Kanagumbana thengnabirabadi haibirakpada haraojagani. Eina khanjabada waheisi thenglaba matamda ipa ipuna yaraba potsingni, natraga pukningna yaraba chumlaba wani hairaga lairik kanglup aamabu masak taknaba mingthol oina semkhiba oiramba yai.



Wapham asi ei corpusta yengjadri. Eina pukningda phaoba adukhak thamjabani. Eikhoigi corpus asi yamna chaodtiphaobadi eikhoina eikhoigi lolgi waheisinggi hek phangba ngamba evidence pumnamak adu yenglaga leppa waheigi artha adu oiroi. Aduna wa haijaningdri haina phaoba matang yamna lei.



Eikhoigi corpus asi semminnasi haijari marup mapang amadi ojasingda. 🙏



11/01/2023, 19:34 - Ranjan Haorongbam: Hoya phaba hairiba wahei asi mathou natana mathou saba haina sense si pugadouribra waheisingsi karamna sagtlkpano haibanachingba ojasingna neinabiduna takpiyu 🙏



11/01/2023, 19:35 - Ranjan Haorongbam: Salao taba haiba asisu



11/01/2023, 19:49 - Baryl Thanga: Thoi eina nangna iriklibadu mapung fana pabadri ngamdre, adubu yaningba yamnalei- puya karamba chahichadagi kanana houdoukalambage haibasisini. Ai ngasidi wa yamna haininglak ee., ningthourol 78da chahi 2000 karamana oigadouribano? Nongda lairen pakhangbana pokpa thadana chahi kaya pallammi? Machanupa khuyoi Tompokna karamba matamda fambal kakhi yamna neiningai oiri. Hekta haijinbi, eina hairaga chumdaba yade haibasi khara thafoknaba fei haijning ee.



11/01/2023, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: Amana hairasu hoi, amana hairasu hoi haina yaganba, yadaba toudaba, aduna thabak yam chinba, maruoina masagi nattaba, migi thabakta chinba adugumbaduni khalli. Asigumba mioisi thabak soigalli haina mayamna lounei.



11/01/2023, 21:18 - Thoithoi O'Cottage: Cheitharol Kumbaba asi mangluraga konna ithokhoubani haina thengnei. Manglui haiba taragasu masi kayam chumbage haibadi khangjadre--mioibasi nattaba oidaba haiba hei, lairikta oidaba ibasu yaoi.



Masi chap chaba khangdrabasu thoudok thokkhraba matung kuinagi matungda ibani haibasidi Cheitharol Kumbabagi texttagi irai laina khangngi. Machak kaya amana masi haibani. Khudam oina ningthou Khagembagi matam yourakpada Khagemba haina maming adum ire. Adubu pokpada thonba mamingdi Khagemba natte. Khagi ngammi haibagi kainathangda Khagemba thonkhibani. Masi konna i haibagi khudamni.



Atoppa amana meiteigi sok ama leibakki pandit mayam tanaduna tha mapal changna puthoki hai. Masi thangnaba sentence anida i. Marakta thokkiba thoudoksing anisuba sentence adugi matungda i. Yamkhre praman.



11/01/2023, 21:20 - Thoithoi O'Cottage: Aduna Cheitharol Kumbabagi chahi pabada chahi 100/100 pabasi thangna machin mannana cake kakpadouna yamna nanna kaklaga sembagi maongni.



11/01/2023, 23:56 - Ibopishak Thangjam: PURANA dagi PURAN, PURAN dagi PUYA lakpa oigani khalli! Masi haibada kanagumba kharanadi saonjngba yai!



11/01/2023, 23:59 - Ibopishak Thangjam: Oja H Gouras leiringeida CHEITHAROL KUMBA asidum hanna seminar touraga neinasi hek hek hairammi!



12/01/2023, 00:00 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjaribasi chumlamdabasu yai, adubu "puran" dagi "puya" lakpadi oigani thajade.



12/01/2023, 00:01 - Ibopishak Thangjam: H Gourdas, Cheitharol Kumbaba



12/01/2023, 00:02 - Thoithoi O'Cottage: "Puran" bu khonthok mannei haiduna "pu aranba" haibani ka haina hekta haijinba misu lei.



12/01/2023, 00:05 - Ibopishak Thangjam: Masi eina ihan hanna haiba natte,Hannana meena hainakhiba tarabani, Eikhoina Meiteilongi lamda changlakpasi chahi 50 helle, Aduga eidi hekta haijinganba meesu natte!



12/01/2023, 00:11 - Ibopishak Thangjam: Good night!



12/01/2023, 00:14 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "puya" haiba wahei asigi matangda haibiriba adu chumlambasu yai. Eigi wakhalda atoppa loldagi changlakpa waheidagi lonthei oina leiraga Meiteirol wahei oikhiba oiramgadaba mandaba ama phaoi haibasina eigi wakhali.



"Puran" bu "pu aranba" haibani hainabagi matang asina atoppa waphamni. "Pu aranba" haibasidana nungsidana karemnabagi wa yaori. Khinthok haiphet mannabasida touriba word-plsybudi oi. "Puya" amasung "puran" natraga "purana" dagi lakpa oiramgadra haiba asisu khonthok mannabata nattana hiram mannaba asina khanhanba oiramgadra haijabani. Eidi lolgi matangda neinarakpasi ngasi ngarangtagi wani. Karisu khangbasu natchade. Oithokpa yaba yadaba kari leibage haibadu logically sum koina yengjabani, oja.



12/01/2023, 00:21 - Ibopishak Thangjam: RK Jhaljitna BINA dagi PENA lakpani hairubada wa thoknakhi!Adubu Hindugisu airaba instrument BENA haibasu lei!Eikhoigidi Pena asi lai haktaktagi leiraklabani hekta haigani!Maipurda Hindugi influcence chanlakpasi Kyamba ningthougi matamdagi ni!



12/01/2023, 00:24 - Ibopishak Thangjam: Eingonda lndiagi musical intrumentki maramda iba lairik lei!Maduda BENA haiba lennaba Pena manba instrument asi thengnei!



12/01/2023, 00:27 - Thoithoi O'Cottage: Haibabudi Meitei lainimg chatpasingna lai haktaktagi haibasi hekta haigalli. Khara liningba oina toui. Eikhoi siwaisina khwai hanna sembani, khwaidagi konna loibasuni, mioibasi eikhoi siwaidagi houkhibani adinachingba yamna hai.



Aduga eikhoigi Sanskrit, Bengali influence yamna kanna changkhiba ahalsingnasu maram chadaba, chumdaba mapadasu Hundigi, Bengaligi waphamdagi eikhoigi siwaigi adu adu leirakpani hekta haiba asisu leitaba natte.



Lol neinabadadi evidence haiba ama thiba tangai phadaba oiraki. Chumbu chumlabasu lanbu lallabasu evidenceti thiba tare. Phangdragana phangdre. Hekta haijinnabi ama leibanina eikhoina toina asumna tai haiba wapham ama verify toudana, natraga verify tounaba hotnaruba leitana hekta yathokpa, wa hekta louba adu toujaningdabagi mityeng adu thamjabani, oja.



12/01/2023, 00:30 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus asina nongma nongmagi chaokhatlakpanina khara leiragadi waheigi likhul thibada aruba keisu oirakloi khalli. Khangba yabamakheidi adum kadai kadaida yaoribage haibadu khudakta thoraklani. Analysis toubada matam kharadi changgani. Adubu sukoi oithoktabadi oiraroi, oja.



12/01/2023, 00:32 - Thoithoi O'Cottage: Ei penagi history khangningduna thijarambani, oja. Linguisticallybu oirasu, sijinnariba material adugi technology adubu yenglabasu, oidaba ngangbadi mameidadi yaroi khalli.



12/01/2023, 00:34 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina pung budi kuire hairasi leirakpa. Sembungdi sen (metal) makhal asi leiraba matamkhaktada sarakpa oigani. Chaisen, sempak, konmai asinachingbasu.



Panghai haijinbadi mameithangda yaroi khalli amanabu hairasu amanabu hairasu.



12/01/2023, 01:57 - Thoithoi O'Cottage: e44b15f2-6bd1-4b55-9bac-fd0e7261382f.jpg (file attached)






12/01/2023, 01:57 - Thoithoi O'Cottage: eba19294-d0f4-468a-9c15-3dd49552695a.jpg (file attached)



12/01/2023, 01:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230112-WA0000.jpg (file attached)





12/01/2023, 01:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230112-WA0001.jpg (file attached)





12/01/2023, 02:00 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus asi chaodri. Adubu kannabadi yam kannei.



12/01/2023, 02:04 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asi Irom Amubina meitei mayektagi ithoklaga mana thonjinba oirabamalli (eina lanna louba nattragadi) "Leihou Naophamlol" kouba, Bhogeshworenachingba atoppa mina sindokpa atei lairik ahum ama yaona punna phongna lairik adudagini.



12/01/2023, 02:06 - Thoithoi O'Cottage: "Puya" haiba waheisi lairik masada panjabasi eina eikhoigi houjik phsobada leiraba corpusta yengbadagi khangjabada lairik asidana ihan halle.



12/01/2023, 02:16 - Thoithoi O'Cottage: *Karamba matamda ikhibano*?



Masigi matangda lairik asi pukchel iseng sengdaba manba ama phaoi eingonda. Eina lanna khalluba oirambasu yai. Maram pijage.



Lairik asi tungda thoklagadaba wa laiphao oina phaobagi maongda i khalli. Khagemba palli, Charairongba palli. Khagembana Charairongbadagi chahi 100gi maya hanbani. Khagembagi matamda thoklagadabasu i, charairongbagi matamda amasung matungda thoklagadabasu i. Aduga piriba kumsing adu ei bhap taba ngamde. Soibra keinoma toui. Eina heitabagi oirambasu yai.



Amabu oiro amabu oiro, masi Charairongnagi matungda ibadi oirani haibadi masana tajare.



"Puya" haiba waheisi lairik asida aniraknpalli. Adubu context adudagi masi kari haibano haibadi khangba yanaba machak yaode. Lairikni haibasidi pabagi wa oina haibanina khangngi.



Lairik asida "nam," "nam sonba," "pap" haibanachingba Hindu laininggi waheisingsu yaoi.



12/01/2023, 02:17 - Thoithoi O'Cottage: Atoppa lairik mayam corpusta hapchillaba matungdadi mayek lana khanglakkani.



12/01/2023, 07:50 - Ibopishak Thangjam: read



12/01/2023, 10:35 - You added Tomba Salam



12/01/2023, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: Haijabada yabiraktuna oja Salam Tombasu group asida hapchinjare.



Ojasi hannasu eikhoigi groupta Toubul maikei puduna yaobirambani. Marak ama groupki thabk lepluba adugi matungda ngasi amuk hapchinjabani.



12/01/2023, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Oja Tomba, oja NB Konjengba amasung marup Devdas Mairenbamna Quad Writerski maikeidagi eikhoigi corpus sembagi fund da lupa 1000 su happiraki. Haijaruba natte. Pao tabadagi happirakpani.



Thank you, oja.



12/01/2023, 11:05 - Ibopishak Thangjam: read



12/01/2023, 18:43 - Bhubansna Rajkumar: Puyam haiba yumnak ama lei eikhoigi. Yumnak asi karamna kamaina haibagi matangda khangnabiba yaobirabadi kharadang haibirakpada yam nugaijagani.



12/01/2023, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Oja ND Hodambadi masigi paring asida khanglamgani khalli. Mana atei yumnak kayagi maramda ikhiba thengnakhre.



12/01/2023, 20:00 - Ibopishak Thangjam: read



13/01/2023, 09:00 - Thoithoi O'Cottage: "Puyam" hairiba yumnaksigi maramda eikhoi khangbasu tai, khangdriba oirabasu. Aduna masiga "puya" ga mari leinabra leinadabra, leinaragana karamna leinabano, waheigi arthagi likhun amasung langla langjin thokpa yaba maongda leinabajatla ... isam samna khangbada kannagani khalli.



13/01/2023, 11:38 - Ibopishak Thangjam: read



13/01/2023, 12:17 - Lanchenba Meitei: Puya haibasi kanagumbana epa epusingna yanaramlaba warol ebadubu puya kouyi haina hannaba thengnei. Eigi wakhaldadi madu kaya mande. Puya haibadi puba yaba haiba oiramgani khalli. Marami mioibagi punsida louba yaba amadi punsida wakhallon adu puduna chatpa haibadi hingba yabadu puya kouwi. Samna hairabada louba yaba (puba yaba) wa ibadubu puya kouyi.



13/01/2023, 14:04 - Bishwapremee Shagolsem: Hakchang kayat ta yaoruba kayatki etymology sibu kamaina oibajatno ?? Kam haina hakchang GI sense oina khangnaba leibaduga yatpa ,gi sense ka wahei ani punsillaga semmbajatla?



13/01/2023, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: "Hakchang" gi "hak" asidi "hakki ising," "haktinnaba," eihak," "nahak," "mahak" asinachingbada yaoriba "hak" asini. Artha mannarabasu khonthok khennaba asidi meiteirol wahei kayada thoki.



Eina ariba lairikta thengnabada "hakchang" haidringeida "haksang" haina inarammi. "Hak" asi isang sangngi haibagi sense oigani khalli.



Mioi kharana hakchang asi magi kayatsing yaona yang yamna ningthina kaklaga, haibani yamna precise oina semmi haiduna hakchang koubani hai. Adubu masidi artha tanaba semjinba wakhal oigani khalli. Hakchang asi precise oina sabani haiba asibudi chumlabasu wahei asidi madugi yenglaga semba oigani thajade. Ariba textta masigi chang kakpagi waphamsu thengnade.



