Post by Thoithoi O'Cottage on Sept 3, 2022 23:55:36 GMT 5.5
07/06/2022, 06:57 - Thoithoi O'Cottage: Magi dictionarydu sijinnei, oja. Eingonda soft copy ama lei. Nungtigi sijinnei.
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0001.opus (file attached)
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0002.opus (file attached)
07/06/2022, 06:59 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masidadi "ninba" asi lumna tare.
07/06/2022, 07:00 - Thoithoi O'Cottage: নীনবা
07/06/2022, 07:01 - Ibopishak Thangjam: ninba = Langba noise Neenba =Loubuk anouba semlaga lou panba
07/06/2022, 07:05 - Thoithoi O'Cottage: Ninba (নীনবা) asi mapu naidana leiramba mapham amada lou uduna, ingkhol koiduna natraga soi oiduna matam sangna leisinba aduga asumna maphamdu magi oirakpa natraga oirabagi maongd leiba asi oigadra? Natraga loubu usillabadi ninba haibasi adum oibra?
07/06/2022, 07:12 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokti khangjare. Dictionaryda audio sample happagidi achikpa tanjada record amukkadang loubiyu, oja. Maningda pao pabadu yam sengna tare.
07/06/2022, 07:13 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki seiengsidadi lou ninbaduni. Masi nattaba ayangbada haiba masigi laigi murtisi ninlihe haiba personality gi wakhalda sijjinnaba amasu lei madudi natte. Loufam ninbani.
07/06/2022, 07:19 - Thoithoi O'Cottage: Lou ninbadudi oire, oja. Ateidi nattre. Mayek tadaba mapa ama yaoribasi chap chana kari oidoino khangdraba. "Do" bu oirasu, "de" bu oirabasu kabiduna irambadu chap chana mensinningbagi. Arthagidi taru taruna lou ninbadu oire.
07/06/2022, 07:20 - Bhubansna Rajkumar: Pabung khelchabdragi ani subani. Amana ariba manipuri longei. Amana manipuri to manipuri and english dictionary. Aduga manipur state kala academy na fongba ariba manipuri longei haibra chap chaba mingdi kaore ama lei. Lairiktu magazine size da khara thai. Madudasu fana yamna khudamga konnana yaori. Meeteigi ariba text sing yamna kannagani haina khalli.
07/06/2022, 07:24 - Thoithoi O'Cottage: Ariba Longei aduni eina sijinnajaribasi, oja.
07/06/2022, 07:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoida houjik aruba oigadouribasi pronunciation asini. Thaina sijinnaramba waheigi pronunciationdi houjikka mannaba khara nattana ikhang khangnadre khalli. Kanagumba machin chatpa amana mana asi oigani natraga oiba yai khanba adu oiba yai haiba maongda thamdana asini asumna haibani haina hekta haiba adu nattana taseng tasengna hainaramba maong adu khanglabadi phagadabani.
07/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Ariba lairikni hairaga chmamnaba londa puda yaoba lairiksu leibra khalli. Nahangi "nongkhon" Gi matangda eikhoigi sanamahigi nongkhong koiba haiba ama leijare. Masi "fankhong" Koiba hainasu hainare. Nongkhong na amani fankhongna amani. Nongkhongna horizon oina louba matamda fankhongsu madubu symbolize toubra toudabra. Sumaina eikhoigi waheidingsigi arthasi sijjinafamsi khara lubagi aduga hanna sijjinarambana chap chap chana sijjinarambra haina hek hek pukningda faorakee.
07/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio sample happadi lairadana chumnagi pronunciation adugi phonetic transcription happa phaoba lui khalli.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Yamna cheksinna, tapna hotnaba phei khalli. Toubagidi eikhoina houjik changsilliba maong asidadi method ama oina wahei khudingmakki yumpham oiba, khongpham oiba sijinnarambagi, sijinnakhibagi praman oiba sentence kaya tongan tonganba matamda ikhiba lairiksingdagi hapkadabanina karigumba eikhoina aryha lanna irabasu akhangbanadi lalli haiba adum khanglani praman oina puthokkadouriba srntencesing adu ubada.
Aduga phankhong asi symbol oina sijinnaba oiramgani ningngi.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba textsing asigi metaphor, simile, symbolism asidi tasengna angakpa phangna phajei haijaningngi.
07/06/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Masimakna maram oiduna anouba matamda waheisingsi artha marong marong longthokpa ngamlibani khalli.
07/06/2022, 10:43 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0003.jpg (file attached)
Oja baryl gi henjunaha lairoulembi dagini, oja thongnang haisibu kari oigadouribano??
07/06/2022, 10:50 - Baryl Thanga: Ayangbana nin- khongba, arumbana lounachingba anouba loufam sembabu eikhoiromda khangei
07/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0004.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi artha ani ahumdi suramlani khalli. "Mayang" haiba waheisigasu mannana sijinnaba malli. Atei arthasu leiramgani.
07/06/2022, 11:05 - Baryl Thanga: Masi moirang kangleirongi wari sayon taretki ihan hanba henjunahagi warida yaoba heroindugi maming maming Thongnang lairoulembi haina yaorammi. Aduga atei ariba lairik karadadi mayang haina khangnabagum tou i.
07/06/2022, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathata share toujariba asi "thongnang" thibada kaothokluraba ama thengnabani. Chainaroldagini. Meiteirolgi Khwaidagi liraba lairiksinggi manungda amani hainei. Masida "jubaraj" haiba oiramgani ningba waheisi yaorambasi ahanbada ngaklui. Konnadadi nongchuplomdagi changlakpa atei wahei kharasu yaorambaduda adum masagi masa takhre.
07/06/2022, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi nupi mamingdasu adum thengnei, oja. Moirang kangleirongiduna hallambadi yai.
07/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0005.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0006.jpg (file attached)
Tangthak ipom haibasibu kari oigadabano oja?
07/06/2022, 11:11 - Baryl Thanga: Nupigi thbaknachingba ipom houbagumna akut atong naibabuni.
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0007.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: Kwa, kwagok, pana ...
07/06/2022, 11:31 - Thoithoi O'Cottage: Pana asidi sengna Hindi/Bengali oire.
07/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Kwa asi Assamese lol oigani khalli. Guwahati = Kwa keithel. Manipurda kwabu gwa haiba misu phana yamna lei.
Assamese da tamulsu hai hai kwasi.
07/06/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: Masi nattaba yamna mayek lana Sanskrit oiba wahei ama anisu yaokhibani Chainarolda.
07/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0008.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:46 - Thoithoi O'Cottage: Sakshi haiba waheisi Chainarolda anirak yaoi.
07/06/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: Assamiesda GUWA haibasi Meiteilonda KWA haire.
07/06/2022, 11:54 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Kwasi meiteirol wahei oire. Mapallomdagi changlakpa kwa, sunu (yamdrabada wahei asi), asinachingbana eikhoigi culturegi kachin koya youna ithil pirambajatni yamna ngallingeidagi.
07/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi lai tingi thouramsingsi kwa yaodana pangthokpagi wasi wakhalna lamsinba ngamde.
07/06/2022, 12:07 - Baryl Thanga: Chummi.
07/06/2022, 12:21 - Ibopishak Thangjam: Cambodiadasu hanubisingna meiteina chaba asigumna kwa chabasi SONNEY gi lamkoi wareeda fotoga konnana thengnei.
07/06/2022, 12:32 - Bhubansna Rajkumar: Thoithoi eina lanai oina yamna khangningba wahei ama lei. Madudi eikhoina ahal laman singna funga wari libada sinjinaraiba thaina thaina mamangeida hairiba thaina hairiba waheisi karam haina lakkhiba jatno. Thaina haiba waheisi ateida thengnade. Mamangeida thailanddi siam kourammi. Adubu asomdagi lakkhiba kharana thaina thaina haibagumba manva amakhak yaori. Aduna nangna thengnabada thaina haibasigi mari makhong khittang puthotsklabadi yam nungaini. Eikhoigi folk tales ta thaina thaina manggeida haibasi. Yamna chaona mafam kanduna leiri.
07/06/2022, 12:50 - Ibopishak Thangjam: Mamangngeida haibadi Mamanggi matamda haibani.Thaina asidi meeoibaba thabu masak khanglakpa ngallingei matamdagi haiba yabara?
07/06/2022, 12:52 - Ibopishak Thangjam: Wahei khudinggi etymology puthokpa lugani khalli.Khelchandragi dictionarydadi puthokte.
07/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yengbiriba paring asi chummi khanjei. Eikhoi isagi lon manungda pokchaba morpheme oiragadi morpheme asi wahei kayada soidana yaoba haibadu oi. Toubagidi waheising adu houjik sijinnakhidraba oibadi yai. Wahei kayada hanjin hanjin yaoba khuding eikhoi isagi lon manungda pokchaba wahei oi haibadi natte. Khudam oina "kan/kal" haiba matam amasung matang khangnaba morpheme asi Manipuri lolgi grammar amasung morphologygi kanglon illaga houjik eikhoigi wahei kayada yaore.
Thijinduna yengsi, oja. Morpheme asi atei waheisingdasu yaoramba yai khalli. Houjik sijinnaribadabu oirabasu, sijinnaba tokkhraba waheidabu oirabasu.
07/06/2022, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina kadai phaoba hangatna chatpa ngambage haibadu yengsi. Angamba makhei chatsi, oja. Eikhoigi text mayam asi khara khajikki khutchao natte. Yamna pak chaokhre. Masida yengbada likhun kharadi soidana phanggani. Aduga recordta phangbada khwaidagi ihan hanna "thaina" natraga thainagi senseta sijinnaba "thai" adusu puthokpa ngamgani. Masidi material realityni.
07/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Ahal Khelchandragi Dictionaryna makhal amani aduga eikhoina changsilliba asina atoppa makhal amagi dictionaryni haijaningngi. Khelchandragi dictionary asidi specialized dictionaryni. Eikhoigi asina corpus-based dictionaryni. Masidadi Meiteirol hairiba lol asida hekta yaoba wahei khudingmak makhoigi aphangba morphonoglical, phonological, etymological, cultural, historical informationga loinana linguistic oiba maongda piba dictonary makhalni. Artha leiba ani natraga anidagi henba waheina punsillaga semba waheibu oirabadi kari kari punsillaga sabano, component oiriba wahei machet makaisingdu kari kari hairibano haibanachingbasi puthokpani. Etymology thibasi morphology sijinnaraga toubani ayambana. Historical oina ngak yengba natte. Aduna eikhoigi achouba thajaba lei haijaningngi. Araiba thabakpudi natte masi. Ojana haibibadu chummi. Masi taraina louba yaba thabak natte.
07/06/2022, 15:57 - Baryl Thanga: Mathai thainangei su hainei.
07/06/2022, 15:58 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0009.jpg (file attached)
Loidam haibasibu kamaina artha hangadoino,haibagidi hainei,
07/06/2022, 16:04 - Baryl Thanga: Ahalsingna hainarambagi ikhibani. Matangsida namduna oihanba yaba amdi- loi= loikhraba, dam= tamkhraba. Masina achumba oigani haibadi ningde.
07/06/2022, 16:49 - Thoithoi O'Cottage: "Loitam" (thengtharaklaga "loidam") si sajibu, kalen, asinachingba numit 30 nigumbana pullaga semba tha asibu khangnei. Meiteirolgi aribaga anoubaga natraga salai amagi waheiga maduga artha mannaba meiteigi waheiga pullaga semba wahei ani natraga ahumgi pungba (collocation) adugumbani "loidam thaja" asi.
07/06/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: Adudi loikhraba tamkhraba haiba tare.Loidamdi tha (month) haibani.Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eikhoigi corpusta masing yam sathina yamna yaore. Adubu waheisi sagatlakpagi maong utpa maongda sijinnabadi houjik phaobagidi thengnadri. Ipou pouna "loidam" amasung "loitam" hairaga thibani. "Loi" khak thiba oiradi mari leinadaba result mayam amasu yaosillakkadaba oirabasu houjik leijariba corpus asida likhun adum thiba phangbasu yai. Yengdi yengdri.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Lairik yamna hapchinkhisi. Phangbra yengsi.
07/06/2022, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0010.jpg (file attached)
07/06/2022, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Masi Tharon haiba lairiktudagini. "Loi" yaoi haiduna share toubani. Munna padri. Mari leinaramdaba yai. Thibagi maong adu sum utpani.
07/06/2022, 17:00 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 17:03 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Loidam se eina khanjabada houjikan theitharaklga *loidang* haina sijinarisiga sense manaramgadra khanjei.
07/06/2022, 17:05 - Bishwapremee Shagolsem: Manipuri music amada loidam se palli ningubani,houjik hanjinna tarubada loidang hairaga leirammi,eina hairamba oirgadi iseibu oiragasu karibu oiragasu loidam iramgadara khalli.
07/06/2022, 17:05 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di mi mamingni😄
07/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Yamna common oiba phajasu phanaba, thot nouba waheini. Sahityada nattanadi sijinnadre.
07/06/2022, 17:08 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di yamna common oiramba nupi mamingni. Tha khangnaba waheidudi "loidam" haibani.
07/06/2022, 17:25 - Bishwapremee Shagolsem: Adu loidang se lanna pronounced toubadagi adum sijinakhre khalli paktaknana.
07/06/2022, 17:27 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Thouri lisang thaba haise oja wakhal lisang thabaga hainabagi sense tura?
07/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: Thouri leesang amagumna magi ( nuja adugi)awaba adu matam yamna sangna warakle haibani.
07/06/2022, 18:42 - Ibopishak Thangjam: Sangtha lengtha haiba phrase amasu leibani.
07/06/2022, 21:30 - Baryl Thanga: Leegi mari adu yamna sangbani aduna thouri asangbabu leegumna sang ee haibagi oiramgani.
07/06/2022, 22:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 07:40 - Sanahongba Keithellakpam: <Media omitted>
08/06/2022, 08:20 - Thoithoi O'Cottage: লী/ রী asi wahei mayam amada yaoi. Mari, uri, khoiri, tingli, singli, naori, chupli li asisu oiramba yai, pari puri, meiri, chari, thibong thirin amadi marin da yaoriba rin asigasum mari leinaramba yai, ...
Khudaksida ningsingba khara haijabani.
08/06/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: liri khoiriba
08/06/2022, 09:32 - Bhubansna Rajkumar: Tatli tatli, patli patli, pumli pumli, famli famli, lepli lepli, kapli kapli, pangli pangli, haibanachingba singsisu mari leinaramdpurira? Adagi chiri chiri chabagi chiri chiri haibasi kamaina ui.
08/06/2022, 09:36 - Ibopishak Thangjam: chiri chiri asidi mari leinani.pangli pangli asidi HAIFET ki SLIGHTLY gi sense ni.
08/06/2022, 09:43 - Sanahongba Keithellakpam: Saruk yajari
*Tellap Wanglap Kharap Thumlap*
-vs-
*Telli-telli Wangli-Wangli Khari:khari Thumli-thumli*
@
Tellee Chatlee ....
🙏
08/06/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: mamli mamli ngalli ngalli muri muri ngouri ngouri
08/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masisu mari leinsgani khalli. Yam phajaba collocationni.
08/06/2022, 09:51 - Sanahongba Keithellakpam: Hoi Oja, Mamlap Ngallap Murap Ngourap. Asinachongbasu sijinnari.
Adunadi wahanthok-Arthasingsu marol marol leiramkhibna Ahalsingna tabunungda thambiramli loujei
08/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Masigi -li ... -li amasung -ri ... -ri asina yamna nattaba, khara khara aduga lepti leptana chatthabagi sense malli. Mari, uri, khoiri asinachingbada yaoriba asiga direct mari leinabra leinadabradi khangjadre. Thokthoktaba, lepthoktaba, adum chatthaduna leiba haibasida mari massng, mari marang oina samnaraga leibagi sensepudi yaoba malli. Yam phajei ojana puthokpirakpasi.
08/06/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Sense ani sure. Chummi.
08/06/2022, 09:55 - Sanahongba Keithellakpam: Waheising lolsinggi lolkhongsing thiba Thengmallbni.
*LI-Lee* tarairoidouri
*Thop Humang sinthaminnaba taribni* ꯌꯥꯏꯐꯔꯦ
08/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Mari marang isam samjillaga leibagi sense ama adum yaoi pumnamaksida.
08/06/2022, 09:58 - Sanahongba Keithellakpam: মরী মরাং অসিমকসু তরাইরোই
08/06/2022, 10:14 - Baryl Thanga: Li/ lee, ri/ tee anigi khenaba leibra?
08/06/2022, 10:15 - Baryl Thanga: Tee natte, ree ni.
08/06/2022, 10:27 - Sanahongba Keithellakpam: wakalni@
Li=Ri: Lee=Ree@lomtharak'la ningjei
08/06/2022, 10:33 - Sanahongba Keithellakpam: 🕸️Imalolgi Milaang-miraang 🙏
08/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: লী/রী si karigumba matang kharada akoibada leiriba khonthokki anem awangga chana chunanaba yangthoraklaga রি/লি tarakpasu yaoi.
মরী মরাং da yaoriba রী asi লিরি লিরিবা মালংবা da yaoriba রি asiga maruda amatta oiramgani ningngi. Adubu khonthokti khennare.
08/06/2022, 11:15 - Baryl Thanga: Aduni eina haijarise, e.g. thouree chingnaba amadi gari yangna thouri masi lanbra chumbra haiba khangning ee.
08/06/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada verbki mameida thabaktu loire loide, chatthari chatthade (grammarda aspect koui) taknaba -ri/li, -re/le asinachingba tappa asidi grammatical item oigani ningngi. Semantic item natraga content element haibadi artha puba wahei adudi oiroi khalli.
08/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Ei chatLI, ei chatluRE, ei chatKANI, asinachingbada tapsilliba -li, -re, -kani, -kadra, -asinachingba asidi affix ki categoryda yaoi khalli. Eikhoina mathakta pankhiba u-RI, khoi-RI, puk-LI, yel-LI asinachinbada yaoriba RI/LI asidi afix natte. Masigising asi hapchillaga semba atei waheisingdu compound wordni. Yeng-li, cha-ri, thak-li, cha-re, u-re, cha-gani, asinachingbada tapsilliba -li, -ri, -le, -gani asinachingba asidi affixni. Makhoisi tapsillaga semba yeng-li, cha-ri haibanachingba waheising asidi compound word natte. Grammar chumnaba sijinnaba elementsingni.
08/06/2022, 11:32 - Sanahongba Keithellakpam: Thou. Thou: @
ThourbaThang maya, Pukning Thou:ba, pukning thougatpa, IchangThouba. SgbaagolThouba, Thourba mit, lai khurumbgida Thoutouba, Thougan, Thoubangba, thourangb Thouyangba,,,, oh! Nungsikhreda Imarol
08/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubansnana panbirakkhiba tatli tatli, patli patli, pumli pumli asinachingbada yaoriba "li" asidi mathakta panjakhiba thabak loirabra loidribra, chattharibra chatthadabra haibanachingba taknaba sijinnaba grammatical functiongi oina sijinnaba item natte haijaningngi. Praman haibabu "chat" ta "li" hapchillaga houjik touriba khangnei. Li asina le ollagadi karigumba matang ama loikhrabagi wa phongdoki. Thabak adu touribra, loirabra haibage aspect puba wahei watapli. Oja Bhubansna pukhatpirakpa waheising asidadi li na le natraga gani onba yaroi. Masigi maramdi hairibasida yaoriba wahei machasing asidi aspect takpa grammatical item natte.
08/06/2022, 11:38 - Sanahongba Keithellakpam: *chatLUI, chatLURE chatLUGANi*
Lui Lure Lugani ,,asisingna fingdokliba matamgi wa asisu mafajei
08/06/2022, 11:39 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
08/06/2022, 11:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpa phei khalli. Meiteiroldadi verbtasu adjectivetasu aspect phongdokpa suffix happa yai.
08/06/2022, 11:44 - Sanahongba Keithellakpam: Khanjruba'mdi LU LU haina taplibasi kamdouribno
08/06/2022, 11:46 - Sanahongba Keithellakpam: Affix Suffix nattaba INFIX haibamusu leilakpra khangjaningee
08/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Infix haiba ama lei haina eikhoina linguistics tambada thengnaraki. Masi waheigi mamangda watap ama tapsinba prefix, waheigi mameida watap ama tapsinba suffix adugumna wahei ama marakta thadatlaga watap ama namsinbagi maong aduni.
Infix asi lon khudingmakta thokte. Infix sijinnaba lonsi masing yamde hai. Tagaloqkumba lol kharadadi yamna common oi hai. Englishta aiba kharana nokningnaba haiduna namphuda infix sijinnei. English masagi matou oina infix leitabanina wahei ama marakta settatlaga mayamna tounadaba maongda infix hapchinba matamda nokningba ama adum phaoi.
08/06/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldi agglutinating languageni. Tongan tonganba wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakkhi matougumna haiba yai. Khudam oina "Chatthokpirukhidoirane?" Masi wahei ama natte. Sentence amani. Masi dictionaryda happa yaroi. Waheiparengdi dictionary da happa yaroi. Loiba khamba nairoi. Matou asumna wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakhak oirabagum iba natraga haiba yabagi mong oina touba Meiteirolgumba londadi affix (prefix, suffix, infix) ki waphamga affix nattaba agglutinatinggi waphamga hekta chayetnabasi thokkalli.
08/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: "Chat-thok-pi-ru-khi-doi-ra-ne" haibasida yaoriba wahei macha machasingsi magi magi leiphamgi mathang manao lei. Mapham hongdokpa natraga onnaba yade. Ama louthoklubada expression asi artha thoktaba nattraga artha hongkhiba oikhigani. English londadi word formationda karina karigi mamang thanggani, karina karigi matung thanggani haibagi chap chaba explanation lei. Meiteirolgidi masi sagatpa houdri. Explanation asi Meiteirolna mamalol oidaba misingna meiteirol tambada changdraba yadraba amani. Masigi explanation eikhoig leitri.
08/06/2022, 12:07 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari. Aeebasingna chaang yengba thokladi nungaini
08/06/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Affix (prefix, infix, suffix) sijinnabadadi tapsillibadu louthokkhrabasu wahei mapungdu leihoui, aduna artha thoki. Agglutinating language oiriba Meiteiroldadi wahei punsillaga wahei sabagi maong asina masagi matou oijabanina affixation asi thoidokpa ama oidre. Eikhoina English ta affix haina lounariba wahei tapsinbagi maong asi meiteiroldadi matang kharagi nattana oithoktabasu yai.
08/06/2022, 12:16 - Thoithoi O'Cottage: Infixki araiba khudam ama pijage:
Forrest Gump haiba film aduda "fucking" haiba waheisi yamna toina sijinnaba character amana "Vietnam" asibu "viet" amasung "nam" haina thugairaga marakta "fucking" haibasi namsillaga "Viet-fucking-nam" haina laoraga ngangngi. Madu yamna nokningngi. Bernard Shaw gi Pygmalionda yumpham oiba My Fair Lady haiba film aduda "absolutely" haibasi "abso" amasung "lutely" haina ani thokna thugairaga marakta "blooming" hapchillaga "abso-blooming-lutely" haiba ama semmi. Englishki machatta asigumbasi leitabanina aduga magi word-formationda yadabadi nattabanina yamna nokningba effect ama pi. Character aduna "abso-blooming-lutely" hairaga atabada phaohanninglibadi "abso-bloody-lutely" haibasini. Houjikkandi "abso-bloody-lutely" haiba asi oina hainare. "Blooming" asi hainadre.
08/06/2022, 12:19 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
08/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldadi wahei marol marol lonsillaga sembanina infixkasi aaaada leihoure. Meiteiroldi phenomenon ama oikhre. Infix ki wa nattre.
Khudam oina "khangba" haiba asi "khang" amasung "ba" haina ani thokna settoknaba yai. Masigi marakta yamna hapchinba yakhre:
khang-han-ba
khang-han-ja-ba
khang-han-ja-ning-ba
khang-han-ja-ning-li-ba
khang-han-ja-ning-ta-ri-ba
Asinachingba. Maningda hapchillabasu yakhigani.
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Khang-han-loi-da-ba-ni-ko
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: khang-han-loi-da-ba-ni-na
khang-han-loi-da-ba-ni-na-ne
08/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asidi affixation, haibadi maning, mamang, mayaida wahei tapsillaga anouba wahei sembagi wa nattre khalli. Eikhoigisidi waheisu semmi, phrasesu semmi, sentencesu semmi. Wahei khudingmak asumna agglutinate touba, kari karino pangtapta tapsinba yabanina ayabasing adu loina dictionaryda hapluba yaroi. Oiroi. Ngamloi. Aduna matou asumna wahei tapsinnabagi kanglon adutang piramlaga kanglondu sijinnaraga any darkar oiba hainingba iningba adu GENERATE touba yanaba phibam semlagadang thamgadabani, khudam kharaga piraga.
08/06/2022, 12:36 - Bhubansna Rajkumar: Yam interesting oi. Khang.. Tap.. Ta haiba wahei apunbasigi mari leinaba khitta leirabafi thambiraku.
08/06/2022, 12:37 - Sanahongba Keithellakpam: Hoyne, nok-khai-ba nok-sin-ba nok-thok-pa
08/06/2022, 12:41 - Bhubansna Rajkumar: Tap.. Tare. Tap takhei waruraga haiba adina chingbasingsisu. Tap taba haibasi. Chabadana yamna haire. Kappadasu yai. Wabadasu. Taptaba haibasi ayambada loina oidoira. Masida khangtapta haibasida khang ningbei wadani
08/06/2022, 12:44 - Bhubansna Rajkumar: Khangtapta haibadana loidana haibadi incomplete senseta chatli.taptakhei haibadana ayamba sense puri.
08/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsida eigi achetpa khongpham leijadri, oja. Eina ariba text khara sum pajabada thengnajakhibadagi mari leinaramgani khanba wahei kharasi houjik ningsingngi:
লমখাঙ
খাঙঙুথক্তা
খাঙতপ(তা)
খাঙলি
খাঙজেৎ
থেগাঙ ( = থেখাঙ)
খ্বাঙ (Khwang haigadabani. Tapsinnaba yadre.)
08/06/2022, 12:57 - Thoithoi O'Cottage: খাঙ si তংখায় gi sense leiba malli. Mi amagi marepki tangkhaisi khang (konnada khwang) si oiba malli. Khwangset/khwangjet haibasi masiga mari leinagani ningngi. Houjiksu "khangset" natraga "khangjet" hainaba adum tai.
08/06/2022, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Khangli asisu thummokkumbaga mari leinana tangkhaigi sense ta sijinnakhibra khalli. Houjikkandi tabu takhidre.
08/06/2022, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: "khang-tap" ki "tap" si kari hairibano khangjadre.
"khang-u-thak" haibagi "u" amasung "thak" asisu kari hairibano khangjadre.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Houjik corpusta yengbada খাঙ si 152 thoraki. Ama ani yengbada Seloi Langmai Lon dagi oirammi. Ama anisi screenshot utchage.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0004.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0005.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0006.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Makhagising asisu Seloi Langmai Lon dagini:
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0007.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0008.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: Akonba screenshot asida yaoriba "khangteknarakye" haibasi toina thengnei ariba lairikta. Masi thengnaraga ningsinglakpa wahei amasu lei. Eina angang oiringeida eikhoigi yumlonnabada "Khuman" kouba hanubi ama leirammi. Mahak masusingda yamna cheigalli. Masu yamna yammi. Mana cheibada toina sijinnaba wahei amadi "khouteknadouba" haiba asini. Kari hairino khangkhide. Konnada ariba lairikta "khangteknaba" haibasi thengnaraba matamda masidagi theidoraklaga "khouteknadouba" hairibra haina khallakpa yaokhi.
08/06/2022, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: "Thenkhang/thengkhang kayarak" haibagi "khang" asisu mari leinariba khangde "khang" ga.
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Yaobu yaorammi:
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0009.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Pukning lousing yam oikhre.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi corpus sembagi kannabani. Technologyna piba khudongchabani.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mi amana masagi kokkhaktana sannabada ngamgani thajade.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Kaoba haiba amasu leido. Pukning choithokpa matangsu leido.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Corpus haiba ama semlagadi mioibagi kaoganba, pukning nungngaiba nungngaitaba asinachingbagi makha amatta pondre. Yamna objective oina neinaba yare khalli.
08/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi haibabu technologysi eikhoigi kannagadaba maongda sijinnaba heinaba hotnajaba.
08/06/2022, 13:19 - Bhubansna Rajkumar: Pa.. Thang. Pu.. Thangi thangsiga paothanggi thangsiga mannana chatlamgadra. Thang mathang mathamg haiba oiram tare.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Aduna corpus asida eikhoigi hek lairik areibamakheisi hapchinba phagani khalli. Ojagi lairiksingsu hapchinjage. Ojana kuirabagi mamangda eingonda pibikhiba ojagi complete works adu mangkhre. Lairik yum ama oina mangkhibani Delhida. Chahi kaya leijarakpa lairik. Ojana pibirakkhibadusu mangbada yaokhre. Corpusta happa yanaba amukta sinbiyu haijari ojada.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asiga eina khanjabaga chap mannare khalli. Mathang mathang. Khonthangsu.
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Naoyom da thengnabani:
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0010.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:25 - Thoithoi O'Cottage: "Namkhang" si yamna toina yaoi ariba lairiksingda.
Masidagi amuk ningsinglakpa wahei amadi masini: নখাঙ
08/06/2022, 13:31 - Sanahongba Keithellakpam: Lol haibasi changjou naidba taibang amanida.
Yam'nungaibama ningsinglakk-ee,,,
*Kari hairibano* hairisibu Kari hairino@ hangnakhiba class amagi wa ningsinglakli 😵
08/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina linguistics ta metalinguistics haiba ama thengnaraki. Lol neinabada lol sijinnaba asini. Music neinabada musicna wa ngangde. Painting neinabada paintingna wa ngangde. Murti sabagi wa neinabada murtina wa ngangde. Lol neinabadadi lolna wa ngangngi. Masigi nungngaiba lei. Nungngaitabasu lei. Asum changda changsinkhraba matamda wahei khudingmakki artha pinaba hotnarakpada, wahei amagi artha pinaba hotnabada atoppa waheigi mateng changlakpa, atoppa waheisingdugi artha pinaba hotnarakpada atoppa wahei amuk changba, adu oiragadi waheisingsi makhoina leirakkhibagi matung inna ahan akon oina artha hanba yadaba lei. Socrates na haibaduni--khangdaba ama thiba matamda thirabadu thengnaragadi madu nangna thiribaduni haiba karamna khangdoino nangdi pottu khangsu khangdana haido. Aduna wakhal khanbada technique khara sijinnarakpa hekta taraki.
08/06/2022, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: Hangjaningba ama:
"Pakhangphan" haibasi toina takhre. Kunjabiharigi isei amadasu yaoba takhi. Houkhiba nongmaijing numitta Meitei marup kangbu amagi old age home saphamda u thabagi photo kappa chatlubada ahal kharana saba loidriba sang amada ubak tharaga phampham sembada "pakhangphangumna" haibasi pallaki. "Pakhangphan" hairibasibu kamdoubajatno?
08/06/2022, 15:10 - Bishwapremee Shagolsem: Chingmisingna ayamba sijinnei khalli pakhangphan se,chingda u ntrga wana touraga semba phamphamdo oigani,harao kumhei thokpada pakhang leisasing phamminnei ga hainei.
08/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
08/06/2022, 15:40 - Bhubansna Rajkumar: Pakhangphan leisaphan tokhai tokhaina semlaga thammi haiba ama thengnakhi. Pskgsmgna pakhanggida. Leisabina leisabigida. Houjik houjik chakpa singgi mafam kharada tokhai tokhai leibagi wa takhi. Kupnadi khangdre. Pakhang famfam. Leisabi famfam. Pakhangfan. Leishafan takhi.
08/06/2022, 18:06 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Asumna touboire.
08/06/2022, 18:26 - Ibopishak Thangjam: Haosinggi khunaida PAKHANG FAN LEISA FAN haiduna sang saraga lei. Maduda pakhang leisabisingna nungdangda karaktuna famgani, khulgi ahalsingna yum panbagi akuppa lousing tambiganini. Sexologysu tambi haibagum tou e.
08/06/2022, 18:30 - Ibopishak Thangjam: NAMKHANG=Namganna khangba,ngathaba
08/06/2022, 19:06 - Sanahongba Keithellakpam: Nonggakhrba oja Kongbam Iboyaima,,(DIPRgi director oirmbgi mapabung) Wangkhei Ningthem
Pukhrida leibna nahalwai fongbikhiba *Pakhangfal Leisafal* kouba lairik leikhibni. Eingondgidi mangkhre. Oja Lanchenbddi leibani
08/06/2022, 19:07 - Baryl Thanga: Kabuisiggi cultureda Pakhangfan, leisagfan haibasi ojha Ibopisakna haiba adgumna sijinaba thengnei. Masi makhoigidi institution ama oina khangnei. "Mami samjillakliba khonggulsing" da khara yaoramgani khalli.
08/06/2022, 19:09 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengnamak Achouba maruoiba Institutionni
08/06/2022, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngai ojasingna haibiraklibasingsi.
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik Google search touduna yengbada makhagi asisu thengnei:
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0011.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Pakhanglakpa amasung ningollakpa haina leiramba phamsing asisu masiga leinadouribra khangde. Link asi hangbadi yade.
08/06/2022, 19:22 - Bishwapremee Shagolsem: Rethinking socialization
Ibomcha *
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
Ting ting chaoro
Numitna wanglengei wanghouro
Thabina karingei kahoure
Napa machum taro
Napu machum taro.
This song is a traditional song/recitation Meitei mothers use to sing/recite when less than a year old infant is given a good bath during the day. This song/recitation can be seen as one of the many ways of infusing the idea of consciousness into the minds of each growing up infants.
If the traditional way of parenting and socialization are analyzed in our social and historical context, this song/recitation provides one way of looking at how traditional institutions trace their origin at the familial level. For instance, the song/recitation indicates that the parents or even elderly member of womenfolk take on the task of equipping the children with identity and ideational notion of teaching how one should grow up.
Besides the old too familiar idea of keeping the infants cheerful from a very subjective point of view, the essence of the song/recitation also speaks about the idea of traditional ways of educating a child even before it gains social consciousness.
A rough translation of the song/recitation goes like this:
Grow and live, Grow and live;
Whilst the sun is up, may you grow tall;
Whilst the moon is up, may you climb up.
Let father's shadow be on you,
Let forefathers' shadow be on you.
Though it would be a tall claim to say that the formation of a living societal identity and nationhood are embedded in the song/recitation/ utterance, one can nevertheless claims that if taken as a socialization and educational process in itself, these simple bland words do necessarily communicate the premium importance given to the Meitei notion and worldview.
In short, the idea of telling a child that it should grow up and shine in the world like the sun and moon with the tradition handed down by forefathers says a lot more than just connecting with loosely defined idea of culture.
Through the song the mothers and elderly women inject the spirit of nationalism to the unconscious mind of the child. Their desire of seeing the children grow tall and shine like the sun and the moon has been anchored in a tradition of referring to forefathers while not deviating from our social norms and morality.
When we cut into the sentence, "let father's shadow be on you", we can say that the child has been taught to grow up in physical, moral and psychological image of his/her father.
The necessity of enabling our children to the continuum of their forefathers' valuable national characters has been spawned by numerous assaults on the Meitei sensibilities and morality in recent times. With the more than evident existence of socialization process of children or child care started even before it gains human consciousness, it is worth looking back how far this tradition can be harnessed to withstand the onslaught of multiple and assorted ideas from what can be described as external influence.
Numerous moral lessons were taught to Meitei children via folk tales (funga wari) especially by Eepu/Abok (grandfather and grandmother) through which children gained human consciousness. Normative order was to some extent injected through 'funga wari'.
This form of socialization through folktales is still being continued to this day. In the olden days, when the children enter the stage of adulthood (or just before it), they get their education from a social institution name 'shinnaipham' and this institution took the responsibility of giving a wholesome education to our young men and women in different phases of history.
There were phans--leisha phan and phakhang phan (two categories, one for girls and other for boys). Boys were taught in pakhang phan by an elderly man and girls were taught in leishaphan by an elderly woman. In these institutions, knowledge was inculcated.
The range of topics was very vast-- from moral lesson to sex education and even more. Every aspect of life was covered in the institutionalized form of education. Both sexes were inculcated the way of living. Social values lodged in the specific social context, norms and mannerisms were handed down to them. Not only moral principles, they were also taught how to work to earn their living (the process of production).
The young men and women were taught the skill of Thang-ta (sword n spear) for protecting their country which may in return give them the spirit of nationalism or love of his/her country. In short, all the elements needed in the historical phase were taught in the sinnaipham. The young men and women coming out of sinnaipam were taken as fit for getting married. When they eventually settle for life, they do continue teaching their children.
But with advent of modern education, it seems the traditional socialization process have lost its track in our society. The continuity of sinnaipham (leisaphan pakhangphan) is no longer seen in any form in the society today. So, there exists a wide gap between traditional socialization institution and modern institution, consequently there has been numerous deviation and aberrations which are manifested in our society.
The continuation or at least retaining the elements of pakhang phan, leisa phan should be there in our society to remove the gap between modern education and traditional education so as to enable younger generation to grow under the image of our forefather with a strong feeling of nationalism.
We also need to continue the tradition of funga wari liba for giving moral lessons to our generation. Such old forms of educational process should be modernized to conform seamlessly to the changing the world.
All one wish is to see a generation in which mothers and elders can sing "ting ting chaoro " with the real meaning embedded in it for their children. The best part of old and new should be combined and synthesized. Therefore, we need to rethink, revise and re-evaluate so that a wholesome and revolutionary form of education can be charted out.
* Ibomcha wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on July 30 2012
08/06/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Tamo na hangba yade haiba link tune,copy toujaraklabani, pakhangphan leisaphangi yaori,loimakti padri,hanna share tourakle
08/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Ningol lakpagi famsi moirang kangleirolda thengnei.pakhang lakpa asidi tade.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Kaya toina pannadabadi malli. Cheitharol Kumbabadadi thengnei, oja.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0012.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Lamai 173 da yaorammi.
08/06/2022, 19:48 - Bishwapremee Shagolsem: Lai haraobadadi pakhanglakpa gi Pham puba khulgi ahal ama adum yaonei, phamnaiba Tongan tonganba singgi marakta pakhanglakpasu amani.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubagi lamai 114 gi aduda O Bhogeshwarna piba commentaryda pallambasu thengnei.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0013.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda "pakhanglakpa" asi marirak palli.
08/06/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0014.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asina lamai 9 da yaobani.
08/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Thank you
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Textta thengnabasida sum nungngaiduna share toujabani, oja.
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0015.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 73 da yaobani.
08/06/2022, 20:00 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:00 - Baryl Thanga: Kabui londa Pakhangfan, leisafan haibasi khangchu amadi luchu haibani
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 76 ta thengnabani:
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0016.jpg (file attached)
08/06/2022, 20:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus si wahei thibada khara khara phangba hourakpagi nungngaiduna share toujabani. Text hapchin hapchillaga nungngaiba asum asum hengatlakkani.
08/06/2022, 20:08 - Thoithoi O'Cottage: Ngarang nahal scanner ama youraklena toubadu haraorurabani. Adugadi ningthina yadaba ama thajillaktuna text scan touba houba yadre. Yadrabanina handokle. Ngasi ayuk collect touba nangnaba haiduna Uripokta imannaba amagida thillubani ngarang nungdangdu. Tumdaba kuirabani. Adubu gari adum thoure. Mai mit ising chaisinba hotnei thouna thouna tumningdanaba. Waithouda khamlaga kihomsu chai tumningdanaba. Lambida ngaihak ngaihak khamlaga tumsu tumthoklabani. Phatte. Hallakpadadi tumna tumna adum thouramalli mitkap thorakpada Wabagaida sorok nakangi khongbanda thoudaraga leirammi. 😀
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Houjik atoppa scanner ama amuk chenhoure. Masina qualitysu henna pharani. Mamalsu tangba saruk ani helli.
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi thiduna pajage, oja.
08/06/2022, 20:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:49 - Bishwapremee Shagolsem: Sigi thabak sidi *Mamuli* gi wani.
Keisu leitaba *mamuli* manasu adumai tourakpa haibanachingbada yaoriba mamulise, eikhoigi leijaramlaba oidoira, etymology na kamaina toudorijatno?exact meaning na kari oigadaba jatno?
08/06/2022, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Hindi ni.
08/06/2022, 20:51 - Thoithoi O'Cottage: Thoidoktaba (insignificant) ki sensetani eikhoina sijinnaribasi.
08/06/2022, 21:48 - Ibopishak Thangjam: Achamba lcham chamba mamal yaodaba Meiteirol natte
18/06/2022, 01:43 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masi khangjaba yam nungngaijare, oja. Volumesing asi suna phangnaba hotnajarage.
18/06/2022, 07:03 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: পশোৎ
Wahei asi Meiteirol waheibu mallude. Yaobadi phana yamna liraba lairikta yaorammi. Masi angouba machugi sense oigadra natraga angouba machu oiba phi makhal ama oigadouribajatla? Textta yengbada angouba machugi phi asina hanbadouna toui.