13/01/2023, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: "Kayat" asidi ma magi ka haibadi saruk adu yatpa, haibadi tongan tongan taraga thamba, tongan tongan leiba, amaga amaga khennaba pot oina leiba haiba oigani khalli. Mit haibasina amani, naton haibasina amani, thabombi haibana amani, phirak haibana amani. Asumna.



13/01/2023, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: "Ka" haibasi khannaba yamna nungngaigadaba waheini.



13/01/2023, 16:13 - Thoithoi O'Cottage: Ojana khanbibadu haibirakpa nungngaijei.



Eikhoigi corpus asisu semjinjakhige khara haona. Houjik houjik lairik 2500 gumbagi chang corpusta hapchinnaba sem saba hotnajari. Lairiksing asi hapchillaba matungda eikhoigi corpussi phana yamna mapanggaldi leirani. Matam adudadi wahei ayamba likhun thibada texttagi phangba yabamakheidi ayamba phanglani khalli.



13/01/2023, 16:14 - Thoithoi O'Cottage: Group asida yaobiriba oja pumnamakki phongkhraba lairik khudingmakki copy amamamsu eikhoigi corpus asida hapchinba yanaba pibiyu haijari.



13/01/2023, 16:17 - Thoithoi O'Cottage: Soft copyga hard copyga animak pibirabadi henna phei khalli. Soft copy leirabadi scan toubagi achouba thabk, matam, sel kalle. Hard copy asina amuk corpusta thibada thorakpa result adu kadaiwaida yaoribano haibadu corpustagi yenglaga khudak khudakta lamai phaktuna lairik masadagi yenglaga pagadouribani.



13/01/2023, 17:49 - Ibopishak Thangjam: read



13/01/2023, 18:29 - Lanchenba Meitei: Hakchang su Meetei yumjaosu ka 9 yatli. Ka amamambu kayat haibadi yatlaba ka kouyi.



13/01/2023, 19:15 - Bhubansna Rajkumar: Lalchenba sanamahisi eilhoigi hakchangda leibasi nattra haina eina oja noren pan fir kullachamdragi machada hamgbada manine haina khumlammi. Taingo noren samiti gi presidentsu oirammi



Maduda hangbani. Nanggi mot kari lei.



13/01/2023, 20:18 - Lanchenba Meitei: Mani yambung.



14/01/2023, 09:25 - Thoithoi O'Cottage: "Maithong" haiba wahei asi মায়থোং haina ibana ayamba thengnajei aduga মায়থোঙ haina ibasu thengnei. Toubagidi Manipurigi arum ayang asidi iran lanna adum inei. Bengali louraga Bengali mayekta iba houbadsgina adum lallaklabani. Houjiktum phana yamna phare. Bengali Sanskrit heiraga lemnaramba matam adudadi nouriba oibanara khangde khajik kharakki khutsoi natte, yamna soi.



Lakchaningliba waphamdi "maithong" haibasi ঙ bu irabasu anuswarbu irabasu iriba adumnamak iriba mi miduna hairamdabadi yai. Aduna eidi asumna i aduna asumna hai, natraga eidi asumna hai aduna asumna i haina ibaga haibaga mari chetna leinaba mi masing iyam yamlamni thajade.



Lumna "মায়থোঙ" haina মায় amasung yumgi hangdok hangjing touba থোঙ anisi pullaga haiba misu thengnajare. Yambadi natte eina thengnajabada. Aduga মায় amasung মপানথোংগি, মখোঙনা থোংনা, কোকতা থোংবা, কোকথোং, চীম্বালথোং asinachingbada yaoriba থোং asiga pullaga saba মায়থোং gi sense amasung khonthokta haibasu, ibasu tai. Ayambana akonbagi asi oina thengnei. Ei isamaksu yangna haibasi oina haijei.



Adubu thengnabadi anisimak thengnei.



Ojasinggi motsu tajaningngi.



14/01/2023, 10:59 - Bhubansna Rajkumar: Thong(bridge) ayanagba. Thong(door) arumba. Aduna maithong di maisu arumba thongsu arumba . Masini haina khalli.



14/01/2023, 11:10 - Bhubansna Rajkumar: Aduga amuk mai ngamjaroi( sigi mai heinadaba asina ayangba).



14/01/2023, 11:15 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiragadi "mai" da yaoriba "thong" asi kari artha oiba yai khanbibage, oja?



14/01/2023, 11:17 - Thoithoi O'Cottage: Sigi "mai" asibudi yangna adum hainare, khennaba leitana. Hakchanggi "mai" ga etymologically maridi leinadre.



14/01/2023, 11:24 - Bishwapremee Shagolsem: Sigi mai se talli (no ) gi sense oigadoi ntro oja ,Muslim singna yam sijinnei khalli



14/01/2023, 13:05 - Bhubansna Rajkumar: Mai mai no no haibadu. Meiteisu sijjinei. Mai ngamjaroi. Maida eidi lai ma tallihe haibanachingba.



14/01/2023, 13:09 - Lanchenba Meitei: মাই।,- য়ানীংদবা



মায় - হকচাংগী মায়



14/01/2023, 13:12 - Bhubansna Rajkumar: Thong(arumba) asi hakchanngi thong haiba amasu sijjinari. Khudam oina hakchanggi thong manga. Adu oirabadi changthok



Chamgsin yabagi wakhallon amadi yaore.



14/01/2023, 13:12 - Bhubansna Rajkumar: Thong (arumba) asidabu hairiba.



14/01/2023, 13:15 - Lanchenba Meitei: Mai haina yaningdabadi ayangbani.



Maai haibana jakhan sarukni. Maaibu thongni haibadi nunggi oiba pukninggi wakhaldu maithongda yenglaga khangi haibagini.



Face is the index of mind haibaduni. Lennaba thongna ayangbani (থোং) maai gi thongna arumbani (থোঙ).



14/01/2023, 13:18 - Lanchenba Meitei: থোং - Thong(Bridge)



থোঙ - Thong ( Door)



14/01/2023, 13:18 - Thoithoi O'Cottage: Chimbalthonggi, hakchangthonggi haibanachingba asida yaoriba "thong" asiga "maithong" gi "thong" asigadi mari leinadabajatla?



14/01/2023, 13:21 - Lanchenba Meitei: Leinei. Masibu hakchanggi thonglon 9 hainei.



14/01/2023, 13:22 - Thoithoi O'Cottage: Eina tajabadadi মায়থোং, চীম্বালথোং, হকচাংথোংগি haina yangna tajei. মায়থোঙ haina lumna haibasu tare. Ei eina tariba hairiba asigi paringda wahei semlakpagi maong wakhalna sagatnaba hotnaba asibudi mahousani. Adubu waheisi sembada leikhiba wakhal adu karino haiba asidi khangningngi.



14/01/2023, 13:34 - Thoithoi O'Cottage: Hakchanggi থোঙ mapal asidi adum common oire. Sanskrittasu leire, Englishtasu lei.



Mai asimakti hairiba thong mapal asigi manungdadi yaode. Maida yaoba mit, naton, chin asibudi thongsingdugi manungda ahumni. Maimakti thongdi natte. "Face is the index of the mind" haina English londa hainei. Eikhoinasu asumna unei. Adubu "mapanthonggi" (মপানথোংগি) haibagumba asigadi Englishki "face is the index of the mind" haibada yaoriba "index" ki sensekadi etymologygi oinasu, senseki oinasu, culturallysu maridi samnadabani "face is the index of the mind" gi paringda "mapanthong" gi "thong" gi sense asi sabadi oiroi khalli.



Eina matangsida khangjariba waphamdi "mapanthong" gi "thong" asi yumgi থোঙ, থোঙনাউ, hakchanggi manungga mapanga samnapham oihalliba ahoba khangnaba থোঙ gi senseka "maithong" gi "thong" asiga sense mannadabra, khonthoksu mannadabra sini. Paokhum pibirakpa ojasingnabudi maithonggi thongga yumgi thonggi khonthokka mannei, arthadasu mari leinei haibire. Ei tasinjari. Lousinjari. Adumakpu "mapanthonggi," "hakchangthonggi," "phi thongba/thongdaba" asinachingbada yaoriba "thong" asiga maithonggi thongga mari leinaramba yabra haina alternative oina yengba yabra haina hanggatchabani.



14/01/2023, 13:40 - Thoithoi O'Cottage: Maida nunggi saktam uba adum phangngi. Aduga nungda ningliba adu maida uhandaba, lotsinbasu ngammi. Noksinnaba ngammi, kapsinnaba ngammi, lila touba hei maina. Mai asi icham chamde. Pukninggi mami irai laina hekta taba natte. Maida uriba emotionsi dresskumba oina ujaningbasu lei. Chimbalthonggi waheigumba maithongda uba karigumba ihul. Chimbalthong, maithong, mapanthonggi, phi thongba/thongdaba adinachingbagi "thong" asi yangna haiba malli.



"Maithong" gi "thong" si lumna hai haibiriba asisu tasinjari. Oiba yabasing adu sum khanduna yengjabani. Analysis touraga yadre haiba adu thamlamgadouribani. Oithokpa yaba khudingmak changyenggidamak thajinduna yengjabani.



14/01/2023, 13:42 - Bishwapremee Shagolsem: Kokthong naraga puba haina ama leibaduga phi thongba/thongdaba ,thong duga mannei khalli,yaoba/happa gi sense malli



14/01/2023, 13:45 - Thoithoi O'Cottage: Happagi senseni. Mathakta happa. Thongatpa.



14/01/2023, 13:51 - Thoithoi O'Cottage: Matou asumna maithong haibasi chumnagi mai adu nattaba, pukning ihul yaoraba, pukninggi mami thongatlaba mai haibagi sensela sini eina khallibasi. Oiramdabadi yarabasu. Yangna pabada haijabaniko. Lumna parambadagi mi kharana yangna haiba oirambasu yai. Adu oiragadi eina khallibasi langadouribani. Yangna haigadaba adu mioi kayana lumna haikhibagi oiramba yabasu lei. Theoretically lei. Adubu wahei amagi etymology ani leibadi hounade. Aduna asi malli, asiga chunei haina eikhoina hekta pansillaga yengba asi nattaba, waheisi asumna semkhibani haibagi chap chaba oigani khanba evidence adu phangbra haina thigadabani. Khanna neinabadabudi oiramba yabasing adu hainaba tabani.



14/01/2023, 13:53 - Thoithoi O'Cottage: Houjik khangjaninglibasi "chimbaltong," "hakchangthonggi," "mapanthonggi" haibanachingba asida yaoriba "thong" asi mayamna lumna haibra, yangna haibra asini.



14/01/2023, 13:58 - Thoithoi O'Cottage: Maida yaoribasi ahoba mangani haigadaba.



Mit ani, naton makhul ani, chingi ama. Punna manga.



14/01/2023, 14:01 - Bhubansna Rajkumar: Eigi wakhaldadi mapanthongi / chimbalthonggi haibasida yaoriba thong asi ayangbani. Thong( bridge) gi ayangba duga mannei haina khalli. Ayangba ngakta punba. Arumba ngaktagi punba sigumba ama leibra. Khudam oina urok thong. Ayangba da. Arumbada mihutthong.



14/01/2023, 14:03 - Thoithoi O'Cottage: Urok thonggi thonggi senseka mithutthonggi thonggi senseka mannadabra khalli, oja. Ayangnaga ayangbaga, arumbaga arumbaga punbagi wapham oiroidra khanjei sigi matangsi.



14/01/2023, 14:04 - Bishwapremee Shagolsem: Chinbalthonggi wahei ,mapalthonggi phajaba ga hainabada yaoriba thong sidi yaoba/happa gi sense oini khalli ,yangna hai.thong (door)di lumna hai ,



14/01/2023, 14:04 - Thoithoi O'Cottage: Phonetic environmentki matung inna arum ayang hongbabudi meiteirolda atangnadi natte. Adubu mihutthong amasung urokthonggi asidi arum ayang hongbagi oiramloidra khalli.



14/01/2023, 14:04 - Bhubansna Rajkumar: Urok thong gi thong sense ka mihut thonggi thongga sense mannade.



14/01/2023, 14:09 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokki arum ayang hongbasi systematic oidabadi natte. Khennahanbagi khuhongsu lei, mannahanbagi khuhongsu lei.



"Long" haiba nga phabada sijinnaba potsak asi "longthrai" hairakpa matamdadi "long" khak hairingei matamda oibadagi lumtharaki. Masi "thrai" asi yangbadagi animak yangbada speech organsingna nungngaitabagi oiba yai.



"Long-up" haiba matamdadi "up" asina lumbanina "long" si masagi yangjariba chang aduda adum leijare.



14/01/2023, 14:09 - Bhubansna Rajkumar: Thong mannana chatminnaba. Thong chanva heiba. Thong(door, arumba) chanbada heiraba meesingsi thong(ayangba) ama mannana heinei



.



14/01/2023, 14:15 - Thoithoi O'Cottage: Yumgi "thong chanba," amasung "thong mannana chatminnaba," anisi khonthok adum khennana phaoi eingonda.



"Makhoi thabak suminnariba, yumgi thong (1) chanba khangbu asi thong (2) ama mannana hei" haibasida yaoriba "thong" (1) ga "thong" (2) gasi eina phaojabada khonthoksu khennei, arthasu khennei khalli.



Artha mannaraga khonthok hongba asidi yamna nungngaiba amani. Kupna yengsillagadi masi systematic adum oibajatni. Eikhoina neinadribagini.



14/01/2023, 14:29 - Thoithoi O'Cottage: "Hiram lamai" gi "hiram" da haiba "hi" asi ojasingna lumna haibibra yangna haibibra haibasisu khangjaningngi.



14/01/2023, 14:34 - Thoithoi O'Cottage: "Pari puri" haibasi sangdokna hairagadi "pa mari, pu mari" haiba oigani khalli. Sangdokna haiba asidadi "mari" asi lumna hai. "Pari puri" dadi yangna haibra khalli. Aduk yangba natte haina kanagumbana hairagasu "mari mata" ga yaorina maromdom lepchaba "mari" haibasigi "ri" asiga mannanadi lumde khalli.