18/06/2022, 10:56 - Bishwapremee Shagolsem: Eina thengnakhiba seireng amadadi angouba machu gi sense ni khalli,
18/06/2022, 11:36 - Bhubansna Rajkumar: Pasot muk ngouba hai. Karamna karidagi hainakhibano khangbada nugaini.
18/06/2022, 11:47 - Thoithoi O'Cottage: "Pasotmuk" haiba ama hairibanina pasot asi pot ama oiba yai hana sum khallakpani. Pasot asina angouba oiragadi angoubamuk ngaoui haibadi circular oibanina masimakti oiroidra haina khalli. Angoubamuk ngoui haibasi yamna manung hanjinna yenglagadi yadabadi natte, adubu masigi maong asida sannabadi mande.
18/06/2022, 11:48 - Thoithoi O'Cottage: Houjik phaobada eikhoigi corpusta yaoraba lairik kharadagi quote toujarakke. Karamba lairikna lirabano, karambana anoubano haibagi orderdi sindoktri corpus asida. Masigi thabksima khara taptharage.
18/06/2022, 11:48 - Thoithoi O'Cottage: Thaloi Nongkhailonda asumna thengnei:
খোইয়ুম লাইয়িংথৌ খম্লাংবা য়াংলৌ খনবা; মরুম্বী সনথোঙ
হুইমুলৈমা মঙাঙ নিংথৌ চনু; লীক্কোল চাওরোয় পোৎতম্লোয়,
*পশোৎ* থৌরাক্লোইবু লোইচনবা চনুবু লুম্লবা লাইয়িংথৌ ৷
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda asumna thengnei:
হিদাক ফানবা সঙলেন, পোৎশঙবা শঙলাংমৈ,
নিংথৌ সেনবা, য়াইরেকশঙ, লানমি য়াইরেকশঙ তালয়ৈবা
লোয়শঙ, কৈবি চিঙলাই দোলাই পাবা, পশোৎ শাবা, য়িনুং-
লোই, সঙপানবা পুম্নমক অৱাৎপা য়েংদুনা লিঙখৎলমএ ৷
পানব] পুন্মমক্কি রায়েল তৌই।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambuba (ahanba saruk) ta asumna thengnei:
নোংচুপ খানা পাংবরম লেকশু হুমওইবি মানলং হুন-
লেন লৈমা মখুরোন সনথোং মোরিবরমদা সনা খোমহানবদি
হুয়েন লাননিগীদি থোংনাং তখেন মনিংথৌ চামার য়িনচম শেৎপ
মরমখৈ থাংশাং ওইরাইহুনবা পশোৎ ফৈয়েৎনবা চোইনৌ সনা
লৈত্রেং চিনববু কায়না হুল্লে।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Ponbi Langda asumna thengnei:
মচু তরেৎ অদু্গী মনূঙ হুনজিননা ময়োলদা ৱাউথাংনবা, ঙাঙলইনবা, মুরইনবা,
লফূ লায়োলগী মচু অদূগী মনূঙদা ঙৌদ-ঙৌরবা পশোৎকী মচু-
গুম্বা অদো তেংপানবা মপূগী মচুনে।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Takhel Ngambada asumna thengnei:
চৈরৈ ফিবুন-শা
পশোৎ কোনয়াই তক্পবু
কোংয়াং পৌতোংয়ান
18/06/2022, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khongguldana asumna thengnei:
য়াংলৌ লমতাং শিৎনা চয়রৈ ফিঙৌ খল্, পশোৎ লমকারোই
চামলও লাকা থা লোইমোম ফৌ কপোক তরা মায়ঙৌপীপূ ফাম্না হূননা
মৈপূল হাইচাউ থান ...
...য়িমাঙ কাংথোল তরেৎ থা য়িমিঙ কাংথোল তরেৎ থা,
চয়রৈ থাখল খন্ন চামলও লমকারোই পশোৎ ফিরাকথান লোইমোম ফৌ
কপোক তড়া মায় পানপীপু ফাম্না চাইনা থাঙলেন ফৈনা লাম, ...
... চামলও লমকারোই পশোৎ ফীঙৌ থানা কপোক ফাম্না হুল খাপা
পুম্ন তিল শমু থাংচেপ্নানা লম্ওক্ ঙাময়ে ৷
18/06/2022, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi Bengali mayekta ithokpada oiba banan adumakni.
18/06/2022, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: পসোৎ haina ibasu thengnei:
18/06/2022, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0001.jpg (file attached)
Irat Laisol haiba lairik adudagini. Masidi iba kuiramkhiroi ningngi.
18/06/2022, 11:53 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0002.jpg (file attached)
Sina Leirol haiba lairiktudagini.
18/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0003.jpg (file attached)
Masina Yenlon Yelhendagini.
18/06/2022, 11:59 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi yengbada "pasot" haibasi angouba masu oiba pot ama oiba yai khalli.
18/06/2022, 12:01 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khoggul amasung Leirolgi asidana phiga naknana sijinnare. Irat Laisoldana yotka changdamnabagi maong malli.
18/06/2022, 12:05 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0004.jpg (file attached)
Senbi Kabo Waridana asumna thengnei.
18/06/2022, 12:05 - Ibopishak Thangjam: Angouba machuda pashotmuk ngouba hai.Meegi kuchuna ngoubadadi hainade.Khelchandragi dictionary da yaobra yenglakke.
18/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0005.jpg (file attached)
Poireiton Khunthoktana asumna thengnei.
18/06/2022, 12:07 - Thoithoi O'Cottage: Angouba phi makhal ama malli masi. Lairik mayam asida "pashot" haibasi setpagi oina ayamba i.
18/06/2022, 12:09 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220618-WA0006.jpg (file attached)
18/06/2022, 12:11 - Ibopishak Thangjam: Adudi figi angouba machudasu pashot haire. Yamna nokningbadi eikhoigi yumthangnabada kuchu mubi ene ama leirammi magi maming Pashot kou e.
18/06/2022, 12:12 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
18/06/2022, 12:13 - Thoithoi O'Cottage: Pasot phoitang set Pasot khangyetnana
Pasot pheitang manpa
Pasot thangmai lak chareiphi sarambabu
Pasot konyai takpabu
Pasot pheiyetnaba
Pasot saba
Asinachingba
18/06/2022, 12:14 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda mida kuchu ngoubasi "pashotmuk ngoui" hainaba tare, oja. Atei lamda sijinnaramdabadi yai. Eikhoigi mamma amagi mamingsu Pasot koui. Kuchu ngoui.
18/06/2022, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, sibu kari lairiktagi oirage?
18/06/2022, 12:18 - Bishwapremee Shagolsem: Naoriya phulo gi seireng amane, nahanmukki tathanglaba yaokhiba class 10 da tamva seireng adudagini
18/06/2022, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: Seireng mamingda "Apokpa marupki tungnapham" haibasida ingak ngaklibani.
18/06/2022, 12:21 - Bishwapremee Shagolsem: Apokpa mapugi tungnapham haibane
18/06/2022, 12:21 - Bishwapremee Shagolsem: Marup haiba natteye
18/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Mapugi haiba oiramlli.
18/06/2022, 12:28 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 12:38 - Thoithoi O'Cottage: Phijol oina tudriba, angouba phi mapak (cloth) oirambasu yai. Pheijomgumna ipak pakna, isang sangna leiba.
18/06/2022, 12:43 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolda "phi" khak haiba matamda artha mayam ama leibanina mayek ladaba yai khalli.
"Sana" amasung "choinou" haiba asisuni. Gold haiba dhatu adu oiribra natraga any materialna saba nada chinba nagi leiteng adu oiribra haibasi chayetnaba matang yamna yaoi.
18/06/2022, 12:50 - Baryl Thanga: Pasot haibasida muk haiba ama taplibasinadi yamna angouba makhalgi potsak ama hanna leiramfam thok i haina khalli. Khara ahal oiraba mioisingda hanglabadi?
18/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: Masimakni eina khanjaribasi, oja.
18/06/2022, 12:51 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta quote toujakhiba lairiksing asidagi yengbada setna innaba oina sem sadriba, pakna sangna leiriba angouba phi oirani hainadi khalli.
18/06/2022, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyen da pasot sabagi wa yaoi. Aduga Panthoibi Khongguldana pasot asi sangna tingthoktuna thaba amasu khallaga thambagi wa yaoi. Masidagi lousinba yabasi akaknana setna innaba phi oina semdringeigi mamangdi apakpa asangba phi adu oigadra sini.
18/06/2022, 12:53 - Baryl Thanga: Eina khanjabada natureda hanna leiramlaba leigumba or karigumba potsak ama oiramdou malli.
18/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Leirolda palliba asidagi yengbada ojana haibiriba asi oirambasu yai ningngi.
18/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Pasot manba cheirei sai hairibasi.
18/06/2022, 12:55 - Thoithoi O'Cottage: Irat Laisoldana leinung pasot hairi. Yotka mari leinana panbani. Masi phigi wadi nattre.
18/06/2022, 12:57 - Baryl Thanga: Lasing asi mahousana pibiramlabani eikhoida. Adugumna lasingdagisu henna ngouba potsak ama leiramgadra khallubagi wani.
18/06/2022, 12:59 - Ibopishak Thangjam: Sanabu ariba londa CHOINOU hai.Leiteng oina sadoklaba amasung sadokta animakta. Eidi asumna khalli.
18/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Thaina phi sabadi lasingdagi oina sabagum tai. Atei kari machaktagi sabage haibadu khangjadre. Phisa lonsagi lairik amadi leire. Padribanina khangdre. Potna chap mannaraga Moirangna ama kouba, Selloi kangbuna ama kouba, Mangang kangbuna ama kouba adugumba oiriba jatla khangdrene. Tongan tonganba lolgi wahei ani ahum punsillaga wahei pungba saba adumna. Masi oiragadi "pasot" asi lasingga mari leinana khanningba amasu leire. Corpusta search touduna amukta yegjage, oja.
18/06/2022, 13:02 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiragadi "sana" amasung "choinou" gi definition pibada sense ani piba changlani khalli.
18/06/2022, 13:04 - Ibopishak Thangjam: Khanduna yenglo.
18/06/2022, 13:05 - Baryl Thanga: Loyumba sinyenda yaoribadu pasot sabada changliba potchaksinggi mamingdi? Madu khangba ngamlabadi likhun libada fangba ngamloidra?
18/06/2022, 13:14 - Ibopishak Thangjam: Ariba lairikta amasung puyada yaoba wahei pumnamak konsinduna dictionary asida happa tarabadi yamna luba thabak oigani.Pumnamaksi khangba mee thibada wagani.Khelchandra,O Bhogeshwarhoisu leikhidre . Ariba lairikta tambiba oja khara lei.Makhoisu textbook akakbaba kharagi waheisinggi aarthatani khangliba.Dr Th lbohanbi ,Huidrom Radhakanta,Dr Polem Nabachandra makhoi kharasi tannabada kannagani .Fbtadi makhoigi mateng fangloi.
18/06/2022, 13:17 - Ibopishak Thangjam: akaknaba haigadaba.
18/06/2022, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi Loiyumba Sinyenda yaoramdre, oja. Aduna "lasing" haiba waheisi thiraga mari samnabra haibadu yengsira sini khallibasi. "Pasot" haiba waheisi thibadasu makhoisi yaoba matang khudingda mamang amasung matung khara chatkhatlaga chattharaga paklapna paduna yengbada kannagani khalli. Aibada loinadi yaoroi adubu leiriba aibasing asina eikhoigidi khwaidagi makhong chetpa khudam oibanina masida khongpham thamba tabani. Eikhoigi lolda yaobadi yaoba, aiba lairiktadi thengnadraba kayasu leibadi leigani.
18/06/2022, 13:22 - Thoithoi O'Cottage: Yam chumba waphamni, oja. Yajaningngi.
Pangthokkadouriba thabak asi yamna thina chaoba, lumba, kuina changgadaba, yamna luba thabkni. Kanano amana natraga amana (punnabu oirabasu naitombu oirabasu) toudragadi eikhoigi lolgi likhun asi matam khara leiragadi libada ayamba sarukti oithoklaroi khalli. Maram asina thabak asi aruba thabakni, eina ngamgadabadagi henna chaoi, henna kuina changgani haiba khangna khangna changsinba houkhibani.
18/06/2022, 13:27 - Thoithoi O'Cottage: Hanna traditional oina touba dictionary khutou touragadi houjik thengtharaba matamsida Meiteirolgi waheisingsi likhun thibada oithoklaroi ayambadi. Maram asina corpus asi sagatpani matam changlabasu changna, sel changlabasu changna. Corpus asida yaorakkadouribasi lamai lakh kaya kayani. Mi amana phana yamna khang heidunasu masigi lamaisingda yaogadouriba waheisingsi karamna mari leinei, kadai kadai lairikta yaoi, kari kari senseta sijinnei, kari wahei natraga khonthoktagi kari ollakpano, karamba matamda ihan hanna ibada sijinnakhibano haibanachingbasi wahei kharagi nattana loinadi hairuranu tara kun suna khanglaroi.
18/06/2022, 13:30 - Thoithoi O'Cottage: Computerize touragadi likhun thibagi thabak asi khara komgani. Wahei ama search touba matamda wahei adu tongan tonganba mapham 25,000 da sijinnaba thengnaba yaoi. Masi yamna khangba misak amana masagi kokna, masagi ningsingba ngambagi saktina kadai kadaida yaoribage haiba khudak khudakta puthokpa sukngam ngamlaroidaba thabakni. Computernadi masi khudakta toui. Hairiba mapham 25,000 asi eikhoigi datani. Data adu kupna amuk neinaraga wahei adugi etymology, definition, sijinnapham, sijinnabagi maong, ollakliba maong, cultural information asinachingba dictionaryda hapkadouribani. Masi computerize toudragadi oithokloidaba wani.
18/06/2022, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Masida akhang ahei, ojasing amadi ahal lamansingna mateng amuk pangsinbiragadi houjik hairiba matam asida masigi method asidagi henna phaba atoppa method ama leigadaba mande.
18/06/2022, 13:34 - Ibopishak Thangjam: Thaoina committee ama semlaga tha amagi manungda 2/3 lak famlaga pangthokkadaba thabakni Natrabadi chahi 10 changlabasu loiba ngamloi. Chahi 10 henbagi mamangda Dr N Tombi hoina MUgi Man Dept da Committee semduna dhum dham touduna houkhrabani.Adum oikhide.Eihak esagi chahi 74 helle.Manipuri khorirolgi sangsar asi kuina urakle.Eidi matam matamgi oigadaba adutamak khalli.
18/06/2022, 13:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, committee sembasi mateng oibasu yaoi. Adubu masi sel phangba thabak nattabanina kananasu nungtigi pung ahum mari kaithoklaga touningloi khalli. Aduga grantkumbagi maikei amuk yaosillaklagadi madu atoppa dimension amaromdasu hekta chatkalli. Aduga committee amana phamba haibasi karigumba akaknaba wapham ama ani neinabagidi oigani khalli, adubu dictionary ama toubagi wahei khudinggi etymology thiba, definition piba asigumbagi thabak asidadi committee amana patience keisu leiroi khalli. OED sembadu tolop piraga mioi kaya amana nungtigi mathou oina thabak subada chahi 150 changlibani. Committee amana nongphadok phambada thabk oigani thajade. Wareptamak lougani, thabkti ioi oirakte. Masi eina ujaba manipurgi maong aduni. Lallambasu yai.
18/06/2022, 13:46 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touagi thabak asi matam sangna pakthaduna hotnaba ama changngi khalli. Masida patience yamna darkar lei khalli. Thabksi loibadu ubadi uningngi, adubu asamba lambidi leite. Ngasai mathakta panjakhiba wahei ama thibada madu sijinnabagi mapham 25,000 thorakpa adu karamba committeena neinaba pamgani? Nungtigi commitee punna phambasu ngamlakloi. Waheidu sijinnabagi maong, mapham phajana yengdana dictionaryda hekta machak hapchinbasu mamut taroi, soibasu yai. Aduna dictionary sembagi thabak asi asamba lambi suklei leitaba, yamna tangandaba, matam pisinba ngamba mioikhaktana tougadaba thabakni haina dictionary makinggi maramda iba lairiksingda hai.
18/06/2022, 13:47 - Ibopishak Thangjam: Chummi adubu nanggisu akakna pandam ama akaknaba matamgi manungda loisinnaba hotnabana fei .Meeoiba haibasi tamba ngamde.Nanggi matungda kanana thabak asi paibigani.Kanamata thorakloi.
18/06/2022, 13:48 - Thoithoi O'Cottage: Thawai wadabadi ngamde. Ei ngasi hayeng sini khangde. Hayeng kari oini khangde. Eisi sel thumgi phibam kari oikhini khangde. Thabk asi pangthokningbana masigising asi khalluraga mipaiba adum phaoi.
18/06/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: .
18/06/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: Yamna farey
18/06/2022, 13:49 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Punna thabak touminnaba yaba, haibadi thabk asida makhut chatkadaba mioi khara punsillaga chahi kharagi plan thamlaga hotnaduna yengge haina khalli.
18/06/2022, 14:03 - Ibopishak Thangjam: Chahi 5 mukki manungda loisinnaba method ama thidoksi.Mathon 50 wangba dolan sabagi mang thadoklaga mathon 5 wangba sanaba pandam thamlasi.
18/06/2022, 14:05 - Ibopishak Thangjam: Thabak adu loirabadi fongnabagi sel laknaba plan amuk touba yare.
18/06/2022, 15:23 - Thoithoi O'Cottage: Oja, dictionary asigidi eikhoina touri touribadu onlineda khudak khudakta phangbani. Eina houjik sirabasu thabak adudi manglaroi. Eigi yum mei chakkhrabasu thabaksidi manglaroi. Eikhoina pot oina cheda mayek taraga leiba adu pamba haibaduna amani. Madusu yamna nungngaiba potni. Adubu changsilliba thabak asidi traditional methodta changsinbadi sukoi oiraroidaba thabakni. Houjik houjik Oxford Dictionarysu, Webster Dictionarysu, Cambridge dictionarysu, atei atei maruoiba dictionarysu loina onlineda work toure. Traditional oiba maongda manually touba haibasi data mayamsi manage toubada oithoktre. Dukanda phangliba dictionary macha macha asidi makhoina business yanaba haiduna phongbani.
18/06/2022, 15:30 - Thoithoi O'Cottage: Thabak asi yamna chaoba thabakni, adubu ngamloidaba, yaroidaba thabakti natte. Matam yamna changgani haibasidi sengle. Atenba matamda phat phat loisinbagi wakhalda touba oiragadi tougadaba mayam asi ubada ningba kaiba, bhapki dolan ingkhairaktuna tokthokkhibasu yai. Adubu thabak houdringeida aruba, kuina changgadaba asi chap chana khangkhi ukhibanina houjik aruba thengnaba, matam changba asinachingbasigi marakta chatpada ninghannabadi phaode. Thabak asi loiba phei, adubu loinaba hotnabada wahei lishing lishing langthoklamba, loukhatliba waheising adusu corpusta phangliba information mamut tana neinaduna macha tana thamlamba natragadi eikhoigi lolgi mangjaba oigani. Dictionary ama ningthina toui hainadi mayamna thajagani, thajaba aduda leplaga mayamna chummi chummi, asidi asi haibani haina hekta lepsingani, makha tana yengsin thijillaroi. Masigumbagi manhanbagi thabak asi touheidaba thabkni. Lol aduda hekta wahei oina yaoribamakheidu asini, arthana asini, sidagi henba leitrekaina puthoklaga adudi oisu oidana toubagi maongni. Matou asumna toubasi miyamnabudi mahak achouba mi, yamna khangba mi oina ugani, adubu lol adudadi minamlabani. Jati amada minamlabani. Masi touheidaba thabakni haina khalli.
18/06/2022, 15:35 - Thoithoi O'Cottage: Ei hotnaduna yengjage, oja. Thabak asi naha amagi khudak khudakta phol phangningba amasung masiga mari leinaba pukninggi ihulsingna lamjin oiraga toukhiba nattabanina eina sikhi nakhiba, khut tekkhiba, mit tangkhiba, natraga maong amada upai suklei leikhidaba natragadi thabak asi tokthokkani thajade. Haijariba wapham asi ojasingna yamna kanba wapham oina loubiba yai, masi taraga eibu nungsibidabasu yai. Adubu eigi waphamsi napalsu natchade. Eigi pukningda leiba iseng senba aduni. Mingchat pamlaga touba thabaksu natte. Sel pamlaga touba thabaksu natte. Pukning thougatpibada nungngairoidaba midi leiramloi. Eisu nungngai, adubu mayamna pangtha thagatlaga madugi nungngaibada taoningbagi toukhiba thabaksu natte. Mina sitharaklaga, pandit saika hairaklaga ninghannaduna tokkhigadabasu natte. Houjikphaobagi oinadi laibak phaduna kananasu haibiraktri asumna.
18/06/2022, 15:36 - Thoithoi O'Cottage: Thabak asi toubada yamna nungngai. Aduga masi maru oiba, toudaba yadraba thabak amani. Hanna eikhoigi leijadriba pot amasu oi. Leirakkhidabasu yai. Maram asina eina khongpham asuk chetna leppani, oja.
18/06/2022, 16:27 - Ibopishak Thangjam: Yai yai.
18/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: Hannadi corpus sembada yamna sathina matam sangna changlammi. Houjikti maruoiba limitation khara leirabasu leina aruba thabak oidre. (Ludre hairibasi thabakti changlibani.) Manipurda ihan hanna ikhiba lairiktagina houjik phaobada phonglaba lairik pumnamak corpus asida hapchinbada oithoktaba thabak oiraroi. Adubu Old Manipuri amasung Middle Manipurigi textti amatta chitthadana corpusta hanna hapchillaga Modern Manipurigi texttagidi maruoiba khara khangatlaga hanna corpusta hapchillaga dictionary makinggi thabakta totally mai onsinba yarani.
Corpus asi yamna chaoba ama oirani yamna thuna. Corpus asi phajana sijinnaba yaraba ama hek oibadagidi dictionarygi thabak asi yamna thuna khuamang chaosillaklagani. Aduna laibak thiba phibamda hek takhiba nattragadi thabak asi chahi kharagi manungda ojasingna takpibagumna saruk khara puthoktuna miyamda khudol touba ngamgani thajei.
18/06/2022, 18:58 - Thoithoi O'Cottage: Thajaba asi eikhoigi matamda phangba technology, eikhoina paiba amasung sijinnaba ngamba technology, amadi eikhoigi resourcesing yenglaga leirakpa thajabani. Thabaksi leptana changsillagadi soidana oigani khalli.
18/06/2022, 19:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja Nongmaithem Tombi, oja Thangjam Ibopishak, oja Baryl Thanga amadi atei atei ojasingna tattana haibiba adu pukningda thamjei. Chahi kharagi manungda soidana thak ama phaobagi oina phongba ngamgani khalli.
Phongba asi hard copy oina, cheda namlaga phongba asidi lupa lakh lakh changgani. Masi oithokkadaba mande. Dictionary website asi mayamna formally present toubagi thouram ama pangthokpa yai. Mobile application ama sarabasu yai. Searchable ebook ama sarabasu yai.
Lairik oina phongbada changgadaba senpham adu dictionary sembada sijinnabana henna phagani ningngi.
18/06/2022, 19:33 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 23:54 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sigi wahei ahumsi hairaga record touraga amukta thabirako. Softwareda tone amukta yengjage.
1. pangba (thangumbagi mayag mari leinana sijinnaba)
2. pasot (angouba phi)
3. pangba (wakhal, lousing watpa)
Wahei amamamgi tongan tonganna recording toubiyu. Wahei amamamsi ngaihak ngaihak kannaraga ahumlak ahumlak haibiyu.
19/06/2022, 00:43 - Thoithoi O'Cottage: Ahum asisu haibiyu:
panba (mention)
panba (lambida mapham amada ngaihakki natraga atenba matamgi oiba leiba)
katpa (offer)
19/06/2022, 06:39 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220619-WA0000.jpg (file attached)
19/06/2022, 06:41 - Ibopishak Thangjam: Pashot ki aartha.
19/06/2022, 07:22 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki pangba sida( help) ki arthada pubasi yaorabara. Aduga phurit / khongrao sambalda panba. Tellanga panba. Sigumbasi lamdanbagi panba di arumbani. Panba( mention) di ayangbani. Aduna sambalda phurit panba si karamba da pugani.
19/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Adagi amana awang maigei pangna chatkhare haibasida maigei takpagi pangbasi karamvada louba yai.
19/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Oja, mayagumba পংবা /pəŋ.bə/ haibasida yaoriba /p/ amasung /ŋ/ anigi marakki /ə/ khonthok, পশোৎ ta matou asumna yaoriba /p/ amasung /s/ gi marakki /ə/, পঙবা yaoriba /p/ amasung /ŋ/ gi marakki /ə/ asi vowel amatta oirabasu khonthok khennabagum toui haiduna mi mari mangana waheisingsi hairaga Praat kouba soundgi physical quality graph oina yekthokpa software amada thajillaga yengningduna toubani.
19/06/2022, 07:30 - Thoithoi O'Cottage: Wahei mari leinaba leinadaba, artha mari thoknaba thoknadaba yengdana khonthok adukhak loukhatlaga yengjaningbagi.
19/06/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Lambida পনবা asi lumna hai. Mention toubagi senseta sijinnaba পনবা asina yangna hai. Sambalgumbada পনবা asi kakchingdadi artha amasung khonthok ani thokna sijinnei--usa wasa, yotli taranachingba yaoba sambalgumbagi marakta litlaga chatkena hotnaba matamda phuritkumbadu usa wasana kotkhiba aduna yangna পনবা /pə.bə/ haina mention toubagi পনবা aduga khonthok mannana hai. Phigumba phoubada nungsitna humduna paikhraga awangba mapham uton watonda tasinkhrabadi madubu লম্বীদা পনবা gi maongda lumna /pə̀n.bə/ hai. Telanggagumba awangba usa wasa marakta tasinkhibagi khonthok aduni. Adubu karigumba telangga natraga phi adu chingbada haktragadi, usa wasana kotsinduna leiragadi chingbada laktaba, panduna leiba haina yangna amuk hai. Atei lamda পনবা gi sense anisi khonthok mannana haibra haidabra ei khangjadre. Kakchingdadi mannadre.
19/06/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Pot chei কৎপা da yaoriba /kə̀t/ ki /ə̀/ asi lumna hai.
19/06/2022, 07:41 - Thoithoi O'Cottage: Ibadadi masak iman mannana iraga khonthokki arum ayangda thak ahum suna khennabra natraga anikhaktara haibasi yengthoknaba artha mari leinaba leinadaba thidana waheisingsi Praat ta thajillaga yengge toubani, oja.
19/06/2022, 07:51 - Bhubansna Rajkumar: Yam nungai interesting oi. Awang maigei pangna chatkhre haibasida pangna haibase maigei takeedana. Masi mateng pangbagi sensetuga mannagadra. Kari lei sigumbasi.
19/06/2022, 07:56 - Thoithoi O'Cottage: Pangbasi verb oina maikei adomda pangkhre haibagumbadasu khara thengtharaklaga sijinnei khalli. Masi khutna thinba maikeigi senseka mari leinabajatla? Khangdribanina maon maon khallibani. Ani phangba, ahum phangba, maphang maphang haibagi sense aduga naknagadouribra? Mamangdasu panjakhiba "khutpang" (khubang hainasu tabagum toui, thengtharaklabada khubam haiba amasu tai) haibasigasu mari leinagadouribra ... asinachingba.
19/06/2022, 08:00 - Bhubansna Rajkumar: Masidi akanba determination ama changeeko. Fei Fei. Hotnasi.
19/06/2022, 08:00 - Thoithoi O'Cottage: Pangba asi pangpa hainasu iba yaoi, pangle haina ibasu yaoraki, atei atei maongda ibasu yaoraki. Aduna "pang" haiba pikna thiba natragadi hairiba tongan tonganba formsing asi pullap thorakloi. Pikna thibagi nungngaitabana mari leinadaba wahei mayam amasu yaosillaki thorakpada.
19/06/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina makhagi screenshot asi yengbiyu. পাং si thibada thorakliba result asi 32,000 gi mathaktani mari leinadabasu yaosillaga.
19/06/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: Wahei khuding asumnadi yamna thinabadi changloi. Aduna mipainingaidi oide.
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0002.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: "Pangba" asisu soidana thijinjage. Soidana phanggani khalli, oja.
19/06/2022, 08:06 - Thoithoi O'Cottage: "Pang" si jura oina chatpagumsu toui. Ipak pakpagi sensesu leibagum toui. Che pang amagasu hainabasisu samjinnaraga khandaba ngamde.
19/06/2022, 08:11 - Thoithoi O'Cottage: Thabk asida nungngaiba midadi sum changsinkhibada nong ngallammi, numit tarammi, matam houkhiba khanghoude hainei. Masida thoidokna wakhal thajilludaba minadi asigumba misi kaya ireng lengdaba, mapham ihong hongdaba, hingbagi khudam kaya uttaba, yengbada yam thina tanba, boring chuba maongnikasu hai. Dictionary iba kangbubu "drudge" aduga dictionary ibagi thabak asina "drudgery" ni hainei haina thengnei dictionary ibasinggi maramda iba lairik kayada. Yamsu nokningngi. Adu masi nongphadok nongphadok pukning changbana yadabajatni. Punsigi wakhal mityet, punsi mahingga isam samjinnadragadi thabaksi pangba ngamloidabajatni tolop piba thabak nattragadi.
19/06/2022, 08:12 - Thoithoi O'Cottage: Eidi 1978 ki asina henna chunabra khalli oja.
19/06/2022, 08:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0003.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:15 - Thoithoi O'Cottage: Karamba phino, pheijomgumna pakpa sangba phira, phadigumna apikpa phira, turaba setpa inba yanaba maong amada semlaba phira asinachingba amatta haidrabanina phi hairaga artha mayek lana khangbadi oide. Ariba lairiksingda phangba informationdadi tingthokpa yaba, khanbada sijinnaba yaba, leimaida thaba yaba haina sijinnei. Panthoibi Khongguldasu yaoi. Any angouba phi ama oiroi haina khalli.
19/06/2022, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Asigi detailsingsi dictionaryda darkar oi. Natragadi waheisi lanna sijinnakhiba natraga nouna thengnabasingna mayek ladana artha loukhiba yabagi phibam lei khalli.
Aduk artha macha taba natragasu "pasot" ki meaning asi Khelchandragi ariba dictionaryda piriba meaning asina henna chunabra, thengtharaklaba matamgi editionda piriba artha asina amuk eikhoina textta phangliba evidencesingdagidi theidorakpara haina khalli.
19/06/2022, 08:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0004.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:25 - Thoithoi O'Cottage: Masi Ponbi Lang haiba lairik adudagini. Masidasu oja Barylna mahousada leijaramba pot ama oiribajatla haibadugi inggit khara phangngi.
19/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0005.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:34 - Thoithoi O'Cottage: Masida yaoriba asidagi eikhoina khangbasu "pasot" asi angouba machu oiba pot amagadi mari leinare. Taru taruna adjective oina sijinnabadi thengnade. "palem ima," "laija ising," lemlei nga," "tetnou yot," "noinu thum" asinachingbada noun ani punna thamjillaga pungba sembagi maong oiridra natraga "kumlang phi," "Khuman Khamba," "Moirang kangleiron," asinachingbada noun na adjectiveki maongda function touba asigumba oigadouribra? Textki evidencetagidi theidokningdaba phaoi. Sijinnabagi maong adu chap chana describe tougadabani.
Pasot asi corpus kharaga chaothoklaba matungda dictionaryda final tasinjarage. Houjikkidi asum thamkhige.
19/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: Kaokhidanaba haiduna dictionaryda chaorakpa ama idunadi thambani. Aroiba natte masina.
19/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0006.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:49 - Thoithoi O'Cottage: Etymology haptri. Usage information haptri. Definition asi sagatlakpada mateng oikhiba evidence mayam adudagi kharakhaktani houjik loukhatlibasi. Phonglaba Old Manipuri (OM) amasung Middle Manipuri (MM) text pumnamak corpusta hapchillaga, Modern Manipuri (MoM) gi yamna machang oiba textsing hapchillaga tongan tonganba matamda kari senseta amasung matou karamna sijinnabage haibadu mamut tana khangdoktragadi masigi waheisi mapung ipha pharoidri dictionarysida.
19/06/2022, 12:31 - Baryl Thanga: Panba hairiba ahanbagisida yangna hairaga khangnabagum karigumba pot ama mathaktagi taraklaga usa-wasanchingbada panba haiba amasu leibani.
19/06/2022, 12:38 - Baryl Thanga: Pasotki asi houjikki mirolnadi khangdraba, chumnagi angouba
Potsak amadagidi yamna henna ngouba pasot haiba potsak ama leiramfam thok i haina khalli. Aduga angoubakhakta nattana atoppa sense tasu sijinnaramba yai haina khalli.
19/06/2022, 12:44 - Ibopishak Thangjam: read slightly .
19/06/2022, 13:04 - Thoithoi O'Cottage: Angouba phigi sense asi pansinbada tadaba yaori eikhoigi corpusta phangba machakta, oja. Masina takpadi phi asi nattaba pot amagi sense ama leire haibani. Corpusta text kharaga yamna hapchillaga yengbada thorakkhigani khalli. Yamdrabada houjik phaobada phonglaba Old Manipuri text amasung Middle Manipuri textti amatta chitthadana corpus asida yamna thuna hapchinningngi.
19/06/2022, 13:06 - Thoithoi O'Cottage: Aribada loisinbadi loisilloidabani. Houjik houjik hingliba eikhoina ngangnariba inariba asisu cover tougadabani. Houjik ngangnariba inariba asigi achetpa khongpham ama sagatpagi wani ariba asi thadokpa yade hairiba asidi. Toubatabu OM (Old Manipuri) ga MM (Middle Manipuri) ga cover touba matamda waheigi etymologydi phangba yabasingdi phanglani khalli. Masida phangdragadi atei pambei leiraroi.
19/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Aduna houjik phaobada phonglaba OM amasung MM text pumnamak amatta chitthadana corpusta hapchinnaba toujage. Corpusta masigi matam anisigi text hapchinkhrabadagidi dictionarygi thabaksi yamna khongjel yangsillaklagani.
19/06/2022, 13:56 - Bhubansna Rajkumar: Pasot si lashing pambida pallaga pokhairakpada uba lasinggi angoubaduga marigadi leinstamloiko? Chumma sum khallakpani. Khara ngallingeida fida ureirom sangba haidana pambi amahi maheigi maru sijjinarammi. Madu ningsinglakpada pambida panba lashing( cotton) satkaibada uba machudu nattraga satkaiba lashingdu pasot hainaka khangnakhiba jatla. Sum khanbani.
19/06/2022, 14:57 - Thoithoi O'Cottage: Thiduna yengsi, oja. Adugumba amadi leigadaba malle. Thiduna yenglasi. Corpusta lairik kharaga hapchinkhige. Eikhoigi corpussi yam kannaba oire. Areiba machakkheidudi phanglani soidana, oja.
19/06/2022, 15:03 - Ibopishak Thangjam: read
19/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja MD ..yengjare. Ima Ibel lasinggi thabak tourakpi, kaappon Tareng, moithap nairapi lang ahingba soobi Ima ibelsingna asum hainarakta * *lasing mafolbu Pasot kouee takpiri* kmdoubano yengsinisi
Thanks
19/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja Keithellakpam Sanahongbana eingonda thabirakpa messagedu share toujabani mathakki asi.
19/06/2022, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta oja Barylga oja Bhubon gana haibikhiba adugi paringda lakpani masisu.
19/06/2022, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda lasingna pungngan nganna mapal saba, lasing phina sumangda pungngan nganbagi wadi yaori. Pasot haiba waheisidi matang asida sijinnaba thengnade. Ideadadi naknarakpagumdi touri. Makha tana yengkhisi.
19/06/2022, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0008.jpg (file attached)
19/06/2022, 17:56 - Ibopishak Thangjam: read
19/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: *Pasot-ki Anouba pao ama*
LEI amagi mamingni hairi. Kasarda marang kaiina houre hai.
Khwairmbanda lei yonfamdasu fangba yaoee hai.
Leina manga Paanbani khutngou fajei hai.
*Marup amada foto amatta thabirak-haijakhre. Kwakeithel Heinou khongnebigi yum anadasu houre haina taii*
Foto hek fangbga thajarakke.
19/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Oja Sanahongbana share toubirakpani. Masi nungngaiba paoni.
19/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Masi hek tabaga "Pasotlei" kouba nupigi maming mamangda takhre ningsinglaki. Tanjasimakta ojana message amamuk tharaki:
19/06/2022, 19:36 - Thoithoi O'Cottage: Khwairmbngi ima leiyonfamda পসোতলৈ হিংবদা অদুম খঙণী হায়রি
19/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: Khudakta internetta "pasotlei" haibasi thibada nupi amagi maming thoraki:
19/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0009.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: agnionline.bu.edu/blog/and-then-books-weve-read-and-loved/
19/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu "Pasotlei" kouba nupi amagi maming palli.
19/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" haiba khonthoksi Meiteirolgi khonthokti mandabadouna toui.
19/06/2022, 19:41 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0010.jpg (file attached)
Sigi lei se pasotlei koui haidana comments ta hai
19/06/2022, 19:41 - Bishwapremee Shagolsem: www.facebook.com/groups/193397254348735/permalink/1238671679821282/
19/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: Atoppa lamgi loldagi changlakpa waheidagi lonthei oina lakpajatla?
19/06/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaire, Bishwa!
19/06/2022, 19:42 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0011.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:42 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0012.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:43 - Bishwapremee Shagolsem: Leise eikhoi sidasu satli
19/06/2022, 19:43 - Thoithoi O'Cottage: Research hairisi sini. Masi mi amakhakna ngamloidaba thabakni. Mi amana langla langjin khajik phangbada maduda yumpham oiraga makha taba researchki lambi oiba ... Masini.
19/06/2022, 19:45 - Thoithoi O'Cottage: Migi londa "Pasot" haibasi atoppa loldagi changlakpa wahei oirani. Lei asibudi eikhoigi londagi hapchinba oigani.
19/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: "Sringar" gi lontheida "lei" hapchillaga "singarei" onbadouna.
19/06/2022, 19:46 - Bishwapremee Shagolsem: Ngourok ngouba ni leise phajabani.hayeng ngamlagadi photo kaplakke eina amuk
19/06/2022, 19:48 - Thoithoi O'Cottage: www.facebook.com/groups/227772702004996/posts/713094150139513/?_rdr
19/06/2022, 19:48 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu yaore.
19/06/2022, 19:50 - Sanahongba Keithellakpam: Leisinggi mamingsingbu Nupisinggi mingda maraang kaiina thonnari.
Tharo Thambal Sanarei Pasot ..... Hoy, meeteilol oiba oidbana Amani thimin humminnakhsi.
Paya paset pama... *Khutnungai Amani*
19/06/2022, 19:50 - Thoithoi O'Cottage: tblc.ac.in/wp-content/uploads/2022/05/COLLEGE-GREEN-AUDIT-2019.pdf
19/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Masina Thoubal Collegegi green audit ki reportta yaobani. Page 19 da.
Scientific name: Aganosoma cymosa
19/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Internetta thibada "Pasotlei" kouba nupi mayam amasu thengnare.
19/06/2022, 19:54 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0013.jpg (file attached)
Google lens tagini
19/06/2022, 19:56 - Sanahongba Keithellakpam: Eina tajarkliba fangjabagidna leina 5 oi hairi. Asum yengminnarsi *yamNa nungairakli*
19/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: paperzz.com/doc/8006325/chapter-y-i-i-folksongs-and-ballads-a.-folksongs-a
19/06/2022, 20:10 - Thoithoi O'Cottage: Masigi paper asida Yaithingleimagi mythological wari ama thengnei. Wari asi kari lairikta yaobano haibadu khangdoklaga paningngi.
19/06/2022, 20:11 - Thoithoi O'Cottage: Leinung Thongarengi nupi oiraba malli.
19/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Leinung Thongarengi lamdagi Thangjinggi lila yengnaba taibang migi lamda lakpada konna mi ollakpa malli. Adudagi Yaithing Konu oirakpagi wari ...
19/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Mari mari lakle.
19/06/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi Sarangthem Bormani gi Saiyon Taret haiba lairik aduda pankhibagum toui. Delhida eigi lairik yum ama punna mangkhibaduda yaokhibani.
19/06/2022, 20:17 - Bhubansna Rajkumar: Nupi mameengda pasot koubadi yam lei. Pasotlei asatpa asengba oiramlabadi kayada nugairaba. Made manipurda fangdabadi ourambasu yai. Adu oirabadi waheisu mspandagi oigadra.
19/06/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Madugi lairik aduda oiramgani khalli yaokhibadu. Chap chabadi ningsingdre. Internettagi download touraga amuktang yengge.
19/06/2022, 20:20 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" haibasi khonthokta Meiteirol yamna mankhide. Panthoibi Khonggul asisu yamna liba lairikti natte haina Laishram Kamini Kumar Singhna iba Manipuri Sahityada Lolgi Yaol haiba lairik aduda palli. Panthoibi Khonggulda nongchuplomgi wahei yamna yaodrabasu kharadi yaore. Pasot haiba asisu makhoidugi manungda ama oiramba yai khalli.
19/06/2022, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Adubu Moirang Kangleironda yaoba oiribanina masi phana yamna liraba wahei amadi oigadouri khalli.
19/06/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoigi leijaramlaba wahei oirambasu yaida, moirang kangleironda yaorabnina,kaothokpikhraba sijinnadrabiba oibasu yai,eina khanjabada Manipur da leiriba meiteidagi atoppa maphamda leikhraba meiteinabu henna culture tradition ngaki,khudam oina Kang sanaba ,likkon sanabanachingba touri Bangladesh tasu, Manipur da pokchrgsu likkon sanaba punsigi yaobadi lairadana ujadri ei.
19/06/2022, 20:38 - Sanahongba Keithellakpam: Hoy, *pukhri, phura dolai daari*.kuiraklgum
19/06/2022, 20:38 - Bishwapremee Shagolsem: Eina khangjarisina internetki matengdagini, Bangladesh ki meoi kharagi YouTube channel dagini
19/06/2022, 20:39 - Bishwapremee Shagolsem: Cachar dasu adu mngaire
19/06/2022, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi wahei adum oirambasu yabadi oi.
Adubu oja Sanahongbana haibagumna pukhri, phural, dolai, aduga kwa asinachingba eikhoigi culturegi ahhh manung youna changsinkhraba wahei kaya asisu mapallomdagi changlakpadi oiri.
19/06/2022, 20:42 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi Manipur di kwa hourambasu natte, kwa se thouram khuding da changdaba yadaba potsakti oi,ningol chakkoubada yubi,laphoi sem komla pubagi chatnabisu lei,masi mapallomgi ithilni,
19/06/2022, 20:44 - Thoithoi O'Cottage: Guwahati asiwaidagi pusillakpa oibajatni.
19/06/2022, 20:45 - Sanahongba Keithellakpam: Hei taangga Lei taangga Kwa taangga..*taangga* imarolmakla ...🙃
19/06/2022, 21:58 - Bhubansna Rajkumar: Pukhri, khura,mamma, San hoibagi arr, titi, sidi eikhoigi suknat nattre. G u da leiringeida khanglakkhre. Kwa chabagi heinabi, yubi, eikhoigi natte. Yubi di tripura romdagi changlalhibani haiba ama thenakhi.
19/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: "Yubi" asi mamingdagi houna kamdouna eikhoina sijinnaramlibano haina khanba yamna kuirabani. Khangdana leirakpani. Ngasi ojana haibadagi khangjare. Yam nungngaijare.
19/06/2022, 23:02 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 10:23 - Thoithoi O'Cottage: Botanyda Aganosoma cymosa kouba masakna makhagi asi oiragadi pasot hairibasi Bengalida malati (maloti) haina kouba lei makhal kharadugi manungda ama oire. Houjik phaobada eina Hindi, Bengali, amasung Sanskrit lolda yengbada "pasot" haibasi phangdri. Eina lolsing asi ningthina khangdabana isagi ngamkheidi leitaba natta.
20/06/2022, 10:25 - Thoithoi O'Cottage: Aganosoma cymosa
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0001.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0002.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: Masina oja Sanahongbana tharakpani.
20/06/2022, 10:31 - Thoithoi O'Cottage: Masigi leisi genre tinnaraga species tinnadabagumba touraga makhal makhal yamna leibra khangde. Masi botanist amana help touba ama changgani khalli. Eikhoigi marakta botanist yaodabadi natte. Sikkim Universityda oigadra khalli @917598368934 na puribasi. Mangonda khara yengsinbiyu haijarage. Pambisi descriptionnachingba pibada makhal adu chap chana khanglaga toudragadi atoppa species oina description pirubagi oithokpa yabasu leibanina.
20/06/2022, 10:33 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0003.jpg (file attached)
Lam pasotlei hainabu comment pihoui ojana thabirakpa leisida
20/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Lei genre (group) ama oina mayamna lounaba oirambasu yai. Group asida mapung oinadi mannaraga khara khara khennaba makhal mayam amadi yaoba.
20/06/2022, 10:34 - Bishwapremee Shagolsem: Masak khara mannabada ising kundo,leibak kundo koubagumna leisisu maming genre mannabanina khra khra khennaraga thonbra khangde
20/06/2022, 10:35 - Bishwapremee Shagolsem: Ngarang Google lens tal yengbada asi leisisu thoklakhi,sanarei ,hao sanarei sanarei athonbi thonbagi typeta, ngrang gi leidunal manakado itha thai,asina ipa amuk pai
20/06/2022, 10:36 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0004.jpg (file attached)
Mana na chingbase mannanabu ui
20/06/2022, 10:39 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0005.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:50 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0006.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:12 - Thoithoi O'Cottage: Masi leirol haiba lairik adudagini. Lamai asimaktada maming anisi mannadre.
Masigi ningthousi karamba matamda pallambajatno?
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Panggonglei gi aduda amuk asumna thengnei:
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0008.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba pareng asida "Muyang Ngamba" haina i.
20/06/2022, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Masida "thangmai" hairibasi kari hairibano khangdre.
20/06/2022, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0007.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkisidana amuk "Khangmai" haina ire. Atei lairik amattada "khangmai" amasung "thangmai" asi thengnade. Ojasingna masigi matangda khangbiba yaoragadi haibiyu.
20/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Masibu "Mayang Ngamba" oigadouribajatla?
20/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Garibniwaz
20/06/2022, 13:35 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingsu sum ningsingduna yengbiyu thengnabikhiba leibra haibadu. "Pasot" haibasi ngourok ngouraga magunna iyao yaodabagi adugumba sense ama yaokhibagum toubra?
20/06/2022, 13:38 - Bishwapremee Shagolsem: Naoriya phulo gi seireng da pasot si iham hamba icham chambagi sense ta sijinakhi,ngangkharaba leiranggi manung pasot oirammi haibni, comparison toubani,mapalthongdana phajaraga manungdana ama oibagi
20/06/2022, 13:38 - Bishwapremee Shagolsem: Adu ei mentioned touge khallambni adu kaorure.
20/06/2022, 13:38 - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
20/06/2022, 13:40 - Bishwapremee Shagolsem: Seirengsigi comparison toura touraga ibani, karigino kuhuna(kokilbu kuhu haina sijinei) nungsi khonna khongliba,amubagi makholna karigino nungsiba haiba tanjasu yaobni.
20/06/2022, 13:41 - Bishwapremee Shagolsem: Kokilse masak imu muraga khonjel phajei haibani,asumna comparison touba seirengsigi sarukta pasot su yaobni
20/06/2022, 13:43 - Thoithoi O'Cottage: Leisi masa ipa paba, mapum oina iyao yaodabaguma ama toui. Masidagi oibajatladi khangdre pasot hairaga khara iyang yangna loubagi sense ama sum yaobadouna toukhi. Angouba haibasina amuk atoppa sense ama oikhre. Tonganba sense.
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Pasot muk ngouee haibasida thammoi yamna sengi haibagi sense ta iramba di yaodeko?
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Artha lai na loubadi oiramloi. Pasotki mafam achouba ama piri.
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: MAKTABA THAMMOI OIRAMLADI!
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi ariba text singsi gi aruba khara lei. Artha yamna haba yana irammi haina khalli.
20/06/2022, 14:55 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba waphamsi Moirang kangleirongi wari paringda yaoba Leinung Thongarenna magi nupi Yaithingleimada pasot thahanbagi matang asi chusinnarakpagum toui. Ariba textsingda maong asigi senseta sijinnaba leiramba yai khalli. Houjikki oinadi pasotki matangsi kharasidagi henna khangdr. Eikhoigi corpustasu kharasidagi henna yaodri. Eikhoigi corpus asidi houbada ngairi.
20/06/2022, 15:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eikhoi mayam punbasi pheiko. Masigi thabaksi mi amadi lairadana mari mangakhakna ngamloi.
20/06/2022, 15:16 - Thoithoi O'Cottage: Data entry touba haiba asimak achouba thabak amani. Adubu dictionary makinggi thabaktadi data entry asidi khwaidagi laiba haibadu oire. Entry tougadaba data adu research toubasini luribasi.
20/06/2022, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Englishkumba hanna corpus dictionary leiraba loldadi nouna dictionary tourudrabasu yare, aduga touba taragasu irai laire maramdi kadai kadaida yenggadagedu adum khangle.
Meiteirolgidi corpus dictionary leitri. Waheigi artha hanba phaoba aruba oiri kadai kadaida yaoge haiba puthokpadi lairadana. Aduna corpus-based dictionary ama sagatpa asini yamna maru oiribasi. Corpus sagatpa asimak achouba thabak amani. Yamna chaoba thabak amani. Masi ngasi phaobada Meiteirolgi oina kananasu toudri. Eikhoina touriba asi nattana. Aduga corpus sagatpagi thabak asi nattaba, corpusta search touba matamda thengnaba waheisingsi amuk context context aduda artha hanba, amasung matou asumna waheidugi evolutiongi khonggul liba asinachingbasi touba asini mapung oiriba thabakti. Masidani oja Sanahongbana thop humang taba haiba adu changgadouribasi.
20/06/2022, 16:33 - Ibopishak Thangjam: seen
20/06/2022, 16:44 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" si thibada ফিবুল adagi karigumbada ফীবুল haiba amasu toina thengnei. Masibu maong karam touba phi oibajatno? Tudaba, supchillaga matum tasillaga thamba yaba phigumba oidourijatla?
20/06/2022, 16:50 - Bishwapremee Shagolsem: Phibul habi haidana masanna amasu sanarak i pikikanda
20/06/2022, 16:50 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0009.jpg (file attached)
Phibul semmaga higa su yeinabani, internet tagi thengnabni,higa yeinabadu asumna semnei
20/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa.
20/06/2022, 17:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0010.jpg (file attached)
Lai haraoba gi saruk ama oina sannabagi matang amasisu phibul habi kouba malli,masi yaoi haibadi khanglga phibul habi koui haibadi hannadagi khangde ei,maibi anina pe paiba makhoi mariga touriba se uraga eikhoina phibul habi haidana sanarakpaduga mari naknana mannarakpagum phaoi,eikhoina phibul habi sanabada eikhoi mayam ikoi koina phamlaga game dugi amangba miduna phibuldu pairaga akoibada chatkani phibuldu ikoi koina phamlaga leiriba mayamdugi marakta amagi maningda thamlamgadoribani,aduda khnghoudragadi ball na thamlamliba midu amuk manggadoribani,ngsaigi amangbaduna amuk magi maphamda phamgadoribni.
20/06/2022, 17:09 - Ibopishak Thangjam: Thaina eikhoin angang oiringeida PPHIBOOL TABI SANNABA haiba masanna ama sannarak e.Phi achouba amabu ball saduna tasillaga langduna oknaraga sannabani.Tasinbagi maong adu tonganba amani.Practical demonstration toudrabadi vab tagadaba mande. MORAMBI SANNABA haiba amasu lei .Morambi asisu phina tasillaga sannabani.Phina tasillaga semba potsak anidu maong amatta oibagum toubani.Phigi ball langlaga sannaba adu PHEEBUL HABI SANNABA kou e.Mee amana amada pannaba langbani. Pangadouriba mee aduna pandanaba chengadouribani.Ahanbagi aduna amana amada langlaga oknagadabani.Ayamba matamda nupamacha amasung nupeemacha pullagz meechang semlaga sannei.Ballna panba angang adu sigadabani.
20/06/2022, 17:13 - Ibopishak Thangjam: MORAMBI asi tha ( moon )su khangnei.
20/06/2022, 17:18 - Bishwapremee Shagolsem: Maong hingkhibanara natrga eina chamamnabanara ojahoina phibul habi sanarakpaga eikhoina sanarakpaga khennaba malli,group group khaidokaga phina saba ball(ayambana di khongmojada phi hapchillaga ball maanna semmaga) su sanaraki,chagai thugaibidasu ball asimakna semmaga thugainei.
20/06/2022, 17:56 - Ibopishak Thangjam: Lam lamgi khara khennagani.Chegai thugaibi asi eikhoina angang oiringeida sannaba matamda keitheldagi leiba rubber ballna sannare. Chegai aduna u ananba makak mayam lonkhatlaga thammi.Scour oina thaoina anaba ugi bardagi urel horaina kaklaga semmi.
20/06/2022, 17:57 - Ibopishak Thangjam: Scoure asi oiramalle
20/06/2022, 18:18 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi 90s generation sina sigumba indigenous oiba game sanabase iroibu loirammani khallabni,yam pakna sanna sanababu udre houjikan,marakta yam tangna kadi ubra,adu oja eikhoina sanarakpadadi adum still ball du phina semmaga sanaraki,chagai thugaibidasu ,group group khaidokaga sannba ball thombidasu,chagai thugaibi su chaphu akaiba natrga nung apakpa soroktagi thaoiki khullaga marol marol lollaga thammaga sanei, karigumba kanda nunggi mahut kheini kouta mayam lonkhatlga chagai saribani,migi churakangumbagi chaphudu thaoiki louraga chagaiga semlaki😂 matamdo nungsi
20/06/2022, 18:44 - Baryl Thanga: Read
20/06/2022, 18:46 - Sanahongba Keithellakpam: *mayada fibul namba* haiba cheirak amagi manungchanba amasu leirakkhi haina khanjei
20/06/2022, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina sannarakpadasu ukak sijinnaraki. U suphamdagi u makak makak khulluraga peikhatlaga sannaraki. Eikhoina masi "kila thugaibi" kouraki. "Kila" haibasi Hindi waheini. Chingnungda sing yanba misingnasu wahei asi sijinnei. Chekkongi misingnasu sijinnei.
20/06/2022, 19:23 - Thoithoi O'Cottage: Boldi phibul namlaga saraki. Migi mayada phibul namba haiba asidasu "phibul" haiwa waheisi yaori. Bol sabagi maong aduga iman mannei khalli. Aduna matang asida eina pukning changlibasi phibulbu karam karamna sijinnabage haiba asisu maruoiba ama oiraga, phibul haiba asi karino, phi ama hekta supchillaga matum tasillaga oirakpa asikhakpura phibul hairibasi natraga bol oina touasi nattana setna innaba phiga mari leinanadi sijinnadabra, asigumba phi mamangngeida thambagi maong amara haibasingsini eina sum khallibasi.
20/06/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Phibul taraga higa yeibagi se oiramgani khalli ,masi higa yeinaba semmaga thamnabani.
20/06/2022, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0011.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubada thengnabadi. Icham chamba matang oirammi sigisina. Definitiondi masigisina adum oire khalli.
20/06/2022, 19:35 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
20/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0013.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khongguldagini sina. Masisu phibul taraga sannabagidu oiraba malli.
20/06/2022, 19:39 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
20/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0014.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Laihuidagini. Masi ei artha khangdre.
20/06/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0015.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:44 - Thoithoi O'Cottage: Masina Ningthourol Lambuba (ahanba saruk) tagini. Masi oirani eina khangninglibasi. Phi mayam pullap oina tasillaga yomsinba adu oiramalli. Masini kokta haplaga pui hairibasi. Masidi sannabagi bolgumna matum tasinba adudi nattre.
20/06/2022, 20:24 - Ibopishak Thangjam: Fibool nambadi crime ama toubada victim adugi machinda wa ngangba ngamdanaba fi tasillaga nambani.
20/06/2022, 21:35 - Baryl Thanga: Fibun haibasi ahal oirabasingnasu mon mayada thambagi thabak tuonarak ee, masina puk subagi maongda masa nungairaktrba matmda mabukta thamnei.
20/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 21:42 - Baryl Thanga: Mafamsidadi fi mayom oina sijinnabra, marmdi lengda thongba haiba ama yaoribasi.
20/06/2022, 21:45 - Thoithoi O'Cottage: Phi apakpa amana phi mayam ama mayom oina yomsillaga semba adu oiramdou malli, oja.
20/06/2022, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Phibulgi basic oiba senseti masi oirani khalli. Matou asumna sem saraga tongan tonganba maongda sijinnaba.
20/06/2022, 21:46 - Baryl Thanga: .lengda haidouba natte, kokta haidoubani. Ahanbagisidi vap taba ngamde.
20/06/2022, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Umm, "luda thongna" hai.
20/06/2022, 22:00 - Ibopishak Thangjam: Khwabg naba, mi kaba,yairong thunbagi mafamdasu fibool meida sahallaga nammi.Madusu FIBOOL NALBA haina khangnei.
20/06/2022, 22:01 - Ibopishak Thangjam: Fibool namba hairaga khangnei
20/06/2022, 22:02 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoidi oja adumai na meida manil lokaga toubadu higa yeiba hai.
21/06/2022, 00:05 - Ibopishak Thangjam: Higa yeibana amani.Eigidasu adum tou e.
21/06/2022, 03:42 - Sanahongba Keithellakpam: Sijinnafam mayam leibgidasu mityengsing leijakhri. *Fipul/Fibul* FI+PUN/FIPUL~fi mapun ~ fi mapul~ ~ fi mapum ~ fi matoom ~
Feija sabagida fi makol konsinba , fikon figon/l
Fibul habigida FI MATOOM/ fitoom/fidoom-su mahairmdri.
*Leibaak matoom/Leitoom taba , Leitoom haibgumsu hairmdri.
*Lei mapun punsinba Leipul/n-gum Fibul thambirmdbara* asumnau makhalli🙃
21/06/2022, 09:06 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0000.jpg (file attached)
21/06/2022, 09:14 - Thoithoi O'Cottage: Pukhrambam Parijatna magi Manipur Purabritta (1917) kouba lairikta Meiteirolga Sanskritka leinaba marisi yamna chetpa oina haiba thengnei. Sanskrit wahei mayam amadi Meiteirolda changkhre, adubu Sanskrittagi oiramdaba yaba, eikhoigi adum oijaramba yaba wahei kayasu khonthok haiphet mannaba Sanskrit waheidagi changlakpa oinadi pusinduna akanba mot pirammi. Khudam oina semba-sristhi, mrit-malem, sanghar-siba, manab-mi, trin-tingthou, prabad-paorou, asinachingba.
"Tangga" asibudi oirambasu yai. Bastra dagi pasot lakkhiba oirambasu yai. Pasotki matangsi pukningda ipendi pendri. Yengsinningli.
Adubu Parijatki asida Sanskrit literaturedagi wahei loui hairibra, idea loui hairibra haiba anisi iyet yetsinnare. Wahei louba matangsu lei, idea louba matangsu leitaba natte. "Mi," "semba" asinachingbagi asidi waheisu ideasu louba oiramloi khalli. Thengtharaklaba matamda malem leisembagi warida Hindu dharmagi mityengna ithil pibabudi lei. Masina modalitygi wani. Wahei amasung concept anisimakti thainadagi adum leiraklaba wani eikhoigi tonganna.
21/06/2022, 09:22 - Thoithoi O'Cottage: Parijatna Sanskrit vastra (वस्त्र) dagi "pasot" haiba wahei lakpa oiramgani hairiba asidi eina khanjabada Vedasingda वस्त्र hairaga phijol haibagi senseta sijinnaba adudagi /b/ na /p/ ollaga lonthei oina lakpa oigani haiba wakhal paringda sagatpa malli. Masidi oiroi khalli. Vastra asidi taseng tasengna phi oire. Meiteiroldadi "pasotkumna ngoui" haibani. Phi oidringeigi mamanggi pot ama oipham thokpani. Houjikpudi pot adu karino haiba eikhoina khangle.
21/06/2022, 09:54 - Sanahongba Keithellakpam: yamNa nung-ngai
Panditraj Atombapuna iba ,tasengna mmingmakti ningsingjba ware.
Najanwaigi Central Libraryda nongma NJ pajakhiba *Pakhangba Puran* haibgumba lairiktuda yaokhiba mayamdudi angakpgi masakni.
21/06/2022, 10:01 - Sanahongba Keithellakpam: Sanamahi laininggida yamNa ahakpa oiriba mingkheihida *HA* haibasi hindida awa ana fongbagi oina makhangee. *HUNG* na ayana pibagi oinaatouee. Toueegbasung eikhoigigadi fana yamNa thapnakhre. @ khutnungai amani
21/06/2022, 10:07 - Sanahongba Keithellakpam: *PASOT* kida P/Pa + SOT parengda Sat,(ꯁꯠ), Saat, Sit. Sot, Set, Soot... mayamsigi yelhou yumfam/ ningtha nauyomsing leirmfam thokprasu makhanjei
21/06/2022, 10:12 - Thoithoi O'Cottage: পশোৎ, পাশোৎ, পসোৎ, পাসোৎ asi makha tana yengsinningai leiri khalli. Morpheme thugaikhigadabani. প asi পা dagi samjinkhiba oirambasu yari. Adubu corpus asi khara chaoraba matungda yengbanadi pharani. Eikhoigi leijariba aiba lariksingda masigi likhun phanggadaba oirabadi corpus asina matik chana chaoraba matamdadi soidana urani. Aibada evidence leitragadi leitre. Leiba oirabadi soidana phanggani.
21/06/2022, 10:14 - Sanahongba Keithellakpam: Senglba Puya mayamdudang tangoi ollamdradiko😒
21/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: OCR si nongmada lamai lising amamam touba yaba adu subscribe tougena hotnabani. Eikhoida kannare haina khangbadagi sel yammanna haijillaktuna nongmada lamai 100/100dang touri houjikki oinadi. Chamma chamma tourabasu lepti leptabanina matam kharagi manungdadi adum achouba corpus amadi oirani eikhoigisi. OCR service provider asigasu wari saduna, negotiate touduna yengkhige. Tangaimak phadrabadi luoa 26,000 hairibasi pithoklaga mi manga tara ama matam khara nekthoklaga eikhoigi hek leijariba lairiksing asidagi maruoiba khangatlaga chahi amada lamai 360,000 corpusta hapchinhoubadi yagani.
21/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Tangaiphadrabadi touba tabani.
21/06/2022, 10:18 - Sanahongba Keithellakpam: Mei thakhrba matunggi chahi 200romsida Ahalsingna hek hek haina *puya keithel karani* ningsinghallari.
Ama oigera2 *Mingsel amadi oirari*
21/06/2022, 10:20 - Thoithoi O'Cottage: Press touba imannaba amaga hannadagi wari saduna lakpani. Houjik areppa wari sare. OCR da convert tourakpa textsing asida machinena masak khangba ngamdabadagi paba thoktaba natraga banan lanba wahei yaoribasing asima makhoigi team amda semdok semjin touhallage. Seldi yamna changgani. Thatagi khajik kharakki sel oiroi. Adu oirabasu selsi thajinba tare.
21/06/2022, 10:23 - Sanahongba Keithellakpam: 😌 selthum tangaifade. Source Kari kadai hoombasu Maru oirakli☂️
21/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja.
21/06/2022, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: OCR na convert tourakpa corpus textta mayek soiribasi amattang soiba oirabasu yamna serious oiba asoibani. Maramdi eikhoina corpusta thirakpada soriba wahei asima thibada sukphang phanglaroidribani. Masi wahei aduna akaknaba matang aduda soibana maram oiduna matang aduda oiriba magi maraibakni. Waheidugi maraibakni haibagi wani, wahei aduna mayek chumna thoklamlagadi thibada phangduna wahei adugi artha amasung magi etymologygi langla langjin ama piramba yaribani. Ma ama thiba phangdabaduna maram oiduna wahei adugi likhun langla langjin kangba ngamkhidabasu yaribani. Masi eikhoigi lolgi mangjabani.
21/06/2022, 10:31 - Sanahongba Keithellakpam: 😒Lolchan/banaanda mayek ama cheirap ama soikhiba haibasi Nongmei chindinda samna ama feikhobadu targettadi matai nattraga wangmada aremba oibagumbani
21/06/2022, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: Masi wahei amakhak soibagi khudam pijabani. Soibadi masing yamna yamna soire. Masi hanna scan touraga phangliba textsing asi mayek ladaba, quality watpanani. Muk taribadu mayek laba lamaidagi scan touba oirabadi soibagi changsi yamna hanthagadabani. Internetta phangliba textsing asidagi OCR convert touba sukya yararoidaba maruoiba textsingsu masing yamna yaore. Khudam oina Hemchandragi Chainarol asi mayek laba lairik amadagi touhouba nattragadi yararoi. Latin mayekta ithoktunabudi hapchinkhre. Adubu houjik bengalida semlabanina bengali mayekta ithokpasi oina happa tare.
21/06/2022, 10:32 - Sanahongba Keithellakpam: Cheirap~cheitap
21/06/2022, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: Yamna chumba wani, oja.
21/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Aduna mayek ladraba textsing asigi oinadi kana kanada aiba lairiksi leibano haibadu yenglaga matam khara waiba yadragana mayum mayumda scan touhounaba ama changle. Tangaiphadana toudaba yadraba ama oire.
21/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: Lairik mayam asi leibasu ngamloi. Madu puba ngamloidaba potlum ama hapchinba oina thokkani. Aduna houjik hingliba aibasinggi lairikki oinadi eikhoida copy amamam pibiyu haina request touraga yengbada copy leiragadi yabirakpa ama, natraga eikhoida copy phangdragana numit kharani wairaga scan touba ama natraga makhoi makhoigi yumda chatlaga scan touruba ama. Masi khongjang ama oina changsinba changle.
21/06/2022, 10:38 - Sanahongba Keithellakpam: Eerat thounigida sijinnariba lairiksing, e,g, Thouram Pareng Asooba, Eikhoigi Thourmlol, Khabithirel, Sanamahi laininggi Tinthou Laithou... asinachongbasu yengsinba kaannani
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: Eikhoigi marup amana thaburakpa list ama
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0002.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0016.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0015.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0014.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0013.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0012.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0011.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0010.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0009.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0008.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0007.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0006.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0005.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0004.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0003.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairikki list asi kuirabani pamlakpa, oja. Yamna phare ojana thabirakpasi. Einasu eikhoigi corpusta haplaba lairikki list ama semmi. Bishwapremina Modern Manipuri text ayamba panabani. Manasu list ama semjarasanu corpusta hapkatpa lairiksinggi.
21/06/2022, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Corpusta yaoasing asima tonganba ama oire, eikhoigi hek leijariba phonglaba OM amasu MM textsingsi amatta chitthadana hapkadabani. Masigi list ama semgatpa ngamlagadi kannagani khalli. State Archiveta list leiramba yai. Madu subadi suramloi ningngi.
1891 gi matungda irakpa lairiksingdi masing haiphet yamlani. Scan loina toubadi lairadana mamingdang iba phaoba adum warani. Chittha nanthaba yamna leigani. Aduna mapung oiba, representative oiba yaba text khara hanna saruk ama oina scan toubana phagani. Akhang aheisingga tanaraga kari kari text hanna loukhatpa phagadage haiba mot louba kannagani khalli.
21/06/2022, 10:49 - Sanahongba Keithellakpam: Kakchinggi Libraryda fana yamNa leibrasu khanjei
21/06/2022, 10:53 - Sanahongba Keithellakpam: Wa amana Moirangada Leibak *Thangjing Yageirel* kouba lup ama Moiranggo yaitong khamdongba Ayamba yaona lup ama lei. Secretary oirmba Iyamba Moirangthem Raghumani thouwai yamNa yaokhibani. Itambadi Taibangsidagi chatkhre. Yageirelsida lairik ahakpasing lei haina khanjei.
21/06/2022, 11:02 - Ibopishak Thangjam: seen
21/06/2022, 11:08 - Sanahongba Keithellakpam: Eigya Chittresor Sharmana meetei Ariba lolda iba lairik ama Ojana nonggagsdouba tha 2rom mamangda eikhoi khara eigyagi yumfam kuina wari sanakhibduda pirakkhiba lairik ama Maru oi khankhibadu eikhoi kananomna paikhubni. Madu hanna thengjakhidriba ama oikhi. Hanglakke
21/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: Yengjage, oja. Tanja yarak yarakpada angam angamba maphamda, aya ayaba maphamda chatlaga scan tounaba hotnajagani.
21/06/2022, 11:10 - Thoithoi O'Cottage: Chitreshwar Sharmagi "Meitei Wari Libagi Itihasta Tamphajao Sharma" haiba lairik asibudi eingonda leire.
21/06/2022, 11:11 - Thoithoi O'Cottage: Agya Chitreshwarsi meiteirol kupthana khanglamba malli. Magi ibagi maong, wahei sijinnabagi maongsi nungngai.
21/06/2022, 11:13 - Sanahongba Keithellakpam: Madu eigyadadi leirmdre. Madu Narrative Academyna thijaribani. . Eigyagi lairik amadi MAMING kaukhre. Eigyagi *leirol tengtha* yamNa fajei
21/06/2022, 11:14 - Thoithoi O'Cottage: Leirol Tengtha asisu leijare.
21/06/2022, 11:14 - Thoithoi O'Cottage: Corpustadi haptri.
21/06/2022, 11:14 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 11:22 - Baryl Thanga: Magisi namfu khara yaoba malli.
21/06/2022, 11:23 - Ibopishak Thangjam: Hairisi vab tade.
21/06/2022, 11:26 - Sanahongba Keithellakpam: Corpustki booklist khangjaningee. Eikhoisu thengnaba saruk yarakpda kannadou malli
21/06/2022, 11:28 - Thoithoi O'Cottage: Ei Leirol Tengthasi pajadri. Leigi maramda irambani, Charairongbagi matamda irambani thajanei hainadi palli wahoudokta. Khunung isei, khongjom parba pena iseinachingbagi maongda machai machai leirambadagi khomjillaga People's Museum Kakching na Leirol haina puthokkhiba aduda yaoba lei mamingsingga mannabadi phana yamna ui.
21/06/2022, 11:29 - Bishwapremee Shagolsem: Update touraknaba touge ei,oja.
21/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Manipuri Language Studies (MLS) websiteta page ama oina phongjaraklage, oja. WhatsApp ta share toubasi yamna sanglani. Aduga ngaihak leitana toubada khudong chabasi MLS tana hellani.
21/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Page adu sembaga share toujarakke. Houjikki oinadi lairiksingsi chronological orderda thamdri. OM, MM, amasung MoM haina tongan tongansu thamdri. Thamba hounabagi paringdi yatpa houre.
21/06/2022, 11:33 - Sanahongba Keithellakpam: *Yaifare*
21/06/2022, 11:54 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
21/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: seen
21/06/2022, 12:00 - Sanahongba Keithellakpam: *Naharol* haina minggoujage. Eemarolgidamak, Eereobakkidamak KangleiEemaatkidamak laangdaisida mar khonggul leebabgi loinasinthasingda Mai paakpbu Laioikhrabasinggi Mirelna kubinba thounijari 🥦✍️🙏
21/06/2022, 12:00 - Sanahongba Keithellakpam: *Yaifare*
21/06/2022, 12:02 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja 🙏
21/06/2022, 12:05 - Thoithoi O'Cottage: Computer leibasi yamna kanneiko, oja. Masida natte, software sarakliba, programmaing language semliba, iriba, internet puthorakliba, ... mioi kaya kayana mirol kaya kaya hotnarakpagi maheini.
Eikhoinadi kana kanano haiba amatta khangdraba, kari kari lamdagino haiba amatta khangdraba ... eikhoigi lamgi midi iyaobu yaode. Yamkhre makhoi. Kannakhre. Mapan naidaba , mamal naidaba kannabani.
21/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina houjik pangthokchariba, ngamgani, mai pakkani haibasu thajana pangthokchariba thaba asi makhoi asigi hotnajamal yaoramdragadi oithokloidabajatni.
21/06/2022, 12:10 - Sanahongba Keithellakpam: Amatta ngaijba Apaknga Malem. Ani sujdba Mioiba furuplelgi khudolsing eikhoipumbagi iral ইরলngaakni😌
21/06/2022, 14:41 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 16:29 - Mosyel Khaling: <Media omitted>
21/06/2022, 16:31 - Mosyel Khaling: Masi Manipurida *ngaankok* kou-i, English ta Kari koubano khangdre. Google-dasu phangde.
21/06/2022, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: Karida sijinnabage masibu, oja?
21/06/2022, 16:35 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba haiphet ubadadi Buddhist singging bowl mallure. Masi aheia malli. Bell metaldi mande.
21/06/2022, 16:38 - Thoithoi O'Cottage: Potkidi masak khennarabasu karida sijinnabage haibadi sijinnapham mannaragadi lon londuda leiba mamingduna translate touba tabani. Khudam oina eikhoigi chaphu masakka prithibigi tongan tonganba maphamda sijinnariba chaphusingga masak khennaba yai. Adubu chaphudi chaphuni. Khongji, khuji, phurit, khonggrao ... asinachingba.
21/06/2022, 16:39 - Mosyel Khaling: Chinjaak ngaanba (steam) da aduga wai-yu thongbadasu ngaannabada sijinnei. Ising tangkhaimuk yaoraba chaphudu meithakta thamlaga chaphudugi makhumgi mahutta *ngaankok*-sida Cheng, hawai, mairen, paan-gumbanachingba hapchillaga ngaanba da sijinnei.
21/06/2022, 16:40 - Mosyel Khaling: Steamer pot haina dictionary da haap yaagadraa? Thainadi leibaakki oina sijinnarammi.
21/06/2022, 16:40 - Thoithoi O'Cottage: Houjikkan "steamer" haina rice cookergumbada happa aduga function mannaramdou malli.
21/06/2022, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Sabada sijinnaba potchak adugidi matam matamdugi technology, mioising adugi heija singjaba, amasung lam lamduda phangba potki makha pongani khalli. Aduna kari potchakna sabano haiba asina secondary levelda thamlaga kari toubada sijinnaba potno, kari mathou pangthoki haiba asomda henna maru oina define toubana phagadra khalli.
21/06/2022, 16:51 - Mosyel Khaling: Chummi oja
21/06/2022, 16:55 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Eidi hanna ujadri,ado sigise oigdra khalli ojagise
21/06/2022, 17:05 - Mosyel Khaling: Hoi, ngaankok-sida chaaksu ngaanba yai, adubu masi maning-mamaang hobani. Maning-gi ahobaduda manin phaogatpa yaanaba phigumba nattraga chujaak makugumbana ngaankok manungda ngaannaba happa chaanaba pottu ngaankok makhaada ising phutlibadugi manungda taasinkhidanaba mellaga, chaphu manung-gi ising asaabadugi kaarakpa manilna ngaankok manung-gi chinjaaktu ngaanbada manin phaodokkhidanaba ngaankok mamaidusu chetna khumjilli (seal tou-i).
21/06/2022, 18:02 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0021.jpg (file attached)
21/06/2022, 18:03 - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oina asumna haple. Masigi definition asida awatpa natraga ahenba yaobra yengbiyu, oja.
21/06/2022, 18:04 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi kanano amana haibiragadi audio clip adusu pronunciation oina hapchinba yarabani.
21/06/2022, 18:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0022.jpg (file attached)
21/06/2022, 18:08 - Thoithoi O'Cottage: Wahei anikhak semdokpani makhagi asidana. Mathakkisina phadourira makhagisina phadourira khangdre. Henna chunabadi akonbasina henbadouna toui, paba nungngaibana ahanbagisina henbagum toui.
21/06/2022, 18:35 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 18:44 - Bhubansna Rajkumar: Kol gi maongdu haiphet panvadi kamdouee.chaphu gumva Maning ahobana piklap touraga mamaina chaoba. Khudamgi wani . Nattragadi maning mamang hobadamak haibada tabra tadabara. Chsphu ahoba hairadi kamdouee. Yengbani sum.
21/06/2022, 19:25 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yaningngi. Definitionsi yamnasu narrow oidaba (narrow oimallagadi konba thungdaba yaogani konphamdi thoklaga) yamnasu pakman chaomandaba oigadabani. Kolgi maong asi amuk haininglamlaga karina amuk khambage haibabu houjikkan anouba technologyna saraba steamersing asidi ngangkok kouroidra asini. Khudam oina momo houbada sijinnariba, restaurant ta chujak nganbada sijinnariba asinachingba. Makhoisidi amuk hannagi asidagi masak maong khennare.
21/06/2022, 19:26 - Mosyel Khaling: Eina khanjabadi *ngaankok*-ka *ngaangkok*-si *ngaankok*-na hallamgadaba maalli, maramdi masi chinjaak ngaanbaga mari leinabanina. *kok*-tubudi *kok maanba chaphu*-ni hairasu yaabra khalli. oral presentation-dadi *ngaankok* haibadagidi *ngaangkok* haibana henna heinabadagi *ngaangkok* haina hainakhiba oiramgadaba maalli.
21/06/2022, 19:27 - Thoithoi O'Cottage: Masida traditionga anouba technologyna semba anouba masaksinggagi marakata samjinnapham ama piba phabra hainasu khalli.
21/06/2022, 19:32 - Thoithoi O'Cottage: OED da sijinnaba pambei amadi "masak maong kayada leiba" haibagumba sijinnaba asini. Karigumba masak makhal amakhak describe toururagadi madu nattaba atei masak maongsing konsinba ngamlaroi. Narrow oimankhre. Masini.
Natraga hannagi maongga iman mannana sabasingsina "ngangkok" adum kouraga anouba technologygi potsing asina "steamer" adum kougadouribra? Miyamna sijinnababudi "steamer" hairaga sijinnaramgani khalli. Ngangkokpudi ngangkokni. Ngangkok kouba tokkhibani. Maming hongkhibani. Masida economyda henna sakti leiba maphamgi misinggi lolgi ithil yaore. Masida lolkhak nattaba lolga mari leinaba sel thum amadi rajnitigi wa yaore.
21/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Asigumba phibam asida corpus dictionarygi limitation khara lei. Corpus dictionarydadi mina sijinnariba maong adukhak describe toubani. Evidence leiba adukhak puthokpani. Leitragadi haptre.
Cultural dictionarygumbadana amuk waheisingbu miyamna karamna sijinnahanningbage haiba adu utlaga hanna sijinnadriba maongda artha hannaba amasung sijinnanaba hotnaba, maong amagi agenda leiba paringda chatpani.
21/06/2022, 20:15 - Mosyel Khaling: Eigi pukningdagi thorakpadu haijabatanida, laanba-chumba, matamga chaanaba-chunabadudi londubu kupna thijin-humjillibasingna henna khangba waaphomnida. Mayaamdagi phana yaamna tamsinjare, adum tung-injakhige. Marak marakta theinaba yaorasu adum chumthokpiyu.
21/06/2022, 21:13 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Scannerdu Nongmaijing numitta lakkhre. Uripokta. Louba chatli. Gari thouri. Lambi mataida khamlaga phone okpada pabani. Khara thengtharaklaga ijaraklage.
21/06/2022, 21:17 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 00:29 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220622-WA0000.jpg (file attached)
22/06/2022, 00:29 - Thoithoi O'Cottage: Scanner phangle. Yam phajana yare.
22/06/2022, 11:44 - Ibopishak Thangjam: What is the price of this Thoi thoi?
22/06/2022, 12:25 - Thoithoi O'Cottage: Oja, yamde. Rs. 12,999 ni.
22/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masagidi phana yamna henbani. Offer khara phanglingeida leihoubani, oja.
22/06/2022, 12:39 - Ibopishak Thangjam: Thanks
22/06/2022, 18:32 - Baryl Thanga: Ngangkok- mamai namna khutpaifam oina mana lektharaga koirap koina ipak pakna hoba, adudagi maning thangba saruklomda asum huitharaklaga maning adu iho hoba. Asumna haiba yagadra yengbiyu.
22/06/2022, 19:12 - Ibopishak Thangjam: Ngankok haigadaba nattra?Potsak asi ihan hanna ubani,kol lik happa tarabadi makhal yamna leikhare,mamingsu yammi,
22/06/2022, 20:07 - Sanahongba Keithellakpam: ✍️🤽♂️
22/06/2022, 20:09 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:13 - Baryl Thanga: Chummi ojha.
22/06/2022, 20:14 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Ngangkok/ngankok (ঙ/ন si khonthok onthok onsin adum thengnei, variation oibajatni) asi hanna pannaba takhre. Lairikta thengnakhibra natraga wari wataidara haiba kaore. Wari wataida oiragadi eina khanbada Wangpura kouba Chandel manakki khunggang aduda oiramgani.
Mathakta pijakhiba definition adu potsi karam toubage haiba sukkhang khangdana try sum toubani oja Mosyelna haibiriba aduda yumpham oiraga. Ojana haibiriba asisu lousinjare. Yansinnaduna yengjarage. Pottu khangdana definition pibasi yadabajatni. Pottu khangdana pottu karino takpadi kadaidei yarani 😄
22/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Masi dictionary makingdagi phangba lousingni.
22/06/2022, 20:28 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:41 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
22/06/2022, 20:42 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi tapsinnaba bana amada eina yamna nungngaitaba ama leirie. Masi convention ama oina adum soina sijinnarabra haina khalli.
লমহাঙ
Masi tapsinnaragadi লহমাঙ haibagi maongda লহ্মাঙ haina iraki. Masi karam toukhibajatno haina sum khallini.
Masigi maning mamang onnanaba asi কানহাই haiba waheisi tapsinnabadasu ui. কহ্ণাই haina inaba malli.