14/01/2023, 14:36 - Thoithoi O'Cottage: Adumakpu "chimbalthong," "hakchangthong," "mapanthong" asinachingbada yaoriba "thong" asi yumgi "thong" asiga artha amasung khonthok mannaba morpheme amatta oiramgadaba mande. Khonthok mannaramlaga phonetic environment hongbada khonthok hongkhibasu mande.



14/01/2023, 14:41 - Thoithoi O'Cottage: Mioibana thainadagi lounarakpa hakchanggi thong mapal (9) haibadu nupagini. Nupigidi 10ni. Nupigi anatomy munna khangdabagi thong/ahoba amadi chitthabani. Houjik houjiksu nupigi vulvada hole ani yaoi haiba khangdaba mi yamna lei hai. Biology natraga medical textbooktadi masi yaobani.



14/01/2023, 17:28 - Randhir Kumar Yendrembam: <Media omitted>



পূং ৯ রোম



14/01/2023, 17:30 - Randhir Kumar Yendrembam: Syllable animak lumna haigani, oja. Handak asida Manipuri lolgi oiba arum ayang asi mafam mafam khennabagi matung inna mannadaba ujari. Yamna nungaina thok e , oja.



14/01/2023, 17:43 - Thoithoi O'Cottage: Eisu syllable animak lumna haijei, oja. Khangjaninglibasi masigi "hi" asi honnaba hi asidagi lakpa oigadpuribra sini. Honnaba hidi yangna hai. Hi honbagi maramgi hiram asidagi metaphorically lakkhiba oiragadi yanglambadagi lumsinkhre.



Karigumba hi-yai haiba adugi hi adu oiragadi arum ayang hongdre.



14/01/2023, 17:49 - Tomba Salam: Hiram si hi dagi lakpani khalli,aduna masi yangna haifam thokle,Thoithoi,loomlabadi hee yai romda naksinkhre



14/01/2023, 18:10 - Bhubansna Rajkumar: Hi_ ram ( boat) kidi ayangba oibra. Aduga hi _ram(subject) amadi hi_yai



gi hi di arumba oibra haina khanjei.



14/01/2023, 18:14 - Bhubansna Rajkumar: Hingcha yaitambana ayangba aduga hingsana arumba. Aduga amuk ahingsa hairakpada ayangba. Ahingba sa haibadi hingliba sadana arumba. Masi sum khannabiyu.



14/01/2023, 18:15 - Tomba Salam: Hi maramdagi Hiram lakpani khanjei ,chattharakkadaba paring haibani khanjei,



Heeram hainade Hiram haina eenei khanjei eidi



14/01/2023, 18:34 - Lanchenba Meitei: Hiram (হিরম)higi maram



Heeram (হীরম) Topic /Contains , mahi ayaigi maram ( track or source of devil spirit) asi oigani khalli.



14/01/2023, 18:35 - Bhubansna Rajkumar: Heeram ( subject) puni oha eina haijarisina. Heeram asida haibado.



14/01/2023, 19:24 - Ibopishak Thangjam: Higi maram = higi lambi dagi HEERAM haiduna aroomba khonthokta haibani!



14/01/2023, 19:27 - Ibopishak Thangjam: Subject, lairikki CONTENTS pusu khannare HEERAM LAMAI



14/01/2023, 19:34 - Bhubansna Rajkumar: Heeyang athouba haibasida heeyangsi hidagi louba ( boat) adum oiramgadara. Hee yai gi hee gadi mannari. Heeyang tannaba hairibanina hee amasung hi animak sijjinaba nattraga atei atoppa kari leirambajatno.



14/01/2023, 19:38 - Ibopishak Thangjam: HEEYANG kok ngaogadaba wa ngaktani



14/01/2023, 19:40 - Lanchenba Meitei: Heeyang athoubadi hi natte. Devil ni. Heeyang hiren di Hi ni.



14/01/2023, 19:47 - Thoithoi O'Cottage: Oja @919856571387na khanbaga eina khanjabaga "hiram" gi hourakpagi matang asi mannannare. Chumba laba haibadumadi houjikki oinadi khangjadri. Wahei asi sarakpada kari wakhal khallaga sakhibano haiba adubudi thiraga phangbra haiba yenglasi.



Khonthokki matangdadi yangna হিরম haiba misu tare, হীরম haina lumna haiba misu tare. Lairikki yaopham takpada হিরম amasung হীরম ahimak thengnare.



Wahei amagi etymology ani leibadi hounade. Adubu hi yaidagi sembabu oiro, higi maramdagi sembabu oiro, hourakpham oiriba wahei aduda khonthok yangbabu oiro, lombabu oiro, houjik eikhoina arumbasu thengnei, ayangbasu thengnei.



Masigidamaktani eina "hiram" gi matangda arum ayang hangjakhibasi. Lumlamba wahei ama compound sembada yaokhibada khonthok yangthorakpasu yaoi, aduga khongthok yanglambadagi lumsillakpasu adum yaoi. Masini.



14/01/2023, 19:51 - Bishwapremee Shagolsem: Hiyanggei haina meiteigi tha ama leiribase ,eikhoina khannariba hi sigi manun changadoira ,ei bhap ama ingao ngaore



14/01/2023, 19:53 - Bhubansna Rajkumar: Yam nungai. Masini kannaribasi. Eikhoina thigadouribasi. Hi( boat) asi sijjanabada himai chumba, hi rai houba, haibanachingbada hi adi ayangbada sijjinari. Hi gi heeyang tannabadadi hi asi chapmannaba masada haibadi hi arumba karigi sijjinnaramlibano. Masida kari leibage sini. Heeyang hiren haibadadu hi anigi khonthok manadri. Asibunida.



14/01/2023, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Adumakpu maithong, chimbalthong, mapanthong, hakchangthong, makhongna thongna, machinna thongna, makhutna thongna, asinachingbada yaoriba "thong" asi yumgi "thong" gi arumba khonthoktagi ayangbada onkhibadi oiramgadaba mande haijaningbani.



14/01/2023, 19:58 - Bhubansna Rajkumar: Thong( bridge) amadi thong ( door) amamam oifam thokeena. Thong(door) khong (foot) na hanfam thokpra.



14/01/2023, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Hiyang hiren, hiyang tannaba, hi, asinachingbada yaoba "hi" gi khonthok asigi matang asisu khanba kuirabani eise, oja. Hourakpham oiriba waheiga mannana arum ayang leibasu yaori, aduga arum ayang hongkhrabasu yaori Meiteirolgi wahei kayada. Masigi khonthok hongbagi hiramsi eikhoigi lolgi oinadi neinadri khalli. Masi neinapham thokpani. Neinaba yamna kannagani. Eina khara sum yengjabada phaoba yamna kannei. Masi maong marin naidana thokpa mande. Karigumba makhalgi system ama illi khalli. System adu eikhoina thidokkadabani.



14/01/2023, 20:04 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230114-WA0004.jpg (file attached)





14/01/2023, 20:05 - Thoithoi O'Cottage: Masigi asimak Thalon Nongkhailon kouba lairik adudagini. Yamna liba lairikti natte. Banan, khonthok asinachingba yengbada gyansu ngaoi, nungsu nungsi, noksu nokningngi. Pukchel iseng sengna haijabani.



14/01/2023, 20:08 - Bhubansna Rajkumar: Masini. Tittle gi hiyang bananga ahanba wahei parengda yaoriba hiyang gi banan ani mannadri. Masi soibara nattraga khara thengthana iba oiramgadara.



14/01/2023, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Yumnamcha Budhichandrana 1986ta puthokpani. Masana ibadi natte.



14/01/2023, 20:10 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230114-WA0005.jpg (file attached)





14/01/2023, 20:11 - Thoithoi O'Cottage: Masida hairibadi hanna irambadagi sindokpani haibasini. Bengali mayekta sindokpa oigani haina ei adum khalli. Adubu ariba lairikmakti natte khalli masi, oja.



Waphamdi lairik asibu bichar touba natchade.



14/01/2023, 20:13 - Thoithoi O'Cottage: Haijaningliba wadi হি amasung হী gi khonthok iyet yetsinnabasi masidasu adum ui asini. Banan adudi thamkhrasi. Banansu hongdok hongjin adum toure. Adubu banandudi soibagini khallasi, adubu khonthok adudi iba heitaba misu marol adum lollibanina khonthok asi neinajaningbani.



14/01/2023, 20:13 - Lanchenba Meitei: Heeyang hirenda yaoriba hee asidi hi natte. Mahee mayaigi hee adu oigani khalli. Maramdi heeyang hireldi meechamna tonggadaba natte. Ningthou amadi matik mayai leiba meena tongadabani. Heeyang hirendi amaibana thawai happi, maming tholli. Ahingba meegum sijinnei. Ningthouna faoba mapa mapuna sijinnaramba heeyang hirel oirabadi maraibak katlaga kai. Haduna Heeyang hirenda yaoriba heeyanggi hee asidi mahee mayai leiba haibani. Aduna lumna pabani.



14/01/2023, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: "Hiyang tannaba" asidi hi yangba tannabagi wakhal oina dum khanjei eidi, oja. Icham chamna haijabani. Lallamba yai. Eidi thiba hourakpadasu ngairibani. Thiba hourakliba asimak khangdabagini. Khanglabadi thiramloidabajatni.



14/01/2023, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Makha tana thijakhigani.



14/01/2023, 20:18 - Bhubansna Rajkumar: Heeyang tannaba haibasida yaoriba heeyang asi lumna hairi. Lalchenbagi wakhallol amukta nungaini. Heeyang tannabasisu achamva prajana hekta yadabagi wakhal ama leiramva yai. Houjik matamgisi nattaba.



14/01/2023, 20:22 - Thoithoi O'Cottage: "Hiyang" gi yangba asi atenba matamgi manungda yamna sangna chatpa ngambagi oiragadi yanggadouriba asi karino haina hanglagadi hongadaba hi adu oigani khalli. Hi yai chenbadagi yangbabudi oiba yai. Magun leiba hi oibagi yangba oibadi yai. Adubu yangliba adudi hi oigani khalli. Hi yaigi hi adu oiroidra khalli. Hi yai chenbadagi hi yaina yanghanbani haiduna hi yaina yanghangba hiyang haina kouba oiragadi masina ama oire. Ayangba hi oiduna khonthok honglaga hiyang kouba oiragadi magun leiba, hi yai chenba oiragasu hiyang haiba wahei asidi icham chamna hi ayangbani haibagi senseta semba oigadra hainasu sum khanjei. Lallambasu yai.



14/01/2023, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Haijariba wapham asi hi adugi hi yai chenba, magun leiba, michamna sokpa yadaba adugumbagi aruba matang aduda natchade. Chumnagi pot asigi mamingsi karamna thonba oiramba yabage haiba asigi matangdani. Ningthouna honba hisu hini, laina tongba hisu hini. Michamna tongba hisu hini. Matik magun, mayai, miyamna lumna laina lounaba adubudi adum khennagani kanagi hino haibadugi matung inna. Adubu waheidadi hi haiba adumadi iman mannagadra khanjei.



14/01/2023, 20:33 - Lanchenba Meitei: Heikru hidongbagi heeyang tannabasu hi yangba tannabakhak natte. Tengmai leppa (Hi tongliba) anidu chumna tongba natte. Makhoi anigi kaba thoibada leibakki khudam changdam (sakhina) yengnabani. Yet thangba tengmai leppana nupa marini. Oina nupi marini. Maram aduna tengmai leppa anidu mahee mayai haplaba meeoini. Ayangba hi tongyi haiba natte.Aduna Hiyang haibagi mahutta Heeyang hainarambani. Heeyang haibadi mahee mayai yamna leiba haibagumbani khanjei.



14/01/2023, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Matang asida eina khongpham thamjariba waphamdi meiteirolgi waheigi arum ayangsi phonological environmentki matung inna hongdok hongjin touba yamna yaoi, aduna hiyanggi asisu hongdok hongjin touba oiramba yai haibasini.



14/01/2023, 20:36 - Lanchenba Meitei: Madusu oiramba yai. Adubu ateisu leiba yabagi maram khara icham chamna pijabani.



14/01/2023, 20:39 - Thoithoi O'Cottage: Mahi mayaibudi chenba oiramgani khanjei, oja. Kwak tanbagi adusu chumnagi nongmei khaplaga natraga ahouba makhol ama puthoklaga icham chamna kwak paihankhiba natte, masigi manungda leibakki phibam kari oigadouribano haibanachingbagi matangda manunggi waram aruba kaya leiri haina tajei. Manunggi wa adudi aruba wani. Heikru hidongbagi asisu hi yai chenba, manungda aruba wa leiba thouram oigani khalli. Eina khangjadaba hi yaigi waram kaya leiramgani haina khanjei. Potgi maming thonba adudi icham chamna eikhoina hi haina adum hainariba waheisi sijinnaraga magun leiba, hi yai chenba pot adubusu khangnaba oiramba yabra haina sum khanjaruba haibaduni. Makha tanabudi eisu yengsinjakhige, oja.



14/01/2023, 20:39 - Bhubansna Rajkumar: Thiba yaba thiraga loire. Nattradi kanana thibini. Eikhoigi liklam achumba amadi thamlamgadabani.



14/01/2023, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingna haibiriba asi ei lousinjei. Eigi mi na oibiribani. Yengba yaba maikei khuding yengnabagi lambini. Pukningda apenba phaojei.



14/01/2023, 20:52 - Thoithoi O'Cottage: র/ল asi onthok onsin sijinnarabasu phonetic environmentti khennana sijinnei khalli. Mamangda leiba khonthok adu voiced sound oirabadi র na matung illaki, aduga mamangda leiba khonthok adu voiceless oiragadi ল na matung illaki.