22/06/2022, 21:01 - Ibopishak Thangjam: Masi Bangla Sanskritki tapsinnabadagi louba oiramgani,Thaina Manipur Govt na leppa banangi kanglon ama lei,Eikhoigi aiba ahalsingna madu ngakna irammi,Eikhoi naharol aibasingdi aroom ayangda banan semmi,Earquak asi thaina ahalsingna YUHARABA haina inarammi,Eina ihan hanna APAIBA THAWAI(1969)da yaoba seireng amada YUHA HABA, haina i, Houjik Meitei longi pao chesing yaona aiba ayambana eigi banan YUHA HABA asi oina inare,Ahalsingna MIT i,Eikhoina MEET i,Nang haibasi ahalsingna ANUNGSARna i,eikhoina NGOna i,Aduga BOSEMna leppa anouba banangi kanglon amasu lei,Maduda LEIRAMMI i,Eikhoina hanna LEIRAMMEE i,Ahalsingsu LEIRAMMEE i,
22/06/2022, 21:05 - Mosyel Khaling: *lamhaang*-si Meiteilon asengbani. *kanhai*-di meiteilon natte. Aduga mayektu Bangali mayekni. Bangali mayekta taalabeso-ga danteso-gi khetnabasi Meiteilon-da apply touphom sukthok thokte. Kshetri, Chhetri, Gyaan, Bigyaan haibadi (bargijo) asinachingbasi Meiteilon-gi orthography-da yaophom thokte haina khalli.
22/06/2022, 21:06 - Ibopishak Thangjam: Wa yamna hainingai lei,Madu loina iba ngamdre,
22/06/2022, 21:07 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khangba nungngai.
Sanskrittadi banansi cheksinna i khalli, oja. Kanhai si कण्हई haina i. Hindida कन्हाई haina i.
22/06/2022, 21:08 - Thoithoi O'Cottage: Ei ikui kuidana lakchage ojagida. Recorder amasu paijarakke. Ojana haibasingdu record toujage.
22/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Naharol Sahitya Premee Samitina thaina 1970s da MANIPURI BANANGI KANGLON kouba oiramgani lairik ama fongkhi,Lairiktu paba kannagani,
22/06/2022, 21:12 - Thoithoi O'Cottage: Eina ngaklibasi ল + ম্ + হ + আ + ঙ haibasida ম্ ga হ gasi ম্ na halli. Masidagi karam touna tapsinnarakpa matamda হ na hanhallaga লহ্মাঙ haina irakpano haibasini eina ngaklibasi.
22/06/2022, 21:12 - Thoithoi O'Cottage: Pajage, oja.
22/06/2022, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: Bengali mayekta iba Meiteirol banangi history ama iba kannagani khalli.
22/06/2022, 21:13 - Ibopishak Thangjam: Wari sarabadi nungaigani Samitina fongba banangi lairiktu eingonda leikhibani,Thibada matam khara changgani,
22/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: TORBAN bu TORBBAN haiduna Bda REP iribaduni,
22/06/2022, 21:20 - Ibopishak Thangjam: Torrigi mapal/mapan TORBBAN
22/06/2022, 21:20 - Mosyel Khaling: 👍
22/06/2022, 21:21 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoina Bengali mayek sijinnaba hourakpa, originally Bengali mayekta meiteirol iba hourakpa, adudagi Meitei mayekta iramba textsing Bengali mayekta amuk ithorakpa, adudagi Bengali mayekta Meiteirol maning tamna inarakpa. Masigi itihas ama iba kannagani khalli.
22/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Toreigi mapal torbban haigadaba
22/06/2022, 21:22 - Ibopishak Thangjam: Yai, yamna darkarni,
22/06/2022, 21:28 - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi orthography-si Bengali script-kumba-ga Roman script-kumba-ga taisinnaphom (relating) thokte haina khalli. Toukhibasingdu under duration-ni haina khalli. Revived toukhraba Meitei Mayek-ta masigi chayetnabasi leiramloi haina khalli.
22/06/2022, 21:28 - Ibopishak Thangjam: Turelgi mapal torban,Pukhri Pat Komgidi TORBAN kaya hainade, mapal adum hainei, Khong gi mapal KHONGBAN
22/06/2022, 21:33 - Lanchenba Meitei: Torban di toreigi mapan haiba yade. Samasni sandhi natte. Turelgi mapan haibani. Torei haibadi torei tuthup haiba ama lejari. Turelgi echelna leisinba mafambu torei kouyi. Torban haibasi toreigi mapal adutabu khangnade.
22/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: Nangna iriba aroiba pareng adu munna yeng u,
22/06/2022, 21:38 - Ibopishak Thangjam: Turei irei chenba haiba amasu lei, Maibina lai tongbada yamna haiba waheini,
22/06/2022, 21:40 - Lanchenba Meitei: Turelgi torei oiba adugi mapal adutabu torban koude haibani oja. Turei ereina amuk atoppa waheini. Tureiga toreiga khennagani.
22/06/2022, 21:41 - Ibopishak Thangjam: Lanchenba,nang nahanmakhei comment amatta peerakte, Eigi asoiba thiraga thaoina peerakpa malli,Nahan makheidi toomduna leibara?
22/06/2022, 21:41 - Lanchenba Meitei: Kijaduna piraktabani. Waroubinu oja.
22/06/2022, 21:42 - Ibopishak Thangjam: Eigi comment tu munna paraga haiyu,
22/06/2022, 21:43 - Lanchenba Meitei: Ojagidu yajaningi. Chummi haina sougatchabani.
22/06/2022, 21:46 - Ibopishak Thangjam: Turelda chenba ireidu TOREI nattra?Aduga amana CHANGJOU su TORBAN haina thengnei Khelchandragi dictionaryda,
22/06/2022, 21:51 - Lanchenba Meitei: Changjoudi mapal haibani. Khubak changjou haibasu leiri.
Tulelgi esingna leiduna chenbasu torei hai aduga leisinduna chenba mafamsu torei hai aduga echelna hangatna chenbasu torei hanba haina thengnei oja.
22/06/2022, 21:51 - Ibopishak Thangjam: Turei irei asi meteilongi wahei jura naina chatpa adu oigani khalli,
22/06/2022, 21:54 - Lanchenba Meitei: Matang matangini. Wahei pungba oinasu sijinnei aduga mathanta sijinnabasu adum thengnei oja.
22/06/2022, 22:02 - Ibopishak Thangjam: Mapalga torbanda aartha karida khennei?Meteirolsi yamna lubani, Nangsu MAICHOU ni khang e, Aduga nanggi subjectti Hindi ni,Eisu College amada Manipuri 39 years tambiraklabani,Sahhityada chanlakpana 60 years sure, Nahanmakhei Thoi thoi gi page asida inaribasi byabhar yamna touna inei, Nanggi manner adu khara nunggaite,
22/06/2022, 22:06 - Ibopishak Thangjam: Toomlamdai asida nangna eibu khoidou yamna saogathalle, Eina magi project asida yaobasi chahi 3 suramlagani,Ngasi nungdangmuk khoidou saogatpa yaodri,
22/06/2022, 22:08 - Ibopishak Thangjam: Thank you mai friend, good night,
22/06/2022, 22:12 - Lanchenba Meitei: Eidi ojabu ekaki khumnana ejabani. Ojagidu sougatchabani.Asoiba yaoramlabadi eigi asoibani. Ngakpigani. Ojabu saohanbasu pamjade. Wahei akanba yaodabara khanjei. Neinabani khanjabani. Ngasidagidi ejararoi. Tokchare. Nungaina tumbiro oja.
22/06/2022, 22:14 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "torei" si toina tare. Phajasu phajaba wahei oina toui. Masi karino haibadi chap chana khangjadre. Khara haibiba yagadra?
22/06/2022, 22:18 - Ibopishak Thangjam: Torei/irei or turei irei asi tongan tongan leppa ngammi haibasi khang e,TUREI mathantadi inada malle,Adunani eina turei irei hairabadi wahei jura oigani hairibadu,
22/06/2022, 22:19 - Ibopishak Thangjam: Turei = Turelgi irei hairabasu yai,
22/06/2022, 22:38 - Thoithoi O'Cottage: Turei ireisi yamna nungngai. Masi mamangda thengnakhre. Anisi iman mannaba idea ama wahei anina phongdokpa oiramgadaba malli. Tu asi tui dagi samjinba oiramba yai. Khudam yamna leigani khalli. Houjik houjik kounariba lam maming kharadasu tui yaoi. Khudam oina Kakchingga khullonnabada Pallenga naknana turel mapalda taba Tuisem amasung Tuiphai kouba lam ani lei. Maring londa isingsi "tui" kouba malli.
22/06/2022, 22:39 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba lairiksingdasu "tui" asi marang kaina thengnei.
22/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Masi ojasingnasu adum ikhang khangnaraba wani. Matang oi haiduna sum panjabani.
22/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220622-WA0012.jpg (file attached)
22/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: "Turei irei" asi anoubaga aribaga anina pullaga semba malli.
Etymology asi khanglagasu, waheisi karamna sagatlapkajatno haibagi maongdu urabasu "torei" asi chap chana asini haina khangbadi oirakte.
22/06/2022, 22:43 - Thoithoi O'Cottage: "(Y)ising" asi sijinnabadi yamna kuire khalli.
22/06/2022, 23:03 - Mosyel Khaling: Yising or ising-di ikui kuidri, adubu *tui*-di kuire haina khalli. *tui*-si amukta neinabiyu.
22/06/2022, 23:08 - Mosyel Khaling: *torbaan*-di *lampaak* amani. turen-gi mapaanda leingoi marakta cheithek kotpigumba saannaba yaaba apaakpa maphomdubu *torbaan* kou-i. Torbaan-da lei-su, upaan waapaansu adum mahou-i.
22/06/2022, 23:26 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yajaningngi. Tui haibasina "yising" haibasidagi kuiba yamna hellamgani khalli. Toubagibudi "yi" khaktang hairaga "ising" gi sense ta sijinnaramba adudi "tu" ga adum iman mannana kuiraba oiramba yai. Karamba matamda "yi" ga "sing" ga punsillaga "yising" hairakkhibano haibasimadi corpus asi chronological orderda semdoklaga yengdragadi khangkhiroi khalli. Oder asi sembada ariba lairiksing asigi matam ama leppa changgadabanina masi Manipur pumbagi oina scholar pumnamakna matamsigi matangda kari hainaribage haibasi chap chana khangdokpa ama changli. Matam leppagi thabak asi ngaihak leitana hongdok hongjin yaroidabanina, aduga mot mannadaba yaoragasu madu karamna eikhoigi dictionaryna manage tougadabage haiba ama changbanina taha tahana hekta changsindabani.
22/06/2022, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Etymology thirakpada, waheigi artha honglakpagi likhun utpa, aduga waheisingsi sijinnabagi evidence oina text ta yaoba mari leinabagi mityengdagi yamna maruoiba waheiparengsing khangatpa, asinachingbada ariba textsing asigi chronological orderdi suksoi soidana changlabani. Dictionaryda hapchin hapchilliba waheisingsi loisin loisillaga chatkhibana phagani khalli. Karigumba maram amagi amuk wahei pumnamak asida amuk hanna yenghounabagi maram ama thamlamdabana phagani khalli. Oithokkhidabasu yai. Akanaba wahei kharada hallaklagasu.
22/06/2022, 23:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana waphamsi panbirakpa yamna phare. Torbansi artha khara adum leirani. Basic oiba sensetadi turelgi mapan ni. Mapan adu geographical featureda aoiba maong ama hekta oiba yai. Ichep cheppa yai. Ipak pakna lampak oina leibasu yai. U wa mayam houjinbasu yai. Nungdum nungjao leibasu yai.
23/06/2022, 00:00 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionarydadi TORBAN asi turelgi mapal haina icham chamna aartha halli,TOREI na irei haina halli, TUREI wahei asidi yaode,
23/06/2022, 00:35 - Thoithoi O'Cottage: Oja, turei haiba waheisi mayam ama thengnei. Mathanta wahei oina sijinnaba ui. Isingga mari leinana ngak sijinnaba oiramdabasu yai. Eina artha khangdabasu yaore. Kharadi isingga mari leinana sijinnaba oibagum toui. Hayeng lairiktagi screenshot khara thajarakke.
23/06/2022, 00:52 - Thoithoi O'Cottage: Houjikti ojana mathakta panbikhiba "turei irei" haiba asida nattana ateidi sijinnaba ubu udre.
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Sarangthem Barmani na magi Moirang Saion (3rd impression, 2003) gi lamai 96 ta "turei irei" asi settatlaga marakta chunaba wahei hapchillaga makhagi asumna sijinnabadi thengnei.
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0001.jpg (file attached)
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Praman oina sijinnabani khalli.
23/06/2022, 10:16 - Sanahongba Keithellakpam: Laithou thounirakpada ,*tulei,/turei gisu Ireigisu thanungda Mari leiajarasu khennaba lei* haijag. তু/তূ দা + রৈ :: ই/ঈ দ + রৈ @ anisigi nunggi waangirolsing yamNa nungsijei🙏
23/06/2022, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: Karamna khennabage kharadang haibiba yagadra, oja?
Oja Thangjam Ibopishakna haibiba adugumna "irei" haiba asibudi houjiksu sijinnari maningsu tamna, tonganna. "Turei" asidi mapung oina pungbada sijinnaba oiba malli, mamangngeida tonganna mathanta sijinnaramlagasu.
Masikheini eina houjik khangjariba asidi, oja.
23/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Sarangthem Barmanina sijinnariba maong asidadi "turei" ga "chanba" ga punna chatli aduga "irei" ga "langba" ga chatli. Matou asumna sijinnabasi lairik asida sijinnariba asidagi hennadi udri.
23/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangdabagi oirambadi yai.
23/06/2022, 11:31 - Sanahongba Keithellakpam: Eerat thounigiga Mari leinaba oina touee. Maibrol haisira, EeraatPibagi classta thupna thamibiba wahi paring oina touee. Nongma hakthengnana Tanja amada tamjage🙏
23/06/2022, 11:40 - Sanahongba Keithellakpam: *Tu-Too: To: Tou: Ee-I:* sijinnafam paring ama oina ujei. Aduga *Lei Rei* di machat amatta oina tajei
23/06/2022, 11:40 - Bishwapremee Shagolsem: Turei irei chenba haina irat thouniga mari leinaba phrase ama leibadu karigumba ama pangge touge khanbada pangba ngamdaba asigumba tanjada hainei khalli,maibina laipao chenbada yam toina sijinnba termni turei irei chellakkani haibasi ayet apan lakkani haibani,turelgi isingna kanna chenbadu irei yam kalli ga hainei isingdu marei taraga chenbagi maongda chenbaduni,irei yam kalli torban kaiba yaiga hainei,turelgi mapalbu ni torban haibasina eina khangjabada,torei sina turelgi sarukta isingdu torban khara tungsinba jagadabuni,torei da isingdu kutsinna chensillakpagi mapham aduwaidaga inn chingnei nga laki haiduna
23/06/2022, 11:50 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220623-WA0002.jpg (file attached)
23/06/2022, 11:52 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, nongma koithokcharakke, oja. Houjik ojana haibiriba khara asidagidi khangba ngamjadre.
23/06/2022, 11:53 - Ibopishak Thangjam: N Khelchandra gi dictionary dagini,
23/06/2022, 11:54 - Sanahongba Keithellakpam: Turelgida Torei Tuthek haibasu sijinnari. Printed booksingda yaodba waheisingi lolkeisu leiri haina loujei. Lairikta yaobada Aroom Ayaang khonthoktadi mannaroidba , toueegumbasung wahei mayekti maanabada wahandok theinabasu leitba natte khanjei. e
g. থোংলেন তারা মিপাইবি haibama Panthoibi khonggulda yaobabu, khonthok yangna paragana wahandok(artha) ama oiba, Loomna paragana wahandok ama leibna thoubei(problem),ama oihandbsu natte haijaningee. Laij eepaksi leiraii mayadadi thellambadu asum eeyaiida koomtharaklaga lep thumlakpagi paurou ningsinghallari🙏
23/06/2022, 11:56 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
23/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Lairikta yaodaba waheisi konggai ama oiramgani. Masigi area asidasu work touba changlibani. Toupham thokpani.
23/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 11:59 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolsi apikpa loldi nattre. Masi changsin changsillaga nungngaibasi asum hellaki.
23/06/2022, 12:02 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 12:13 - Sanahongba Keithellakpam: Nungaiba hellaklimakhei Thopsu Humang souba hengatli ,Ningsasu mapee hollakee😊
23/06/2022, 12:18 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Oja, kuirabagi mamangda, 2022 hougatlakpada ojana nongma "unja" haiba wahei ama haibikhi. Jwar sannabaga mari leinaba wahei oikhibagum toui. Waheisi eigi laptopta note tousinduna leirammi. Dictionarydasu yaoramme entry head oina. Atei machakti pirakdri. Masibu karino haibadu amukkadang haibiba yagadra?
23/06/2022, 15:08 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220623-WA0003.jpg (file attached)
Masima thengnei.
23/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Ojana haibadu eina munna tahoudabra natraga hanna haikhiba waga wakhalda yetsinnarammani.
23/06/2022, 15:11 - Bhubansna Rajkumar: Unja si commission chaba, broker gumbadasu hainbadouna touee. Thawoina makhoida duty oina assigned toubadi nattabida khudongchaba louba tanja yenglaga. Masi oigdra khalli.
23/06/2022, 15:16 - Bishwapremee Shagolsem: Unja se eina thengnabada manipuri isei amada thengnei, eidi nuja haibada soirira na hanjinhanjin takhibani,eisu artha se ingao ngaona leirambani, iseiduda *unja eigi nungsibi,hallakho nayumsida* asumai hai
23/06/2022, 15:22 - Baryl Thanga: Unja, thangagi mioisingna nga lalonbagi thabak touba mioisingbu khangnei.
23/06/2022, 15:33 - Ibopishak Thangjam: UNJA asi juwar sanabaga mari leinaba wahei natte,Khudamdi eikhoigi Thangjamgi yot suba imungda aseengba ( orderd ) touraba pot haiba amaga, order touba nattaba UNJA na laklaga loukhigadaba pot- asumna khaidok e, Unjasi MEETOP ,SAKKHANGDABA MEE,asinachingba oigadaba malli,
23/06/2022, 15:34 - Thoithoi O'Cottage: Eina wakhalda yetsinnaruba oirani, oja.
23/06/2022, 15:34 - Bishwapremee Shagolsem: Unjasi sakkhangdabi haiba oirammani khallak a,houjiktada.
23/06/2022, 15:36 - Thoithoi O'Cottage: Jwar sannabada sijinnaba wahei amasu ojana atoppa matang amada panbikhibani phoneda wari sabada. Note tousinkhibani. Yaoramgani.
23/06/2022, 15:40 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220623-WA0003.jpg (file attached)
23/06/2022, 15:42 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionaryda UNJA yaore,
23/06/2022, 15:46 - Ibopishak Thangjam: Juwargi KHEP lingkhatpa haibara?Masidi juwar sannabagi mafam puthokpa,gambling place puthokpa aduni,
23/06/2022, 15:47 - Bishwapremee Shagolsem: Hannagi dictionary da yaoribasingdagi itop tople
23/06/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: Juwarda DAUNI hanba haiba amasu lei,sel yamna manglaba meeda selhan khara hangattuna peebani,
23/06/2022, 16:27 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Ningsingle. Ojana haibikhibadu "daoni" haiba wahei asigani.
23/06/2022, 16:34 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina angang oiringeida marble sannarakpada "daoni" haiba waheisi sijinnaraki. Arthadi ojana haibiriba asiga khennare. Kadaidagi karamna madugi waheidu sense aduda sijinnaba houkhibano khangde. Eikhoina sijinnakhibadadi daoni haibasi sannabada ayamba matamda isidi sijinnadana maruoiba marble/maru ("khutpai" su koukhi) oina adum thamlaga marak marakta dao yanaba sijinnaba maru/khutpai aduni. Marble sannabada manglabadi atei loina thadokkhraga sigi daoni asidi khaknei, masina mameida dao kapkhathallaga konna dao yamna yaraknabagi sense ni. Yaba yadaba aduna amani. Karigumba matamda daonisi thadoknabasu yaoi. Madu angang oiriba misak adudadi yamna awaba amani, maru mara amatta leihoudabagi maongni. Pungmang mangbagi phibam haiba tare.
23/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: Daoni asi dao yaba amasung yadabadagi lakpa lakpa wahei oigani,Kari lonno adusu khande,
23/06/2022, 18:13 - Ibopishak Thangjam: Wangkheida lbochou kouba juwari ama leirammi,Mana hai ' Eihak nongmakhak Manipurgi ningthou oibaga nongmakhak falasta dao yabaga kanana henna pambage hanglaklabadi falasta dao yabana henna pammi haigani ',
23/06/2022, 18:15 - Thoithoi O'Cottage: "Falasta" haidi "first" ta hairira magi khonthoksi, oja?
23/06/2022, 18:17 - Bhubansna Rajkumar: Teen pati bu flas
23/06/2022, 18:17 - Bishwapremee Shagolsem: Jwar da flas haina ama leibni😂
23/06/2022, 18:18 - Thoithoi O'Cottage: Oh! 🤭
23/06/2022, 18:19 - Ibopishak Thangjam: Yamna thuna mangba amasung tongba juwar makhal amagi mamingni FLASH,
23/06/2022, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masigi jagah asima pungho hore ei. Khara hangba chsnglani.
23/06/2022, 18:23 - Bishwapremee Shagolsem: 😂eidi khra khara khangi,Das phabi hainaga leibani😂😂
23/06/2022, 18:25 - Goutam Ningombam left
23/06/2022, 18:25 - Ibopishak Thangjam: 17 leptabi haiba ama lei, madugi juwar adudi eisu hei, RK Bhubonsana di juwar fajana heibani,
23/06/2022, 18:27 - Arunkumar Khuraijam: juwar yousilak a na
23/06/2022, 18:35 - Ibopishak Thangjam: Dictionary da juwargi maramda yaodrabadi mapung faroi,
23/06/2022, 18:37 - Thoithoi O'Cottage: Dictionarydadi eikhoigi londa sijinnaba wahei khudingmak amatta chitthadana hapkadabani.
23/06/2022, 18:38 - Thoithoi O'Cottage: Phajana sijinnaba, phajadana sijinnaba haibasina sijinnariba mi midugi wani. Waheidi jati adugini.
23/06/2022, 18:44 - Baryl Thanga: Eina haifet ningsinglakpa ama leire, jwargumba ANJA haiba masnna ama leiba malli.
23/06/2022, 18:47 - Thoithoi O'Cottage: Tamo, yeiba, thinba, khongba, chongba kangbagisu lemna tharoiko. 😂
Tanja menja lakkhini. 😂
23/06/2022, 18:49 - Arunkumar Khuraijam: ei na khangjaba thoidring maru amagi tangkhai gi chang sigi kannaba leirabadi saruk yajagani
23/06/2022, 18:51 - Ibopishak Thangjam: Leibani,eikhoigi leikaigi lngkhol amagi nupeesingdi madu sannei haina takhi, Bengali filmda nupaga nupee ga juwar sannaminnaba yamna ui thainagi filmda, Manipurdasu nupee afaobisingna nupaga juwar sannabagi wari tai,
23/06/2022, 18:52 - Thoithoi O'Cottage: Sankirtangi nollukpa asi eidi ngaojei. Ahal laman, oja guru ubada kok hekta nonjei khalluba leitana. Sankirtanda luppasi icham chamna karisu khangdana leiramgadabaka mallaga khangbadi aahh youna hekta khanglammi. Aduna lum lum laona, napalgi itao taoba adu yaodana makhada nemthana leibajatni.
23/06/2022, 18:56 - Ibopishak Thangjam: Chummi,khurumba yamna kanbani, Aduga houjikki matamda seireng ibi anouba nupee kharadi eingondasu leitana khurumba yaore,Nungsiba jatni,
23/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungsiba chatnabini.
23/06/2022, 19:00 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 22:18 - Sanahongba Keithellakpam: @লগাও খাওবগিদসু মরোল ময়াম তায়
23/06/2022, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Lagao marolsi kari hairino chap chana khangdrasu yam nokningngi. Ayambadi makhoigi khuthai (manner) aduna oibajatni.
23/06/2022, 22:40 - Mosyel Khaling: taibang-gi lol amana amadagi hende. No language is second to another.
23/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Helli hende haijaba natte, oja. Chineseki nungngaibadudi einadi khangludedana.
23/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: Aduga linguistics ta language neinabasi politically correct oinaba hotnei. Yamna nokningba yaoi.
23/06/2022, 22:44 - Thoithoi O'Cottage: Particularly sound neinabada. Eina paper ama JNU da parui. Madu sounds of languages ni. Sound haibasi physics ni. Physical propertyni. Khonjel kharadi nakongda nungngaite, khonjel kharadi nungngai. Lol amaga atoppa amaga changdamnaruba nattana lol amagi masa manungda yaojaba soundsing changdamnabadasu nakongda nungngaiba nungngaitaba adum lei. Masi political idea ama natte. Masi purely physicsni.
23/06/2022, 22:44 - Mosyel Khaling: *lagao*-si Meiteilon natte. Sanskrit lonni. Meiteilonda handokladi *thaadou, thaajillu, thomjillu..... * haibani.
23/06/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: Thai lolda yamna prominent oiba sound khara lei. Chinese lolda yamna prominent oiba sound khara lei. Korean lolda prominent oiba sound kharasu lei. Bengaligisu. Frenchkisu. masigi prominent oiba soundsing asina lol lol adugi chaorakpa masak ama adum utli. Masi maru oidaba natte. Sound. Physics.
23/06/2022, 22:47 - Thoithoi O'Cottage: Lagao asi houjik Meiteirol oire. Lagao haibasi Sanskritti oiramloi. Hindigi imperative sentenceni haina khalli. Houjikti Meiteirol oire. Meiteirolda sijinnariba lagaogi sense asi Hindi lol ngangbasingna khanglaroi. Meiteiroldadi sentence natte, word amani.
23/06/2022, 22:52 - Thoithoi O'Cottage: Adubu lolsinggi sizedi lei. English lolgi asuk yamna pak chaobadi Meiteiroldi oiroi. Maring lolna English lolgumna pak chaoba oiroi. Eina khanjabada ojakhoigi lolna English lolgumna pak chaoba oiroi. Masi eikhoina haibada nungngaiba nungngaitaba aduna amani. Emotion side ta inthoktuna thamkhraga taseng tasengna oiriba adusu uba ngamba mapanggal kanba pukning yaogadabani khalli.
23/06/2022, 22:53 - Mosyel Khaling: Phare, Sanskrit natte hairasi, aduga Hindi imperative word/sentence-ni haina lourasi. Adum haina lourasu Meiteilon-di natte haibadumadi khangminnare, adu oiradi karamna *houjikti Meiteilon oire* haigadouribano? Eigi natte khangna khangna eigi oire karamna haigadabano?
23/06/2022, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: English lolda leitaba, Englishki experienceta leitaba Meiteirolda leiba expereince, area leigani. Englishta leiba Meiteirolda leitabasu leigani. Englishtasu leitaba Meiteiroldasu leitaba experience ojakhoigi lolda leiba mapasu yaoramgani. Adubu overall oina experience kaya yamna pak chaobage haibadu yenglakpada Englishgi vocabulary asidi ojakhoigi lolnasu Meiteirolnasu youba ngamloi.
23/06/2022, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haibasi game amani. Hindida masi lagao koude.
23/06/2022, 22:57 - Sanahongba Keithellakpam: *sound* tasengnamak Faonalolgum Faonakhonni haina pukningda faoee
23/06/2022, 22:57 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haibasi Hindi lol ngangbasingna karigumba makhalgi game ama sannabada toina sijinnaba term amani. Masigi term asimak louraga game adugi maming lagao koubani. Lagao hairaga khangnaribasi Meiteiroldadi game aduni, sel tharo kadai kadaida lupa kaya kaya tharo haiba natte. Game adugi mamingni. Nasi Hindidagi lourakpa oiragasu sijinnaribagi maong asidi meiteirol oire.
23/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Hindi amasung Bengali phaoraga lakkhiba wahei "ojha" (houjikna "oja" oiraba) hairiba wahei asisi Meiteirol olle. Eikhoina sijinnariba sense asi natte Sanskirt, Bengali amasung Hindigi ojha di.
23/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina sijinnariba chouki/choukri asisu Meiteirol oire. Masigi sense asida natte Bengali/Hindida sijinnariba chouki haiba waheisidi.
23/06/2022, 23:02 - Mosyel Khaling: Eina phongdokke hotnaribasi Meiteisingna tholliba *lagao* haiba masaannasigi mamingsi soire, laalle haibani. Araanbasi achumbadouna lousinbagi mahutta *lagao* haiba masaannasigi maming ama Meiteilonda group/corpus asina suggest tourambana phagadra asini.
23/06/2022, 23:03 - Thoithoi O'Cottage: Masi English wahei "mutton" gumbani. "Mutton" asi ojana Englishni adum haigani, adubu French "mouton" dagi loubani. French na amuk masi Latindagi loubani. Houjikti English oire.
23/06/2022, 23:04 - Thoithoi O'Cottage: Oja, loldi lalli haiba yade. Mina kouribadi adum maming oirabani. Eikhoina hekta puthokpa yaroi khalli.
23/06/2022, 23:05 - Thoithoi O'Cottage: Mayamna chaphubu chaphu kourabadi eikhoigi dictionaryda asigi pot asibu chaphu koui haina haiba tabani.
23/06/2022, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: Corpus dictionarydadi political, social agenda ama yaode. Prescriptive su oide. Masidi yamna humble oiba descriptive oiba approachni.
23/06/2022, 23:07 - Thoithoi O'Cottage: Thangda suri haina kouba makhal adugi mamingdu Bengalidagi loubani. Houjik Meiteirol adum oire. Pukhri haibasi Assamese dagi changlakpani hai. Adubu marudi Sanskrit ta lei. Houjik pukhri haiba waheisei Meiteirol wahei oire.
23/06/2022, 23:09 - Thoithoi O'Cottage: Kari loldagi changlakpa oigera, kari loldagi lakpa oigera oiningba oisanu, corpus dictionarydadi lol amagi manungda sijinnariba waheising adu masak tapasi mathouni. Hourakpham khanglagadi madu X loldagi changlakpani, asigumba matam amada changlakpani haina trace phajana pigani. Bias leiba yade.
23/06/2022, 23:10 - Thoithoi O'Cottage: Bias leiba oiragadi madugi misak aduma corpus dictionary touba ngamlaroi.
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Houjik eikhoina "mango" haina sijinnariba English waheisi Tamil waheidagi khonthok khara hongdoklaga oirakpa English ni.
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0007.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi OED dagini.
23/06/2022, 23:12 - Mosyel Khaling: Eigi argument-di eikhoina sijinnariba apuba (borrowed) waaheisingdugi mahutta eikhoigi oiba waahei lei haibadu eikhoigi dictionary-da ut-hanningbani. Migi londu parts of speech onthoklaga eikhoigi oire haibadudi artificial oirani haijabani. *lagao* masaannadu thijilladi Meiteilonda soidana leiramgani. Thijinningdrabadi thijinningba ama nattraga ama soidana ei-nang siraba matungdasu thorakkani.
23/06/2022, 23:12 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina khangnariba English wahei "curry" haiba asisu Tamildagini.
23/06/2022, 23:12 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0008.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:15 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haiba game asi mapaldagi changlakpani. Mobile phone gumbani. Mobile phone changlaktringeida Manipurda mobile phone leite. Pot leitragadi mamingsu leiroi. Aduna lagao haiba asi changlaktringeida lagao haiba waheisina mahut sinkhiba lagaogi maming oiramba wahei leiroi. Lagao haiba wahei asi sijinnare, game asigi maming oire. Maming asi leikhibadagidi atoppa maming ama kananasu thondre. Lagao haibasina game asigi maming adum oire. Aduna lagao asi game asigi maming oina dictionaryda hapkadabani maramdi masi mayamna kounaba maming aduni.
23/06/2022, 23:16 - Thoithoi O'Cottage: Telephone bu lap-ta, television bu lap-u haina handokpagi maong asidi lon phaonaroi khalli. Mayamna hainaribaduni dictionaryda utkadouribasi.
23/06/2022, 23:19 - Thoithoi O'Cottage: Kana kananano namphuda translation toui khangde karini khangde ina hainaraklagadi asum asumna hainei haiduna dictionaryda happadi yai. Hekta hapchinbadi touroidabani. Adum phana yamna sijinnaraklaba wahei oiraklaba matamda hapkadabani. Mina sijinnadragadi dictionaryda sembadi yade. Dictionary haibasi wahei sempham natte. Dictionary haibasi leiraba waheisingbu masak takpa, sijinnaraba waheisingbu masak takpa, sijinnapham takpa adugumba pot amani. Dictionary haibasi wahei sempham oina hek hek lounei. Masidi lexicography gi sense khara theidoraklaga louba mityengni.
23/06/2022, 23:28 - Mosyel Khaling: *lagao*-entry-da eina haap-hanningbadi, masi Meiteilon natte, Hindi/Sanskrit-tagi pusillakpa (borrowed) lonni, masi sen thaabagi masaanna amagi mamingni. Eikhoigi londa *Sen Thao, Sen Thaasi*, etc. Others may suggest more.
23/06/2022, 23:29 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi etymologygi part amani.
23/06/2022, 23:29 - Thoithoi O'Cottage: Definitiondadi lagao hairaga mayamna kari haina lounabage haiba adu igani.
23/06/2022, 23:29 - Ibopishak Thangjam: seen
23/06/2022, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Khudam ama pijarakke
23/06/2022, 23:31 - Mosyel Khaling: Adum toubiyu, yetpa natchade, aningba phongdokchabatani.
23/06/2022, 23:32 - Thoithoi O'Cottage: Yetpa oina loujade, oja. Wakhal mityet clear oinadaba matamda clear oinanaba asum hainabani.
23/06/2022, 23:33 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary makingda kari toubage karina touroidabage haina paring ama leijei. Eikhoina wahei manufacture touraga panghapta hapchinba yade. Leiraba, sijinnaraba waheising adu masak takpani dictioaryda touribasi. Masigi wapham asi phongdokchabani eikhoigi marakta lon phaonadaba khara leirabra khanjaduna. Lallamba yai.
23/06/2022, 23:35 - Thoithoi O'Cottage: Aduga ojana "sen thao, sen thasi" hairiba asidi etymologygi sarukni, definitiongi saruk natte, masi corpus dictionary amada kadaiwaida thamgadage haibanachingbagi matangda wakhal mayek lananaba wapham kharasi thamjabani.
23/06/2022, 23:36 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi mayamna touba dictionaryni masi. Manipuri lolgi mapusu kanagumba misak amana oide. Eigi lanai wakhalna humduna pubasu yade. Masi eigi pukningda leiba wakhal lamjing aduni. Lamjing asisu eina tamjaruba maheina pibibani.
23/06/2022, 23:41 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0009.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:43 - Mosyel Khaling: *sen thao, sen thaasi* masidi khudam ama oina haibatani. *sen* yaodrasu yaabani. Adubu eigi argument-di *lagao*-si houjik Meiteilon-douna sijinnarasu Meiteilon-di oide haibadu tung-gi mihouronda khanghallamba phei haijabani.
23/06/2022, 23:45 - Thoithoi O'Cottage: Masi mayamna "swarnalata" hainasu kouba, mi kharana "sunolata" hainasu kouba, aduga masing yamdaba misingna "uri hingchabi" hainasu kouba uri adugi entrydagini. Asangba machuda piribasi etymologyni. Masida piribasi wahei asi karamna sembano, waheisi sembada yaoriba machaksingadu kari kari loldagino, arthana kari kari hairibano haibaduni. Matang asida swarnasu latasu Bengalini. Arthasu piri.
Defnition di makhada tonganna mayamna lounariba sense aduda pigadabani. Botanist ama changgadabanina eina definitiondu scientifically chumna piba heiroi haibadagi pidana khaktuna thambani.
23/06/2022, 23:46 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "lagao" haibasi Meiteirol oire. Loubabudi Hindidagi lourakpani. Mango haibasi English oiredana Tamildagi louba oirabasu. Matou asumna "lagao" haibasi Meiteirol oire. Hindida "laga o" haibaga Meiteirolda "lagao" haibagasu mannade.
23/06/2022, 23:48 - Thoithoi O'Cottage: Kari loldagi changlakpa waheino haibasidi etymologyda adum khanglani. Etymology piribasidagi henna marik chumna, formalsu oina waheigi hourakpham utpadi houjik phaobadi dictionary makersingna khangbada leitri. Leisu leigani thajade. Etymology aduna adum yare.
23/06/2022, 23:51 - Bhubansna Rajkumar: Lagao gi nugaiba amasu lei. Eikhoida lagao mathanda haide. Lagao khaoba nattraga lagao sannaba hainei.lagao khaogadouriba potsaktu thop hainari. Haibadi thop manungda maru haplaga thok thok niklaga hangdoktana thamlaga laiyumda si oini si oini haina peisa thanabi khutsannadunni lagao sannaba. Thop pairaga nikpaduni lagao khaoba. Nikliba mee adubuna lagao khao khaoriba mee. Masira haina khalli. Lolgidi tersing eikhoigi oiredana. Asengbadi kerosonni.
23/06/2022, 23:51 - Thoithoi O'Cottage: "Sen thao, sen thasi" haibasi khudamni. "swarna" amasung "lata" asigi maongni. "laga" ga "o" ga pullaga semba imperative sentence ni. Masi etymologyda chatkadabani. Definitiondadi kari karamba makhalgi masannano haibadu igadabani. Masida sel thanei haibasu yaogani. Masigi atoppa maming ama oina "diwali" su hainei. Synonymni. Atoppa loldagi changlakpa nattaba mamingdi leitre. Masagi leijarabasu leijariba adugi entrysu pigani, atoppa loldagi changlakpa waheidugi entrysu pigani. Entry entry aduda waheidugi itihas pigani.
23/06/2022, 23:55 - Thoithoi O'Cottage: "Laiyum" haiba waheisimak lagao khaoriba midunasu hek hek laoraga haiba waheisinggi marakta yaoba tai. Makhoina ngangba haibasingdu ei yamna nungngai. Nongmattasu naksilludribanina chap chana kari kari haibage haibasidi khangdre. Nongma recorder pusillaga tuminna record tougenadi khallaga leibani. Mamang Diwalidadi ei lam arappada chatpadagi record touba ngamhoudre. Handakti touge haina khalli.
23/06/2022, 23:56 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "thop" haiwa waheisi panbirakpasi yamna nungngai. Mari marini samnaraklibasi. Lagao khaobada yaoriba potsingse.
23/06/2022, 23:57 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi matam amada isitpada sijinnaramba istop haiba waheidugi entryni.
23/06/2022, 23:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0010.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:58 - Thoithoi O'Cottage: Masigi entry asi semba hotnabada, etymology sagatpada Manipur kha rai khangdana chenbani, phoneda. Oja Baryl Thangana achouba thoudang loubikhi.
24/06/2022, 00:00 - Thoithoi O'Cottage: Masi 2020gi June da semkhiba entryni. Amuk hanna paraga yengdri. Watna haiba, henjinna haiba yaoramba yai. Marik chumba watlamba yai. Chap chanadi haigadabani.
24/06/2022, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Banan lanbasu yao leiramme 😃
24/06/2022, 00:04 - Bhubansna Rajkumar: Eina khanbada lagaogi thop ti meeoibagi kok manunggi thop haibadi brainbu yomliba saruktugi artha louraga haiba malli. Isitpada sijjinnsba istopka mari leinarsmgadaba mande. Wahei loubadabu hairiba. Kokki thop malli.
24/06/2022, 00:05 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi khangjadre, oja. Khongthok mannaba aduda ningsinglakpani. Lagao khaobada thumok sijinnabasu ure. Masina eigi wakhalda samjinnahallakpani.
24/06/2022, 00:06 - Bhubansna Rajkumar: Sauunna saba potsak amani.
24/06/2022, 00:07 - Thoithoi O'Cottage: Lagao khaonaba thop asira saunna sai hairibasi, oja?
24/06/2022, 00:11 - Bhubansna Rajkumar: Mani. Khaoriba meeduna hangdoklamdaida makhutna nakchi anida kanna paisillaga manungda yaoriba marudu onkhinaba hangba yaoribani. Haibadi faodanaba.
24/06/2022, 00:13 - Bhubansna Rajkumar: Khaobadasu thok thok neekee. Aduga dak upsillaga thamba. Maru mayamduna manungda.
24/06/2022, 00:18 - Bhubansna Rajkumar: Mathang mathang sum nugairakli. Marugi mingsu yensil,thambal chuthek, eikhoi lol malli. Kwak, janji,mu da na meege marol.
24/06/2022, 07:31 - Bhubansna Rajkumar: Keakpudi sijjinarasu, janji, munda hairibasi eikhoi lol mande.
24/06/2022, 07:33 - Bhubansna Rajkumar: Adubu amuk khara noutharaklaba matamda masigi misi chathok khotokpada janja yam chaoee haina janja haiba ama sijjinnaramlibasi janjasi mapangi influence oigani khalli.