Voice sound haibasi eikhoina speech sound (phoneme) ama thokhanba/puthokpa/haiba matamda lungs tagi thorakpa nungsitna khounaogi nungsit utong asi phaoduna lakpada khounaoda yaoba larynx ta pardagumna nakhal anidagi makhum oina khanjillaklaga mayaida nungsit chatpa yaba apaba muscle ani yaoribadu nikpa adugumba soundni. Madu niktaba khonthoksingsu lei. P, t, s, k, ch, sh gasi niktabani. Atoppa ateidi loina niki. Niktabasina voicelessni. Nikpaduna voicedni.



14/01/2023, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Adubu connected speech tadi phonologyda assimilation haiba amaga dissimilation haiba amaga lei. Aduna mathakki niyam asi karigumbada thugairaga mamanggi natraga matunggi khongthok (voiced or voiceless) ka chananaba hotnabada voiceless oirambaduna voiced oirakpa, voiced oiramba aduna voicelessta onbasu adum yaoi.



Pung mapan/mapal LOM



haigani. Mapan bu hairabasu, mapalbu hairabasu loiriba n natraga l anisimaksi voiced soundni. Aduna mayekkidi "mapal rom" haina voiced sound oibanina general ruleda র na tung illakkadabani. Adubu physiologically র hairaba matungda ল hiabada awaba leibana mapan/mapal gi aroiba khonthok n/l asiga mannahallaga haibadi assimilate touraga mapalLOM haina eikhoina haibani. Eikhogi hakchangna (physiology) na economy/araiba (energy yamna chatloidaba haibadi waroidaba) maong thiraga tourakpa thabakni.



14/01/2023, 21:04 - Randhir Kumar Yendrembam: Laina wadana hainingbasa masina awaba oi. Kunrom haiba amasu tari oja.



14/01/2023, 21:06 - Thoithoi O'Cottage: Kunrom haibasi wagani, oja.



14/01/2023, 21:06 - Randhir Kumar Yendrembam: Handak eina thoina khalludaba mafam amaga mafam amagagi mannadaba khonthok kaya thoklakpa asi yamna nungai.



14/01/2023, 21:07 - Thoithoi O'Cottage: Kunlom hairagana physiologically henna economical oigani. Masi hakchangna pajagadabani.



14/01/2023, 21:07 - Randhir Kumar Yendrembam: Eigi leikaiga nakanaba khurai angom leikaigi meesing asida eikhoi leikaiga mannadaba khonthok marak narakta taba fang e.



14/01/2023, 21:08 - Randhir Kumar Yendrembam: Sumaina haiyune hainingba kaya thengnei.



14/01/2023, 21:08 - Randhir Kumar Yendrembam: Madumak toufam thok e oja



14/01/2023, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: Lam lamgi khonthok asisu ama oire, aduga Manipur pumbagi oina yenglakpada lam lamgi nattana khonthok hongbada variation leiba asisu nungngaiba amani. Khonthokki matangsida waheigi origin adudagi ngangliba mioising adugi mirolduga matam yamna sangna kannakhraba oibadagi sum hainei haiduna haiba, hourakngeigi wadu khangdraba oibana adum soina natraga origin aduda oiba khonthoktagi khenna haiba mayam ama yaoribani. Khudam oina oja Tombana higi maramdagi hiram lakpa oigani aduna yangna haigadabani hairiba asini. Eisu higi maramdagi lakpa oiramgani khallagasu lumnadi hai, khonthok hongbani haina khallaga. Eigi asina khangna khangna haisira (karigumba higi maram dagi hiram lakpa oiragadi), wakhalda una una haibani. Adubu masi khanjilludana haibana ayambani.



Aduna lam lamgi nattaba, manipur pumbagi oina khennaba mannaba asi pungpak pakna pak sanna leibasi wahei kayada thengnei, oja.



14/01/2023, 21:19 - Ibopishak Thangjam: seen not read very long post! Perdon mee!



14/01/2023, 21:20 - Thoithoi O'Cottage: Uripokta leiba eigi imannaba kaya amasu "khetnaba" hai.



_Vocabulary yam khetnei Tamo. English and Manipuri languages gi khetnabadudi nate._ Masina eikhoigi groupta hanna yaoramba Papal asiwaidagi Mocha kouba amana eikhoigi discussionda irambani.



_Victor Khuman: Komkwa ga supari gasi chap manaba pambigi mahei oigani khanli lokpa or processed toubagi maong khetnaba oini khanli._ Masina Victor Khuman haiba Charangpattagi amana eikhoigi groupta yaoringeida irambani.



14/01/2023, 21:20 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi lam lamgi nattaba, Manipur pumbada paktaknana thokpa khennabagi khudamsingni.



14/01/2023, 21:21 - Randhir Kumar Yendrembam: Lairik heiba/tamba meeoisingna khonthokta chumba oi maramdi makhoi educational institutionsingda punna unaba fang e. Meeunabagi tanja fangdaba fanglagasu makhoi kharata hanjin hanjin unabana khonthokta achumba oirakte . Chumthoknaba tanja leirakte.



14/01/2023, 21:22 - Randhir Kumar Yendrembam: 👍



14/01/2023, 21:27 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada masi lairik heiba heitabagi ngak nattaba oibra sini. Yoklakpa, hinglakpagi mapham (sahar/khungganggi wa nattaba) adugumbagi makhasu yamna polli. Manipurgi kachin koyada university tamjadaba mi yamna lei. Makhoina nganglibadu sengna sengna ngangngi. Sengdabasu yaoi. Sagolbandda eiga luna channa imung amattagi migumna tinnaba lei. Lairik laisusu aah youba ngaktani. Maroldi sengde. Wasingsi samjin samjillaga nganggi. Khonthok chumdabasu yaoi yamna. Eiga kuina leiminnabadagi eigi maong lourena makhoigi imungna haibasu yaoi. Masida standard haiba ama pusinba pamlaktaba ama yaoraki. Kanagi standardno haibasini.



14/01/2023, 21:32 - Thoithoi O'Cottage: Moirang, Thanga asomga Kakchinglomba wahei amasung khonthokta mannaba yamna yaoi, Imphallomda khennana haiba. Wangooromda Imphalna haibaga mannana haiba wahei yamna lei, eikhoina haibaga mannadaba. Standard haiba ama leiribasi commerce, economy, political powergi waphamga mari leinei khalli. Kakchingda "saigang" haibasi Imphallomda hainade. "Yenakha" hainei. Anisi artha chap mannabadi natte. Sijinnabagidi Khwairakpam chaobanasu, Anganghalnasu sijinnarammi "saigang" haibasi. Ariba lairik kayadasu yaoi. Adu houjik Kakching nattana atei lamda "saigan" hainaba tade. Kakchingdadi "yenakha" hainade, mi kharana Imphallomgi matouda haiba nattana.



14/01/2023, 21:35 - Thoithoi O'Cottage: Lolda standard haiba ama pusillakpa asina lol sinabagi machak oiraki. Eidi lam lamgi khennaba leiriba, leikai leikaigi khennaba leiribasi phajei khalli. Masida eikhoi waroidabani khalli. Lam lamgi machuni, masak matouni. Local color. Mannade haiduna mipairoidabani khalli. Imphalda huikhong haigani. Thoubal, Charangpat asiwaida hukhongsu haigani, mansangsu haigani. Kakching yourakpada mansak haigani, huikhong tokkhrani. Thongjao yourakpada mansangsu haigani sandang laibaksu haigani. Wangoo youbadadi mansang tokkhrani, sandang laibak hairani. Khangbadi ikhang khangnaragasu. Masi phajaba amani khalli. Masi mipainabagi machak oide khalli.



14/01/2023, 22:05 - Bhubansna Rajkumar: Yam nungai masigi wafamsi.



15/01/2023, 00:34 - Ibopishak Thangjam: Khetnaba haibasi slang malli, heinade!KHENNABA na fei!



15/01/2023, 04:09 - Randhir Kumar Yendrembam: iba paba thokpa laiba amadi learninggi centre oina mafam kayadagi pullakpana majorityna ngangba khonthok thengnabana standard khonthok lakpa ngambra haina khanba ama leijei . Toubagidi khonthok haiba asisu masina aroibani haiba yade haibasimasu hansak urakli. Yamna nungai oja.



15/01/2023, 04:12 - Randhir Kumar Yendrembam: Eikhoi, ei amadi eigi akoibana ngangliba asi nattaba kholhaising neinanabagi wakhal mityeng leirude. Eigisina common oi , eigisiga mannadrabadi standard oidre gaina khalluba asimasu faramdri. Variatin oina loubana farakpasu lei khallakhalli hansak.



15/01/2023, 11:25 - Ibopishak Thangjam: seen



15/01/2023, 13:54 - You added Bishwarjit Nongthombam



15/01/2023, 23:29 - Ibopishak Thangjam: read



16/01/2023, 00:08 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bishwarjit Nongthombam Hiyanglamdagini. Hanna ekhoigi groupta yaobirambani. Eikhoigi thabk marak ama lepluraba matungda ngasi amuk hapchinjabani.



16/01/2023, 00:14 - Thoithoi O'Cottage: Ngarang "hiyang" gi khonthokki matangda groupta khannabada Hiyanglam" ningsingngi. Wakhalda khanbasu kuirabani, lam asigi mamingsi karamna thonkhibano aduga masigi waheisida "hi" asi yangna haibra lumna haibra haina. Ibagi bananda হিয়াঙলম natraga হিয়াংলম haina irabasu haibadadi "hi" gi saruksi হী haina lumna haibadouna tai. "Yang" amasung "lam" asisu lumna haibadouna tai. Ahummak.



Oja Bhagatkhoinadi karamna haibibage?



16/01/2023, 00:15 - You added Bhagat Meishnam



16/01/2023, 00:17 - Thoithoi O'Cottage: Eigi marup @918811001010su ngasi amuk hapchinjare. Mayamna adum khangbiramlani khanjei--mahak Guwahatidagini. Assamese lolga wahei louna punabagi matangdasu marup asi achouba mateng oigani thajei.



16/01/2023, 08:29 - You added Sujata Huidrom



16/01/2023, 08:33 - Thoithoi O'Cottage: Haijabada yabiraktuna Sujata Hudromsu hapchinjare. Mahak Englishki ojani. MU da oja Ratankumargi lamjing makhada mahei tamba thengnajakhi. Magi Meiteirolsi kadaiwaigi Meiteirolno haibasu ei chap chana khangjadri. Adubu eikhoida resourceful oiba misak ama soidana oigani ningjei.



16/01/2023, 11:25 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message



16/01/2023, 11:26 - Bhagat Meishnam: 🙏



16/01/2023, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230116-WA0003.jpg (file attached)





16/01/2023, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta hapnaba ngarang lairik manga asimasu phangjare.



Playwright Moirangthem Inaona magi radio drama 26 yaoba achouba volumegi lairik adusu pirani hairaki.



16/01/2023, 14:46 - Thoithoi O'Cottage: Ngasi ayuk Yaibiren Communications ki Imojit Ningombaga wari sabada eikhoigi thabak asida mahak mapung phana sougatli aduga mangonda hek leiriba text pumnamak soft copy oina pirage hairaki



16/01/2023, 14:47 - Thoithoi O'Cottage: Magidi chahi marigumba asidi UNICODE ta base touraga InDesign da typeset touba ngak oire hai. Aduna mana piba textsing asidi OCR da onthoknadrabasu yarani. Thabak, sel amasung matam yamna kallani. UNICODE oidringei mamanggi textsing adudi OCR da convert touba changkhigani.



16/01/2023, 14:49 - Thoithoi O'Cottage: Kakchinggi Times Printers amasung Marbi Computerski proprietorsinggasu wari sare. Makhoinasu mateng pangnaba tourani hairakle.



Atei presssingdasu haijaduna yenglage. Pressna pangbiragadi eikhoigi thabak asida matam, sel amasung thabak yamana kallani khalli.



16/01/2023, 14:52 - Thoithoi O'Cottage: Group asida yaobiraba marup mapang, ojasingdasu lairik pibiyu haijari. Hard copy amamamsu pibiyu. Aduga lairik namliba press adudasu soft copy eikhoida pibinaba haibiyu. Loubadi presska eikhoiga pao phaonaraga eikhoina adum loujage. Masina atoppa aibasinggi lairikki soft copysu louba yanabagi lambi oirakkani khalli.



16/01/2023, 14:53 - Thoithoi O'Cottage: Imojit Ningombam gi "Eingonda sum computerda yaoraga leiraga keidounadoino. Nangna ningthina sijinnakhiba aduna phei. Eingondagi mangkhiba thoklagasu nangondagi nongma eina louba yai nangonda leiragadi" mityeng asi yamna wakhal leiba mityengni.



16/01/2023, 17:13 - Ibopishak Thangjam: seen



16/01/2023, 19:21 - Bishwapremee Shagolsem: Houjikanse nungsit sitpa houre ,phairen tha houraklamdaigisu oiramlani, nong taba haiba adumaina nungsit sitpa,una wanaga yam kellaga ingbase ,eikhoi ( uchiwa )dadi , *nungsit taba houre* adainaga hainei .nungsit *taraktringei* angangsing irujabihou ,nungsit tarakadi inggani ,nungsit tabagi sumang manggolga wairam chaikhaire ,asinachingba.



@919667845338 (kakching) lomdadi hainade haina tamo na hairaki ,ngrang nahandu nungsit taba houbaduda eise nong tabaga punsinna ningsingbani,wari sabakanda hanglubani.



Kadai kadaida haibibage ,haidabage ojasingdagisu khngningi.



16/01/2023, 21:20 - Ibopishak Thangjam: Nungsi tarakle adum hainei, Tha asi ASIT AWAN THA kou ee!



16/01/2023, 22:11 - Thoithoi O'Cottage: Hiyanglamgi Bishwarjit Nongthombamna ngasai phoneda wari sabada "Hiyanglam" asi ibadadi হিয়াংলম haina irabasu haibadadi হীয়াঙলম hai hairaki. Lam asigi maming thonkhibagi warida higi maram/lambi oikhibagi wa lei hai. "Hiyanglam" da yaoriba syllable ahummak lumna hai.



Wapham asi panjaribasi eina itat tattana panjaba Meiteirolda compound word semba matamda atoppa waheiduga chunanaba khonthok yanglamba wahei amana arumba khonthok onba, lumlamba amana ayangba khonthok onba asi marang kaina adum thoki haibasi amukkasu ningsingjabani. Khonthok hongba asi systematic oiba maong amadi lei, masigi law ama illi haina khanjei, maong maril naidaba natte haina khalli. Adubu eikhoigi lol neinabada masi soktriba area amani aduna eikhoina masigi maramda pak sanna, ikhang khangnaba pot ama oidri. Masi neinaba chumgani. Etymology neinarakpadasu masi maru oi. Nattragadi khonthok hongbagi wapham asi khanjilluba toudana khonthok honglaba matungda oirakliba ayangba natraga arumba khonthok adugi paringda chatlaga maduga mannaba atei waheigi paringda waheigi likhul amasung artha thibagi lambida chatkhiba yaba yamna lei eikhoigi wahei kayada.



17/01/2023, 08:17 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi tonesi ayambada ani oirabasu, toibadi nattana mayek lana ahumdi sui khalli. Tonesi tasengbadi vowelna pubani khalli, Bengalidagi louraga Sanskritki paringda eikhoina arumba mayek, ayangba mayek haina thamlagasu. Masigi matangda Meiteirolgi oina luthana khannaningai leire khalli.



Tone ahum subagi asida akargi khudam amatang panjage:



1. MapAn naidaba



2. MapAn saba



3. UpAl wapal



17/01/2023, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki phrase ahum asigi ahanba waheising asida yaoriba A gi khonthoksi yengbiyu.



17/01/2023, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: Atei vowelsingdasu masi adum thengnei.



17/01/2023, 09:01 - Bhubansna Rajkumar: Wathok_nungthok, waru_ nungju; sami_ lanmi, sidana arum ayng sannari. Aduga lal_thum; hendok_ henjin; sigumba singsisa khudam oina ayngba ngakta manahanva gumbasu thengnari. Ateisu leiramkhini. Sigumbasi kari koubage amadi kamaina oihanba jatno. Wakhal khara fongdorakladi nungaini.



17/01/2023, 09:40 - Thoithoi O'Cottage: Masi eina khanjabada ojana thoidokna henna khangbiraba "wahei pungba" haiba aduni khalli. Linguisticsta eikhoina English wahei sijinnaraga collocations (punna thokminnaba, punna leiminnaba) haina kouba mioibagi lolgi pak chaoraba matou adugi manungda eikhoigi lolda phangba makhal amani khanjei.



Wahei pungba sembada sabagi thouong kharadi lei haina thengnei. Maong amadana ahanba wahei aduna artha leiraga matung illakliba wahei aduna artha leibadi oidana mamanggi wahei adugi khonthok adugi khonjel matou tamba khonthang oina puthokpa asini. Masigi khonthanggi saruk asi amuk loukhattuna yengbada maning thangba syllable (ayambana syllable amamamtamak oi) adu mamanggi wahei adugi loisinbagi khonthok aduga mannahalli (rhyme oihalli) aduga ahouba syllablegi khonthok aduna khara naknaba natraga asigumba pungbada anisuba waheigi ahoubagi khonthok oina yamna common oiba khonthok ama hekta hapchillaga semmi.



Khudam oina "wakhal pukhal" su hai. "Wakhal nungkhal" su hai. Maru oina "pu" amasung "nung" asi thengnei. Punna thamliba wahei anisida loisinbagi khonthok adudi mannei. Anisimakta "khal" na lommi.



Anisuba maong amadana punna sijinnariba wahei animak asi artha leiba oi adumakpu maruoiba waheidi anisigi maungda amana oiraga amaduna mateng pangsinba oi. Khudam oina "sa lan," "wathok lanthok," asinachingba. Adumakpu asigumba asidasu ayambana mamei tarakpa khonthoksingdudi mannahalli. Mannadabasu yaobadi adum yaoi. Khudam oina "sa lan." Mapung oiba arthadi "lan" asina pui khalli. "Sa" asiga langa chundabadi natte senseta. Khonthok mannaba natraga mannadaba atoppa wahei amana hekta sinba yaba oiroi khalli.



17/01/2023, 09:43 - Thoithoi O'Cottage: Atoppa maong amana pungba semliba wahei animak chap mannana artha puduna leppa makhal asi oigani khalli: Pakhang leisabi, thougallon bebhar, phougei langei, laija ising, manung matam, iwai inil, asinachingba.



17/01/2023, 09:44 - Thoithoi O'Cottage: Ahumsubagi maong asidadi khonthokna sannabagi thoidok hendokpa thoudang loudre khalli. Ahanbagi ani asidadi khonthokna sannabani, arthagi wa ngak natte khanjei.



17/01/2023, 09:58 - Ibopishak Thangjam: LAM asi khonthok loomna hairagana lane, yangna hairagana land ni



17/01/2023, 10:09 - Bhubansna Rajkumar: Lam asida haibasi lumna haibada sinfam, subject, asinachingba kharasu khnghanbra haina khalli. Meiteirolgi sijjanafam maongsi khara kuppra haina kgalli. Masida thoi thoi kari khalli puknimgda. Haibadi khara lui hekta lairamde sini eingonda faorisi.



17/01/2023, 10:29 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yajaningngi. Meiteirolsi masina mamarol oidaba, maruoina mapal lamgi mina tambada eikhoigi marakta piklingeidagi chaora phaoba leiraga tamba nattragadi pakna maong tana ngangba ngamloidaba lol amani khalli. Masigi maramdi khonthokki arum ayangkhakta nattana eikhoigi wahei maning mamang thangdok thangjin iya yaba (masidasu tone hongbadi changngi, aduga masigi hei singba asi araiba natte) amadi wahei amasung wahei matek mayam ama pangsamda samjinnaraga wahei amakhaktagum sangna haiba asi awabagi masakni. Khudam oina wahei amakhakki maongda haiba iba sentence asimasi yengbiyu, oja: Chatthokpirukhigadra?



Masida samjinnariba wahei mateksing asigi ahan akon leitaba natte. Karigumba wahei matek ama mapham hongdokpa yaroi. Adubu eikhoina imalon oina khangbagi wani. Grammar oina masigi kanglon adu karino hainadi kananasu houjik phaoba puthoktri, idri.



Khonthokki matangdasuni. Masagi arum ayangsu leijare, aduga adugi mathakta amuk masagi leijariba arum ayangsi atoppa waheiga punna amuk compound semduna sijinnarakpada yaoriba ahongba mayam asisu sum sum changsillaga kayagi matik lubage haibasi uraki. Masigi matangdasu eikhoi neinadri. Neinaba houdri. Yamna leiri eikhoina tougadaba. Asumna haijaningngi.



17/01/2023, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: Mapham khangnaba yangna haiba "lam" ga "maram" (paring) khangnaba "lumna" haiba "lambi" dasu yaoba "lam" asigasi aahh marudadi mari leinaramgadra haina khalli. Sum khanjaba aduni. Masi changsinduna tannaduna yengjaruadi nattri.



17/01/2023, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Khonthok hongbagi wapham asi eikhoigi lolgi matouda yaojaba maruoiba ama oirabasu lol asi ngangliba eikhoina neinaba houdriba oibana maridi leinaramba yaba, khonthokki arum ayang hongkhibadagi mari leinadabagum ukhia oiramba yaba kaya amasu eikhoina thoina khanjilludana asum leirabra haina ningjei.



17/01/2023, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: "Lambi lamjao" haibada yaoriba "lamjao" asi lumna haibra khalli. Bana mannaragasu masi eikhoina "Lamjao" haina kouba mapham asigi sense asida haiba oiramgadaba mande. "Lambi" gi "lam" aduga amatta oigadra khalli.



"Lampak/lamhang lamjao" gi sense oiragana amuk yangna haibra khalli.



Banan iman mannabanina, amuksu eikhoigidi arum ayang khonthok hongba leibanina ibagi masak mannarakpada wahei sembada karamba sense wakhalda thamlaga semkhiba oibajatno haibasi masak yenglaga haiba ngamdaba yaoi. Masidasu corpuski kannaba adum laki khalli.



17/01/2023, 11:43 - Ibopishak Thangjam: seen



17/01/2023, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: "Pari puri" asi mathaktasu panjakhre. Ojasing amadi marup mapangsingna masida yaoriba "ri" asi lumna haibra yangna haibra amuktang phongdokpirako.



17/01/2023, 12:14 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230117-WA0006.opus (file attached)



17/01/2023, 12:19 - Bishwapremee Shagolsem: Ahanbagi ri sina yangna hai raga akonbeina lumna hai khalli



17/01/2023, 12:27 - Thoithoi O'Cottage: Interesting yam oi. Masida yaoriba "ri" ani asimak "mari mata" gi "mari" aduni. Adubu leiphamgi matung inna, phonological environment adugi matung inna ahanbasina yengle, akonbasina lumle.



Masini eikhoigi lolda khonthok hongbagi nungngairiba, lubasu luriba asi.



17/01/2023, 13:44 - Ibopishak Thangjam: read



17/01/2023, 13:46 - Bhubansna Rajkumar: Sigumbasi project asina loina konsillakkadouriba nattra. Wahei waheigi lakpada.



17/01/2023, 13:51 - Bhubansna Rajkumar: Wahei hairaga wa manungda Leiba til du amuk ningsinglakle. Wahei (word) sina karamna thollamliba. Wahei( worm) sina karamna kouramliba. Ngangnariba wa singgi marakta heina lotli lei haiduna wahei kouramlira. Amana wa ( bamboo) mamungda heina lei haiduna wahei( worm) thollimmira.



17/01/2023, 13:53 - Thoithoi O'Cottage: Konsillakkani, oja. Thamlamba yaroidabanina.



17/01/2023, 13:55 - Thoithoi O'Cottage: Masi yam nungngaiba wani. Eina haijaningba lei. Houjikti gari amuk thoure. Ngaihak leiraga ijarakke.



17/01/2023, 14:01 - Bhubansna Rajkumar: Fei fei. Mangol oiyu. Mayam loina support tourakkanida.



17/01/2023, 14:07 - Sanahongba Keithellakpam: Asum saruk khara yajaningee



*Mapaan* (turen ...gi mapaan,. Manaak..)



*Mapaan* naidaba



*Mapaan* paambii



amagi



mapaanfaba/leifam thokpa matou surba...



*Mapaan*



Mapan/l ..mapaan saba



*Mapaan* mapaan thokpa....../miraktinba..