24/06/2022, 08:48 - Ibopishak Thangjam: Nongna kanna Khong laona chubabu NONGNA JHAM JHAM CHUBA hainei. Masigi jham jham asidagi JHANJA waheisi lakpa oigadra?
24/06/2022, 08:55 - Thoithoi O'Cottage: Ojana pibiriba description sing asi eingonda yamna visual oina mitmangda phan chokthoki. Yamna nungngaijei, oja.
24/06/2022, 14:10 - Baryl Thanga: Thop- masi Thangagi nga faba mioisingna nga hapnaba payana saba thumukkumba thop kouba amasu lei. Thumukka maongdi khennei
24/06/2022, 14:37 - Ibopishak Thangjam: Read
24/06/2022, 14:51 - Thoithoi O'Cottage: Masi "istop" ki etymology thiba hotnabada 2020gi June thada ojana eingonda haibikhibani. Matam aduda ei Coronagi quatantine center da lei.
24/06/2022, 16:32 - Ibopishak Thangjam: read
24/06/2022, 20:24 - Baryl Thanga: Noted.
24/06/2022, 20:27 - Ibopishak Thangjam: UJOM CHAOBA= Thourang chaona fajana touba. Masi yaokhrabara Thoi thoi?
24/06/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: Yaodri, oja. Eidi ngasida tajari.
24/06/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio record thabirskpa yagadra, oja?
24/06/2022, 20:29 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokka loinana hapchinge
24/06/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: Late Dr l R Babuna magi writing amada sijinnaramba wahei
ni.
24/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0005.opus (file attached)
24/06/2022, 20:34 - Ibopishak Thangjam: ujom chaona- Khothok asi oina haikhre Thoi thoi.
24/06/2022, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja. Noiseti khara leiba mslli. Sijinnaba yagadra yenglagr. Yadragadi amukka haijarakke.
Hainaba oorabadi atei aibasingnasu sijinnaramba yai khalli.
24/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0006.opus (file attached)
24/06/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Khonthok asini pamjaribasi, oja. Waheisi karamna haibage haibadu.
24/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0007.opus (file attached)
24/06/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Dictionaryda pronunciation audio hapnaba.
24/06/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0008.opus (file attached)
24/06/2022, 20:37 - Ibopishak Thangjam: Akonbagi asi yengbiro.
24/06/2022, 20:39 - Thoithoi O'Cottage: Yengjarage, oja.
24/06/2022, 20:41 - Ibopishak Thangjam: thanks
26/06/2022, 12:27 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220626-WA0001.jpg (file attached)
26/06/2022, 12:40 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220626-WA0000.jpg (file attached)
26/06/2022, 12:40 - Sanahongba Keithellakpam: Meeteigi Laisang mmi.
26/06/2022, 16:20 - Ibopishak Thangjam: U yungbagumna chap leppi= thajarudaba shaktam ama ubada ingak ngaktuna chap leppa.Rabindranathki KARNA KUNTI SANGBADas Dr.l R Babuna KARNA KUNTI WARI SANNABA haina Manipurida handok e.Maduda yaoba waheigi eina handokpa arthani.
26/06/2022, 16:21 - Ibopishak Thangjam: lalle.U TINGBAGUMNA CHAP LEPPI haibani.
27/06/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptop yadaduna numit kharanisi karisu touba ngamdre. Semhallure. Hard disk sindokpa tagadouri.
27/06/2022, 17:40 - Thoithoi O'Cottage: Nong ninisida yahallani.
27/06/2022, 18:39 - Ibopishak Thangjam: Yes OK
01/07/2022, 07:52 - Bishwapremee Shagolsem: Katan ga haiba yam tanbagi artha oiba waheida yaoriba *ka* se ka henba ga hainabagi ka du oigadoibajatla?
01/07/2022, 10:22 - Ibopishak Thangjam: KA=KAATHOKPA,MAYA KAATHOKPA, Tanmanduna maya kaathoklaga chabafaoba tanba KATAN masi yabara yengba yai Thangjam lbopishak Singh,
01/07/2022, 11:32 - Mosyel Khaling: tanmanduna kaaba (overbaked/overroasted). sijinnaba yaadana kaathekpamug tanba *kaatan*.... masisu yengbiyu.
01/07/2022, 11:37 - Ibopishak Thangjam: Yai
01/07/2022, 12:13 - Sanahongba Keithellakpam: কতন্ ꯀꯇꯟ ( ktan/katan) haina ina'dai
01/07/2022, 16:24 - Ibopishak Thangjam: Mani
01/07/2022, 18:43 - Thoithoi O'Cottage: কতন hainasu tai. Karigumba photonogical context kharada কাতন hainasu tai. Khudam oina Kakchingda মকা তনবা hainei.
Arthagi likhun thibada khonthoksi maru oi khalli. Arthagi likhun thiba, khonggul liba haijaningngi, eikhoina artha pisinba nattaba.
01/07/2022, 18:44 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masigi ক natraga কা asi karino haiba chap chana khangjadri.
01/07/2022, 18:48 - Thoithoi O'Cottage: মতন তনবা haibasida yaoriba ম asiga Kakchingda sijinnaba (atei lamda sijinnabra haibadi khangjadre) মকা তনবা haibasida yaoriba ম asiga amattani. Aduna tangadouriba asi "mahakki" ক/কা aduni. Masi karino haibadi khangjadre.
01/07/2022, 18:50 - Ibopishak Thangjam: read
01/07/2022, 19:55 - Sanahongba Keithellakpam: Mtan tallaga...
Ntan tallaga
Kitan tanba..
Ktan-'sidi (cheibd..
K+tan : *k* thiba tabani
01/07/2022, 20:03 - Sanahongba Keithellakpam: Ntan : 2ndperson
Matan: 3rd
Tnli tnle: (1st..)?
[KTAN]
01/07/2022, 20:04 - Sanahongba Keithellakpam: 😕
01/07/2022, 20:08 - Ibopishak Thangjam: read
01/07/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Maong asida sijinnaba "tan" asi anirak hai khalli
Ma + tan tanba
na + tan tanba
Masi cheibada ona ayamba sijinnei khalli. Isana isadadi cheijadabanina "i + tan tanba" hainaba tadaba oigani ningngi. Sembada yadaba, natraga kanagumbana sukhaimak haidabadi oiramgani thajade. Khudam oina
"Sibu eina itan tanbagi, touningdabagi waro?"
haiba asi kanano amanadi hairambasu yare ningngi. Adubu "natan" amasung "matan" haibadouna adum marang kaina sijinnabade oide khalli. Maram asina tan ga first person markerga punbasi iu udaba oiba yai khalli.
01/07/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Katan gi ka asimadi ei houjiksu khangjadri.
01/07/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "kitan tanba" haibiriba asi eidi mamangda amukta tajadri. Arthasu khangjadre.
01/07/2022, 22:04 - Ibopishak Thangjam: Kitan tanba hairisi KATAN TANBA haiba oigani,asumnadi hainabagum tou e,Esana esabu talli haibada ITAN TALLI asi adum hainei ,EIHAK ITAN TALLIDA, HOUJIKSE EIHAK ITAN TANBA MATAMNI etc,
01/07/2022, 22:08 - Ibopishak Thangjam: KATAN CHUBA asisu hainei,KATAN MAPI su hainei,spokendadi ihaida hainei khalli,
01/07/2022, 22:34 - Sanahongba Keithellakpam: Kitan asi eikhoiromda toydrgsu taangna sijinnei. Wahandok/অর্থna paangdouriba thabaktu akib khra pokpa/leibga loinna tanba Asumna hainei. e,g. Madu meedu thengnadoubsi kitan tanneida
01/07/2022, 22:39 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengna tanbdi nattabida hanggoigum karigum chingnagumbromda kitan hai haina loujei
01/07/2022, 22:43 - Sanahongba Keithellakpam: Aswaigi taangkakta *naril thupkanuda, lotkanu* hainasu kitan talliba meedudasu Ahalsingna haibasu lei
01/07/2022, 23:48 - Ibopishak Thangjam: read
02/07/2022, 08:15 - Baryl Thanga: Itan asi sijinnei e.g. eidi etan tanthare.
02/07/2022, 10:24 - Ibopishak Thangjam: Kitan asi kibaga tanbabaga ani punbani haibadi yadabara?
02/07/2022, 10:28 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
02/07/2022, 10:55 - Ibopishak Thangjam: Thanks
05/07/2022, 11:20 - Bishwapremee Shagolsem: Naitom haiba waheisi gi etymology kamaina toubajatno,
*Itomta,matomta* asingnachingbadadi *tom* haiba asi yaori.
*Marannai,irannai* asinnachingbadana *nai* haiba asidi yaoba ui .
Adubu wahei asi karamba sagtpano haibadumadi khangjadre.
Minai naithang ga haibasidasu nai su yaori.
05/07/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Tom/dom asi atei yaodaba, palliba adukhaktang leibagi sense oigani khalli. Masi compoundda sijinnei khalli ayambada: ma-dom, na-dom, i-dom.
"Tomthin nganba" haibagumbadasu yaoi.
05/07/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: "Naitom" da yaoriba "nai" ga ma/na/i-rannai da yaoriba "nai" ga amatta oigani khalli. "Nai" si maruda "atei nattaba, masa" haibagumba oigani ningngi. "Nai" bu Cheitharol Kumbabagumbada "minai" gi sense sijinnarakpa (houjikti "nai" khak hairaga "minai" haibaga mannana sijinnadre khalle, compoundda nattana) asidi thengtharakpa matamgi wa oigani khalli.
05/07/2022, 11:33 - Ibopishak Thangjam: Atoppa=Itom=|dom-asi khara mari leinabara
05/07/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptopta hanna yaoramba program amatta yaodre houjik. Internetsu yadaba numit mangani sure. Internet semnaba haikhrabani. Laktri. Aduna corpus changba ngamdre. Nong ninisidadi thabk houba yaraklani khalli.
05/07/2022, 14:23 - Lanchenba Meitei: Nai = naiba = leiba.e.g. Mawa naiba, Sinpham naiba.
Tom= tomnganba/tonganba / tonganna mathanta leiba / oiba.
e.g. tompok = mathanta pokpa.
Naitom =
Tongnna leiba.
Asi oigadara khanjei.
05/07/2022, 14:26 - Thoithoi O'Cottage: "Naiba" asi ojana haibiriba asisu haibadi hai. Eisi ningsingjarammi. Verbtagi asumna samjinasibu haina amuk khalluribani. "Khunnai" haiba asidasu samjillagadi sijinnei.
05/07/2022, 14:28 - Thoithoi O'Cottage: Hongba naide
Chatpa naide
Lakpa naide
Magidi asigumba ama naibani
Hainaba naibani
Hounaba naibani
Masidasu "naiba" asi sijinnei. Masidana "leiba" haibasidagi kharadi theidorakle, "leiba" haiba wahei asi yaona artha hanba yarabasu.
05/07/2022, 16:08 - Ibopishak Thangjam: read
05/07/2022, 16:38 - Bhubansna Rajkumar: Sinfamga mari leinabada lang naiba.fee( cloth) sanaba.
05/07/2022, 16:41 - Bhubansna Rajkumar: Adunu lang naibasi ptofession oinadi khan gnade. Fee sanamabagi paikhatlakpa thabaksingsingi manungda machet ( matang) amani. Lang naiba.
05/07/2022, 17:22 - Baryl Thanga: Nai haiba waheisi kanagumba amagi sinfam oina leiraba haibagi sense ta oina sijinnaba yabra haibadusu yengsinbiyu.
05/07/2022, 18:34 - Ibopishak Thangjam: read
05/07/2022, 20:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220705-WA0015.jpg (file attached)
tekchak haibasibu sap haiba oigadoriba?kamaina wahei asi sagatlibano haibadusu khangjadre
05/07/2022, 20:25 - Bhubansna Rajkumar: Tek chak namba arthasi mee amana thabak toubada mathandana tokhai tolhaiba mayam ama matam amattada touba si oiramgadra khalli. Ahenba chak hapham chafu leitabafagi tekta namsinba mandra.
05/07/2022, 20:27 - Bhubansna Rajkumar: Amakhakna responsibility loina louba .
05/07/2022, 20:32 - Ibopishak Thangjam: Apeekpa tek amada mapa chadana chak mayam namsinba haibagi sene oigani khalli
05/07/2022, 20:32 - Ibopishak Thangjam: sense haigadaba
05/07/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: Mathakki pao asida hairiba wafamgi gist asigi arthadi DAYITYA ( Responsibility ) haiba oigani
05/07/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Eisu responsibility ra haina ninglubani pao se ubadadi,adu sigise ubada ei chamamnabani
05/07/2022, 20:39 - Ibopishak Thangjam: Responsibility haibani
05/07/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Bangladadi PALA ga LEELA ga artha mannei,aduna Meiteina LEELA-PALA hairamlibasi, Bangladagi loubani,
05/07/2022, 21:04 - Thoithoi O'Cottage: Dukandagi pot leirambani. Chak-hao chengna saba achspot ama "tek-chak" haina thaba urammi. Eina kari hairibano haina khanbu khallami. Atekpa, kuidriba chak hairibra khallui. Chaktadi atekpa hainade haina amuksu khallui. Sem saraga, packet touraga yonbadadi adum hainabasu yai haina amuk khallui. Bishwana share tourakliba asidadi responsibility oiba malle.
05/07/2022, 21:14 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
05/07/2022, 21:16 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
05/07/2022, 21:17 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
05/07/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: seen
07/07/2022, 09:20 - Bishwapremee Shagolsem: Ingen gi 10 ni panbada *kanglen* haina panthokiba sida yaoriba len si Ningthouren , ithanglen ga haiba gi ren/len ga mannabajatla
07/07/2022, 09:26 - Ibopishak Thangjam: Ren / Len asiga mannei.Waheisi ATHOIBA haibani.Sanskritki PURNA JATRA asidagi KANGLEN asi lakpani.
07/07/2022, 09:33 - Ibopishak Thangjam: Purna jatra mapung faraba khongchat haibani.Kang houba numittagi Kanglen asi numit 9 nigi khongchatni.Khongchatki aroiba adu Purna jatrani. Madubu Kanglen athoiba/ mapung faraba Kang haibani.
08/07/2022, 09:09 - Randhir Kumar Yendrembam: ঙৌখিবা : taru tananba , Madi chaba thakpada yamna ngoukhina chai.
Madi fi rol setpada yamna ngoukhina setli.
08/07/2022, 09:09 - Randhir Kumar Yendrembam: Ibokna toina sijinnarammi.
08/07/2022, 10:11 - Thoithoi O'Cottage: Amuktasu tajadri masi mamangda, oja. Machi machida sijinnaba waheisi yam leibajatni.
08/07/2022, 10:32 - Ibopishak Thangjam: NGOUKHIBA Khelchandragi dictionaryda LOOHENBA haina artha halli.Waheisi taba yamna kuire. Chapchaba arthadi hanna khangde.
08/07/2022, 10:33 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
08/07/2022, 10:37 - Baryl Thanga: "Ngoukhiba" haibasi eina thengnabada " noukhi- ngouyaba" haina wahei pungba chatpagumna tou i.
08/07/2022, 10:40 - Thoithoi O'Cottage: Eingondadi pungnou nouna thokle.
08/07/2022, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sijinnabagi maong utpa yaba sentence ahum maridang haibiba yagadra?
08/07/2022, 10:42 - Ibopishak Thangjam: read
08/07/2022, 13:53 - Lanchenba Meitei: Ngoukhiba haibasi loohenba haibagi wahanthokta sijinnaba thengnei. Khudam oina Sanamahi laininglonda loo nanna cheksinna chababu "Chakcha ngoukhiba" hai.
08/07/2022, 19:52 - Ibopishak Thangjam: read
08/07/2022, 21:08 - Baryl Thanga: Mana touthorakpa thabakti onthokna ngoukhi ngouyabani.
08/07/2022, 21:28 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
08/07/2022, 21:33 - Ibopishak Thangjam: seen
09/07/2022, 00:52 - Bishwapremee Shagolsem: Thengbabudi thenga adu toinadi sijinnade khanba wahei ama summ ningsinglak a. kaokhidnba irammage,
Thawai na pontha piba ga hainabada hairiba *pontha* gi artha si kari oidoribajatlo ?katthokpa ga oiribajatla??
Mahabharat ki series amada Arjun ga hanuman ga sanagi thambal ama amana Ramada katke ningba amana Krishna da katke haibadagi ningai sangdanarakpada moibanni bet ama toui ,adugi changyengdugi mangoinana karino amadi *pontha* oinasi haina hanaibagi matang yaoi.
09/07/2022, 12:41 - Ibopishak Thangjam: PONTHA haibasi KATTHOKPA gi arthada sijinnei.Thawaina pontha peeba haibasi karigumba afaba heeram amagidamak thawai katthokpa haibani.Amaromda amuk wahei asi metaphor oina hanba yai.Thawaina CHEKLA oiraga hakchangna PON( sharang, cage)oiraga, PONTHA haibadi pon thadokpa,thawaina pon thadokpa,thawaina hakchang thadokpa, asumna artha hanbasu yai.Lagao sannabada peisa thaba adusu PONTHA hairaga khabgnei.NANGGI JHANJIDA THARIBASI PONTHA LUPA KAYANO? Thangjam lbopishak Singh.
09/07/2022, 23:54 - Ibopishak Thangjam: N.Khalchandragi dictionaryda PONTHAA asi Sentha,sen thaba haina artha halli.
10/07/2022, 04:54 - Baryl Thanga: Eina khanjaba wafamni masina: "pontha" haibasi karigumba singnaba ama lakpa matamda eidi madugidamak asifaoba ngammi haina touthorakpaduni haina loubasu yabra?
10/07/2022, 05:52 - Thoithoi O'Cottage: Singnaba amada ngamlaga ngare, ngamgdragana mangjare haiba wakhalda yathoklaga, adugumba phibam amagi makha pollaga karigumba ama thadokpa adugi sense oigadouribajatla?
10/07/2022, 05:54 - Thoithoi O'Cottage: "Makha ponba" haibasida yaoriba "ponba" asiga "pontha" gi ponba asiga mari leinana sum khanningbadouna toui.
10/07/2022, 05:58 - Thoithoi O'Cottage: Masi oja @919856138068 na haibiriba "ponbi" gi pon asigasu manungda mari leinabadouna phaoi. Eigi wakhali. Lallambasu yai.
Corpuski mateng lougadabadu eigi computer yarudabadagi software khara chatkhiduna amuk hanna haphoubada bdngali type toubada keyboard layout ion onnaduna yadri. Kari oiribano haina amuktang thidokpa changle. Ngasi ngambra yenglage. Ngamdragana hayengdi yahannaba hotnajarage.
10/07/2022, 06:07 - Thoithoi O'Cottage: Khangjaningba ama leire. Oja @919862311173 gi ngasai ayukki Facebook postta asumna i:
ৱাকিং চৎপনি, অততাই তারগা তোক্লে । ইকাইহে, হয়েংখৈ চৎত চৎচররোই ।
চোপ্পগা তোক্লেদনা হাই হাই ।
Masida "atatai" hairiba asidani eina houjik pukning changjaribasi. Eina eikhoi siwaida, Kakchingda thengnajarakpada "atatai" si miyamgi oiba waphamda pamdaba maongda isagi lannai oina tarakpagi sense ta sijinnei. Khudam oina leikai natraga leibak miyam changna touminnagadaba thabk ama miyam thoknaraktabadagi natraga mayamna ningthina toudabadagi kanagumba amana magi masagi thabkki maongda mahak mathanta suba. Natraga leibakki oiba waphamda masagi oirabagumna lanai taraga khaynaba, saonaba. Asinachingba.
Masigi sensesi pansinbada oja Randhirgisi ita tadadouna toui. Information watpadagi tadribra haibadi khangjadre.
10/07/2022, 06:09 - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana masigi "atatai" hairiba waheisi Gitadakasu yaoba Sanskrit wahei "atatay" (Gitada sentenceki grammarga chanana "atatayinah" haina i) asiga mari leinabajatla?
10/07/2022, 06:11 - Thoithoi O'Cottage: पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्सबान्धवान् ।
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥ ३६ ॥
10/07/2022, 06:12 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba parenggi mameigi saruksi.
10/07/2022, 06:15 - Thoithoi O'Cottage: "Atatayinah" haina compound oina yengbada wahei asigi arthasi aggressor haibani--maong amada natraga amada migi kainaba touba.
10/07/2022, 07:46 - Thoithoi O'Cottage: "kainaba touba mi" haigadabani.
10/07/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: ATATAI TABA asi eigi tangai fadraba thabak adu oigadaba malli
10/07/2022, 09:56 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionaryda wahei asi yaode.
10/07/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi Meiteirol iman mandabadouna toui, oja. Atoppa loldagi changlakpa oirigadra haina sum khallurini.
10/07/2022, 09:59 - Ibopishak Thangjam: Atatai taba asi eigi nanthokpa yadraba tangai fadraba thabak adu oigadaba malli.
10/07/2022, 10:00 - Ibopishak Thangjam: Atoppa loldagi changlakpa oiba yai.
10/07/2022, 10:07 - Ibopishak Thangjam: Hainingba ama leire. Eigi marup Loitongbam Dorendrona handak Mumbaigi Hindi film ama kumkhi. Maming ANEK kou read.Wahei asi eikhoina ONEK ONEKNI arthadi MARANG KAIBANI haiba aduni haina mana hai.Hindigi MUKHA MUKHAM ( face to face)asisu eikhoina MUKHA MUKHI TOUNABA hai.Yamna nungai masi khangbada.
10/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Anek kou e haigadaba
10/07/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: "Mukha mukhi" haina meiteirolda sijinnaba tare. Toinadi tadri eidi. "Makha mukham" di tabu tadri eidi. Tasengbadi eidi miga interact toubagi changsi yamna sathina watlaki. Masi eigi awatpa oirabani. Atoppa misinggi marakta wari sabadi yamna tagalli. Tarakpa kharaduna, pajarakpa kharadune, eina thengnajarakpa kharadune, masina hotnajabani. Eina khangdabasi konggai konggaini leiribasi.
10/07/2022, 10:29 - Thoithoi O'Cottage: "Anek" asi "an" (arthadi "nattaba" haibani) ga "ek" (arthadi "ama" haibani) pullaga saba oigani khalli. Amakhak nattaba, mayam haiba tare. Makhal makha kayagi haibagi sense oigsni ningngi. "Anta" (arthadi "loiba/aroiba" haibani) da "an" (arthadi "nattaba" haibani) hapchillaga "ananta" (loinaidaba, loiba naidaba) semba asigumna.
10/07/2022, 10:42 - Ibopishak Thangjam: MUKHA MUKHAM asi thaina lndian Penoramada yaoba lmphalda toukhiba film festivalda yenglhiba film amani. Arthadi Enlisjta face to face haina halli. Mukha mukhi asi nupee masel khatnabada mabani mukha mukhi tounaduna tap tabamakhei khatnakhare- Asumna hainei.
10/07/2022, 21:18 - Randhir Kumar Yendrembam: Eina ironically sijinnajabani oja .
10/07/2022, 21:20 - Randhir Kumar Yendrembam: Mani oja
10/07/2022, 21:22 - Randhir Kumar Yendrembam: Numit khuding walking chatminnaba mayam amatta thoraktre. Eida ngaihoure eigi atatai oihoure haina fagi toujabani oja. Tasengnamak walking chatpa asi afaba thabakni. Fattabagum puthoklaga ijabani oja.
10/07/2022, 21:24 - Ibopishak Thangjam: Vab tare. Wahei asi hannadagi leiraklaba waheini.
11/07/2022, 16:10 - Ibopishak Thangjam: SUKTANI haiba waheisi Bengaligi SUKTO haiba waheidagi lakpani haina tai.Bengaligi dictionaryda amuktang yengba tare.
11/07/2022, 16:15 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220711-WA0000.jpg (file attached)
Eikhoigi nongmakha suktani haibadu masidagi theidoklaga thonba oigadoribara
11/07/2022, 16:22 - Lanchenba Meitei: IMG-20220711-WA0001.jpg (file attached)
Wahei mannarabasu potsakti khennei. Makhoigi shuktonidi shakni.
11/07/2022, 16:50 - Thoithoi O'Cottage: Suktani haibasi Poknaphamgidara column amagi title oinadi thengnakhre. Column adugi maming nattanadi eidi amuktasu tajadri, thengnajadri. Column mamingdugi arthasu khangde. Column adugi akoibada boundary oina yekpa mi mamaisingdu isukti suki. Sukpaga saktaga ni haiba waheiduga pundillaga semlibajatla haina khanbadi columndu ubaga khankhi. Khangdana pangkhan khanjinba haibaduni.
11/07/2022, 17:01 - Ibopishak Thangjam: Sangai Expresstasu SANGAI SUKTANI haiba ama yaobani. Meiteigi utsabta chakluk machida happa Nongmangkha mana ngouraga thongba kharabasu mahao ama leiba mathel aduni.
11/07/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
11/07/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Ngasita maming khangjari. Khabagum thumbagum touba amubadu ningsingle.
11/07/2022, 17:27 - Ibopishak Thangjam: Mani maduni.
12/07/2022, 05:48 - Sanahongba Keithellakpam: *কজেংলৈ* কচেংলৈ -gi matangda
Ojasingna wakhallol khara fongdoknabinaba ningsingjei
12/07/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Kajenglei hairiba wahei amasung waheisina khangnariba pot adugi maramda khanbadi kayarak khanjakhre adubu amukta naknadi ujadri. Asengba oinasu ujadri videoda uba nattana. Aduna masigi masak maong chap chsna kamdoubage haibasi khangjadre.
Wahei thugaiduna yengbada "kajeng/kacheng" (thang) amasung "lei" anisina pullaga sabadi malli. Kokki akoibada mapung oina yetliba adudagi nom nom yantharakliba, kori/senjeng machugi leitenggi saruk asi lapna ujabada thanggi masakti malli. Eina khanjariba asi chaorakpa masak aduga "kajeng" haiba waheisiga sum chusinnaraga khanjarubani. Masi oiramdabasu yai. Houjikkan design touriba misingna khangna touribra khangdana touribra haibasu khangdre. Eina haijaribasi makhoinadi warougadaba wani. Khangdana touba oiragadi "kajeng" haibasina tasengna "thang" haiba oiragadi design aduda thang mallambadagi asum asum theidorakpasu yai. Asumna theidorakpasi mahousadi mahousani.
12/07/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptop asi sukyamak yadaba haibadu oire. Aduna corpusta search toubasu yadre. Atoppa ama louba tare. Eigidi multipurpose oibanina desktop ama chankhatpada akhangba miga tanaba ama changli.
12/07/2022, 07:39 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
12/07/2022, 07:41 - Thoithoi O'Cottage: Kajengsi mapham kharadadi "yot" ki sense ta sijinnabasu thengnei. Sum wakhal toubada "yot" ki sense asinabu hallamgadra ningngi.
12/07/2022, 08:04 - Bishwapremee Shagolsem: Kajenglei si panthoibigi wariga mari leinaba malli, kokta happa leiteng ni,panthoibina haplamba oibagini khallaga houjikan chandol thillaga kajenglei happada wathok macha macha thokise,
Eina thengnajakhiba amada panthoibina nongma haraona hingchaba mayam hatlubei lakpda nongpok ningthouna laknage khanduna kei ollaga leirambada kei du panthoibina thouduna Laki,kei du sungchen chellu yadabagi ,panthoibina anakpada houba napi lei satpa makhal ama ikoi koina semmaga keida thetpikhi,napidu keiduda heinadaba haigadra makhal oirambagi kei du cheli hai adudagi keichenlei theidorakaga kajenglei koui hai.
12/07/2022, 08:07 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220712-WA0000.jpg (file attached)
12/07/2022, 08:28 - Sanahongba Keithellakpam: Kachenglei/,kkengleigi hiuraklolsi leitengsi sarinasingnasu mamut it's tadbgum touee. Hoy Lairembi Paanthoibigadi achetpa Mari leitba + hourakfamsu oire haibsimadi chumlagni khanjei. Amaromda Chenglei leisangthem salaigida yaoriba ,*Chenglei* haibasasu paring amada leilaakprasu hek , waheigiromda marakee. Yamna maruoiba lu-hup/kok+si/kok-set:: *ꯀ (ꯀꯣꯛ)* ꯀꯣꯛ=ꯂꯨ ☹️
12/07/2022, 08:31 - Sanahongba Keithellakpam: Kjenglei sarinasingnasu mamut tana khangdgum Touee.
Panthoibiga achetpa mari🫥
12/07/2022, 08:32 - Sanahongba Keithellakpam: Achetpa maridi mareire
12/07/2022, 08:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibiriba asi ojagi phonegi settingda autocorrectiongumba yaobsnara khangde lousinba wana thokle.
12/07/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: Lol haibasi taibangpanda khwaidagi henna sijinnaba potni. Akhangbanasu, khangdabanasu; asingbanasu, singdabanasu, mabuk phabanasu, mabuk phaba nattabanasu, lai tin thajabanasu, thajadabanasu. Aduna lol haibasi masa tanan tanan leite. Suru sara pangnei neisinba, mapham marang khangdaba matang yamna yaoi. Kajengleigi matangda leiriba Panthoibigi wari asimak semjinba oigadouribani. Semjinba waridagi wahei pokpa yade haibadi leite. Adum poki. Khudam oina modern superhero literaturedagi anouba wahei kaya poki. Iliad amasung Odyssey dagi wahei kaya amasu poki. Achilles' heel ka haibasi asumna pokpani.
Adum oinamak wari adu mythology oirabasu, haibadi tasengna thokpa nattaba, semjinba wari oirabasu waridugi logical oiba paring amadi leipham thoki. Mari makhong leitana koichong chongba nattaba. Masigi samnei samnade haibagi matangsi lexicography tourakpadadi mayek lana adum uraki khalli.
12/07/2022, 08:51 - Thoithoi O'Cottage: Mythologysingsi taibangpanda eikhoina uriba thengnariba kaya asibu karino karamnano haiba khangnaba hotnabada, explain tounaba hotnabada sagatpa warisingni. Atoppa maong amada hairagadi phenomenonsing asina oiba loiraba matungda thokli oiribabasingdu karamna oikhibano haiba khangnadi nattana madu asumna thokkhibani haina wari semgaylaga explain tounaba hotnabagi thankni mythology haibasi. Ching sembagi wari, pat sembagi wari, jiba amana atoppa jiba ama onbagi wari, jibana pot onbagi wari asinachingba.
12/07/2022, 08:52 - Sanahongba Keithellakpam: Panthoibigi wari kei tonhbgida *khikloi mapal* thengnei.
12/07/2022, 08:55 - Sanahongba Keithellakpam: Wari amana. Imalarenbina *chigonglei parengbu koksi oina sibGi wari thengnei amadi madudagi samtharakpa kjenglei amdi Singbi mapal thetpagiga sagonnba wari ngasisu leenAri
12/07/2022, 08:58 - Sanahongba Keithellakpam: Mythology amadi Meta physic thanunggi Mari ama leinabdouna taii
12/07/2022, 09:07 - Thoithoi O'Cottage: Kajengsi atiya, haibadi miramlengi nattaba, lairamlengi oiba sensetasu yengba yagadra haina ojasingnasu amuktang yengbiyu. "Kajeng nongkhang leima, thanglel haikup chenbi" ka haibasu thengnakhi.
12/07/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: Mioibasi thajabana puba, thajabana chenba, thajabana panba jibani khalli. Eikhoina eikhoigi kokna khanba ngamba, lamba phangbagi aroiba machin aduphaoba youna kaya chatluba toudana thajabada isabu hek hek sinnathoki. Masigi nungngaiba, masidagi potthaba phangba lei khalli. Eikhoigi kokna, wakhalna lambagi wasi sum haijabagi wani masi maru oibanina, loina sijinnadranasu. Adubu mioibadi houkhiba, oiriba amasuk konna leirakkadaba eikhoi pumnamakki wakhal lousing sijinnadunasu eikhoibu nga yokpagumna yokliba chaphugumba taibamgpan asibu eikhoina mapum oina ubadi sukoi oithokloi. Eikhoidi khutsem haisira asigi msnunggi jibani. Eikhoina khutsem asigi wangmadagi khutsem asibu pullap oina ubadi yaroi.
12/07/2022, 09:15 - Thoithoi O'Cottage: Eina pamjaba haibabu eikhoigi wakhalna eikhoibu puba ngamba mapham adu phsobadi eikhoi isana chstchabana phabra, ngamdraba matamdana ngamdre sini.
12/07/2022, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: Ojana Chenglei panbirakpada Chengleirolda thengnakhiba asi ningsinglaki.
12/07/2022, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220712-WA0002.jpg (file attached)
12/07/2022, 09:25 - Sanahongba Keithellakpam: Kajeng-matang nungairakli.
12/07/2022, 09:29 - Sanahongba Keithellakpam: Ningsinglakee seireng seirol ama thengnakhi:-- অসূমনা হায়বগুম
*মিত'কি ঙমখৈনা লোইবদ অতিয়া, ৱাখলগি না লাইবক*
12/07/2022, 09:49 - Sanahongba Keithellakpam: লাইরিক মমিঙ খঙজনিংই
12/07/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Chengleirol koui, Bishwa.
12/07/2022, 10:38 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
12/07/2022, 10:40 - Sanahongba Keithellakpam: <Media omitted>
খুনুলোনগী অর্থ.pdf
12/07/2022, 10:42 - Sanahongba Keithellakpam: Mayamgi haannasu leibirmlani adubu share toujbni
12/07/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: Eigi lei.
12/07/2022, 13:56 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
12/07/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: seen
12/07/2022, 21:36 - Bishwapremee Shagolsem: Mathot karakpa haibasi adolescent gi matam karakpa matam khak khangnabajatla??
Aduga waheisina kamdouna sagatlibajatno.
Khara young oiba looks kumbadasu mathot karakpaga chap mannei ga hainabra khallini.
12/07/2022, 23:22 - Ibopishak Thangjam: Kanagumba aibana MATHON KARAKPA haina ibasu yao e.Nupeemachasingna hakchanggi mapung farakpa adubu khangnabani.Sanskrit/Bengalida JOUBAN haiba aduni.
13/07/2022, 02:38 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda kei phabagi matangda "keirenphabi" haina palli:
13/07/2022, 02:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0002.jpg (file attached)
13/07/2022, 02:40 - Thoithoi O'Cottage: Hanggam mapal machu sangjilliba asini.
Asangba sangjilliba "kachengnganpi" haibasi Panthoibibuni khalli. "Kachengnganbi" asi proper noun oina, haibadi Panthoibi haibagumna ming ama oina sijinnaba natte khalli. Masi magun seithabada sijinnaba noun aduga karigumba matamda adjective oina sijinnaba termni khalli.
13/07/2022, 02:41 - Thoithoi O'Cottage: "kajeng" asi thang, yot, nongthang, akal athou, amasung lairamlengi matingga mari leina sijinnabra khalli context context adugi matung inna.
13/07/2022, 02:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0001.jpg (file attached)
13/07/2022, 02:48 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asisi Panthoibi Khongguldagini. Ahanbagi machu sangjilliba asida hairiba "kajeng nganpa" hairibasi Panthoibigi magun seithaba oigani khalli. Literal oina, wahei waheigi artha pouna pouna hallabada "lairamlengi/laigi kajeng nganba, laigi kajengbu thoina nganba nupi (lai nupi)" haiba oigani ningngi. Adu oiragadi kajeng asi karino haiba wahang ama thorakle. Masi akonbagi machu sangjilliba asida yaoriba "kacheng nongthang chungsenna" haibasigi "kacheng nongthang" haibadi "irang langba nongthang" gumba haisira, asigumba ama oigani khalli. Anisuba machu sangjilliba "kacheng ningthou kanpi" haiba asina amuk literal oina thang haibagi, thangna yanbagi wapham oina amuk toure khalli.
13/07/2022, 03:15 - Thoithoi O'Cottage: Yaobagidi "Yangnu Kachengphabicha" haiba asisu yaoi. Masi proper noun oia sijinnabani. Adubu proper nounsing asi atei noun makhal natraga parts of speechtagi loubana ayambani aduna masigi artha leigani khalli. Eidi "Yangnu" si kari haibano khangjadre. Kabui longi wahei oirambasu yai.
13/07/2022, 03:15 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0000.jpg (file attached)
13/07/2022, 03:17 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda "kajeng nganba," "kajeng nongthang," "kajeng ningthou kanba" asinachingbadi hanna hanna sijinnei.
13/07/2022, 03:34 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi khenna khennaba bananda maong mari thokna sijinnaba thengnei lairik kayadasu: কচেং, কজেং, কাচেং, কাজেং৷ Arthadi mathakta panjakhiba adugi paringda chatpa malli khalli.
13/07/2022, 09:03 - Thoithoi O'Cottage: "Mathot karakpa" asi adolescent matamni. Sarep inkhatlakpa matamni. Masi sexual side ama phajaba londada phongdokpa oigani khalli. Angang oirambadagi sexual maturity tamna lakpada hakchanggi ahongba kaya lakpa, sexual organsing mapung marei phabagi lambida lakpa, watlamba kaya yaosillakpa, hanglamba adu pik pik thallakpa, mitna uba yabada thotpa nouba hakchanggi kuyom amana yomba hourakpa, asumna mapung phaba ama tamna inkhatlakpa matam adu phongdokpa oigani khalli.
13/07/2022, 09:04 - Thoithoi O'Cottage: "ma" ga "thot" ka pullaga semba oigani. "Thot" asi "thotpa" gidu oigadra khalli. Masi detail oina haidana isam samna hairaga phongdokpana ah youna phongdokpagi maong oigadaba malli.
13/07/2022, 09:12 - You added Shanta Ksh (Manipuri)
13/07/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna Dr. Shanta Kshpu group asida hapchinjare.
13/07/2022, 11:29 - Ibopishak Thangjam: read
13/07/2022, 21:16 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220713-WA0019.jpg (file attached)
Mamai senggoi saktani, senggoi haisibu kari potsak oibajatni??
13/07/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Mamai Sen-goi saktani haibadagi theitharkpa waheini.Sen-goi haibadi THE ROUNDED COIN haibani.Mee adugi mamaidu koibaknei haibani.
13/07/2022, 21:22 - Ibopishak Thangjam: Sen goi SEL AKOIBA.
13/07/2022, 21:23 - Bishwapremee Shagolsem: Ohh.. khanglani oja☺️
13/07/2022, 21:23 - Ibopishak Thangjam: Thanks
13/07/2022, 23:59 - Lanchenba Meitei: শেঙ্গোয়গী মতাংসি ৱাফম অমতং খনবদা হাপচিনহন্নীংই।
শেন হায়বসি পৈশা কোইন ওইনসু খঙনৈ। অদুবু অরংবা পোৎ ওইনসু খঙনবরা খল্লি। খূদম ওইনা:-
১.থবী শেনগোইরেল/ শেঙ্গোইরেন অপানবা। (নুমিৎ)
২. ঢাইশেন/ চাইথশেন
৩. শেন্ত্রেং/ শেনতরেং ( নোংদা লাইরেনগী মপা 1st B.C.)
14/07/2022, 00:16 - Thoithoi O'Cottage: Ojana শেন bu arangba potki senseta pallingei matangsida khangdaba amatang hangjahouge. Metallurgy leitringei natraga aduk chaokhattringei, mapal lamdagisu commercial oina pak sanna metal pusillaktringei mamangda sen asi arangba pot ama hekta khangmarambajatla natraga karigumba makhal amagi pot oibajatla? Eigi imannaba (kharadi henna haijinna haijinganba) amana haibadadi masi nung amani hai. Masigi matangda ojgi kari mot leibage?