*Mapaan* ,+lam



~~~~ so so..



Khannabisi🙏



17/01/2023, 19:01 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba ama leirabadi madu wani. Karigumba ama leirabadi "wa lei" hainei. Wa asi pot natte. Pottugi maramda khangba yaba, khanba yaba, uba yaba, ugadaba, khanggadaba, khangba ngamba, khangba ngamdaba aduni. Matikni, mayaini, masakni, magunni, oiriba maong aduni, madugi maramda eikhoins khanba yaba aduni. Aduna khanba yaba pumnamak asi wani. Adunani khalli "wa lei," "haibagi wani," "adugi wani," adagi wani haidana hainaribasi.



Wagi wa maktani. Wa mayam asi migi pukningna khandok khanjin touraga pottham cheitham chana thamnaba khanglup kanglup haisira, mari leinabasing punna punna thamliba asibu "wakhal" koui hainingngi. Isam samna "wakhal" haibasi khandok khanjin touraba wa oigani khalli. Asumna khandok khanjin touba asibu "wakhal khanba" hainariba asi oigani ningngi. Khandrabadi wakhal oidre. Khallagadi wakhal oire. Choiron, wachoi haibasi machai machai taraba, machoi machoi taraba, khandok khanjin toudraba wasingni.



Wagi wa makta leibasida wa amaga wa amaga mannade. Wa amabu karigumba khudam amana utkani. Wa amana atoppa khudam amana amuk utkani. Wa asi utnaba sijinnariba khudam asina wa adubu mahut silli. Ugi mahut u adugi maheina sinba, haibadi u adubu magi maheina masak takpagum wa adubu wa asigi mahei "wahei" na masak taki ningngi. Waheigi sense asi masi oigadra khalli.



17/01/2023, 19:04 - Thoithoi O'Cottage: Wa manungda yaoba tin angouba adu eikhoina angang oiringeida "watin" haina koui Kakchingda. Masigi senseta "wahei" haiba asidi khangba kuidri. Masigi maramdadi khangjadre.



17/01/2023, 19:09 - Bishwapremee Shagolsem: Wahei haiba tindudi leibakta leibakta leibagum toubataine oja,karigumba ama toubadadi teinei haiba khangkhibani ,ningsingba thoktabei imada houjik wanghabani wahei puron toubada teinei hairaki.



Wahei puron haidi karino hanglubani, khongyada mayat mayat toubadu oirammi ,eidi hanna khangdabani ,mamingse takhrgasu karino haibadi phajana khangdabani .



17/01/2023, 19:10 - Thoithoi O'Cottage: Tinggong haiba aduna atoppa amara?



17/01/2023, 19:11 - Bishwapremee Shagolsem: Tinggongkanggong haibadura ?



17/01/2023, 19:12 - Thoithoi O'Cottage: Aduna uchekni.



17/01/2023, 19:12 - Bishwapremee Shagolsem: Tinggong haiba oiragadi ei bhal oidre



17/01/2023, 19:12 - Bhubansna Rajkumar: Chumme wahei haibasi leibakta leiba khudombi muk chaoba til mskak haigadra afuni. Waheidi til macha nattamane. Leibak hogairaga mamungda leiba.



17/01/2023, 19:14 - Bhubansna Rajkumar: Tinggong kangongdi till nattamane haina khalli.



17/01/2023, 19:16 - Bhubansna Rajkumar: Wahei, wakhalgi hairaklibadusu nungai. Lalchenba su khara haibirakladi nungainida.



17/01/2023, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina "waihi" haina kouba (lonthei oirambasu yai khalli) amadi lei. Englishta "mole cricket" koui. Makhut haisira khumang anina nakal anida haidok haidoklaga, leibak hottok hottoklaga chatpani. Madugi khumang anidu mapanggal yamna kanbani.



17/01/2023, 19:17 - Bhubansna Rajkumar: Madu oiramni.



17/01/2023, 19:29 - Thoithoi O'Cottage: Ariba lairikta "wahi" haina thengnei. Ngasi ama pabadasu "wahi" haina thengnei. Atoppa varietysu yaoramkhini khalli. Eikhoigi dictionarydasu happadi haplabani.



17/01/2023, 19:30 - Bhubansna Rajkumar: Yam fei.



17/01/2023, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Variationsing asisu hapchillage. Ojakhoina "wahei" hai haibasi mamangdadi panbikhrabani. Ei kaothoklure.



17/01/2023, 19:35 - Bhubansna Rajkumar: Nungairidi nangnasu haire "wa" Gi sense asi yam Sijjinnaramvase. Masi "wa" Gi haibadi nokpadi soidana nokninglani"bamboo" Fao "wa" Hairamlisi karigino. Yam sijjinaba yabagira. Eikhoigi punsida changdaba yadaba amadouna thamlambara kaina khallakee.



17/01/2023, 19:58 - Bhubansna Rajkumar: Ngasaigi tin mamingdu" Wahi " Haiba oiramalle. Not"wahei"



17/01/2023, 20:02 - Bishwapremee Shagolsem: Hoi oja,eisu wahi hsibra ,waihi hsibra ama mlli ,toina hainadbei bhpka oidre



17/01/2023, 20:07 - Bhubansna Rajkumar: Wa manungda leibaduna watin oiramalle.



17/01/2023, 20:21 - Thoithoi O'Cottage: Lairikta wahai haina thengnei, oja. Eikhoina "waihi" su hai, "wahi" su hai Kakchingda.



Wa manungda leibaduna "watin."



17/01/2023, 20:22 - Lanchenba Meitei: Waa bu ariba lolda kongyang waa kounei. Mamangeida waa da usin tounarammi. Aduna meeoibagi awa anaa kokhanba yanghaba ngammi haiduna waabu kongyang (kokhanba+ yanghanba) waa koubani hainarammi. Maibagi paramdadi u dagi waana henna luna khannei. Ugi yum sabadagi chap mannaba waagi yum sabana henna lui. Waa haibasi usin toubada taibangga paosanaba (waari sannaba) yai haibagisu waa kouyi hai. Atoppa amana manung hoba (kongba) aduga pubadasu udagi henna yanggi haibagi kongyang waa kouyi hai.



Mahei panba ubu pamen kounei. U haibadi mawuni. Pambida athoibabu panmen (panbi + men) haibani. Meaning yaoba (taaba yaba) waabu waahei kouyi. Hei haibadi maheini. Matangsidadi meaningful oiba group of sound adu word haibadi waahei oigani khalli.



Waa bu aribada paosu hai. Waari sannababu paosanaba hai. Aduna louba yaba waabu paorou kouyi. Masi ojasingna takpiramba khara eina khanjaba kharani. lairikki waa natte.



Waahi haibasi waahik haibadagi laklamgadaba malli. Waagi matangda waahi yaodababu waahik chendaba hainasu amaibasingna hainei. Waada leiba tinbu waatin koubani khalli. Mayamsi yambung Bubonna hairakpaduda eina khangjaba khara haijabani. Lallabasu chumthokpiyu.



17/01/2023, 20:26 - Shanta Ksh (Manipuri): "Wa"haibadi bamboo bu "kongyangwa" aduga wahei buna "yawa" hainarambasu ariba londa thengnei masi fajanaba hairamlibra kari leibage wa gi matangsida ningsingjahoubani



17/01/2023, 20:28 - Lanchenba Meitei: Yawaa haibadi yaa haibadi chindagi thokpa waa haibani.



17/01/2023, 20:48 - Lanchenba Meitei: Mayana louraga chai haiduna shaa bu yarou sha kouyi.



17/01/2023, 20:52 - Bishwapremee Shagolsem: Sangai su louraga chanabajatla,yarou sangai hainaga seithanabado iseida



17/01/2023, 20:55 - Lanchenba Meitei: Shadi napidu mayana louraga chai . Yonggumbadi yarou sha haide.



17/01/2023, 21:15 - Bhubansna Rajkumar: Sigumbasi kayada pukning ng Lousing oinarino. Thagatchari.



17/01/2023, 21:37 - Thoithoi O'Cottage: Yarou haibasi oja Lanchenbana haibiriba asumna makhal kharagi sakhaktabu khangnaba malli. Sa khudingmakti yarou sijinnaba thengnade. Sijinnabagi maong yenglaga eina sum phaojabada masi yumda yokpa nattaba, tallaga phaba yaba lamgi sa oina touba malli, aduga madusu ayambana sajik oina chaba malli. Tallaga phanadaba sadadi yarou haidabra chap chanadi khangjadre. Sajik chabana ayambani oigadra haina khanjabagi wani ariba textta "yarou tokpa" haina kayarak hanna adum thengnei. Tokpa haibasi houdong haiphet manba, lamhoudongdouna touba sa makhal amani haina tai. Eina angang oiringeida Kakchinggi eina leiriba chingsang pareng asida tokpa leibagi wari yamna takhi.



17/01/2023, 21:39 - Bishwapremee Shagolsem: 😂eise kayadano, mayamna louraga chai hairine khallure, chatthokpibagi wakhalda khallurene Maya haibasida 😃eina soibani



17/01/2023, 21:44 - Thoithoi O'Cottage: "Yarou sadanba" haina common oina haiba asimaga "yarou saji" haibagumna "yarou" hairaga sa adugi maming haiba amaga asumna thengnei. Atoppa maong khara amaga thengnei sa amasung sa maming nattaba waheina matung illaklaga. "Yarou" khaktadi thengnadabadouna toui, masikhakta hairabasu khangbadi khanggadaba oirabasu.



"Yarou teitu" haiba amasu thengnei. Masigi "teitu" haibasi kari sano haiba khangjadre eidi. Sajik chaba sara natraga sahing chabra haiba khangningbani.



17/01/2023, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki sentence asigi ahoubagi asi "yarou sa" haigadabani. "Yarou sadanba" haibasisu adum hai.



17/01/2023, 21:51 - Mosyel Khaling: *yaarou* karino haibasi waakhal taaminnakhrabaraa, mathakta hainakhibadu kharadi paakhre adubu *yaarou* kadaibu koubage haibadu khanghoudre, taakpigadraa?



17/01/2023, 21:54 - Mosyel Khaling: Eigi londasu *yaa*-su *rou*-su leiye, kadaiphaoba mari leinabage haibadu khangjaningbagini, ayetpani haina loubinu.🙏



17/01/2023, 21:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Mosyel, oja Lanchenbana haibikhibadu sida leire. "Yarou" si kari hairibano haina ei thiba kuiraklabani. Oja Lanchenbana haibiriba asi chumlambasu yai khalli. Yaningba phaoi. Thijinbabudi eisu textta thijakhige yaheng etymologyda evidence piba changbanina. Phangdragana phangdre. Wahei khudingmakki phanggani haibabudi thajade. Adu oiragasu wahei sembada yaoriba wahei machaksing adudu atei waheisingdasu yaobadi yaogadabani.



17/01/2023, 21:59 - Thoithoi O'Cottage: Wahei louna punaba oibasu yai natraga accidentally haigadra chumnagi khonthok mannaruba haibasisu marang kaina thoki.



Ojagi lolda yaoriba ya amasung rou adi kari kari haibage?



17/01/2023, 22:05 - Ibopishak Thangjam: WAHEE kouba teel makhal amasu leibani.



17/01/2023, 22:05 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20230117-WA0018.jpg (file attached)




Magi wahangsigi paokhumse ojasingna amta pibiuba ,comments thambiuu



17/01/2023, 22:07 - Mosyel Khaling: Eidi lairikki mateng loujade, angaang oirigeigi lonnakhiba ngaangnakhiba meiteilonduda pangkhei oiraga haijabani. Pangkheidugi matengna ei Matric-ta *Manipuri Paper 2*-da mark khara waangna phangjei, madugidagmakta chaothokpasu natchade. Nongmaithem Pahari-gi ishei *nujaa kanaagi chenglouno* -da masigi waaheisi yao-i. Adudagisu mari makhong kharadi chingsinba yaagadraa khalli, *Yaarou saji/sajik oirure*



17/01/2023, 22:12 - Bishwapremee Shagolsem: Pahari GI iseiduda ,khoikhoi mitchi langda yarou saji oirure haibani khalli ,saji su langda thuba adumaina ,nupidugi mitchida nupadu thururure haibani khalli.



17/01/2023, 22:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubona ikui kuidringeida "malem" haiba asigi hourakphamgi matangda panbikhiba ama leikhibra khalli. Ei waheisigi maramda khanba yamna kuire. Chap chabadi khangjadri. Adu houjik phaobada eina mari leinaramba yai haina khanba waheisinggi sijinnapham sum yengbada "malem" haibasi "mal/man" amasung "anemba" anigi sense pullaga saba oiramgadra haina sum khanbadouna toui. Lallamba yai. Mapung phadriba wakhalni. Kaokhidanaba ijabani, aduga ojasingnasu, marup mapangsingnasu kari khanbibage haibadu eisu khangjaningngi.



Mal/man asi Meiteirolda artha phana yamna lei, adubu pumnamak asi wahei/morpheme amakhaktadi natte khalli. Malang/mallang amasung "malya" da yaoriba mal asigadi mari leinei khalli. Masi awangba maphamgumbaga mari leinabadouna toui. Nungsit hairiba asimak leimai mathaktagi wangkhatna sitpani. Atiya, leimai amasung leinung haina eikhoina ahum thokna ubadouna toui. Awangba asila tarang, malang, atiya hairasi. Leinunggisu leire. Aduga "mal" asidagi nemba mapham asibuna "mal" dagi nemba "malem" haiba oiramba yabra haiba asini. Malem leimai asibu text kharada "auppa malem leihampham" ka hainasu thengnei. Atiyana amuk "arongba korou nonghampham" haina thengnei. Sum khanbada "malem" asi "mal" dagi nemlaga leiba mapham natraga anemba mal aibagi maongda sum khanningbagum karigum phaoi. Lallambasu yaribani eina haijariba asi. Makha tanasu yengbadi yengsinjakhige.



17/01/2023, 22:58 - Lanchenba Meitei: Pon haibadi aklada leibana pombi kouyi. Ahangba atiyada maning tamna paibana chekla kouyi. Machat asida yenglaga asheibasingna mama mapagi mityengkhada leiribi nujabu pombiga changdamnei. Aduga painingba mafamda pairiba uchekna chatningba mafamda chatliba nupa oibaga changdamnei. Masidagi chekla hairaga uchek laba oina aduga pombi hairaga uchek amom oina lounakhi. Asengbadi ponda yokpa uchekna pombi aduga ahangba maning tamna paibana chekla kouyi.



Chek haibadi uchekna khongbagi makholni. Chek chek khongna paibadu mayek lana ui haibagi chekla kouyi. Chek haibana uchekna khongbagi makholduni aduga la haibadi lana (mayek lana) haibani. Mayek lana / sengna chek chek khongna paiba ubadu chekla kouyi. Pon manungda leibadubuna pombi kouyi.



17/01/2023, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: "Mal" natraga "man" gi chap chaba sense asi khangdokpa tari.



17/01/2023, 23:05 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, masi hannasu pannakhrabani. Nangna kaothokkhibagi oiramgani khalli.



18/01/2023, 00:04 - Ibopishak Thangjam: LALAYA asidi asidi KHAGI NUNGSIT aduga mannei.KHAGI NUNGSIT NAMIBA ka maikeidagi humlakpa atappa nungsit haibani.Maloy prabattagi sitlakpa nungsit. Himaloi asini Maloi prabat. Jana gana manada MALAYAJA SITARAM haibaduni. Himaloi asi Manipurgi kha thangbada leiribasini.Aduga amuk Bengali gi dictionary amada Arayan hill rangedagi sitlakpa nungsini hai MALAYA.Ya asi ya haina pagani yaa haina paroi.



18/01/2023, 00:05 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0000.opus (file attached)



18/01/2023, 00:07 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0001.opus (file attached)



18/01/2023, 00:09 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0002.opus (file attached)



18/01/2023, 00:09 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0003.opus (file attached)



18/01/2023, 00:10 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0004.opus (file attached)



18/01/2023, 00:10 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0005.opus (file attached)



18/01/2023, 00:25 - Ibopishak Thangjam: Eikhoina angang oiringeida ojasingna tambirakpada yumda makon saduna yokpa uchekpu POMBI ni hai. Lamda koipai paiba uchekpuna CHEKLA hai.Kh Chaoba kavigi seireng amagi maming LAMGI CHEKLA AMADA kou ee. Khelchandragi dictionaryda di Cheklabu UCHEK tamak hai. Aduga POMBI budi yumda yokpa uchek hai. PON ( Cage) manungda yokpa PONBI dagi theitharaklaga POMBI lakpa oibasu yai.



18/01/2023, 05:40 - Bhubansna Rajkumar: Oja ibopishak maloy di South ni. Himalayan range nattabra haina khalli.himalayan rangedi eikhoigi awangni. Maloy upadeshti indonesia aswaigi lam haibadi i dian ocean gi kha thangbada leiba landing oiramgadara khalli. Maloy si jibanananda su banalatasen da sijjinnabra khalli. Lam mayamgi pallakpaduda.



18/01/2023, 06:18 - Bhubansna Rajkumar: Oja ibopishak himalayan rangedi manipurigi South natte awanglomni. Malay gi lamdagi sitlakpa haiba jatla. Malay gi lamdamdi malaysia, singapore, indonesia haibadi indian ocean da leiba lam bay of bengal gi khada leiba. Malay sagor haibasi jibananandasu banalatasen da sijjinarammi. Malaya southtagi lakpa Malay gi lamdagi oiradi himalayadagi nattabara sini.



18/01/2023, 06:22 - Bhubansna Rajkumar: North East monsoon si himalaygi ayeengba nungsit humtharallaga North East faoraga bay of bengal gi kha thngbads humlaga chatkhi.



18/01/2023, 06:24 - Sanahongba Keithellakpam: 😒'খাগি নুংসিত্ নামীব, মলয়া নুংসিত নামীব, লিরি সুম্বা মালংব seisaknari seithanari warinari😌



18/01/2023, 06:25 - Bhubansna Rajkumar: Malay ga malaya ga leinaba maribuni. Himalay di kha nattabara birol.



18/01/2023, 06:25 - Sanahongba Keithellakpam: সুম্বা গি মহূত *হুম্ব*



18/01/2023, 06:32 - Bhubansna Rajkumar: North East monsoon oigani haina khalli. Malay lamdamga mari leinadaba. Malay lamdamga mari leinsradi Malay lamdamdi mathakta hailhriduni. Sibunida



18/01/2023, 06:39 - Bhubansna Rajkumar: Malaya haidana Malay lamdamga mari leinadaba ama leiba jatla. Nattraga himalaydagi humtharakladi awang oiroidra manipurdahidi. Adubu manipurgi tampaklsm yourakpada nungshit asi maiyon kharada chingna thatpada kha oirap lakpa jatla. Khagi nungsit namiba , malaya nungsit namiba haibasi thibanida. Malaya se. Himalaya or Malay gi lamdam.



18/01/2023, 09:27 - Bhubansna Rajkumar: Mamipurda hainariba malaya si himalay romdagi hpurakee. Loinana nugsit asida chandan manam chelli yamna romantic oina mamipuri literature da sijjinnei haina oja amana mahi mot fonngdorakee. Aduga kwaktagi nungsit namiba haibagasu malaya ga mannade hairi. Yamna naitom tana matm kaina meisa langlingei malaya nungsit lakee hainei hairi. Aduga indian ocean da leiba Malay gi lamdamgadi mari leinade manipurida sijjinnarisi hairakee. Masisu fajaba amani. Malaya gi nungsit namiba na artha ama. Kewakta gi nungsitna artha ama. Masibu karamna irai lai Haidono.



18/01/2023, 09:44 - Thoithoi O'Cottage: Oja anina haibiriba asi pajare. Ei psychogeography haina 1960s gi mamang, maningwai aduwaidagi Paris sahardagi houraga Europeki maruoiba citysingda sandorakkhiba concept asida ngaojei. Geographyga psychologyga leinaba mari aduni. Chumnagi geographykhaktasu natte, eikhoi mioibana sagatliba structuresing asina eikhoigi wakhal amasung lamchatta piriba ithilsing adusu konsilli. Khudam ama oina eikhoina imung amada leibada, imung adugi manungda lengba amasung lengbagi maikei asi yum adugi yumsa aduna piba lengba yaba phibam amasung maikeina leppi.



18/01/2023, 09:48 - Sanahongba Keithellakpam: Eikhoina lolkhong lolhou thirubada Maichousingna *Malay+a* meeteilol natte kharomthangi Kanglei wangmada leibA ching amagi mamingni tasengna haibiri



18/01/2023, 09:48 - Thoithoi O'Cottage: Hairiba wapham asi sahar amada yenglabasu yai--sahar adugi touriba plan khuttou aduna kadaiwaida gari mayam koina leiduna thoui, kadaiwaidana oiromda theki, kadaiwaidana gari khammi, kadaiwaidana pot chei yolli, kadaiwaidana mapan ipan thoki, asinachingba. Eikhoina kari kari toubage, kadai kadaida toubage haibanachingbasi mahousagi geography amasung eikhoina semgatchaba structuresingna yamnamak leppi.



Masigi paringda Robert D. Kaplan haiba aiba aduna The Revenge of Geography haina yamna changkhonba lairik ama i. Masi magi Balkan Ghosts haiba adugi paringda makha samtharakpani, sequeldi nattrabasu. Lairik anisimakta yaoriasi prithibida thokliba thoudoksing asi prithibigi geography, lam lamgi geographyga kari mari leinabage haiba asini. Yamna leinaramkhre. Maram ningthijana pi.



18/01/2023, 09:50 - Thoithoi O'Cottage: Wapham asi panjarubagi maramdi eikhoigi lamda sitliba nungsit asi eikhoigi punsiga yamna naknana sagonnaduna chatli haibasini. Nungsit haibasi masak udrabasu masi oibada, masina lengbada science amasung geographyna explain tougadaba pot mayam ama chennari.



18/01/2023, 09:52 - Sanahongba Keithellakpam: Nungsit(s)



Nunusit ,Nongsit, Malangba, Khamgon ...matamma keurubasugnungsuraba+scientific oiraba kaya leuramdiuribani thajei...



18/01/2023, 09:55 - Sanahongba Keithellakpam: Isagi saktamsingbu mingsel yenglaga haanna munna khangkhifam thokee khanjei



18/01/2023, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: "Malya" haina Bengali compound word ama lei. Masi manam nungsibasu hai, manam nungsiba nungsitsu hai. Adubu oja Thangjam Ibopishakna haibibagumna mayla nungsitti akanba nungsittadi keidounungda sijinnade. Bay of Bengalda nonglei nungsit thokpa matamda Manipurda iwai inil khara phangduna nong thaba yaoi. Adubu Bengalda sitpa atappa nungsit chingna ikoi koisinba, chinglon mapanna koisinba Manipur karamna yourakkani? Manipurgi chinggi phibam asi yengbada masi oiroidra khalli. Manipurgi chingsang parengsing asi Awang nongchuplomda chaoraga kha-nonpoklomda piktharakpa, loisillakpa, nemtharakpa chingsingni. Manipurgi kha maikei sum chatkhraga loubukta chingdum macha macha isinggi irik tabadouna taduna leibasu ubigani. Bengallomdagi nungsing changlakkadaba oirabadi nongchup natraga awang-nongchuplomdagi lakkadabani. Madudi oidabra khanjei.



18/01/2023, 09:58 - Thoithoi O'Cottage: Maram asina malya nungsit hairaga eikhoina khangnariba asi Bengalgi nungsit adu oiroidra khanjei. Hoi, nungsitti youraktana waheidutang yourakpa, aduga eikhoi siwaigi nungsitta kanagumba romantic poet amana pansinkhibadagi phajei haina adum sijinnakhiba oirambasu yai. Masimadi ei corpusta yengjadri. Yenglagadi khanggani khalli. Adubu Modern Manipuri text iyao yaodribanina matam kharadi ngaikhiba tari.



18/01/2023, 09:59 - Bhubansna Rajkumar: South West monsoondi nattre. Masi manipurdi yourakee. Malaya di North East winterly wind oigadaba malli. Himalayan region adomdei humlakpa. South tagidi nattaba.



18/01/2023, 10:03 - Thoithoi O'Cottage: "Malya" haiba khoithumnaba khonjel asi maong amda Meiteirol mandabagum pukningda phaoi.



Adubu atoppa oithokpa yaba ama leibra haina khandabasu amuk ngamde, oiramdaba yaragasu: eikhoigi ching man, ching mal, chingyan manya/malya, malhounaba, asinachingba ama leiriba asida yaoriba "mal/man" asigi paringda khalluba yabajatla, loiji loiya ka haiba asida yaoriba "ya" asigumba amaga punsillaga malya gi haibadi chingkhong chingyada sitpa nungsitka haiba oiribajatla haina sum khanjarubani. Oiribajatla haiba aduni, oiramdabasu yai. Masi thijillaga haibasu natte. Chumnagi khanba kuiraduna pukningda sum leibadu haijabani.



18/01/2023, 10:05 - Thoithoi O'Cottage: Himalaygi mayaithangba saruk asiwaidagi changlakpa oiragadi nungsi asi awangba maphamda sitpa, chingkhong chingyada, leimai nakna sitpadi oiroidaba malli. Adubu awangbada sitpa nungsitka, anembada setpa nungsitka iwai inildi pinagani khalli.



18/01/2023, 10:10 - Thoithoi O'Cottage: Malang, malangba da yaoriba "mal" asiga "malya" gi mal "asiga naknaba leibajatla hainasu sum khalluribani eigise.



Masidani "malem" haibasi kari karamna semba oibajatno haina kisi thoknaba hotnaribasi.



18/01/2023, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Awang-nongpoklomda sitkatlakpa nungsit ki sense oirabra ojana north-east haibiribasi? Awangnongpoklomda sitpa, awang-nongpoklamda chatpa oiragadi kadomdagi lakpa oigadouribani haiba ama leibana geographyda pansinduna yengnaba hotnaribani eigise, oja.



18/01/2023, 10:53 - Sanahongba Keithellakpam: Karinomatta haijaningee. Khang heibadi matchade. Asum puya wari kabak kabak leenba tamjabda thengnabada *MALEM LEIKOIPUNGGI MATAANG* gida mayek amadi lol/wahei thugaibda. Lolkup taanbagida top toppa nunglon wahandok ama thajakhibadugadi khar theinaba khennabagummi.



Hakumgi Ukalgi Mera mifamda, lailupki Yaitongba/chairman & Sana konung utra , Royal councilgi Maichou purel~prf; Ng. Kangjia Mangangna Scientific angleda Malem apaknga(malem planet/grah:) create tourakpgi matangga yamna naknabaromda lecture ama pikhibada yaokhi hai. NUMITTU isanakti anganbda ngaihak yaoramlaga thank ama chatpdgi tahoubmkti tajahoudre..KANGKONgi Kangleikhol chefong ariba amadasu fongkhre hai.😌



18/01/2023, 10:54 - Bhubansna Rajkumar: Himalayan region asommdagi hourakpa. Aduga North East faoraga bay of bengal lomda humkhiba.



18/01/2023, 11:10 - Thoithoi O'Cottage: Eina loujariba asi onnaramgadra haibadi khangjadre, oja. Adubu haijaningbadi leisembagi matangda laining paring khenna khennabagi amasung scientific oiba mityengda tongngan tongnganba wakhal leinakhre. Leisembagi wapham asina topna thamjaraga "malem" haiba wahei asi karamna sembano haibagi matang asidani eina thamjariba waphamna. Meiteirolda leithak, leikha, leimai, leinem, malang asinachingba leido, aduna malem haibasi mal (a)nem(ba) haina saba oiribajatla haina sum khalluba adu thamjabani. Lallamba yai. Kana kanana kari khanba haiba adusu tajaningngi. Ojana panbiriba khanna neinakhiba aduda karigumba wahei asigi likhun yaoba thengnaragadi natraga likhul oiba yaba machak yaoba thengnabiragadi madu eisu khangjaningngi. Ojana tahourabasu paodambiyu, natraga paba yaba machak leiragana haibiyu.



Lairikkidi lairik ngaktanina eina khanjabada likhuldi soidana phanggani khalli. Lairik oina library ama peiduna leirabasu kadaida kari yaoribage haibadu chap chana khangloidabanina dictionary makinggi mityengdagidi thoidokna kannadabajatni. Punsi konnaroi lamai phakla phaklaga yenglagadi. Dictionary makingda kannaribasi khudakta search touba yaba asini. Maram asinani eikhoina corpus semba tangaiphadribasi.



18/01/2023, 11:12 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20230118-WA0006.jpg (file attached)





18/01/2023, 11:16 - Thoithoi O'Cottage: Eina ngaorap touribasi north-eastlomda lakpa oiragadi awang-nongchuplomdagi lakpa oigadouribani. Masina karigumba Manipur yourakpa oiragadi nungsit asi thatlaga maikei honghallaga Bay of Bengal lomda lambi honghankhinabagi chingdi amuk leitabra siji. Manipurgi awanglomdagi Nagaland, Arunachal asomdagi lakpa oirigadra! Masi geography khangba mi amagi lousing changgadaba malli. Climate, weather, nungsit sitpagi maikei, asinachingbasi.