14/07/2022, 07:20 - Sanahongba Keithellakpam: Eina khangjbmadi *sen/sel* @ sen haina kouba nung munrang touba, irang iranglangba makupsingna Thamba nung ujare. Yaamna taangee(mamalsu potsu). *Maibarolda wahei amadi hidak oina sijinnei.Laigi laithouda senkhunet/khunetsen/l haina touribAsida asengbadu fangnadbna lupachatpina mahut sinnei.*
WA Amana *sangaisen paiba* haina khangnariba ধুমকেতুgi asisu ningsingminnasi
14/07/2022, 07:22 - Sanahongba Keithellakpam: *Comet*
14/07/2022, 07:40 - Lanchenba Meitei: ওজানা তাকপিরিবসিনা তাক্লে মদুদি লমদমসিদা শেন হায়বা ৱাহৈসি মীতৈনা পৈশা কোইন (শেনয়েক) শীজিন্নদ্ৰিঙৈদগী হান্না শীজিন্নরম্মী। হোয়, কোন্না পৈশা (কোইন)বুসু খঙনখি। শেনজেং হায়বসিদা য়াওরিবা শেন অসি পিথ্রাইমকসু নৎতবা অরংবা পোৎ অমনি। শেনজেংদা অমুবদি অমুক্তা থেংনজদ্রি। ওজানা হায়বীরিবা পোৎশক্তু ঐনদি খে/ খেরে/ খেলে হায়না থেংনজৈ। শেন্না অমুবা ওঈরম্লবদি কোরৌহনবা ঈপাদা সেনকোয়লেন অপানবা হায়বসিগী ৱাহন্থোক অমমুক থিমিন্নবা তাই খঞ্জৈ।
14/07/2022, 08:13 - Shanta Ksh (Manipuri): Ojasingi wafamsing asigi matangda 'sen ' haibadi sen/senbung haiba sa-lan nachingba karigumba hiramda yeiba/thinnaba makhol thokpa potshak amasu leiri
14/07/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: The History of Money haiba lairik ama pajakhi. Masida prithibigi tongan tonganba mapham kayagi selgi chatnabi leirakpa, karamna oirakkhiba, amasung masigi chatnabising asi karamna amaga amaga samjinnarakkhiba adudagi prithibi pumbagi oiba value chain ama aagatlakkhiba haibagi maramda i. Masigi lairiksina thouinsin piduna Manipurda selgi chatnabisi karamna sagatlakkhibano haibasi khangningduna sum thirubani, hanglubani. Sel/sen haiba waheisi eikhoigini. Aduna masigi waheisi sijinnaraga money phongdoklibanina coin amasung currency notes leitringeida eikhoigi sel/sen haibasi maru oiba pot ama oiramgani khalli. Chumnagi irang langba natraga ngourok ngouba asi nattaba. Mamal yamba pot oirambajatla natraga chumnagi ngouba/langba asida oirambajatla? Asinachingba. Coin amasung currency note leitringeida, commerce asi maong maril ama naina chattharaklaba matamda potka potkadi onnaramgani eikhoi siwaidasu. Potka potka onnabasidi yamna mapan nai--eigi pottu amaduna pamba tare, einasu amadugi pottu pamba tare. Pambagi chang mannadragana machet makai thorakle. Asinachingba. Asigumba khudong chadaba asi leibadagi marakta chatnaba (selgi waphamda wahei asi maru oi), amagasu amagasu phaodok phaojin yaba, amagasu amagasu onthok onsin yaba pot amana marakta changsillakpa taraki. Masigi marakta changsillakliba, amadasu chatnaba amadasu chatnaba potsi eikhoigida kari oirammi haibasi khangdriba oiragadi khangdokpa tai. Eidi khangjadre. Masigi matangda eina ningsingjabada Cheitharol Kumbabada warol yaode.
14/07/2022, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi selna saba pung haibagi sense oigani khalli. Masidani nung oirambadagi dhatu/kol/kon khangnarakkhriba asida wahei asigi senseta achouba ahongba ama thokkhre, amasung ahongba asi eikhoigi Manipurgi material cultureda leikhiba ahongba ama takpa oigani ninglibasi. Masigi matangda eigi oinadi khangdaba amamba, ahangba, putthaba ama leire.
14/07/2022, 08:21 - Bishwapremee Shagolsem: Umanglai haraobada kudeisen ,kaosen kouba material nachingbasu sijinnei.
14/07/2022, 08:22 - Bishwapremee Shagolsem: Lai haraoba laipubi singna paiba idol haigadra
14/07/2022, 08:23 - Thoithoi O'Cottage: Umm, masi sel/sen haiba asina root oiraga semba oigadouribani. Aduna sel/sen asi phajana khangba changba, definition piba ngamba/yabagi changda.
14/07/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: "Sen hunba" haidana leiriba aduda sijinnei hairiba dhatuna saba pottu leitringeidagi sen hunbagi chatnani/thajanabi asidi leiraklamlani khalli. Dhatu sijinnarakpasidi Manipurdadi kuidri khalli. Hoi, naturally occur touba dhatubudi phana nganna sijinnaraklaba malli. Adubu metallurgydi khara adum thengle haiba yai yotki asi nattana. Aduna sel/sen asi metal sijinnadringei mamangdagi leiraklaba wahei oigadra khalli. Konnada sijinnaphamdu metalna mahut sinkhibadagi metalna saba oirabasu pot adubu sel haina adum khangnaba oiramba yai ningngi.
14/07/2022, 08:29 - Sanahongba Keithellakpam: Sen/l nungbu natte khalli. Mumgduda pakliba yaoriba arangba potsingdubuni. Khongdagi sungdoktriba Sana,/goldsu mathiKumdagi sumgbagi wa lei. *Nungsou* haibasi nungbu natte mumgduda soubadouna pakliba potsak adubu khangnari.
Imarolgi khongul yamna nungsi nungairakli haiba tai
14/07/2022, 08:31 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Angou angouba saruktu oiba tare. ❤
14/07/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangla langla langjin kangba lairik leiragadi eikhoigi etymology sagatpada changba machakki reference oina sijinnajaningngi, oja.
14/07/2022, 08:36 - Thoithoi O'Cottage: Adubu matangsida makha tana thorakliba wahangdi masigi angouba saruksingsi khomjillaga masina pot chei sarambajatla, madugi technology leirambajatla sini. Masigi technology leiramdragadi angouba saruk adukhaktabu khangatlaga madugi angouba pot adutabu sel haina koubagi wapham leiramgani thajade. Natraga asigumba angouba saruk kayamarum yaoba nung adubu angou ngouda pullap punna sen haina khangnarambajatla? Wahang kaya amani thoraklibasi.
14/07/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: "Angouba saruk adutabu khangatlaga saba pot adutabu sen/sel haina koubagi wapham" haigadabani. Wahei chittharamle.
14/07/2022, 08:58 - Lanchenba Meitei: ঐনা শুম খঞ্জবদা শেন হায়বসি খোংদগী থোকপা পোৎ অমরা হায়না খঞ্জৈ। মদু শুংদোক্ত্রগনা শেন অহিংবা কৌই। মাইবরোলদা শীজিন্নৈ। মৈ চঙলবা শেন্না সনাগুম লংই। শন্না কোল লীক পোৎ চৈ হৈবদগী শেঞ্জম অমসুং অহৈবম্নচিংবা য়ূম্নাক তাখিবগী ৱা শাগৈ শলাইরোন অমদি মৈহৌবরোলনচিংবা য়ূমদাবা পুয়াশিংদা য়াওবা থেংনজৈ।
14/07/2022, 08:59 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
14/07/2022, 09:00 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda material culture neinabasi eina khangjabada Mutua Bahadurna khara mangjin thana changsinba malli. Mangondadi waphamsi hangjadri. WhatsApp group asida yaobiba yagadra hangbada madi WhatsApp paide hairaki. Paodi marak marakta phaonei.
14/07/2022, 09:10 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiragadi historyda thekkoi nakoidi oidre. Isam samle. Mathakta hangjakgiba wahangsingdusu paokhum adum phanglani khalli. Masi oirambasu yai.
Ojana wakhal toubirakpasi yamna nungngaijei.
Makha tanasu yengkhisi. Eisu yengjakhige. Dictionary asida researchki result adu khanglaga hapchage.
14/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Sen/Sel di Senjengni( Bronze) ni
14/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
14/07/2022, 17:45 - Ibopishak Thangjam: Soikhare. Senjeng asi bellmetal haigadabani.
14/07/2022, 19:28 - Ibopishak Thangjam: Sel-thum hairibasi karigino? Thainagi matamdadi thum asisu pak pak fangdaba selgumna atangba pots
14/07/2022, 19:30 - Ibopishak Thangjam: potsak oirammi.Aduna selguumna tang e haiduna SEL-THUM hairibara?Thangjam lbopishak Singh.
14/07/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Thumsi prithibigi mapham pumnamakta maru oiba pot oirammi. Mahousada adum phangba oirabasu sungbadi pak sanna heinaramdabajatni. Europeki lam kayada thumsi thabk subagi khutsumal oina pirammi hai. Matam aduda thabk subasi sel paidabagi suba natlamde hai. Mateng pangnaba, semdaba sadaba yadaba leibana sunarambani hai mi khudingmak masagi konnanaba leirabasu. Adubu thumsi mioi kharakhakna control tourammi hai. Sungbasu pak sanna heinaramdabajatni. Aduna thabk subagi khutsumalsi thum oina pinarambajatni. Khutsumalsi Latin lolda salarium hai. Masi "sal" natraga "salt" (arthana "thum") haiba wahei adugi neuter gender "salarius" tagi sembani.
14/07/2022, 23:02 - Thoithoi O'Cottage: Dimapur asi Assamgi tampakka Nagaland gi chingga anigi tainaphamni. Mapham asida thaina tamgi mina thum puraklaga chinggi mina pan, mairen amadi chinggi atei atei potthok puraklaga sinnarammi hai. Nagamese dasu thum khangnaba waheidu idiom ama oina maruoiba ama khangnabada houjik houjik sijinnaramgani khalli.
14/07/2022, 23:03 - Thoithoi O'Cottage: Manipurdasu thumsi yamna maru oiba ama oina lourambagi wa Cheitharol Kumbabada yaoi. Ningthoumachana Waikhongda thum sungbagi wa kayarak hanna yaoi.
14/07/2022, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: Selga thumga punna sijinnaraklibasi matam amada oikhiba Manipurgi economygi phibamga soidana mari leinagani khalli.
14/07/2022, 23:26 - Lanchenba Meitei: Wafamsi chumlamgani khalli. Yaningi. Adubu chap chaba khangnaba akhang ahei kharadasu hangkhisi.
15/07/2022, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Thijinduna yengkhisi, oja. Sum pak sanna parakpada ngasi hayeng nattrabasu matam sangna sum thiduna leibada langla langjindang oirabasu leibu leirabadi thengnarakkani khalli.
Houjikki oina khanjariba waphamdi isam samna hairabada inak phana khunba imung oidunasu sel phana paidunasu, seldi leiraga thum leitaba aduna thongba thakpada mahao maoung ipha phadabagumba ama oiduna nungngai yaiphabadu mapung ipha phadabagumba, keinoma iwat watpagumba ama leibagi maongda phaonaramba yai. Masi thum leiraba matamda mapung phabadouna khannaramba yai. Seldi tangaiphadabani. Thumdi matamduda athoiba, yaodrabasu yabadi oiraga masi yaodragadi nungngaiba natraga marang kaibadu mapung phadabagi maongda lounaramba yai khalli. Selsu thumsu leiraba matamda yaipha nungngaiba mapung phaba, watta padaba oibagumna phaonaramba yai. Aduna "sel thum" haina watta padabagi machak oina punna hainarakpa oiramba yai.
Wapham asi eina sum wakhalna sagatpani prithibigi tongan tonganba mapham kayada thumga mari leinana thokkhiba kaya aduda wakhal thamlaga. Masi corpusta yenglaga thengnabasingduda yumpham oiraga haijaba natte. Corpustadi yengdri.
Thijinba changkhigani. Hekta haijinba yaroi. Chumlamba thoklabasu research touraga confirm tougadabani. Conjecture touraga hekta isinba nattaba.
15/07/2022, 00:12 - Ibopishak Thangjam: seen
15/07/2022, 15:23 - Bishwapremee Shagolsem: Irujabaga mari leinana (kok lujaba) shampooing toubadu *kok tumba* su hai nakoktusu tumthok o,motle hainaga. Inaopi na houjik cheche ei kok tumgeko hairakpada khallakpani, asigi tumbasibu karidagi lakpa oibajatno, *itumphi* ga hairagadi irujabada chotpada sijinnaba phi du khangnei khalli,sisasu tumba sense pudi yaori.
15/07/2022, 16:48 - Ibopishak Thangjam: KOK TOOMBA asi KOK lujabasu hai.Toomba asi kadaidagi lakpano khangba ngamde.
15/07/2022, 20:23 - Mosyel Khaling: *tumbaa* English-ta pipe gourd. *kok*-pu *brain* oina mean toubada *tumbaa* hainei.
www.google.com/search?q=pipe+gourd+in+english&tbm=isch&ved=2ahUKEwjf2Yjukfv4AhWuIrcAHSF2DeIQ2-cCegQIABAA&oq=pipe+gourd+in+english&gs_lcp=CgNpbWcQAzoECCMQJ1CNE1i2GmD4L2gAcAB4AIAB5wGIAYYFkgEFMC4xLjKYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=Un7RYt_oDa7F3LUPoey1kA4&bih=577&biw=1280#imgrc=gnBh4Yv1h1nuPM
15/07/2022, 20:25 - Mosyel Khaling: *tumba*-na atoppa meaning oire, e.g. *maton tumba* (pointed), kok tumba (pointed head).
15/07/2022, 20:26 - Ibopishak Thangjam: KOK TOOMBA kakta natte.Fibu eshingda mapung fana chothanbasu FI TOOMBA hai.
15/07/2022, 20:28 - Mosyel Khaling: maduna arumba khonthokni (sleep-ka maannaba), ayaangba khonthokta taknabadagi tumbabusu hainei.
15/07/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: "Kok tumba" gi "tumba" asi verbni context asida. Masi isingna punglup lupna chamba, chothanbagi sense oigani khalli. Lei, mana masingnachingba ising chaibada "tumna chaiba" su hainei. Ising marang kaina chaibagi senseni. Adverbni matang asidana.
15/07/2022, 20:29 - Mosyel Khaling: Chumle.
15/07/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Wafam ama khangningle.Apeekpa angangna mamagi khom thakpa asi CHUCHU THAKPA hai.CHUCHU haiba waheisi Hindidasu thangnei.Masi Hindigi tasengba waheira? Artha karino? Thangjam lbopishak Singh.
15/07/2022, 20:39 - Mosyel Khaling: Hoi, paabung masi Hindi londi oirasu, angaang-nawaana bhaap taanaba theidoklaga lonba waaheini. *chuchu* breast mean touba natte, nipple bu mean toubani, adubu madusu chap chaaba meaning natte. *chuchu*-si *chus*-tagi derive touraga (meaning is *to suck*) angaang-nawaa londa *chuchu* haikhibani haina khalli.
15/07/2022, 20:40 - Mosyel Khaling: Meiteilon-di nattre.
15/07/2022, 20:45 - Ibopishak Thangjam: Nungaire to suck pu CHUS haibani haiba. Houjikta fb da Hindigi act amada thengnabani.
15/07/2022, 20:47 - Mosyel Khaling: 🙏
15/07/2022, 21:10 - Ibopishak Thangjam: read
15/07/2022, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: Hindida "chuchu" amasung "chuchuk" asi lei. Adubu eikhoina Manipurida sijinnariba "chuchu" asi Hindidagi louba oigani natraga oiroi haibasi chap chabadi khangjadre eidi. Lol anigi marakta khonthok amasung artha mannaba wahei itat tattana thengnei. Khudam oina Hawaii ithatta sijinnaba wahei "lei" haibasi kokta yetpa natraga ngakta siba lei parengni. Eikhoina lei haina khangnariba potsing aduna sabani. "Loom large" haiba English phrase asida yaoriba "loom" haibasi Eikhoigi "lumba" ga haiphet mannana adum louba yai. Onomatopoeia sing asima lol ayambada iman iman mannei. Khudam oina hui houdong amadi atei sa nga khongnagi makhol khangnaba waheising. Khongbada thokpa makholdagi louraga thonba sa uchek kharagi maming. Khudam oina "kwak" haiba wahei asi lol ayambada chaorakna mannei. "Chuchu" si eidi Manipuri wahei oibasu yabagum sum khanba amasu lei, atoppa lolga khonthok amasung artha chaorakna mannaba thokluragasu. Chap chana khangba, haiba ngambadi natte. Sum ningnaduni. Khonthok asi eikhoigi khokthok adum malli.
Lol amagi waheiga atoppa lol amagi waheiga waithok waisindi tounadana mannaba asigi theory ama linguisticsta thengnaraki--gesture theory haina. Gesture asi khudombina thinbagumna inggit pibagi maongda touba masidagi pokpa waheising explain touba theoryni. Khudam oina "ei" (Manipuri), "I" (English) "mein" (Hindi) asinachingbasi haibada lei amasung chimbalsi isaromda chingsinbadouna toui. "Nang" (Manipuri), "you" (English), amasung "tu/tum" (Hindi) asinachingba asi haibadana mangda leiriba mi adomda kgudombina thinbagumna leisu chumbalsu inthokpadouna toui. "Ma" (Manipuri), he/she/they (English) amasung "woh/we" (Hindi) asinachingbasidana chimbalgumbasi isan sandokpadouna toui. Masi psychological oiba factorsingna oihanbani. Gesture asi psychological oiba phenomenongi. Gesture theory nattaba atoppa mannaba kayagi maramda haiba theorysu leiri. Imung manunggi marigi minggou mannaba yamna leiri. Ima, ipa khangnaba waheisingsi prithibigi lol ayambada chaorakna mannei. Khudam ama anigi wani.
15/07/2022, 21:19 - Thoithoi O'Cottage: "Chuchusi" Manipuri lairiktadi isi sijinnaramgani thajade. Eikhoigidi ibadadi lemjade khanba wahei haiba jat aduma sijinnadre. Amaromda kanglup asida yaoriba waheisingsi maraibak thirabani. Matang chana sijinnarabadi wahei khudingmak lemjei khalli. Manipuri pornigraphygi lairik leiragadi eidi madu resource oiganidum khalli. Madu kadaidagi thigadabano khangde. Eina class sixka tamlakpa aduwaida "Mingnaidabi" haina koubagum toukhiba binding kairaba pornographygi lairikki chena khara eikhoi aduwaigi ithak thongba iyamba amadi atei ahalsingna share tounarsga paba thengnakhi. Madu paraga makhoi yamna nokkhi. Lairik adu houjik phangba oirabadi makhal kharagi wahei sijinnabagi maongda pukkei oigani khalli. Houjikkandi madugumba lairiktu leiramkhidra leiramlaroidra khangdre.
15/07/2022, 21:21 - Thoithoi O'Cottage: "Chuchu" gumbasi asi ibada isi sijinnaramloidabanina karamba matamdagi sijinnaba hourakpano, kari loldagi changlakpano haibakasi thibada awaba amadi oirani khalli. Thinaba pambei suklei leitabasu yai.
15/07/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: Hindi lolgi wahei chennaramba yabagi phibam leibanina "chuchu" gi matang asi oja Lanchenbana wakhal touruba leibra, leiragadi ojana kari khanbibage haiba taba nungngaigani khalli.
15/07/2022, 21:31 - Ibopishak Thangjam: Chuchu asi Oja Minaketanna iba Krisnana mamagi khom thakpada sijinnabagum toubani. Oja Shri Birengi seirengdasu sijinnabagum toubani.Eikhoina fagi oina hek hek hai CHUCHU KHELA.
15/07/2022, 21:35 - Ibopishak Thangjam: Meiteilonda iba thainagisexology gi lairik ama leikhi NUNGSHI HEERI kou e.Telem Abirna ibagum toubani.
15/07/2022, 21:36 - Thoithoi O'Cottage: Matang chanabu oirabadi sijinnabasi chummi khalli eigi pukningdadi. Sijinnadrabadi asibagumbani. Leitabagumbani.
15/07/2022, 21:38 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja. Masi thiduna yengjage. Panglagadi digitalize touthokke.
15/07/2022, 21:39 - Ibopishak Thangjam: Heeri konba asi meitei longi waheini.Hindigi wahei SADHAN TOUBA adugi sense ni.
15/07/2022, 21:42 - Thoithoi O'Cottage: "Hiri konba" asi Thounaojam Ashokna English lairik "The Power Within" dagi Manipurida "Tungsinduna Leiriba Panggal" haina handokpa aduda ihan hanna thengnakhi. Lairik asi eigi punsi sennabirakkhiba lairiksinggi manungda maruoiba amani. Nungsi.
15/07/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi maming phajei. Lummi.
15/07/2022, 21:44 - Ibopishak Thangjam: Telem Abir Singh asi O K STORE gi proprietorni.1935 ta MANIPURI SAHITYA PARISHAD lingkhatpada yaorakpa meesakni.Dr.L.Gojendragi mamagi mabung Keisamthong Hodam Leirakta leirambani.
15/07/2022, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Mari makhong khangjabasi yam nungngaijare, oja. Masi kannagani khalli. Ojada hangjagena khallambani.
15/07/2022, 21:50 - Ibopishak Thangjam: L.Gojengi fone no eingonda leite. Leirabadi eina lairik asigi maramda hanggadabani.
15/07/2022, 21:55 - Thoithoi O'Cottage: Ei numberdu thiraga ojada pirakke, oja. Amukta hangbiyu.
15/07/2022, 21:57 - Thoithoi O'Cottage: Oja Nongmaithem Tombidasu leiramgani numberdu. Ei hangnaraklage, oja.
15/07/2022, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: Ojana nongma panbikhibra, eina wakhal yetsinnabagira keino chap chana khangdre, Ratan Thiyamsu paring asida karigumba ama ikhibagum haibikhibra?
15/07/2022, 22:05 - Lanchenba Meitei: dict.hinkhoj.com/%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%81-meaning-in-english.words
15/07/2022, 22:13 - Lanchenba Meitei: হীরী হায়বদি হী+রী/লী হায়বা ওইনা থেংনৈ।হী হায়বদি মহী ময়াই হায়বনি। লী হায়বদি মরী লীশাংদুবুনি। মহী ময়াই লৈবদুগী লীরী অদু নুংদা কোনশিনববু হীরী কোনবা হায়না খঙনৈ। শম্না হায়রবদা মেদিটেসন তৌববূ হীরী কোনবা হায়না থেংনজৈ।
15/07/2022, 23:21 - Mosyel Khaling: *chuchu*-khakta natte *susu*-su leibani. Eigi mottadi *chuchu* -ga *susu* Meiteilon natte, Mayaang lonsu natte, semjin saajinba waaheini (slang word)-ni.
15/07/2022, 23:22 - Mosyel Khaling: 🙏
15/07/2022, 23:53 - Ibopishak Thangjam: Chrup chrup chuppadagi lakpa oiba yai CHU CHU asi.Cooppa to kiss asi Hindidasu CHUMBAN haibadai.Chooppa haigadaba.
15/07/2022, 23:56 - Ibopishak Thangjam: Ratan Thiyamna ibadi novelni.Pornographygi saruk yamna yaoba.Lairikki maming UNSADA NUNGSIBA kou e .
16/07/2022, 00:17 - Thoithoi O'Cottage: Onomatopoeiani khalli. Susu asidi Meiteiroldadi sijinnade khalli. Hindida sijinnaba susu asidi waheini. Mamana apikpa machabu mayung themdokpa matamda siiii nattraga suuuu haiba adudi wahei natte khalli.
16/07/2022, 00:19 - Thoithoi O'Cottage: Thokliba makhol adugi matou tamlaga semba waheisi linguisticsta onomatopoeia haina khangnei.
16/07/2022, 08:14 - Baryl Thanga: Arum-ayang, amadi sijinnafamgi matung inna wahanthok tonganna pubani haina khalli
16/07/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: Angangna mayung hallamdaida mama nattraga mathak thongba ahalsingna SHI HALLU haiba waheisu sijinnei. Masisu yengsinba yaba wahei amani. Asiga loinana MATROOM,MANU,ATHIBAM/ATHIFAM asinachingba private partsing asibusu yengsinba yai.Thaoina thirabadi Meiteilongi waheisingsi yamna pak chaokhare.
16/07/2022, 11:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolgi wahei masingsi tasengna yam yamlammi, oja.
16/07/2022, 15:35 - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi san gari thouba amasung sanpot khoibada AR AR TI TI hairiba marolsi Asamiese oiramalle.Aduga LANGGOL asina Sanskrit ni hai.KHURA asisu Assamiese oiramalle.
16/07/2022, 15:38 - Ibopishak Thangjam: Ar ti ti gi matougumna RORO asisu Assamiese oiramalle.
16/07/2022, 16:08 - Sanahongba Keithellakpam: Kangleilolgi haijage. Lolgi loubukta lising lising houriba lolgi fouban foupambisingi mahei lolmaba MD Projectna hotnarakliba mamal maidna ataangbni 🙏🙏🙏
16/07/2022, 16:14 - Sanahongba Keithellakpam: Ojabu nollukchari. Ar titi roro shao waheisingsi Lou khoibda karida sijinnarakli. Matangsida wahang ama chongthoraklibna, Ar Titi Ro Shao sijinnadringeida Kari wahei sijinnaramba yaba: nattrgna San Iroi sijinnabasi kuidribaka oiribra..
Asum khajilludba ngamlakte
16/07/2022, 16:19 - Sanahongba Keithellakpam: Hui thoujinbda *soo* San wainahanbada *Chooi* hainaribasisu ....
16/07/2022, 16:23 - Sanahongba Keithellakpam: *Chu Chu* amaromda madom waheida *Chu* (sugarcan( Amit Akai , machu nachingbagi *chub* amromda *chuba* chugi chuba .....
16/07/2022, 16:31 - Ibopishak Thangjam: Ei adomna hanbiriba wahangsinggi paokhum khangjade.Eina Assamieseni haiba waheising adu asum tabadagi haijabani.Eihak Meiteilonda lonyam yamna yaoba ubada haraojaba meesak natchade.Paocheda iba eigi coloumn pabirabadi khangbigani.Aduga ei purist amasu natchade.
16/07/2022, 16:32 - Bhubansna Rajkumar: Chu chu rangmei haiba pambidugi mamingsisu chu chu gi arthaga mariga leinaba jatla?
16/07/2022, 16:33 - Ibopishak Thangjam: Madu Mandela.
16/07/2022, 16:39 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏 ojabu. Ar ti ti langol shao asimachingbasi Ojana takpibgumna asummak chingnajaduna leijrakpni. Ojana henn mayek sengbirakpada Nakhei ama senglakpadouna tourkpdgi,. makha taba amuk khanjarubtani *ar titi-gi manglamchatta Kari hairmligabA* chumna asum laangtaknajarakpni
16/07/2022, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Ar, titi, ro, asinachingbasi Assamese loldagi changlakpa oigadra khalli. Assamese oidragasu Assamese lol phaoraga changlakpa oigani ningngi. Langgolsu atoppa loldagi chsnglakpani hainabadi thengnare. Ei masi thijindunadi yengjarudri. "San" haiba wahei asi Sanskrit loldagi changlakpa oiramgadaba malli. San, sangari asinachingnaga mari leinana sijinnaba waheising, khudam oina san gari, san garigi somin, juwan, bam, san kang chiktanaba borakhaogumbana semba urna, asinachingnasi atoppa lolgi wahei ngaktani. Area asigi waheisingsi potka loinana pullap changlakkhiba oiramba yai.
16/07/2022, 16:42 - Sanahongba Keithellakpam: *সি....হান্ব* asisu chamna khallambdagi khanglu lurakli
16/07/2022, 16:47 - Sanahongba Keithellakpam: *সন/ষণ্* kouba waheisingsi wahandok irolgi wamgurolda laininglolda thaak wangna kuindgi leiraklabra khanjei.
16/07/2022, 16:47 - Thoithoi O'Cottage: Lida liraba lairikta "san" sijinnabasi eidi thengnajadri. "Manbi" haiba waheisi toina sijinnei. "Kao" haibasidagi "manbi" na henna sijinnei. "Kao" asi Moiranglomgi wahei oina tourambajatla haina khanbasu lei. "Sal kao" haiba lairiktu paningbani. Pajadri houjik phaobadi. "Mukmu" haiba waheisisu "kao" dagi henna marang kaina sijinnei khalli. Literary oiba thotpa nouba wahei malli.
16/07/2022, 16:48 - Ibopishak Thangjam: Madu Thoi thoi na khumlasanu.Mana project asigi editorni.Eidi adomga marei yetnage haiduna wafamsi puthorakpa natchade.Einasu hanjabani waheising asi Assamiesera haina.Natli natte khanglabadi adomnasu paokhum peebiba yai.Project asida eina saruk yarakpa chahi 3 suramlagani.Hana marei marang thoina tounade.Magi magi
16/07/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: mot adum fongdoknei.
16/07/2022, 16:53 - Sanahongba Keithellakpam: Thamoi pukning hodokminnabani hainA nollukchana loujei. Yetnabagi mahut Yennaba, Khatnbagi mahut khannaminnajabgi hibuni. Laanna loubidnba haijari.🙏
16/07/2022, 16:54 - Sanahongba Keithellakpam: 🫥
16/07/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Ising chstpagi makhol adubu "si" haina kouba oiramgadra khalli eidi, oja. Kwak haiba uchek asigi mamingsi uchek asina khongbada thokpa makhol adudagi louba oigani khalli. Kokil haiba uchrk asigi maming asisu magi makholga mari leinaramgadra khalli.
Chahi mari manga suraba eigi ichanupa adu eina dictionary toui, waheigi maramda wakhal toui haiba khangngi. Mana sannaba oina, karigumbada eibu laknana oina wahei kaya kari hairibano kari hairibano haina hangngi. Nongmadi mana hai, "Baba uda tonglaga chek chek khongbagira uchek kouribasi?" Ei noksu noki, ngaksu ngaki, haraosu haraoi, thank you su hainingngi. Karigumba msna hairibasi oiragadi "uchek" haiba waheisi sembada eikhoigi lamda yamna marang kaina phangba sendranggumba uchek kharana khongbagi makhol, khonjel adusu khangnaba waheisu yaore khalli.
16/07/2022, 16:59 - Ibopishak Thangjam: Gold bu sana hairibasi Hindigi SONA dagi loubani. Meiteilon arbada CHOINOU hai.Esing Assamiesni habagum tou e.Meiteilonda LAIJA.Nga Burmiese.Meiteilonda LEMLEI.PUKHURI Assamiesni. Meiteilonda E-Kon,laijakon etc.
16/07/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: "Hui" haiba asimak huina khongbagi makholga mannabadouna toui. Chap mannaba khonjelsi tongan tonganba lol ngangba amasung lol mannaragasu tongan tonganba lamda leiba misingna khara khara khennarap tai hainei. Masi lolna eikhoigi mit, nakong, lei asinachingba asibu kharamakhei control toubagini haina psycholinguistsingna mot pi. Khudam oina Kakchingda huina khongbagi makholsi "wou wou" hainei. Imphal areada leiba misingna ayambada "gou gou" haiba malli. English loldadi "bow wow" hai. Spanish ngangbasingna amuk khara khennana hai. Chaorakpadi imam mannei.
16/07/2022, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Pukhri asi Sankrittagi Assamesena louba oigani khalli. Eiga office amattada thabk touminnaramba Assamese macha, UPdagi hourakpa Sanskrit ningthina khangbs Brahmin macha kayagasu hangnaduna yengkhre. Khonthokti Assamesega Sanskritkasu khennare.
16/07/2022, 17:03 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:05 - Lanchenba Meitei: Shee... haiba khonthoksi kanagumba nattraga karigumba ama thokkhinaba , tanba natraga chatkhinaba haiba khonthok amani haina khansi. Khonthoksi anganggi mapan thokpada esing chatkhinaba sijinnabani haina khanjei.
16/07/2022, 17:06 - Ibopishak Thangjam: read
16/07/2022, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220716-WA0008.jpg (file attached)
16/07/2022, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: Masi khara adum kannaba yai.
16/07/2022, 17:11 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:36 - Ibopishak Thangjam: SHAP Meiteilon natte.BOR( boon )asisu M natte.Kadomdagi lakpano?
16/07/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Sanskritta शाप haina thengnei, oja. Bengaligi khutthangda changlakpa oirambasu yai.
16/07/2022, 17:39 - Ibopishak Thangjam: Balty( bartin )asi Partugeise ni haibagum tou e.Belcha(Birchand)eikhoigi lon natte.
16/07/2022, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Hindida शाप, श्राप, amasung सराप haina lei hai.
16/07/2022, 17:41 - Ibopishak Thangjam: Eigi TARAPTAGI asi karamba londagi changlakpano?
16/07/2022, 17:42 - Thoithoi O'Cottage: Bengalidadi eikhoigiga chap mannare. শাপ
16/07/2022, 17:43 - Ibopishak Thangjam: KAMBAL,KANTHA eikhoigi lon natte.
16/07/2022, 17:44 - Thoithoi O'Cottage: "Taraf" si Hindini. Oja. Kadomdano haiba takpa waheini. "Meri taraf dekho" haibagumbada yaoi. Eingollomda yenglaku natraga namai leisillaku, namittu yenglaku haibagumbani.
16/07/2022, 17:46 - Ibopishak Thangjam: EINA SAMARTHAN TOUJARI?
16/07/2022, 17:47 - Ibopishak Thangjam: SALA GI MACHA ?
16/07/2022, 17:48 - Thoithoi O'Cottage: Bar/bor asi Sanskrittagi lakpani khalli. Sanskritta bor khangnaba wahei yamna leiba malli. Mayamdugi manungda amani "bor" si.
Taramapalsuba chahi chada Sanskrit literaturegi maruoiba tex mayam ama Meiteirold handokkhiba aduna Sanskrit wahei phana yamna eikhoigi cultureda pusillakkhiramgani khalli.
16/07/2022, 17:49 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:50 - Thoithoi O'Cottage: Samarthansi tadi tare. Kari hairibanodi khangde. Hindida "sougatpa" ("support" touba) gi sense ta sijinnabagumdi toui. Munna khangjadre. Oja Lanchenbana haiba wa tajaningngi masigi matangsi.
16/07/2022, 17:52 - Ibopishak Thangjam: Sougatpani.l support.
16/07/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: "Sala" si Hindigi yam thiba wahei oiramgani khalli. Saobada yam toina hainaba tai. Phagi oina marum mapang marakta saonadana noklaga hainabasu thengnei.
16/07/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: "Manao nupi" natraga "mateima" haibadi oigani khalli "sala" haibasi. Naknaroidaba miga naknana pusillaga cheibagi maong oigani. Hindida full oina haibada "sala" khaktadi oiramgani thajade. Ateidu bhap tanaraba oibana haidrasu khangnarabadagi samjinba oiramgani ningngi.
16/07/2022, 18:10 - Ibopishak Thangjam: Thanks.
16/07/2022, 18:14 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
16/07/2022, 18:27 - Bhubansna Rajkumar: Belchadi urduni haina thengnakhi.
16/07/2022, 18:29 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoiromda "bartin" hainei. Eina Delhi, UPnachingbada tarakpasi "balti" haibasini. Potti amattani. Eikhoina "garai" haiba adusu Hindidagi lakpa oigani.
16/07/2022, 18:32 - Thoithoi O'Cottage: "Bilamati" haibasi West Bengal amasung Assam asiwaidagi "bilatimati" (haibadi Bilatki leikhom) haibadagi samjinba oigani. Masi Bilat leibaktagi ihan hanna cement pusillakpada leibakti mallaga leibakti oidaba, nap nap laoba, nung amasung chek phajinbada sijinnaba adudagi Indiagiga mannade haina kari potno haibadi khangdana Bilatimati haina koukhiba soidana oigani khalli. Houjiksu bilatimati haina waheisi mamingda yaoba cement factory Assamgi machi kharada leiri haina thengnakhi.
16/07/2022, 18:59 - Ibopishak Thangjam: Kavi L Samarendragi seirengda wahei asimak sijinnei.
16/07/2022, 19:00 - Thoithoi O'Cottage: "Bartin" haibasira natraga "bilamati" haibasira?
16/07/2022, 19:01 - Ibopishak Thangjam: Bilatimati asini.
16/07/2022, 19:03 - Thoithoi O'Cottage: Eina angang oiringeida "bilatimati" haina adum tai. Marak ama samjillaga "bilamati" khak hainaba tai. Houjikti "bilatimati/bilamati" si tadre. "Cement" na mahut sinkhramalli.
16/07/2022, 19:05 - Ibopishak Thangjam: Sunu asi Meiteilon asengbara?
16/07/2022, 19:07 - Ibopishak Thangjam: Surki haiba thainagi chekki yum sabada sijinnaba potsak asi khangbara?
16/07/2022, 19:07 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina tajarakpada Hindida "चूना" hai, Bengalida "চুন" hai.
16/07/2022, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Bengaligi "o" khonthok tabi adudagi loubabu oiramgadra ningngi.
16/07/2022, 19:10 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda sununung thokpa mapham adum lei haina tai. Adu sunu amasung sunununggi sijinnapham khanglakpasi thenglaba matamda, atoppa lamgi technologyna puthokpa potki machak oina sijinnei khanglaklaba matamda oiramgadra ningngi.
16/07/2022, 19:12 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi takhre. Adubu ei pot asi masakti khangdre, oja.
16/07/2022, 19:16 - Bishwapremee Shagolsem: Oja Kangla manungda leiriba yumsingsi sagolhawainachingba touraga sakhi hai,masibura surki hairibase
16/07/2022, 19:17 - Ibopishak Thangjam: Chek mundaba athotpadu powder sana toihangadabani.Aduga sunuga esing thaduna thitlaga chek amaga amaga napsinnanaba changadabani.Masibu SURKI YOOMSA kou e.
16/07/2022, 19:23 - Ibopishak Thangjam: Sogol hawaina nappi haibasiga mannade.Madu amukta udri.Eikhoina meiriba yum asi 1950 aduwaidagi saba houraga 1959 da saruk khara loisillaga leirakpan. Masida surkina chanba saruk yamna yao e.
16/07/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Kangla manungda leiriba chekki yumsingsigi chek si sabada sagolhawai yaoi haidana
16/07/2022, 19:25 - Ibopishak Thangjam: Underground ka yaona yamna ujom chaona bajina sakhibani.Loina sidokkhare.
16/07/2022, 19:29 - Ibopishak Thangjam: Sagol hawaina chanbasi chapchana khangba ngamde.Waridi tai.
16/07/2022, 21:07 - Ibopishak Thangjam: MANGSAT TANBA = Yeknaba mee amana mana hatkhiba meehat adugi laman khumba oina meehatpa adubu hattokpa.
16/07/2022, 21:10 - Ibopishak Thangjam: Nungdang radioda sumang leela ama lak e.Maduda wahei asi panba tarubadagi wakhal asi poklakpani.
18/07/2022, 10:12 - Ibopishak Thangjam: Icham chamna hate hate charga hingba meebu eikhoina KAANGGALI kou e.Waheisi kari londagi changlakpano amasung aartha karino?
19/07/2022, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: Eidi wahei asi amuktasu tadri, oja. Ngasina ahanba thengnajabani.
19/07/2022, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: Khonthosidi Hindidi malli.
19/07/2022, 00:05 - Thoithoi O'Cottage: Check toure. Hindi oiramle, oja.
19/07/2022, 06:34 - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
19/07/2022, 06:34 - Randhir Kumar Yendrembam: Chandi jaisa roop hai tera sone jaise baal ek tu hi dhanwan hai gori baaki sab "kangal " haibasida yaoriba kangal asi Hindini lairaba , khara maru oidaba haina artha lei .
19/07/2022, 06:52 - Ibopishak Thangjam: Thanks
20/07/2022, 19:51 - Ibopishak Thangjam: Hafta bu Meiteilonda CHAYON hairaga khangnei.HAFTA asi kari londagi changlakpano?
20/07/2022, 19:52 - Mosyel Khaling: This message was deleted
20/07/2022, 19:53 - Mosyel Khaling: IMG-20220720-WA0019.jpg (file attached)
20/07/2022, 19:53 - Mosyel Khaling: Dictionary-ga samnadaba waaphom amatang thamjage, mayaamna ngaakpiyu. Mathakta thamjariba laamaisi Cheitharol Kumbaba (English)-ki page 457-ni hai. Eigi marup amana thaarakpni. Masida *The month of Poinu (December) began on .....* haibadu amuktang mityeng taabiyu, madugi makhaa taabada *On Thursday, the 16th, the Maharaja appointed a Khoibu tribal, .....* hairibasi eibu pokpiramba ipaabungbuni. Laamai asi thaabirakpa eigi maruptuda eina *masi karamba chahigi (cheichatki) poinu oibano amuktang khanghanbiyu haijabada maasu thidokpa ngamdre. Karamba chahigi poinu thaagi 16ni paanbano khangjaningngi. Akhangbasingna amuktang thidokpiyu. Laman tonsinjare.
Aduga *Cheitharol Kumbaba* (English)-ki digital copy leiba amana engonda *share* toubirabadi henna amuk laman tonsinjare.
20/07/2022, 19:55 - Ibopishak Thangjam: read
22/07/2022, 09:03 - ND Hodamba: IMG-20220722-WA0000.jpg (file attached)
Sakaabda 1850
22/07/2022, 09:13 - ND Hodamba: IMG-20220722-WA0001.jpg (file attached)
Kumfi Angougi Kum sok 1850
22/07/2022, 09:41 - Mosyel Khaling: Thank you so much.
22/07/2022, 09:59 - ND Hodamba: This message was deleted
22/07/2022, 10:00 - ND Hodamba: Chaaoraakna December 6/7, 1928 oigani ningngi.
Sakaabda 1850 gi Poinu 16, Sagolsen haairibasigi asengba English date pibadi paanji heiba amana haaiba ngamgani Ojaa
22/07/2022, 10:11 - Mosyel Khaling: Dec 6, 1928 si Sagolsel-ni.
22/07/2022, 10:52 - ND Hodamba: <Media omitted>
Paanji na piba numit chennaba leibana maram oiraga Poinu 16 si December 7 oina thokli aduga 7 si Iraai oina lei. Numit paabagi 15/16 asida thaagi khongchat amasung numitki khongchat na matam kadaai faaoba fangbage haaibasu leibani. Exact date pibagi confusion leitanaba Paanji taanabiyu Ojaa.
22/07/2022, 12:11 - Ibopishak Thangjam: Read
22/07/2022, 13:17 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0015.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:17 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0016.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:19 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0017.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:25 - Mosyel Khaling: Mathakta pijariba photosingsi eigi paabung-gini. Khangjaningba waaphomdi, kokta yetliba khaamen chatpa phiga illiba phi, aduga phurit, pheijom-gi khaamen chatpa mayek (Patern)si khetnaba jaatla. kokyet, innaphi, phurit amasung pheijomgi mayek tongaan-tongaan leiba jaatla nattraga mayek tongaan-tongaan-gi kokyet, innaphi, phurit, pheijom leiba jaatla. Akhangbasingna amuktang taakpiradi yaamna haraojagani.
22/07/2022, 16:18 - Ibopishak Thangjam: KHAMEN CHATPA haibadi achumbadi KHAMEN CHAPPA haibani.KHUMU CHAPPA dagi theitharakpani.Khumu kouba pambi amagi mahidagi muk louraga una saba sachana nambani.Eina khangjabadadi masigi machu amasung patern amakhaktang oigani asini.Masi setnaba pheijom khaktani,innaba phidi thengnarakte.Phuritsu Resamgini.Aduga ningthouna khamen chatpa phi peede,phangjaro haiba yathang tourage phanggadouba angam athou aduna masana leiraga setchagadabani.
22/07/2022, 16:18 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
22/07/2022, 20:16 - Ibopishak Thangjam: Chahi kharagi mamangda late SANAKHYA IBOTOMBI ( Haorokcham ) na Khamenchatpana tuba furit ama litlaga Delhi Doordarsanda megic utkhi.Madugi paodu ma masana eikhoida lee. lbotombidi theatergi meeni.NSDAgi satrani. Megicti chamna heijabani.
22/07/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
23/07/2022, 17:49 - Bishwapremee Shagolsem: *Panthou ingkhol chaigoinung* "chaigoi" haibagi artha si akoiba haina hangadorobira?adum sijinnaba wahei oiragasu kari hairibano bhap tajadre,ojasingna amta haibiuba.
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220723-WA0009.jpg (file attached)
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220723-WA0010.jpg (file attached)
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: Khelchandragi dictionary.
23/07/2022, 22:00 - Ibopishak Thangjam: read
23/07/2022, 22:05 - Lanchenba Meitei: Chaogoinung haigani haina khalli. Maramdi chaogoinung haibadi chaona koisillibadugi manung haibani. Thainadi engkholgi akoibada leipal nattraga shambal koina kharammi. Madugi manungda leiriba engkholdu haibani haina khanjei.
24/07/2022, 16:45 - Ibopishak Thangjam: read
25/07/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: Eigi desktop pankhatle. Changgadaba software hapchille.
25/07/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 15:56 - Ibopishak Thangjam: Lu kokpada khakliba SIKHA haibasi kadaidagi lakpa waheino ? Guruna nupa amabu laiming louhanbada maru kokhalli ,aduga retual pangthokpa matamda SIKSHA( education )pee.Siksha asida lakapa wahei oigani khalli SIKHA asi.Bengali ucharandasu siksha asi sikha haina paba malli.Thangjam lbopishak Singh.
27/07/2022, 16:17 - Thoithoi O'Cottage: "Shikha" haibasi lu koklaga lawai lenphu aduwaida khakpa, tunglomda tahanba asangba sam chabun macha aduni. Sanskritni. Arthadi "mei," "sakti," "mangal" asinachingba hai. Eina Haridwar chatpada changluba acha athak yonphamdu "shikha" koui.
27/07/2022, 16:18 - Thoithoi O'Cottage: "Shikha" ga "shiksha" ga morohologyda mari leinabra neinadabra khangjadre.
27/07/2022, 16:26 - Thoithoi O'Cottage: Acha athak yonpham adugi saktak khudam oina maru koklaga sam chabun ama lawaida khakpa Brahman ama yeki.
Ganga turelgi hek torbandani. Haridwardadi Gangasi iru luri.
27/07/2022, 16:28 - Bishwapremee Shagolsem: Chikhak khakpa hainabu haiye,eikhoidi
27/07/2022, 16:29 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Facebook tagi mamini
27/07/2022, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: Manipurida "shikha" ga "khakpa" ga punna sijinnei. "Khakpa" ga khonthokta naknabadagi munnasu khangdabadagi "shikha" bu "shikhak" aduga karigumbada "chikhak" hainarakpa oiramgani.
27/07/2022, 16:33 - Thoithoi O'Cottage: "Shikhak khakpa" haina adum hainei. "Shikha" khaktadi tabu tadre.
27/07/2022, 16:34 - Lanchenba Meitei: মহৈ খঙনবনা শিক্ষা হায়বনি। ব্রাহ্মণশিংগী লুতুংগী শম অশাংবা মচাদুনা শিখা হায়বনি। শিক্ষা গা শিখা গা খেন্নৈ হায়না খঞ্জৈ। অদুবু নোংপোক ভারতকী মী হায়বদি ভোজপুরী, বিহারী, অসামী, বঙ্গালী অমসুং উড়িষাগী মীশিংদা বাংলা লোলগী খোন্থোক মমি তাবদগী ক্ষ বু খ গী খোন্থোক্তা পাবা থেংনজৈ। অদুনা পরীক্ষা বু পরিখা/ পোরিখা হায়না পাই। লমদমসিদসু বাংলাগী মমি তাবদগী ক্ষ বু খ গী খোন্থোক্তা পানৈ। অদুনা শিক্ষাগা শিখাগা অনীগী মরক্তা খোন্থোক মান্নরুবনা চমম্নবা লৈবনি। মমৈদদি খেন্নবসি ঊৎননবা শিখাবু শিখাক হায়নরে। মসি লমদমসিদদং হায়বনি। শিখাক হায়বদি মপান্দা হায়নদে। খাক্তুনা থম্বা শম/ শিখানি হায়বদগী শিখাক হায়নরম্বা য়াই খল্লি।
27/07/2022, 18:46 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi na humang sourakanda *humai humba* haina ama tounei,phou yeibadasu wachet na oiramgdra khangde phouham louthoknaba khutlai ama sijinnei adusu humai koui khalli. Aduga kouna humai pambi haina pambi makhal amasu lei khalli.humai si humangga mari leinaramgdra ningbani,adu phou gi yengurgdi karigumba pamdaba ama louthokpada sijinei khalle.Ojasingna kari kamdoubage haibadu hainaba ningsingjari.
27/07/2022, 18:50 - Randhir Kumar Yendrembam: Masi Urduda natraga Hindida adum Hafta hai oja .
27/07/2022, 18:52 - Randhir Kumar Yendrembam: Chaithanaba Senbu Chaisen haibani haina oja amana takpirak e , ojal.
27/07/2022, 18:53 - Randhir Kumar Yendrembam: Sen asi patra oina khangnaba malli.
27/07/2022, 18:55 - Thoithoi O'Cottage: "Hafta" si Hindidasu marang kaina sijinnei. Masi khonthokti Urdu khonthokni. Kalam, hukum, kitab, asinachingba asida uvular oiba khonthok ama yaoi.
27/07/2022, 19:39 - Ibopishak Thangjam: Sendi Senjeng ( Bell metal ) na sai haibadagi SEL haina khangnabani.Ariba londa TARET SENJA su hai.
27/07/2022, 19:46 - Ibopishak Thangjam: Guruna sisyada laiming pibada maru koklaga sikha khakhallaga siksha dikhya pee .Masidagini eina SIKHA asigi hourakpham oiba yai haina hairibasi . Khara kupna khanthaba amasung thigatpa changli.Mayangsingnasu SIKHA hai haiduna hekta loisinba chumde.
27/07/2022, 19:50 - Ibopishak Thangjam: HUMAI= Humduna hainaba pot.
27/07/2022, 19:51 - Ibopishak Thangjam: Kona humai haigadabani.Kona pambigi manana saba humaini.
27/07/2022, 19:52 - Thoithoi O'Cottage: Sanskrit lolsi phajana khangba kanagumba ama yaobirabadi nungngaigadabani. Eikhoigi lakta Sanskrit ningthina khangba misak yaoi yaode khangdaduna haijabani. Eina khangjariba kharasinadi sangna pubadi ngamloi.
27/07/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Linguistics ki knowledge asibudi kari lolgino haiba naidana kannare.
27/07/2022, 19:56 - Ibopishak Thangjam: HUKUM,HUJUR(hajur)Asisu Meiteilonda changlak e.Kari londagi lakpano?
27/07/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: Kukum, hak (right) asisu Urduni. Hujur haibasi Urdu khonthok oina toui. Chapchabadi khangjadre chek toudragadi.
27/07/2022, 20:09 - Ibopishak Thangjam: Eigi taraptagi haibasigi TARAP asi kari lonno?
27/07/2022, 20:14 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
27/07/2022, 20:16 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 20:16 - Randhir Kumar Yendrembam: Taraf asi Hindida yamna sijinnei oja
27/07/2022, 20:16 - Randhir Kumar Yendrembam: Maikei haibada sijinnei
27/07/2022, 20:16 - Thoithoi O'Cottage: Masi Urdu oigani khalli, ojs.
27/07/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Asengba bananda तरफ़ haina i.
27/07/2022, 21:20 - Ibopishak Thangjam: read
31/07/2022, 12:18 - Ranjan Haorongbam: IMG-20220731-WA0001.jpg (file attached)
Waheipareng asida amambagi chang onbada suk haina sijinnaribasi kari oigadouribano ojasingi maphamda hangtchari
31/07/2022, 15:46 - Thoithoi O'Cottage: Masi ikui kuidtingeida khannakhibani. Search touraga yengbiyu.
31/07/2022, 15:52 - Ranjan Haorongbam: Yam nungaijare oja eigi phone se problem khra leibadagi khrani sijinnarudre
31/07/2022, 17:53 - Ibopishak Thangjam: Suk suna mamba haibasi hannadagi sijinnarak e.Aarthadi satheena mamba haibani.Suk taretna suna mamba hairagana ka henna sathina mamba haibani.Matang asigi SUK asi fou sunaba sukni.Oja kavi L Samarendragi seireng amada suk taretna suba asi ahanba oina sijinnakhi magi LAIRABAGI WA kouba WA AMATA HAIGE TELANGGA da yaoba seirengda. Matungda eigi seirengdasu ojagi matou tamduna sijinnare.Hannagi SUK SUNA MAMBA haibadudi Esuk sukna mamba asidagi lakpani.Thangjam lbopishak Singh.
31/07/2022, 19:41 - Mosyel Khaling: *musuk muba*-gadi mari leinabra?
31/07/2022, 20:26 - Ibopishak Thangjam: Mari leinei.
01/08/2022, 07:55 - Randhir Kumar Yendrembam: "না শোনা ফীক্না নাফ্ফদা থম্লরোবা"
"না শোন্ন পীক্না নাপ্পদা তম্লরোবা"
হায়বগী খোন্থোক্নি।
Eina khajik henjillambadi yai adubu Manipuri khonthok asi Englishki khonthok onnaba laknarabra haina khanjei. Esei amadi houjikkangi khonthok semdokpa kangbuna .
Masi lolgi afaba development amadi oidre khanjei. Masigi maram khara leiba yai.
01/08/2022, 08:00 - Randhir Kumar Yendrembam: Manipuri lol khonthok ama tourakle hogatlakliba nahasingda .
01/08/2022, 11:47 - Ibopishak Thangjam: read
01/08/2022, 19:18 - Mosyel Khaling: Iseigi seihek seireng oiradi iseidugi audio/video-du thaagatpa (upload) yaagadra?
01/08/2022, 19:23 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
01/08/2022, 20:52 - Ibopishak Thangjam: Kari hairino masibu,PAGE asiga kari maree leinabage?
01/08/2022, 20:59 - Bishwapremee Shagolsem: Ojana irakliba mateksigi audio iseiduni
01/08/2022, 21:01 - Randhir Kumar Yendrembam: Oja Manipuri khonthok kaibagi matang asi ningsingjarambani.
01/08/2022, 21:25 - Mosyel Khaling: Masida hairiba *naasonna* waheisigi *naa*-si naakong (ear)-bu refer touba maalli, aduga *-son*-sina makhol houdaba (weak sound or whisper)-bu refer touba maalli, aduga *-na*-sina adverbial marker oigadaba maalli. Supchillaga *whispering* mean tougadaba maalli. Thanks to @918974874621 for the video clip.
01/08/2022, 21:34 - Ibopishak Thangjam: Magisidi WESTERN SONG sakpabu malli.Aduga Meiteilon lanna ngangbasu yamna thengnare.MAYAMSING,CHATLAROIGE,CHARAROIGE,ateidi ningsingdre.
01/08/2022, 21:38 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
02/08/2022, 07:10 - Ibopishak Thangjam: seen
03/08/2022, 21:38 - Ibopishak Thangjam: Meegi makokou LEMFOO kouribasi tharo pambigi maragi makhada panba LEMFOO malli haibagira? Nattraga tharogi lemohoo asi meegi makokki lemfoo malli haiduna thonba oigadara?Aneesi kanana hangani mayam?
03/08/2022, 21:41 - Ibopishak Thangjam: Makokpu haigadaba.Lemfoo haigadaba.
03/08/2022, 23:01 - Baryl Thanga: Lemfu haibasi ahingba amagi yamna maru oiba saruk amagi wahanthok chenba malli. Pambi amagi khwaidagi chaoba marabusu lemfu haina khangnei.
03/08/2022, 23:40 - Ibopishak Thangjam: Madudi MARU haibadaine.
04/08/2022, 10:19 - Arunkumar Khuraijam: len oina ( khwaidei maru oiba makok oiba maru oiba) pu (puba, mathoidang chaoba ) .lenpu dagi lemfu haiba lonse lakpa,
maram asina makha thangba pambigi maru oigera mathak thangba meegi kok oigera len oiba khwaidei maru oibadu khangnaba oigadra khalli
04/08/2022, 11:53 - Ibopishak Thangjam: LOO=KOK (Ariba lon ) FOO=CHAFOO Loodagi theitharaklaga LEM lakpa,Lem asina Foo malli haiduna LEMFOO hairakpa oiba yai.Eina konna asum khanjarakpani.Thangjam lbopishak Singh.
04/08/2022, 11:56 - Ibopishak Thangjam: Foobu chafoo hairibasisu ariba lonni.
05/08/2022, 15:53 - Ibopishak Thangjam: Thoi thoi, nanggi dictionaryd gi thabak leplabra?
05/08/2022, 16:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja, lepchade. Hannadagi henna yangna changsilli. Entry mayam ama hapchilli. Definition pibagi thabaksu kanna touri, etymologysu thiba laknari corpussi sijinnaraga, oja. Etymologysi manungda hek changkhrabadi tuminna leigalli eisi, oja. Khamba Thoibisu corpusta hapchinba laknari. Lamai lising ama helli. Loisillakkadoure. Tanja ama louraga group messagesingsi yengge haina padana leibani paokhum piba ngamkhiroi haiduna, oja. Thabkti lepte, oja.
05/08/2022, 16:06 - Ibopishak Thangjam: OK
05/08/2022, 19:51 - Mosyel Khaling: Waahei ama thengnarure. *lung* waaheisi Meitei Pangal ichil inaosingna *nung* (stone) mean touraga sijinnei. Eina khangjaninglibasi *lung*-ga *nung* Kari mari leinabano? Karamna leinabano? Historical facts Kari Kari leibabage? Asini.
05/08/2022, 19:57 - Bishwapremee Shagolsem: Phonetic variant oiroidro oja?
Meitei pangalsinggi marakta variant si adum yamna thoki khalli.
Khudam oina *yen nattraga yerum* haibada *an nattraga arum*. Eikhoi khul du muslim taba oibana adum imannabi imannaba schooling da thengnei, ayambana lung ntraga nung sidi bhap oisilludabana khangdre, yerumgi matangsimadi changchatta University da tamminakhiba immannbi lei,ei lung nunggi si hanglaga yengge.
05/08/2022, 20:04 - Ibopishak Thangjam: AN,ARUM di tare ,LUNG asidi tadri.
05/08/2022, 20:06 - Mosyel Khaling: Hoi, *yen*-busu *e:n* hai, aduga *yerum*-busu *e:nrum* hai. Madusu mayaamna khangraba waaphom amani. Madugi waaphomdasu neinarakkani haina ning-i. Adubu *lung*-ga *nung*-gi waaphomsidi *phonetic varian* oiroidraa khalli, maramdi *lung*-ga *nung*-si same tone-ni.
05/08/2022, 20:10 - Mosyel Khaling: Paabung-gi Meitei-Paangal marupsingda amukta hangbiyu, marup leitragadi phibom tongaanle.
05/08/2022, 20:13 - Ibopishak Thangjam: Eigida toina lakpa Pangan lei hangge.Eikhoina angang oiringeidagi Pangal loinaraklabani.
05/08/2022, 20:14 - Mosyel Khaling: 🙏
05/08/2022, 20:14 - Ibopishak Thangjam: seen
05/08/2022, 20:24 - Mosyel Khaling: Paangalsingna *okle* haidana *oire* hairibasi maram yaamna lei haina ning-i. Masida *oire*-gi *oi*-si Meiteilonda karamna handokkadage? Masina atoppa waaphom ama oire. *lung*-ga *nung* haanna loisinning-i.
05/08/2022, 20:50 - Ibopishak Thangjam: Hoi.
05/08/2022, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: Pangan marakta eikhoina /n/ khonthokta haibasi /l/ khonthokna mahut sinba yamna yaoi.
Meiteisinggi marakta mapham kharada /l/ bu /n/ na mahut sinba matang yamna yaoba maphamsu lei. Wangoo, Chairel, Waikhong asinachingbada /l/ haigadabada /n/ haiba yamna thengnakhi. Khudam oina Wangooda "lupa" haibasi "nupa" hai. "Lupa Marup" irabasu ngangbadadi "Nupa Marup" hai. Aibadu udriphaobadi ei phana kuina ngaorui.
05/08/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Community amagi manungda thokpa phonetic variationni. Bishwapremeena hairiba asini khalli. Register makhal amani. Linguistic local colorni.
05/08/2022, 21:36 - Bishwapremee Shagolsem: Imannabi nasu lung/nung animak hainei haina hairaki,lonthrei oigani haidana historical oibadi leigadaba mande haidana.
05/08/2022, 21:38 - Bishwapremee Shagolsem: Atoppa N gi mahut L na sinba wahei khrasu hangnarakke
05/08/2022, 21:40 - Thoithoi O'Cottage: Historical oiba phenomenon amadi natte khalli. Masi Pangan marakta toina thengnaba khonthok theibagi maong amani khalli. Masi makhoina Manipurda lakpa matamda nganglakpa lol adugi khonthok aduda Meiteirol adjust tounaba hotnabada thokkhiba naturalization gi process na oihanbani.
Meitei maraktasu mapham kharada phenomenon ama oina leiba thengnaribasina thakpadi masi mioi amagi nattaba community amagi oiba matouni haibani.
05/08/2022, 21:49 - Bishwapremee Shagolsem: Phagi ama ningsinglak a😂 nupa ama stage ta isei saki ahanbagi isei parengdu *nao-nao haina kuina chingduna sakpajatni*.
Mayamdu English song saki haidana khubak yam khurabajatni.
Iseidugi makha tarakpada, *nao-nao,eigi nakta nao-nao hairaki hai*.😂nupadu marei thabagi l pronounced touba heitabei, lao-lao haiba heitabei nao-nao haikhibajatni.
05/08/2022, 21:51 - Thoithoi O'Cottage: Masigi phagi asigi version ama eikhoromda hainabasu takhi eina angang oiringeida.
05/08/2022, 21:52 - Thoithoi O'Cottage: "Eigi nakta phamnao nao" haina takhi.
05/08/2022, 21:53 - Mosyel Khaling: *lung*-si Uipo, Maring, Tangkhul-nachingba lonsingda *stone, seed, inside, among, etc* mean tou-i. Aduga Meiteilonda *mung*-ga *nung*-su waahanthok maannana sijinnabasu thengnei, e.g. *imung, inung,* etc.
05/08/2022, 21:55 - Bishwapremee Shagolsem: Kakchinggi ni hainaba phagi ama eikhoina tarakpadudi,*angangmei ei nakta phamlak lao* 😂 magi nakta phammu laku haibane aduda khangdadanagi phamsit sitlalga(phamna phamna chatpado) chatle haidana😂😂
05/08/2022, 21:58 - Mosyel Khaling: Adunani, leikaigi, lamdamgi khollei nattabada lon-gi waaheigi waaphomda *nung*-dagi *lung*-na haanbra haina khallibasi,
05/08/2022, 22:01 - Thoithoi O'Cottage: l ga n gasi alveolar sound ngaktani. (Kanagumba kharana l si nasalize toubasu yaoi.) Haibadi l ga na gasi haipham, khonthok thokpham mannei, thokpagi maong adu khennabagi wani. Yamna naknaba soundsingni.
m ga n gasu maongda mannei. Nasal ngaktani. Maongda natraga maphamda mannaba soundsingsi matang matanggi matung inna sindok sinjin sijinnaba yaoi, soibadagibu oirbasu, iya yabagibu oirabasu. Lol amaga atoppa lol amaga naknaba natraga mannaba ubadasu masigumba naknabasina khudam oi.
05/08/2022, 22:02 - Mosyel Khaling: Eina taaba, eingonda isaamakta phidaa thaaraga haikhibadi *phomlaolao* hai meaning *phom-u lao* (come and sit down).
05/08/2022, 22:04 - Thoithoi O'Cottage: Primitive phonemesinggi marakta karambana hanba karambana konba haibasidi evidence leiraroi khalli. Lon leiramdabadagi lol leirakpagi paringda speech soundsing asi amagi mathangda ama, amagi mathangda ama leirakpani haiba asibudi chumgani. Adubu karambana halli, karambana kolli haibasi primitive speech soundsinggi maraktadi khandokpa ngamlaroi khalli.
05/08/2022, 22:05 - Bishwapremee Shagolsem: m ga n gasisu adum angangdadi soina pronounced toui khalli,eigi inaopi chahi taruklom surabi ama lei, mana ama ani pabasi yam thuna paragadi nipal haibasi mipal adum hai,amukka repeat touhanbadadi nipal hairakkani.angangga loinabasi nungaiba oi,longi maongdasu.
05/08/2022, 22:07 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi ariba texttadi terminal haibadi syllablegi aroibada thokpa n/l si waheigi arthadi hongdana onthok onsin sijinnabasi adum thengnei, adubu ahoubada onthok onsin sijinnabadi thengnade--l na l ni aduga n na n ni. Onnana sijinnade.
05/08/2022, 22:11 - Thoithoi O'Cottage: Assimilation/dissimilation gi processni. Mannaba khonthok khara thangna thangnana thambada haiba nungngaitabadagi, physiologically wabadagi hakchangna khennahannaba hotnarakpa, dissimilation tourakpasu yaoi. Mannadaba khonthok oigadabadu akoibada leiriba khonthoksingga mannana haibadana physiologially henna nungngaibadagi mannahallakpa, assimilation thokpasu yaoi.
05/08/2022, 22:15 - Thoithoi O'Cottage: "Chenba" haibasida /n/ si karigumbada /l/ oina haibagi nungngaiba lei. Masi physiologically henna laiba adu thirakpagini. "Chellu ," chellaga," "chellingeida," asinachingbada akonba /l/ asida assimilate touraga haibadi /n/ khonthokna matung illakliba /l/ khonthokki maongga mannanaba hotnaduna /l/ olli.
05/08/2022, 22:16 - Thoithoi O'Cottage: Masida uribasi mamangda leiba khonthok amana matungda leiba khonthok amagi matou tamlakpani, matungda leiribaduga mannanaba hotnarakpani. Oidagi yetlomda natraga mangdagi tunglomda khonthok hongbagi maongni. Matang kharadadi tungda leiba khonthokna mangda leiba khonthok adomda hongbasu yaoi.
05/08/2022, 22:19 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "sara lu" asi thuna hairakpada mangda leiba /r/ khokthokka chananaba "lu" gi /l/ asi /r/ ollaga "ru" hairaki. Mathanta leibadadi "lu" haibani, "ru" haibadi leite. Adubu "sara" ga punna haiminnaba matamda "lu" gi /l/ si /r/ ollaga "sararu" hai. Masi "kaboru" haibasidasu thoki. Asigumba yamna thoki Meiteiroldasu.
05/08/2022, 23:19 - Thoithoi O'Cottage: "Lemphu" asi "len" (haibadi karigumba mari leinana khannariba mapa amada ateidagi henba) amasung "phu" (haibadi "kok" ka (matang asidadi "kok" ki artha leigani khalli) ga pullaga sabani khalli. Kokki atei saruksingdagi khwaidagi henna mathak thangba, khwaidagi wangba haisira, adugi saruk adubu khangnabani khalli. "Phu" si "komphu," "mukphu," "chaphu," haibanachingbagumba atoppa matangda matum tarap touba, pot happa yanaba manungdu iho hoba pot khangnarabasu yaoi. Hapkadouriba pot adugi maming oiba waheiduna "phu" gi manangda thamlaga "mukphu," "chaphu" haibanachingba compound word semmi. "Komphu" amasung "korphu" haibanachingba asidadi amuk hapkadaba pot adugi mamingdu nattre compoundgi component ama oina "phu" gi mamangda haplibasi. Pot adu sariba potchak amasung chaphudu kari oina sijinnabano haibanachingba takpa waheiga pullaga semba compoundni khalli makhoisidi.
06/08/2022, 00:12 - Ibopishak Thangjam: read, will read further more.
06/08/2022, 12:37 - Ibopishak Thangjam: read again.
06/08/2022, 12:48 - Ibopishak Thangjam: LAIKHOUBA haibasi tabirabra?Mee amana matam sangna chara henduna kanna narubadagi faraklaba matungda anabagi imungna chakkoubagi thouram ama pangthok e.Maduda kuina chara helluraba anaba, magi emung,maiba doctorsing chak chai,makhoida dakhina fajana tou e.Madubu LAIKHOUBA kou e.Masi eihak esamak chahi 10 surakpada 1958 ta tha ahum daihorriana nakhi.Madugi matungda chak asi toukhi.
06/08/2022, 14:57 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasida thengnajari waheisi, oja. Yam nungngaijare khangjaba.
06/08/2022, 16:29 - Lanchenba Meitei: ওজা ইবোপিশক্কী লাইখৌবগী ৱাহৈসি লৈ। মসিদি অমুক লাইথৈ হায়বা ৱাহৈ অমমুখ নীংশীংলকই। নাবদগী মচীন পৈববু লাইথৈ তৌবই হায়নৈ।
06/08/2022, 16:36 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Ngasida tajari masisu, oja. Dictionaryda hapchinjare animak.
06/08/2022, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Aibadadi thengnajadri. Ibada sijinnadaba ngangbadakhak sijinnaba wahei masing yamna lei khalli Meiterirolda. Eikhoigi lairik yamna leire haibagi wani. Lon pak chaoribasiga yengnabadadi eikhoisi kaya idaba jati amani khalli.
06/08/2022, 17:15 - Lanchenba Meitei: Sijinnaramba sijinnakhidaba, amuk sijinnarakpada artha lanna sijinnaba nattraga khonthok banan lanba waheisu yaoyi.
06/08/2022, 17:30 - Bhubansna Rajkumar: Laiyei haiba amasu leidaine.
06/08/2022, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Yaningngi, oja.
06/08/2022, 17:32 - Thoithoi O'Cottage: "Laiyei chatpa" haina pungba oina takhibagum toui. Angang yeithabagi oiribra, miscarriage oibra ...? Ei chap chana ningsingdre. Lanna ningsingba oirambasu yai.
06/08/2022, 17:33 - Bhubansna Rajkumar: Laiyeu chatpa. Chumme. Miscarriage.
06/08/2022, 17:33 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Yam nungngaire, oja.
06/08/2022, 17:36 - Bhubansna Rajkumar: Thaoina yeithabadadi hainadaba malli. Englishta Medically terminated pregnency. Aduga natural masagi oirskpasida haibadi miscarriage da laiyei chatpa si sijannabra khalli.
06/08/2022, 17:36 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi ibenpok ama leirammi,kuina punsirammi chahi 100 maya ,ibokna cheibadu laiyei chatkadaba nattraga khwangteknagadaba yam haigalli,eikhoi kaka yoo yam ngaoba amada adusu miscarriage oigadoiro?
06/08/2022, 17:38 - Bhubansna Rajkumar: Miscarriage toukhradi ee matum oina mangkhredana nattraga foetus oina.
06/08/2022, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Asumna sijinnaba oigadra haina khalli eisu, oja.
06/08/2022, 17:39 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Laithei se eigi oinasu ngasina ahanba tajabani, Facebook ta yenglubada sigise thengnei
06/08/2022, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Nupada cheibada sum sijinnabagi oigani khalli. Kadaidei laiyeidi chatni haige nupadi?!😄
06/08/2022, 17:42 - Bishwapremee Shagolsem: Laiyei yeidana sinine natrga laiyei yeigadaba sidi haina haibakasu takhi
06/08/2022, 17:43 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoirondana "khouteknadouba" hai. Mamangda pannakhre masi. Tangkgaida tekpa haibani. Haibadi punsi nungsangdaba, lammakhangda thuppa.
06/08/2022, 17:55 - Lanchenba Meitei: Khangtapta tekpabu khouteknaba haina sijinnaba thengnei.
06/08/2022, 18:57 - Mosyel Khaling: *laiyei chatpa* haibadi taarakte, *laiyei* haibadi taarak-i, e.g *masidi laiyeini*. Angaang yeithaba (miscarriage) oigera, pukchat-khonghaam oigera, kokchik-kokngao oigera, expect toudaba laina, laichat, laithung, etc-bu haibadi anaabadu karigumba *evil spirit*-kumba amana affect toubadu *laiyei* hainaba taakhi. A-iba oinadi thengnaraktri.
06/08/2022, 19:09 - Mosyel Khaling: Eigi waahanthoktadi *laiyei chatkadaba* haibasi *laiyeida chatkadaba* haina curse touba wahei parengdu samjinbani haina khalli. *laiyei* haibasi *laigi khutyei/khutphi*-bu define toubani haina khalli
06/08/2022, 19:13 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220806-WA0017.jpg (file attached)
Masi yengba yai.
06/08/2022, 19:29 - Baryl Thanga: Mapung fana angang oiba ngamdana kaikhibadubu laiyei chatpa haina khangnarak ee.
06/08/2022, 19:49 - Mosyel Khaling: Sorry *.../khutphu* haigadaba.
06/08/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Laiyei chatpa asi misscariageni.Angang yeithabana abortion ni.Laithet happana laina ama naringeida atoppa laina amamuk nasillakpani.
06/08/2022, 20:03 - Ibopishak Thangjam: LAITHEI wahei asisu tare.
06/08/2022, 20:11 - Ibopishak Thangjam: WAITHOU SHAGOL tabirabara ? Potyonbi nupeesingna yonnaba potki kokthong naraga chenna chenna chatpabu WAITHOU SHAGOL CHENBA kou e.R K Bhubondi khanglamgani.M.K.Priyobratana yekpa masigi painting ama leibani.
06/08/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: Waithoudagi nga tikluraga ngayonbisingna Khwairamban keithel tamna yonba nanglaroi khanduna chenna chenna lakpa aduni.1940 & 50s gi matamgi chatna wahei oigani.
06/08/2022, 20:21 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoina school da tamlakpa lairik amada keithel nangnaba kokta pot puraga chatpa keithel kabisinggi chetchatpu waithou sagolga mannana haibagi matang ama yaokhi khalli,thouna phei haibagi sense kumbada malli.
06/08/2022, 20:23 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220806-WA0018.jpg (file attached)
Oja Budhichandra gi seireng amani.
06/08/2022, 20:24 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220806-WA0019.jpg (file attached)
Ojana haibiba painting do sigise,oigani ningi .
06/08/2022, 20:27 - Ibopishak Thangjam: Thanks.
06/08/2022, 20:29 - Ibopishak Thangjam: KOKTHONG NABA, LEINABA waheising asisu leibani.
06/08/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: MAROO TAKPA
06/08/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: "Leinaba" asi karamna haibage, oja? Audio record amta thabirakpa yagadra, oja?
06/08/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: Masisu karamna haibage khangdre.
06/08/2022, 20:34 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220806-WA0020.opus (file attached)
06/08/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220806-WA0021.opus (file attached)
06/08/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: Loomna haigadabani.
06/08/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: Anisimaksi eingondadi nouna thokle, oja. Arthana kari oiribano amukta haibiyu, oja.
06/08/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: Maroo takpa makhei hotnaraga haiba oidoiro oja,yam wana kanna hotnjabado
06/08/2022, 20:41 - Ibopishak Thangjam: Okna leinang marakta neiba adu leinaba hai.NAABA (Copulation ) dagi lakpa oigani.MAROO TAKPA asina mee amabu sathina wana thabak sijinnabani.Hanggam maroo,morok maroo takpadagi lakpa wahei oigani.
06/08/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Madusu oigani ibema.
06/08/2022, 20:44 - Bishwapremee Shagolsem: Maru mayang takpa khei hotnajabani ga hai,iru iyang tekkhei hotnajabani hai,ithanta haijaragana,saru sayang haibagi sense tagi lakpabu malli eidi oja.
06/08/2022, 20:45 - Ibopishak Thangjam: Madusu oigani SAROO SAYANG TAKPA.
06/08/2022, 20:46 - Jotin JK: This message was deleted
06/08/2022, 20:46 - Jotin JK: This message was deleted
06/08/2022, 20:46 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
07/08/2022, 15:56 - Ibopishak Thangjam: SHAROO SHAYANG TEKPAMAKHEI SHIJINNABA hairabasu yai.
09/08/2022, 15:48 - Bishwapremee Shagolsem: *Takshi sonba* keigumba touningba touba yaba ama houkhraba tungda oirammadi haibagi sense ta oidoira khangdre, takshi gi etymology se kamdouna oigadoribajatno?
09/08/2022, 16:13 - Ibopishak Thangjam: Waheisigi arthadi ningngamdaba fongdokpani.Etymologydi thiba ama changli.
12/08/2022, 10:18 - Bishwapremee Shagolsem: *Latpa* ojadu handakti lakpada khara latli.Latpa haibadi toidaba gi sense oigadoira?
Paradu lattabi da hairaku, hairagadi kaodana soidana hairak u haibani,anise pronounciation di manaboi khalli.
Gap kumbagi meaning na root oigadoira?
12/08/2022, 18:56 - Ibopishak Thangjam: Amaga amaga kannaba GAP lenabani.TOYDABA,JAR JAR HAIDABA gi sense su leibajatni.
15/08/2022, 20:29 - Bishwapremee Shagolsem: *sagoon touba* makhoigi yumda ahingda sagoon toukhre hairgdi yum gi thong thongnao gi so phakkairaga pot hukhiba gi artha malli.sagoon si houjikandi paknabu sijinnaba tadre.
Khubak mayaida sagoon touba haiba pharse amasu leikhiba malli,iphong phongna loot toubagi phibamni,angam athou thikadar na quality maintain toudaba thabak toubada adudaga hainakhuba malli.
Meiteilon wahei oibajatla?
15/08/2022, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: "Sagun touba" haibasi eina khanjabada "masa," "nasa," "isa" haibanasingbada yaoriba "SA" (haibadi hakchang) litsinba yagadaba, changadaba MAKHUL ama "touba" haiba oigani khalli. Masi eina tajarakpada yumgi yenakhagumbadagi singkhong makhada touthoklaga hutlaga imungda changba adu oibagum toui. Karigumbada phaklang hutkaibasu sagun toubagi senseta yaoramgadra haibadi khangdre.
15/08/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Masi irai laiba, icham chamba thabkti natte. Ayoubi thakki thabkni haiba lounei khalli. Thabk touriba midusu thouna changbajatni. Aduga mana touriba akaiba asisu achouba akaiba oina lounabajatni. Asigumba irai laidaba akaiba ama iphong phongna uba, khangba yaba phibamda yamna ngamna touba adubu karigumba maram kharadagi urabasu khsnglabasu usinnadaba phibamda akaiba toubasi oigani khalli khubak mayaida sagun touba hairibasi.
15/08/2022, 21:44 - Lanchenba Meitei: Thoithoina piriba wahanthoksi chumbara khalli. Marandi masa litsinba channaba makhul ama faklang faona leibak makhada touraga changduna emungdagi ahingda pot hurankhibabu sagun toukhre hainei.
15/08/2022, 21:59 - Ibopishak Thangjam: Shaa ( animal )gi makhool touba touba haiba oibasu yai.Faklang seengkhongga leibakka tainaba mafamda touramba thaina ukhare.
16/08/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: "Sagun touba" da yaoriba "sa" asi "angang apisak" haina houjikti hainaba asida yaoriba "apisak", ngallingei matamdana "apisa" hainaramba asida yaoriba "sa" asigasu mari leinagadra khalli. Masi hakchangna masak takpa mioiba khangnaba wahei oigadra khalli. "Apisa" asi midasu pottasu masa pikpa, apikpabu khangnarammi. "Apisak" haina haikhibadagidi mioiba marakta angangkhaktabu khangnare. Masida "k" tapsillaklibasi maram leiramgani ningngi. Mari leinadragasu "hakki ising," "hakchang" (ngallingeida "haksang" haina thengnajei), "mahak," "eihak," "nahak," asinachingba "hak" yaoba asidasu "k" yaoi haibasi panjaningngi. Kaodanaba panjabani. Makha tana eina research toubada paring ama piramnaba.
Mioiba nattaba hui, houdong, lamhui, kei, nongsa asinachingba khangnaba "sa" asigasu waheigi hourakngeigi likhuldadi mannaramgadra khalli. Artha longthoklaba matung kainathangdadi masa mareng adugi tongan tonganba paringda chatlaga arthadi leinaba malli.
16/08/2022, 11:47 - Ibopishak Thangjam: read
21/08/2022, 20:27 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220821-WA0005.jpg (file attached)
Yachan haibase kishi gi makhal ama oigadoira? Eina ningsingbada sagolgumbada oiramgani khalli *yachan lakpa* haina sijinnaba thengnakhibase.
21/08/2022, 20:47 - Ibopishak Thangjam: Oigani.Sagolgi mayada potsak amana fajillaga laksinba adu YACHAN LAKPA haina khangnei.
22/08/2022, 18:38 - Bishwapremee Shagolsem: Multiplication si manipuri da sumlak hai,sumlak haisibu kamaina etymology sagatlibajatno?
22/08/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: Time table natraga multiplication table asi oigani khalli eikhoiromda "suplak" hainabasi. Multiplication asina "puriba" hainei.
22/08/2022, 19:18 - Ibopishak Thangjam: Achoiba masing ani pumna laksinba SUPLAK( Supsillaga laksinba) dagi theitharaga SUMLAK hairakpa.
22/08/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Suplaksi kamdouna saribajatno haiba ei khanba kuire. Meiteirolda iba ariba angkagi lairik kharasu paduna yengle. Aphangba lairiksingdu pabani. Corpusta happadi yakhiroi. Angkagi mayeksingdu corpusta happada yakhiroi. Lairiksing asida "suplak" asi sagatkhibagi likhun thengnade. Eina khanjabada "suplaga" haibadi pullap oina laksinduna haibadi punsillaga louba haibagi sense oigani khalli.
22/08/2022, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasiga eina ningjabaga mannare khalli.
22/08/2022, 19:21 - Ibopishak Thangjam: Ani ani mari,ani ahum taruk -asini sumlak hairibasi.
23/08/2022, 07:59 - ND Hodamba: *SUMLAAK* haaibasi *SUPLAAK* tagi theidokkhiba oigani ningngi.
/m/ na /p/ gi mafamda leiba ngambasi yaamna nungaaiba finding ama oire.
23/08/2022, 08:26 - Ibopishak Thangjam: Read
23/08/2022, 09:08 - Thoithoi O'Cottage: /p/ si /m/ onba matang khara adum Meiteirolda. Khudaksidadi ningsingba ngamdre.
23/08/2022, 09:15 - Thoithoi O'Cottage: /m/ su /p/ su bilabial ngaktani. Chimbal anina articulator oiraga haibani. Maram asinani mahut sinba matang yaoraklibasi. Hakchangna, haibadi eikhoi mioibagi sor changthok changsin touba, wa ngangbada chin manungda nungsit theidok theijin toubagi maong aduda mi midugi physical economy yengla air-stream pricess thokpada oikhiba thouongni. Khennaribasi /m/ na natonlomdagi thokhanba khonjelni aduga /p/ na pokkhaibagi maongda chindagi adum thokpa khonjelni. Pungman mannabadi natte. Mannariba physical propertygi saruk asina yaba matangda /p/ gi mahut /m/ na sinbani.
23/08/2022, 11:40 - Baryl Thanga: Eikhoidi suplak hairaga khangnarak ee.
23/08/2022, 18:56 - Bishwapremee Shagolsem: Wa tannaba (discussion) gi tannaba ga hanba tannaba gi tannabagase kamaina khennabajatno ? pronounciation di mannaboi khalli meaning dadi khennei khalli.