18/01/2023, 11:32 - Sanahongba Keithellakpam: *Ma+Lem* gi matangudu nongsem leisemlolgi maikeida Mari leinabgum toubra khanjabani. Maba@ yerum maaba, Maangtakpa, Ma maduna pot thiba, *lem* @ chinglemba, Lemb/aremba/lemba/lemhouba&



*Eebu Manghande haibagibi Eema* kouriba, *Eebu patharakpgi Eepa* Asumna minggourol thakourol mingthollon etc etc ..asomdasu wakhal-khutna koima madunasu mayengsira haojabani.ꯌꯥꯏꯐꯔꯦ



18/01/2023, 11:47 - Thoithoi O'Cottage: Masina khonthok mannana natraga mannarap leiriba waheising sum samjinnaraga artha sagatnaba laknaba oigani khanjei. Maong amagi hermeneutical oiba mityeng haiba ate. Morpholigically artha thinaba hotnaba adu nattaba. Lexicographydadi morphologyni yengba changlibasi. Artha mannaragasu morphologygi mari thoknadragadi etymologyda mari leinaroidribani. Khudam oina "palem" haibasiga "ima" haibasiga morphologida, wahei sagatpagi maongda mari leinade. Arthadabudi area anada leiminnei.



"Ching lemba" gi "lemba" ga ayamba sijinnathokkhraga natraga loikhraga khara leihoubagi senseta sijinnaba lumna haiba "lemba" ga morphologically mari leinaramgani thajade, khonthok hongkhibagi nattragadi. "Yerum maba" gi ayangba "ma" asiga "ima" gi arumba "ma" gasu mari leinagadaba mandabadouna toui. Eikhoigi ariba lol neinabagi maongda morphology amasung phonetics ani sijinnaraga yengba morphophonetics gi mityengsi isi sijinnade. Khonthok haiphet mannabada waheigi hourakpham samjinnaraga khanbasi toina thengnabadouna touo.



Eina khanjabaduniko, oja. Haijariba waphamsi lallamba yai. Lansu langalli eisi. Kharakhaktani eina khangjabadi.



18/01/2023, 11:56 - Sanahongba Keithellakpam: Wa+hal puk+ning gi ithilsingbu fongdoliba wahei wahei pareng khonthoksing leirakpdagi LOL oiraktuna. Adudagi lol/waheisingdu amuk miraanggumna linsinnaraga wahei lol Sallakhibara



. Mapan naidaba atiyagummida



18/01/2023, 12:13 - Bhubansna Rajkumar: images.app.goo.gl/meGBL3Shz8TrktzY6



18/01/2023, 12:15 - Bhubansna Rajkumar: Masiga mari leinaba jatla sinida.thibagi wani.



18/01/2023, 12:49 - Ibopishak Thangjam: Loiji loyagi YA asidi MAYA(near)dagi lakpani Loiji loyabu LOlYA RAM/LAMsu hai. Nongchupki chingya da taba lam khangnabani.Masi R K Jhaljitna hai.Khelchandragi dictionaryda su yao ee.



18/01/2023, 12:53 - Ibopishak Thangjam: Houjikti longi artha hongna khangnarakpagi matung inna Manipurgi khunggang gi lambu wahei asina khangnare.



18/01/2023, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: "Malem" haibasi khonthok khenna khennana taba adum yaoi. Ojasing amadi marup mapangsingna karamna haibage habadu khangjaningngi.



18/01/2023, 13:00 - Ibopishak Thangjam: Malaya asi Maloy prabat tagi sitlakpa nunsini haina thengnakhi. Maloy prabat ti karino HIMALOI ni haina thengnei.



18/01/2023, 13:04 - Ibopishak Thangjam: A T Devgi Bengali dictionaryda na GENTLE BRIDGE atappa nungsit hai. Bengle da Arakan range dagi sitlakpa nungsit hai.



18/01/2023, 13:06 - Ibopishak Thangjam: Bangla Desh ta cyclone touraga Manipur yourakpa yaodra khumbiyu.



18/01/2023, 13:07 - Ibopishak Thangjam: PTT-20230118-WA0007.opus (file attached)



18/01/2023, 13:31 - Bhubansna Rajkumar: South West mosoon di manipur youee. Koubruna kumdamva, koununa lumdamva, thangjingna kumdamva si South West monsoon bay of bengaldagi lakpadu oiridara haina khalli. April dadi cachar district, youee.



18/01/2023, 13:42 - Thoithoi O'Cottage: Masigi area asima eina sukkhang khangdaba oire, oja.



18/01/2023, 13:45 - Thoithoi O'Cottage: Leibabudi Bengalida "malya" haiba wahei ama lei. "Manam nungsiba" amasung "manam nungsiba nungsit" haibani hai. Nupagi maming oinasu thonnei. Malya kouba Bengali nupa yamna lei. Sageidasu lai. Kingfishergi mapu oiramba Vijay Mallya haiba adusu Bengalini. Kolkatada pokpani.



18/01/2023, 13:46 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi modern textsingsi corpusta hapchillaba matamdadi karamba matamda ihan hanna sijinnaba houkhibage haiba khanglakkani khalli.



18/01/2023, 13:46 - Bhubansna Rajkumar: Madudum oiramdou malle. Madudagi loubadi oiramloidra.



18/01/2023, 13:48 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi eikhoigi lolgi machaksing punsillaga sembabu oirabasu natraga atoppa loldagi loubabu oirabasu sijinnarakpa kuirabadi mande. Aribada thengnade. Eina paba youdabagi oirambasu yai, natraga kaothokkhibagi oirambasu yai.



18/01/2023, 13:48 - Thoithoi O'Cottage: Oirambasu yaribani khalli, oja.



18/01/2023, 13:49 - Thoithoi O'Cottage: @918811001010, Bengali Assamese londa kari leibage "malya" gi matangsi?



18/01/2023, 13:57 - Bhagat Meishnam: 'Malaya nungsit' ka akhoina miteirol da hainabasi eina khangbada Assamese ta 'Moloya botah' ka haina hainei. Aduga bengolidadi thengnade Malaya ga manaba word si



18/01/2023, 14:04 - Bhagat Meishnam: Bengoli gi maming haibadu "Moloi" natraga "Moloy" haiba oiramgadaba manli. Aduga Vijay Mallya gu Mallya asiga pronunciation da khara khetnei.



18/01/2023, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Magi mamingsi Mahadeva ga mari khara leinabra?



18/01/2023, 14:06 - Thoithoi O'Cottage: "Moloya" asi Assameseda kari sense leibage?



18/01/2023, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokka ibagasi eikhoina yengbadadi yam onnaba yaoi.



18/01/2023, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: Aduna aiba oina, banan oina puraklaga eikhoina eikhoigi khonthokta haiba wahei kaya leibra haina khalli.



18/01/2023, 14:09 - Bhagat Meishnam: This message was deleted



18/01/2023, 14:10 - Bhagat Meishnam: Akhoida Malaya nungsit haiba gumba meaning pibani, eyingba nungsit. "Botah" haibadi "nungsit" haibani



18/01/2023, 14:11 - Thoithoi O'Cottage: Bota asibudi nungsitni haiba khangjare. "Moloya" haiba asi kari hairibano haibadu kupna khangjaningba.



18/01/2023, 14:13 - Bhagat Meishnam: Eina khangbadagi 'ayingba nungsit' oigani khalli.Ei horen yum yauraga amuktang dictionary refer taujage. Adject ta kari leibage haina



18/01/2023, 14:14 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "saytagraha" haibasi "satya(m)" haibadi achumba, aoiba haiba amaga "agraha" haibadi anam kanna tokthoktana asum khangduna, touduna leiba haiba amagana sabani. Achumba pampei sijinnaraga karigumba pamliba ama phangdriphaoba hotnaba haibani. Asumna "moloy" asi compound word oidragadi oidre, oiragadi kari karamna sembano ka haibadu eikhoidi khangjadredana.



18/01/2023, 14:14 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja. Khara khangjaba asisu yam kannei.



18/01/2023, 14:18 - Thoithoi O'Cottage: Bengani moloi/moloi asi মালয় haina i khalli. Eikhoigi malya/মালয়াga kayadi mannare masaksi yengbada!



Adu masigi arthadi Bhagatna kari haina tabibage?



18/01/2023, 14:24 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20230118-WA0008.jpg (file attached)





Bangla manipuri longei da asumna thengnre.



18/01/2023, 14:24 - Ibopishak Thangjam: Bengalbu Bengali singna SONAR BANGLA sanagi Bangla hai. Loubukta fousingna sana machu manna mullakpadagi sagatlakpa kalpanani. Manipurbu SANALEIBAK MANIPUR hairibasi kaya yamna kuirabage? Sanasu Hindi/ Bengaligi SONA dagi lakpani. Ariba londadi CHOINOU hai.



18/01/2023, 14:27 - Thoithoi O'Cottage: Moloi haina ire masidasu. Banandi মলয়া/মালয়া ga iman mannare khalli.



18/01/2023, 14:27 - Thoithoi O'Cottage: Kannei.



18/01/2023, 14:28 - Thoithoi O'Cottage: Bengaldabudi nongchupthangba nattaba nongpokthangba ghatlomdagi lakpa nungsit youraklamgani eikhoigi lamda youraktrabasu.



18/01/2023, 14:28 - Bhubansna Rajkumar: Nungsit ki hourakfamdusu kannani. Malay gi.



18/01/2023, 14:30 - Thoithoi O'Cottage: Adubu nungsit asimak youraktrabasu. Youraki yourakte chap chana khangjadre manipurgi chinglon kaya asi leibanina irai laina haiba ngamjadre. Akhangba mi leiramgani. Adubu wahei oina yourakpa asidi ngakningai oide. Wahei oina youraklaga eikhoigi siwaigi nungsitta adum Bengali waheina maming thonba oibasu yai khalli. Chandranadi haidana leiriba asumna.



18/01/2023, 14:31 - Bhubansna Rajkumar: Waheisidi fare.



18/01/2023, 14:31 - Thoithoi O'Cottage: Kerala machasingsi Malayali hainasu khangnei. Makhoigi lolbuna Malayalam koui.



18/01/2023, 14:32 - Bhubansna Rajkumar: Waheisi eikhoina eilhoigi oiba attappa ayeengba da sijjinbaramvasu yai. Nattraga Malay du mak oirsmbasu yaripotni.



18/01/2023, 14:34 - Bhubansna Rajkumar: Masini Malay hairakpada malaysia, indonesia, singapore nachingbasing indian ocean gi kha thangbafa leibasingsi Malay upadesh haina hanna khangnarammi.



18/01/2023, 14:35 - Thoithoi O'Cottage: Oiramba yaribani, oja. Eikhoigi modern textsingsi hapchinnaba hotnajage, oja. Aduga karamba matamdagi karamna ihan hanna sijinnaba houkhibage haibakasi adum thoraklani khalli.



18/01/2023, 14:35 - Bhubansna Rajkumar: South Indian dadi malaysli na yammi hairi.



18/01/2023, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: Keralasi kha Bharatki nongchup thangba torbanda leibani. Mathakta ojana pibirakpa dictionary asida nongchupthangbaromgi nungsit lakpagi matangsi ei ingaodi ngaori. Nongpoklomthangba chingsang pareng adudagi lakpadi yai. Adu oiragadi kha bharatki "malay" haibagi sense asina konsilliba lam asi nongpokthangba asom yaobra haiba asisu khangdokpa ama changli. Geographygi oina. Deccan ka hairaga mioiba jati makhalgi nattaba, political mapki boundarygi nattaba lol amasung mahousagi phibam ani totsinnaraga pakna sandokpa leimaigi phibam khangnaba asigumna ama leibra yengningngi. Masi natragadi nongchupthangba samudra khongballomdagi sitlakpa nungsitna eastern ghat koiraga lakpadi oigani thajade.



18/01/2023, 14:43 - Thoithoi O'Cottage: Pak chaoi haiba khangdrabasu khangdaba asom nakaldagi yenglakpada pak chaopham thongle haina logically masana tajarakpa amadi leire, oja.



18/01/2023, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Lolgi mari lishang chatpagi wadi eina eikhoigi Routledge gi lairik amagi research toubada "elaka" haiba wahei asigi khonthok hongdok hongjin touraga paktaknana Eastern Europe, Central Europe, middle east ta sijinnaba thengnaraki. Turkeyda masi "elaka" haina adum sijinnei. Armeniadasu sijinnei, Kazakhstandasu, Tukmenistandasu ... Yamkhre.



18/01/2023, 14:45 - Bhagat Meishnam: moloi/moloy/maloy haibasi adject ti kha bharatki ching ni hai. Adubu Bengalida yam kaunei hairiba mamingsi meaning oina launaribasi samna 'ayingba nungsit' haigani miteirol da. Akhoina Malaya hairibasi Moloi dagi lakpa ogadra khanjei.



18/01/2023, 14:48 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina Englishta mango hairibasi Tamil waheidagi loubani. Curry hairiba asisu. Englishti yamna common oiba lolbu oikhre. Macedonia, Serbia, Azerbaijan, Russia, Ukraine, Uzbekistan ... masigi lamsing asidasu eikhoina sijinnaba wahei yamna sijinnei.



18/01/2023, 14:50 - Bhagat Meishnam: Moloi haibasi bengali gi 'nirmal' 'snigdha' natraga english ta 'soft' haiba waheisiga artha yam manei



18/01/2023, 14:51 - Thoithoi O'Cottage: Lon asidi amaga amaga pangsamda samjinnabanina koichat chatpajatni. Eikhoina thao hapnaba jerkin haina khangnaba adu Jerry kouba nupa amana puthokpa can ni haibadagi magi maming louraga saba Jerry can dagi samjinbani. Haiba heitaduna. Bilamati asi matam amada bilatimati hainarammi. Bilatimati haibasi bilat leibakki mitti haibadi bilattagi purakpa bilatki leibak haibani. Houjiksu Assamgi mapham kharada bilatimati factory leiri khalli. Masigi matangda Bhagatna henna khanglani khalli. Haijaningba waphamdi wahei haibasi koichat chatli haibasini.



18/01/2023, 16:14 - Lanchenba Meitei: Maikei sungdaironda lam 4 lei. Meiram, nungsitlam, liklam amadi mitlam hainei. Kha nongchup thangba santhong maikeibu nungsitlam haina ariba lairikta hai. Aduna khagi nungsit namiba haibasi kokta maikeidagi hulakpa malli. Malaya nungsit haibasisu Bay of Bangal lanna humlakpa ayingba nungsit malli. Malaysia lomdagi lakpa nungsit oigani khalli.



18/01/2023, 17:34 - Ibopishak Thangjam: read