Wa tannaba gi tannabagi waheigi root se taba(hear)gi sense ni khslli.,chumlamdabasu yai.aduga hanba tannaba ga hairibasigiga taba(fall ) gi oigadoribara,mayek ama useng sengdre ei
23/08/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: Thabak khangnaba waheida "ba" tadringei mamangda "na" hapchillaga amanasu amada atoppa amadunasu amududa thabak adu touba, reciprocal oiba mutual oiba phongdoki Meiteirolda. Khudam oina "phuba" haibasida marakta "na" hapchillaga "phunaba" semmi, "khangba" haibasida "na" hapchillaga "khangnaba" semmi, "laoba" naibasida "na" hapchillaga "laonaba" semmi.
23/08/2022, 19:44 - Thoithoi O'Cottage: Mannana amanasu amanasu touba thabaksu "na" hapchillaga semmi. Khudam oina "haiba" adidagi "hainaba," "chatpa" asidagi "chatnaba," "khaiba" asidagi "khainaba" asinachingba semmi.
23/08/2022, 19:50 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "na" hapchinbagi maong asi yenglaga hairagadi "উন্নবা," "ৱা তান্নবা" haibakasi lanbadi lanbani. "Uba" asida "na" hapchillaga sembani. "Unba" da "na" hapchinba natte. Amanasu ama uba, amadunasu amadu uba haibani makhonggi oiba waphamda. Wa tanaba asisu amana haibadu amana taba, amaduna haibasu amaduna amuk taba, matou asumna wadu khannaba haibani. "Taba" da "na" hapchillaga sembani. Chenkhraba misak ama mayam changduna amanasu amanasu tanbagi thabak toubagi "tanNAba" natraga amana amabu ngamnaba hotnabagi tanNAba adu natte.
23/08/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Eidi উনবা haina ijei, ৱা তানবা haina ijei, উন্নবা, ৱা তান্নবা haina ijade.
23/08/2022, 20:05 - Ibopishak Thangjam: Yaning e fajaba viewpoint ni.
24/08/2022, 08:36 - ND Hodamba: ৱা তানবা
হানবা তান্নবা
24/08/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbaga ojagisiga mannare.
24/08/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda houjik ৱা তান্নবা, মী উন্নবা asi yamna toina sijinnare. Paochesingdadi masi nattana udre khalli.
24/08/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
24/08/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: /p/ ga /m/ ga onnabagi atmatangda wahei amasu ningsinglaki:
"Kamlak" amasung "kaplak" animak tare. Matang asida haijaninglibadi /p/ ga/m/ ga mahut sinnabagi wasi random oina hekta pangthok thokpa natte, environment kharada mi kharana sindokpani sini. Pungpak pakna sinbasu natte. Khudam oina "pungpak pakna" haibasidadi kananasu "mungmak makna" hairoi khalli. /m/ bu /p/ na hekta mahut sinbasu natte. Phibam kharadani mioi kharada thoklibasi.
24/08/2022, 11:58 - Ibopishak Thangjam: read
24/08/2022, 11:59 - Bishwapremee Shagolsem: Kamlak haiye ei🙃 sisu
24/08/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Ayambana "kamlak" hairamdou malli.
24/08/2022, 12:00 - Ibopishak Thangjam: Kamlakpu kaplak haibadi tadri.
24/08/2022, 12:01 - Thoithoi O'Cottage: "Kaplak" si yamna hainaramloi khalli, oja.
24/08/2022, 12:03 - Ibopishak Thangjam: Kamyabu laksilli haiduna KAMLAK haiba oiba tai.
24/08/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiba yai khalli. Kamlakki maramda khanbada "kamya" haibasi hekta ningsingngi.
24/08/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: "Kam" haiba waheisi amuk yengbadadi amuk pak chaokhre, houjik kaya sijinnaba thengnakhidrabasu.
24/08/2022, 12:59 - Baryl Thanga: Wa ngangnaba taaba, uthaktgi taba, wa tanaba, hiyang tannaba asinachingba...
24/08/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: read
24/08/2022, 18:12 - Bishwapremee Shagolsem: Ngai sen oinaba haiba ama eikhoi na mari (relationship) phongdokpa gi artha sibu kari oibajtno?
24/08/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: Masi kuire khanba. Eikhoi iteimagi mapa, eigi mamma aduna eikhoi babada "ngai" haina adum koui. Babadagi mana khara halli, adubu eikhoi babadi lairik laisu hei haidana ming kouba hounade haiduna eingonda hai. "Ngai" si mari maming oigani, minggoumak oinadi sijinnadaba malli ayambana. Mari mamingdu minggou oina adum sijinnabanabudi ayambani. Manembok, makubokkumbadi mari maming oina lei, minggou oina leite. Adubu eikhoi mammaduna babadadi "ngai" haina koui. Syllabe amakhaktasu oibanina makha thijinningaidi leitabajatni.
24/08/2022, 19:20 - Bishwapremee Shagolsem: Ingai natraga ngai di mingou oinasu adum hainei khalli,sen di hainade khalli, bhap oidabanara khangde,ingai kouriba mida atoppaduna isen ga kounei,mabai masengi du ga ngai senga mannabajtla khangde
24/08/2022, 19:21 - Lanchenba Meitei: Ngai haibasi emung manung di nattaba adubu emung manungdouna awa anada nganaba haibadi mateng pangnaba aduga Sen haibadi senaba haibadagi oiramgadara khalli. Adubu makha tana thijinbadi changli.
24/08/2022, 19:21 - Bishwapremee Shagolsem: Tamona hairiba asumaina macha macha pinaba imungda asumba mingou si kounei
24/08/2022, 19:25 - Ibopishak Thangjam: read
25/08/2022, 08:39 - ND Hodamba: Nakhoi babanadi mama aduda Ibaai kouramgani khalli. Mahaak na hallabadi nakhoi babada *isen* kougadabani.
*Ibaai-isen* haaibasina minggou aduni aduga *ngaai -sen* haaibasina mari adugi mamingni.
25/08/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Babana "ibai" adum koui, oja. Masidi chummi khalli. Mammana "ngai" khoubadudani eina ngaoribasi.
25/08/2022, 08:43 - Bishwapremee Shagolsem: Adum kounabane,ingai ga haidana adum taiye
25/08/2022, 09:33 - ND Hodamba: Maamadugi mafamda nakhoi babasi masen-ni.
Makhoi animak amana-amagi *ngai*-ni. Maama aduna kouba/haaibagum nakhoi babanasu kouba/haaiba yaai. Adubu ahal oiba aduna marigi ming adumak minggou oina namduna sijinnabasi ahal kharana tounei. Makhaa taaba adunadi ahal oiba aduda haainade, Ibaai adum kounei.
Khudam oina-
- Kadomda chatpigadabano?
- ingaaigida chatlugadabani.
Waari asida *mabaai* thokpa aduna *masen* thokpagida chatpa oibasu yaai. *Masen* thokpa aduna *mabaai* thokpa adugida chatpa oibasu yaai.
Ningol thaajariba imung aduga ningol adubu louriba imung aduga *ngaai-sen* thoknei.
25/08/2022, 09:37 - Baryl Thanga: Macha amadi mamou anigi imung manunggi mari khangnaba mimgou amani haina ningjei.
25/08/2022, 15:23 - Bishwapremee Shagolsem: Toknga haibadi aranba pao haina artha hangadoira? etymology kamaina oibajatno?
25/08/2022, 19:13 - Ibopishak Thangjam: read
25/08/2022, 19:45 - Mosyel Khaling: *ngai-sen* haibasi *isen-ibai*-ga *ibai-isen*-ga mari leinade, maramdi masidi *partial reduplication*-ni. *ngai-sen*-si echoic reduplication-ni. Echoic reduplication-da akonba waaheidu channade, e.g. *ngai-sen, sen-thum, lan-thum, maang-tung, sanaa-lupaa, thum-morok, chaak-yensaang, etc.* Aduna *ngai-sen*-da *ngai*-na maru oire. *ngai*-si Meitei-gi ariba londa *guest* haibani. *guest* is my closest relative sent from *above*, not necessarily the parents of my daughter-in-law or the parents of my son-in-law.
25/08/2022, 19:52 - Mosyel Khaling: *toknga*-ga *aranba pao*-si karamna kadaida mari leinabano haibadu ateida hangdringeida isaa itomta hangbada awaaba kayaa leibage?
26/08/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: NGAI-SEN asi Ngai-masen haiba oigani khalli.Tombaga eiga ngai oinaba,eisu Tombaga ngai oinaba,eikhoi ani amaga amaga ngai oinaba.Tombaga eiga ngai thoknei hainade,ngai sen/ sel thoknei hai.
26/08/2022, 11:55 - Ibopishak Thangjam: Achumba asengba paodi tokngani khak haide.Aranba yumfam yaodaba paotabu TOKNGA ni hainei.
28/08/2022, 09:27 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "ngai" si "guest ... closest relative sent from above" haibiribasi ei lousinba ngamjadre. Masi English wahei "guest" ki arthara natraba Manipuri wahei "ngai" asigi etymologyga mari leinei haibiribra? Ojana yamna sengna "ngai" asi "guest" haibani hainadi panbire. Masi eidi ngasida thengnajari. Masigi mari makhong haisira, atei atei waheida yaobabu orabasu, sijinnabagi maong oirabasu khara haibiba yagadra? Eidi thengnajadri.
28/08/2022, 09:33 - Ibopishak Thangjam: Eidi eingonda hangbara khallure.Thangjam Ibopishak
28/08/2022, 12:24 - Thoithoi O'Cottage: "Toknga" gi morphology amasung etymologysi eidi khangjadre. Masigi matangda ngarang nahantasu khallambani. Corpusta yenglaga mateng phangbra yengsi.
28/08/2022, 14:04 - Thoithoi O'Cottage: Lanmiga mari leinana sijinnaba, masidagi theidoraklaga masing yambagi sensetasu sijinnaba "tenggol" haiba wahei asigi morphology amasung etymologysi ojasingna amukta wakhal toubiyu. Ei masi khanbadi kuire. Corpusta yengbada mari leinaramgadra leinaramloidra khangdaba, leinarambasu yaba wahei khara thengnei.
28/08/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Imannaba amana ngarang oiramalli hanglakpada amuk ningsinglakpani.
28/08/2022, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik phaobada khanjabada, tenggolsi Meiteirol ariba oigani khalli. Compound word oigani ningngi. Teng + konba haiba oigani. (Teng + khonba oibasu yadabadi natte, arthabudi khennare.) Masigi "teng" hairibasi karino haiba asimadi yamna mamut tana thijinba changli. "Tengbang" haibasi "teng" amasung "pangba" anisina sembani. Mateng, nateng, iteng hairiba waheising asida yaoriba "teng" asini. Masigi teng asi stem haibadi wahei marudi oiraga maromdom oina atei yaodana sijinnabadi thengnade. Compound wordta khak thengnaba oina toui. "Leiteng" haiba asida yaoriba "teng" asidi "mateng pangba" haiba sense asi leiraba matungda "mateng pangba" haiba asidagi tensinba, back formation oigani. Leina mateng panglaga phajahanba haibani. Waheisigi khonghougi wani. Konnadadi lei nattaba kaya amanasu phajanaba sembada matengbu panglagadi leiteng oire.
"Teng" asi "tengbanba," "tengmai (leppa)," "tengthaba," "(leibak) tenglei" asinachingbadasu yaoi. Nongmeida yaoba "tengkhal" haiba adu masiga mari leinabra leinadabra haibasimasu khangjadre.
28/08/2022, 14:10 - Thoithoi O'Cottage: "Teng" gi arthasi "tengbanba" (teng + panba) haiba asidagi lounaba hotnabana khwaidagi khudong chagadaba malli. "Imphal" haiba wahei asi sagatpagumna "teng" na panba, leiba mapham adubu tengbanba haiba oiribajatla haina sum khallibani. Asigumba teng adubu kolliba adubu tenggon/tenggol haiba oigadra sini. Masidagi henna chunaba explanation ama leiramba yai. Houjik phaobagi oinadi eidi atoppa amadi khangjadri. Teng adu khomba hairagana artha amaromdadi chatkhre, artha thoktabadi natrabasu.
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0001.opus (file attached)
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0002.opus (file attached)
07/06/2022, 06:59 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masidadi "ninba" asi lumna tare.
07/06/2022, 07:00 - Thoithoi O'Cottage: নীনবা
07/06/2022, 07:01 - Ibopishak Thangjam: ninba = Langba noise Neenba =Loubuk anouba semlaga lou panba
07/06/2022, 07:05 - Thoithoi O'Cottage: Ninba (নীনবা) asi mapu naidana leiramba mapham amada lou uduna, ingkhol koiduna natraga soi oiduna matam sangna leisinba aduga asumna maphamdu magi oirakpa natraga oirabagi maongd leiba asi oigadra? Natraga loubu usillabadi ninba haibasi adum oibra?
07/06/2022, 07:12 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokti khangjare. Dictionaryda audio sample happagidi achikpa tanjada record amukkadang loubiyu, oja. Maningda pao pabadu yam sengna tare.
07/06/2022, 07:13 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki seiengsidadi lou ninbaduni. Masi nattaba ayangbada haiba masigi laigi murtisi ninlihe haiba personality gi wakhalda sijjinnaba amasu lei madudi natte. Loufam ninbani.
07/06/2022, 07:19 - Thoithoi O'Cottage: Lou ninbadudi oire, oja. Ateidi nattre. Mayek tadaba mapa ama yaoribasi chap chana kari oidoino khangdraba. "Do" bu oirasu, "de" bu oirabasu kabiduna irambadu chap chana mensinningbagi. Arthagidi taru taruna lou ninbadu oire.
07/06/2022, 07:20 - Bhubansna Rajkumar: Pabung khelchabdragi ani subani. Amana ariba manipuri longei. Amana manipuri to manipuri and english dictionary. Aduga manipur state kala academy na fongba ariba manipuri longei haibra chap chaba mingdi kaore ama lei. Lairiktu magazine size da khara thai. Madudasu fana yamna khudamga konnana yaori. Meeteigi ariba text sing yamna kannagani haina khalli.
07/06/2022, 07:24 - Thoithoi O'Cottage: Ariba Longei aduni eina sijinnajaribasi, oja.
07/06/2022, 07:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoida houjik aruba oigadouribasi pronunciation asini. Thaina sijinnaramba waheigi pronunciationdi houjikka mannaba khara nattana ikhang khangnadre khalli. Kanagumba machin chatpa amana mana asi oigani natraga oiba yai khanba adu oiba yai haiba maongda thamdana asini asumna haibani haina hekta haiba adu nattana taseng tasengna hainaramba maong adu khanglabadi phagadabani.
07/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Ariba lairikni hairaga chmamnaba londa puda yaoba lairiksu leibra khalli. Nahangi "nongkhon" Gi matangda eikhoigi sanamahigi nongkhong koiba haiba ama leijare. Masi "fankhong" Koiba hainasu hainare. Nongkhong na amani fankhongna amani. Nongkhongna horizon oina louba matamda fankhongsu madubu symbolize toubra toudabra. Sumaina eikhoigi waheidingsigi arthasi sijjinafamsi khara lubagi aduga hanna sijjinarambana chap chap chana sijjinarambra haina hek hek pukningda faorakee.
07/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio sample happadi lairadana chumnagi pronunciation adugi phonetic transcription happa phaoba lui khalli.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Yamna cheksinna, tapna hotnaba phei khalli. Toubagidi eikhoina houjik changsilliba maong asidadi method ama oina wahei khudingmakki yumpham oiba, khongpham oiba sijinnarambagi, sijinnakhibagi praman oiba sentence kaya tongan tonganba matamda ikhiba lairiksingdagi hapkadabanina karigumba eikhoina aryha lanna irabasu akhangbanadi lalli haiba adum khanglani praman oina puthokkadouriba srntencesing adu ubada.
Aduga phankhong asi symbol oina sijinnaba oiramgani ningngi.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba textsing asigi metaphor, simile, symbolism asidi tasengna angakpa phangna phajei haijaningngi.
07/06/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Masimakna maram oiduna anouba matamda waheisingsi artha marong marong longthokpa ngamlibani khalli.
07/06/2022, 10:43 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0003.jpg (file attached)
Oja baryl gi henjunaha lairoulembi dagini, oja thongnang haisibu kari oigadouribano??
07/06/2022, 10:50 - Baryl Thanga: Ayangbana nin- khongba, arumbana lounachingba anouba loufam sembabu eikhoiromda khangei
07/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0004.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi artha ani ahumdi suramlani khalli. "Mayang" haiba waheisigasu mannana sijinnaba malli. Atei arthasu leiramgani.
07/06/2022, 11:05 - Baryl Thanga: Masi moirang kangleirongi wari sayon taretki ihan hanba henjunahagi warida yaoba heroindugi maming maming Thongnang lairoulembi haina yaorammi. Aduga atei ariba lairik karadadi mayang haina khangnabagum tou i.
07/06/2022, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathata share toujariba asi "thongnang" thibada kaothokluraba ama thengnabani. Chainaroldagini. Meiteirolgi Khwaidagi liraba lairiksinggi manungda amani hainei. Masida "jubaraj" haiba oiramgani ningba waheisi yaorambasi ahanbada ngaklui. Konnadadi nongchuplomdagi changlakpa atei wahei kharasu yaorambaduda adum masagi masa takhre.
07/06/2022, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi nupi mamingdasu adum thengnei, oja. Moirang kangleirongiduna hallambadi yai.
07/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0005.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0006.jpg (file attached)
Tangthak ipom haibasibu kari oigadabano oja?
07/06/2022, 11:11 - Baryl Thanga: Nupigi thbaknachingba ipom houbagumna akut atong naibabuni.
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0007.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: Kwa, kwagok, pana ...
07/06/2022, 11:31 - Thoithoi O'Cottage: Pana asidi sengna Hindi/Bengali oire.
07/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Kwa asi Assamese lol oigani khalli. Guwahati = Kwa keithel. Manipurda kwabu gwa haiba misu phana yamna lei.
Assamese da tamulsu hai hai kwasi.
07/06/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: Masi nattaba yamna mayek lana Sanskrit oiba wahei ama anisu yaokhibani Chainarolda.
07/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0008.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:46 - Thoithoi O'Cottage: Sakshi haiba waheisi Chainarolda anirak yaoi.
07/06/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: Assamiesda GUWA haibasi Meiteilonda KWA haire.
07/06/2022, 11:54 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Kwasi meiteirol wahei oire. Mapallomdagi changlakpa kwa, sunu (yamdrabada wahei asi), asinachingbana eikhoigi culturegi kachin koya youna ithil pirambajatni yamna ngallingeidagi.
07/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi lai tingi thouramsingsi kwa yaodana pangthokpagi wasi wakhalna lamsinba ngamde.
07/06/2022, 12:07 - Baryl Thanga: Chummi.
07/06/2022, 12:21 - Ibopishak Thangjam: Cambodiadasu hanubisingna meiteina chaba asigumna kwa chabasi SONNEY gi lamkoi wareeda fotoga konnana thengnei.
07/06/2022, 12:32 - Bhubansna Rajkumar: Thoithoi eina lanai oina yamna khangningba wahei ama lei. Madudi eikhoina ahal laman singna funga wari libada sinjinaraiba thaina thaina mamangeida hairiba thaina hairiba waheisi karam haina lakkhiba jatno. Thaina haiba waheisi ateida thengnade. Mamangeida thailanddi siam kourammi. Adubu asomdagi lakkhiba kharana thaina thaina haibagumba manva amakhak yaori. Aduna nangna thengnabada thaina haibasigi mari makhong khittang puthotsklabadi yam nungaini. Eikhoigi folk tales ta thaina thaina manggeida haibasi. Yamna chaona mafam kanduna leiri.
07/06/2022, 12:50 - Ibopishak Thangjam: Mamangngeida haibadi Mamanggi matamda haibani.Thaina asidi meeoibaba thabu masak khanglakpa ngallingei matamdagi haiba yabara?
07/06/2022, 12:52 - Ibopishak Thangjam: Wahei khudinggi etymology puthokpa lugani khalli.Khelchandragi dictionarydadi puthokte.
07/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yengbiriba paring asi chummi khanjei. Eikhoi isagi lon manungda pokchaba morpheme oiragadi morpheme asi wahei kayada soidana yaoba haibadu oi. Toubagidi waheising adu houjik sijinnakhidraba oibadi yai. Wahei kayada hanjin hanjin yaoba khuding eikhoi isagi lon manungda pokchaba wahei oi haibadi natte. Khudam oina "kan/kal" haiba matam amasung matang khangnaba morpheme asi Manipuri lolgi grammar amasung morphologygi kanglon illaga houjik eikhoigi wahei kayada yaore.
Thijinduna yengsi, oja. Morpheme asi atei waheisingdasu yaoramba yai khalli. Houjik sijinnaribadabu oirabasu, sijinnaba tokkhraba waheidabu oirabasu.
07/06/2022, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina kadai phaoba hangatna chatpa ngambage haibadu yengsi. Angamba makhei chatsi, oja. Eikhoigi text mayam asi khara khajikki khutchao natte. Yamna pak chaokhre. Masida yengbada likhun kharadi soidana phanggani. Aduga recordta phangbada khwaidagi ihan hanna "thaina" natraga thainagi senseta sijinnaba "thai" adusu puthokpa ngamgani. Masidi material realityni.
07/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Ahal Khelchandragi Dictionaryna makhal amani aduga eikhoina changsilliba asina atoppa makhal amagi dictionaryni haijaningngi. Khelchandragi dictionary asidi specialized dictionaryni. Eikhoigi asina corpus-based dictionaryni. Masidadi Meiteirol hairiba lol asida hekta yaoba wahei khudingmak makhoigi aphangba morphonoglical, phonological, etymological, cultural, historical informationga loinana linguistic oiba maongda piba dictonary makhalni. Artha leiba ani natraga anidagi henba waheina punsillaga semba waheibu oirabadi kari kari punsillaga sabano, component oiriba wahei machet makaisingdu kari kari hairibano haibanachingbasi puthokpani. Etymology thibasi morphology sijinnaraga toubani ayambana. Historical oina ngak yengba natte. Aduna eikhoigi achouba thajaba lei haijaningngi. Araiba thabakpudi natte masi. Ojana haibibadu chummi. Masi taraina louba yaba thabak natte.
07/06/2022, 15:57 - Baryl Thanga: Mathai thainangei su hainei.
07/06/2022, 15:58 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220607-WA0009.jpg (file attached)
Loidam haibasibu kamaina artha hangadoino,haibagidi hainei,
07/06/2022, 16:04 - Baryl Thanga: Ahalsingna hainarambagi ikhibani. Matangsida namduna oihanba yaba amdi- loi= loikhraba, dam= tamkhraba. Masina achumba oigani haibadi ningde.
07/06/2022, 16:49 - Thoithoi O'Cottage: "Loitam" (thengtharaklaga "loidam") si sajibu, kalen, asinachingba numit 30 nigumbana pullaga semba tha asibu khangnei. Meiteirolgi aribaga anoubaga natraga salai amagi waheiga maduga artha mannaba meiteigi waheiga pullaga semba wahei ani natraga ahumgi pungba (collocation) adugumbani "loidam thaja" asi.
07/06/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: Adudi loikhraba tamkhraba haiba tare.Loidamdi tha (month) haibani.Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eikhoigi corpusta masing yam sathina yamna yaore. Adubu waheisi sagatlakpagi maong utpa maongda sijinnabadi houjik phaobagidi thengnadri. Ipou pouna "loidam" amasung "loitam" hairaga thibani. "Loi" khak thiba oiradi mari leinadaba result mayam amasu yaosillakkadaba oirabasu houjik leijariba corpus asida likhun adum thiba phangbasu yai. Yengdi yengdri.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Lairik yamna hapchinkhisi. Phangbra yengsi.
07/06/2022, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0010.jpg (file attached)
07/06/2022, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Masi Tharon haiba lairiktudagini. "Loi" yaoi haiduna share toubani. Munna padri. Mari leinaramdaba yai. Thibagi maong adu sum utpani.
07/06/2022, 17:00 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 17:03 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Loidam se eina khanjabada houjikan theitharaklga *loidang* haina sijinarisiga sense manaramgadra khanjei.
07/06/2022, 17:05 - Bishwapremee Shagolsem: Manipuri music amada loidam se palli ningubani,houjik hanjinna tarubada loidang hairaga leirammi,eina hairamba oirgadi iseibu oiragasu karibu oiragasu loidam iramgadara khalli.
07/06/2022, 17:05 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di mi mamingni😄
07/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Yamna common oiba phajasu phanaba, thot nouba waheini. Sahityada nattanadi sijinnadre.
07/06/2022, 17:08 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di yamna common oiramba nupi mamingni. Tha khangnaba waheidudi "loidam" haibani.
07/06/2022, 17:25 - Bishwapremee Shagolsem: Adu loidang se lanna pronounced toubadagi adum sijinakhre khalli paktaknana.
07/06/2022, 17:27 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Thouri lisang thaba haise oja wakhal lisang thabaga hainabagi sense tura?
07/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: Thouri leesang amagumna magi ( nuja adugi)awaba adu matam yamna sangna warakle haibani.
07/06/2022, 18:42 - Ibopishak Thangjam: Sangtha lengtha haiba phrase amasu leibani.
07/06/2022, 21:30 - Baryl Thanga: Leegi mari adu yamna sangbani aduna thouri asangbabu leegumna sang ee haibagi oiramgani.
07/06/2022, 22:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 07:40 - Sanahongba Keithellakpam: <Media omitted>
08/06/2022, 08:20 - Thoithoi O'Cottage: লী/ রী asi wahei mayam amada yaoi. Mari, uri, khoiri, tingli, singli, naori, chupli li asisu oiramba yai, pari puri, meiri, chari, thibong thirin amadi marin da yaoriba rin asigasum mari leinaramba yai, ...
Khudaksida ningsingba khara haijabani.
08/06/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: liri khoiriba
08/06/2022, 09:32 - Bhubansna Rajkumar: Tatli tatli, patli patli, pumli pumli, famli famli, lepli lepli, kapli kapli, pangli pangli, haibanachingba singsisu mari leinaramdpurira? Adagi chiri chiri chabagi chiri chiri haibasi kamaina ui.
08/06/2022, 09:36 - Ibopishak Thangjam: chiri chiri asidi mari leinani.pangli pangli asidi HAIFET ki SLIGHTLY gi sense ni.
08/06/2022, 09:43 - Sanahongba Keithellakpam: Saruk yajari
*Tellap Wanglap Kharap Thumlap*
-vs-
*Telli-telli Wangli-Wangli Khari:khari Thumli-thumli*
@
Tellee Chatlee ....
🙏
08/06/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: mamli mamli ngalli ngalli muri muri ngouri ngouri
08/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masisu mari leinsgani khalli. Yam phajaba collocationni.
08/06/2022, 09:51 - Sanahongba Keithellakpam: Hoi Oja, Mamlap Ngallap Murap Ngourap. Asinachongbasu sijinnari.
Adunadi wahanthok-Arthasingsu marol marol leiramkhibna Ahalsingna tabunungda thambiramli loujei
08/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Masigi -li ... -li amasung -ri ... -ri asina yamna nattaba, khara khara aduga lepti leptana chatthabagi sense malli. Mari, uri, khoiri asinachingbada yaoriba asiga direct mari leinabra leinadabradi khangjadre. Thokthoktaba, lepthoktaba, adum chatthaduna leiba haibasida mari massng, mari marang oina samnaraga leibagi sensepudi yaoba malli. Yam phajei ojana puthokpirakpasi.
08/06/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Sense ani sure. Chummi.
08/06/2022, 09:55 - Sanahongba Keithellakpam: Waheising lolsinggi lolkhongsing thiba Thengmallbni.
*LI-Lee* tarairoidouri
*Thop Humang sinthaminnaba taribni* ꯌꯥꯏꯐꯔꯦ
08/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Mari marang isam samjillaga leibagi sense ama adum yaoi pumnamaksida.
08/06/2022, 09:58 - Sanahongba Keithellakpam: মরী মরাং অসিমকসু তরাইরোই
08/06/2022, 10:14 - Baryl Thanga: Li/ lee, ri/ tee anigi khenaba leibra?
08/06/2022, 10:15 - Baryl Thanga: Tee natte, ree ni.
08/06/2022, 10:27 - Sanahongba Keithellakpam: wakalni@
Li=Ri: Lee=Ree@lomtharak'la ningjei
08/06/2022, 10:33 - Sanahongba Keithellakpam: 🕸️Imalolgi Milaang-miraang 🙏
08/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: লী/রী si karigumba matang kharada akoibada leiriba khonthokki anem awangga chana chunanaba yangthoraklaga রি/লি tarakpasu yaoi.
মরী মরাং da yaoriba রী asi লিরি লিরিবা মালংবা da yaoriba রি asiga maruda amatta oiramgani ningngi. Adubu khonthokti khennare.
08/06/2022, 11:15 - Baryl Thanga: Aduni eina haijarise, e.g. thouree chingnaba amadi gari yangna thouri masi lanbra chumbra haiba khangning ee.
08/06/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada verbki mameida thabaktu loire loide, chatthari chatthade (grammarda aspect koui) taknaba -ri/li, -re/le asinachingba tappa asidi grammatical item oigani ningngi. Semantic item natraga content element haibadi artha puba wahei adudi oiroi khalli.
08/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Ei chatLI, ei chatluRE, ei chatKANI, asinachingbada tapsilliba -li, -re, -kani, -kadra, -asinachingba asidi affix ki categoryda yaoi khalli. Eikhoina mathakta pankhiba u-RI, khoi-RI, puk-LI, yel-LI asinachinbada yaoriba RI/LI asidi afix natte. Masigising asi hapchillaga semba atei waheisingdu compound wordni. Yeng-li, cha-ri, thak-li, cha-re, u-re, cha-gani, asinachingbada tapsilliba -li, -ri, -le, -gani asinachingba asidi affixni. Makhoisi tapsillaga semba yeng-li, cha-ri haibanachingba waheising asidi compound word natte. Grammar chumnaba sijinnaba elementsingni.
08/06/2022, 11:32 - Sanahongba Keithellakpam: Thou. Thou: @
ThourbaThang maya, Pukning Thou:ba, pukning thougatpa, IchangThouba. SgbaagolThouba, Thourba mit, lai khurumbgida Thoutouba, Thougan, Thoubangba, thourangb Thouyangba,,,, oh! Nungsikhreda Imarol
08/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubansnana panbirakkhiba tatli tatli, patli patli, pumli pumli asinachingbada yaoriba "li" asidi mathakta panjakhiba thabak loirabra loidribra, chattharibra chatthadabra haibanachingba taknaba sijinnaba grammatical functiongi oina sijinnaba item natte haijaningngi. Praman haibabu "chat" ta "li" hapchillaga houjik touriba khangnei. Li asina le ollagadi karigumba matang ama loikhrabagi wa phongdoki. Thabak adu touribra, loirabra haibage aspect puba wahei watapli. Oja Bhubansna pukhatpirakpa waheising asidadi li na le natraga gani onba yaroi. Masigi maramdi hairibasida yaoriba wahei machasing asidi aspect takpa grammatical item natte.
08/06/2022, 11:38 - Sanahongba Keithellakpam: *chatLUI, chatLURE chatLUGANi*
Lui Lure Lugani ,,asisingna fingdokliba matamgi wa asisu mafajei
08/06/2022, 11:39 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
08/06/2022, 11:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpa phei khalli. Meiteiroldadi verbtasu adjectivetasu aspect phongdokpa suffix happa yai.
08/06/2022, 11:44 - Sanahongba Keithellakpam: Khanjruba'mdi LU LU haina taplibasi kamdouribno
08/06/2022, 11:46 - Sanahongba Keithellakpam: Affix Suffix nattaba INFIX haibamusu leilakpra khangjaningee
08/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Infix haiba ama lei haina eikhoina linguistics tambada thengnaraki. Masi waheigi mamangda watap ama tapsinba prefix, waheigi mameida watap ama tapsinba suffix adugumna wahei ama marakta thadatlaga watap ama namsinbagi maong aduni.
Infix asi lon khudingmakta thokte. Infix sijinnaba lonsi masing yamde hai. Tagaloqkumba lol kharadadi yamna common oi hai. Englishta aiba kharana nokningnaba haiduna namphuda infix sijinnei. English masagi matou oina infix leitabanina wahei ama marakta settatlaga mayamna tounadaba maongda infix hapchinba matamda nokningba ama adum phaoi.
08/06/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldi agglutinating languageni. Tongan tonganba wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakkhi matougumna haiba yai. Khudam oina "Chatthokpirukhidoirane?" Masi wahei ama natte. Sentence amani. Masi dictionaryda happa yaroi. Waheiparengdi dictionary da happa yaroi. Loiba khamba nairoi. Matou asumna wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakhak oirabagum iba natraga haiba yabagi mong oina touba Meiteirolgumba londadi affix (prefix, suffix, infix) ki waphamga affix nattaba agglutinatinggi waphamga hekta chayetnabasi thokkalli.
08/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: "Chat-thok-pi-ru-khi-doi-ra-ne" haibasida yaoriba wahei macha machasingsi magi magi leiphamgi mathang manao lei. Mapham hongdokpa natraga onnaba yade. Ama louthoklubada expression asi artha thoktaba nattraga artha hongkhiba oikhigani. English londadi word formationda karina karigi mamang thanggani, karina karigi matung thanggani haibagi chap chaba explanation lei. Meiteirolgidi masi sagatpa houdri. Explanation asi Meiteirolna mamalol oidaba misingna meiteirol tambada changdraba yadraba amani. Masigi explanation eikhoig leitri.
08/06/2022, 12:07 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari. Aeebasingna chaang yengba thokladi nungaini
08/06/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Affix (prefix, infix, suffix) sijinnabadadi tapsillibadu louthokkhrabasu wahei mapungdu leihoui, aduna artha thoki. Agglutinating language oiriba Meiteiroldadi wahei punsillaga wahei sabagi maong asina masagi matou oijabanina affixation asi thoidokpa ama oidre. Eikhoina English ta affix haina lounariba wahei tapsinbagi maong asi meiteiroldadi matang kharagi nattana oithoktabasu yai.
08/06/2022, 12:16 - Thoithoi O'Cottage: Infixki araiba khudam ama pijage:
Forrest Gump haiba film aduda "fucking" haiba waheisi yamna toina sijinnaba character amana "Vietnam" asibu "viet" amasung "nam" haina thugairaga marakta "fucking" haibasi namsillaga "Viet-fucking-nam" haina laoraga ngangngi. Madu yamna nokningngi. Bernard Shaw gi Pygmalionda yumpham oiba My Fair Lady haiba film aduda "absolutely" haibasi "abso" amasung "lutely" haina ani thokna thugairaga marakta "blooming" hapchillaga "abso-blooming-lutely" haiba ama semmi. Englishki machatta asigumbasi leitabanina aduga magi word-formationda yadabadi nattabanina yamna nokningba effect ama pi. Character aduna "abso-blooming-lutely" hairaga atabada phaohanninglibadi "abso-bloody-lutely" haibasini. Houjikkandi "abso-bloody-lutely" haiba asi oina hainare. "Blooming" asi hainadre.
08/06/2022, 12:19 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
08/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldadi wahei marol marol lonsillaga sembanina infixkasi aaaada leihoure. Meiteiroldi phenomenon ama oikhre. Infix ki wa nattre.
Khudam oina "khangba" haiba asi "khang" amasung "ba" haina ani thokna settoknaba yai. Masigi marakta yamna hapchinba yakhre:
khang-han-ba
khang-han-ja-ba
khang-han-ja-ning-ba
khang-han-ja-ning-li-ba
khang-han-ja-ning-ta-ri-ba
Asinachingba. Maningda hapchillabasu yakhigani.
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Khang-han-loi-da-ba-ni-ko
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: khang-han-loi-da-ba-ni-na
khang-han-loi-da-ba-ni-na-ne
08/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asidi affixation, haibadi maning, mamang, mayaida wahei tapsillaga anouba wahei sembagi wa nattre khalli. Eikhoigisidi waheisu semmi, phrasesu semmi, sentencesu semmi. Wahei khudingmak asumna agglutinate touba, kari karino pangtapta tapsinba yabanina ayabasing adu loina dictionaryda hapluba yaroi. Oiroi. Ngamloi. Aduna matou asumna wahei tapsinnabagi kanglon adutang piramlaga kanglondu sijinnaraga any darkar oiba hainingba iningba adu GENERATE touba yanaba phibam semlagadang thamgadabani, khudam kharaga piraga.
08/06/2022, 12:36 - Bhubansna Rajkumar: Yam interesting oi. Khang.. Tap.. Ta haiba wahei apunbasigi mari leinaba khitta leirabafi thambiraku.
08/06/2022, 12:37 - Sanahongba Keithellakpam: Hoyne, nok-khai-ba nok-sin-ba nok-thok-pa
08/06/2022, 12:41 - Bhubansna Rajkumar: Tap.. Tare. Tap takhei waruraga haiba adina chingbasingsisu. Tap taba haibasi. Chabadana yamna haire. Kappadasu yai. Wabadasu. Taptaba haibasi ayambada loina oidoira. Masida khangtapta haibasida khang ningbei wadani
08/06/2022, 12:44 - Bhubansna Rajkumar: Khangtapta haibadana loidana haibadi incomplete senseta chatli.taptakhei haibadana ayamba sense puri.
08/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsida eigi achetpa khongpham leijadri, oja. Eina ariba text khara sum pajabada thengnajakhibadagi mari leinaramgani khanba wahei kharasi houjik ningsingngi:
লমখাঙ
খাঙঙুথক্তা
খাঙতপ(তা)
খাঙলি
খাঙজেৎ
থেগাঙ ( = থেখাঙ)
খ্বাঙ (Khwang haigadabani. Tapsinnaba yadre.)
08/06/2022, 12:57 - Thoithoi O'Cottage: খাঙ si তংখায় gi sense leiba malli. Mi amagi marepki tangkhaisi khang (konnada khwang) si oiba malli. Khwangset/khwangjet haibasi masiga mari leinagani ningngi. Houjiksu "khangset" natraga "khangjet" hainaba adum tai.
08/06/2022, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Khangli asisu thummokkumbaga mari leinana tangkhaigi sense ta sijinnakhibra khalli. Houjikkandi tabu takhidre.
08/06/2022, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: "khang-tap" ki "tap" si kari hairibano khangjadre.
"khang-u-thak" haibagi "u" amasung "thak" asisu kari hairibano khangjadre.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Houjik corpusta yengbada খাঙ si 152 thoraki. Ama ani yengbada Seloi Langmai Lon dagi oirammi. Ama anisi screenshot utchage.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0004.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0005.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0006.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Makhagising asisu Seloi Langmai Lon dagini:
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0007.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0008.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: Akonba screenshot asida yaoriba "khangteknarakye" haibasi toina thengnei ariba lairikta. Masi thengnaraga ningsinglakpa wahei amasu lei. Eina angang oiringeida eikhoigi yumlonnabada "Khuman" kouba hanubi ama leirammi. Mahak masusingda yamna cheigalli. Masu yamna yammi. Mana cheibada toina sijinnaba wahei amadi "khouteknadouba" haiba asini. Kari hairino khangkhide. Konnada ariba lairikta "khangteknaba" haibasi thengnaraba matamda masidagi theidoraklaga "khouteknadouba" hairibra haina khallakpa yaokhi.
08/06/2022, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: "Thenkhang/thengkhang kayarak" haibagi "khang" asisu mari leinariba khangde "khang" ga.
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Yaobu yaorammi:
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0009.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Pukning lousing yam oikhre.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi corpus sembagi kannabani. Technologyna piba khudongchabani.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mi amana masagi kokkhaktana sannabada ngamgani thajade.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Kaoba haiba amasu leido. Pukning choithokpa matangsu leido.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Corpus haiba ama semlagadi mioibagi kaoganba, pukning nungngaiba nungngaitaba asinachingbagi makha amatta pondre. Yamna objective oina neinaba yare khalli.
08/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi haibabu technologysi eikhoigi kannagadaba maongda sijinnaba heinaba hotnajaba.
08/06/2022, 13:19 - Bhubansna Rajkumar: Pa.. Thang. Pu.. Thangi thangsiga paothanggi thangsiga mannana chatlamgadra. Thang mathang mathamg haiba oiram tare.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Aduna corpus asida eikhoigi hek lairik areibamakheisi hapchinba phagani khalli. Ojagi lairiksingsu hapchinjage. Ojana kuirabagi mamangda eingonda pibikhiba ojagi complete works adu mangkhre. Lairik yum ama oina mangkhibani Delhida. Chahi kaya leijarakpa lairik. Ojana pibirakkhibadusu mangbada yaokhre. Corpusta happa yanaba amukta sinbiyu haijari ojada.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asiga eina khanjabaga chap mannare khalli. Mathang mathang. Khonthangsu.
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Naoyom da thengnabani:
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0010.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:25 - Thoithoi O'Cottage: "Namkhang" si yamna toina yaoi ariba lairiksingda.
Masidagi amuk ningsinglakpa wahei amadi masini: নখাঙ
08/06/2022, 13:31 - Sanahongba Keithellakpam: Lol haibasi changjou naidba taibang amanida.
Yam'nungaibama ningsinglakk-ee,,,
*Kari hairibano* hairisibu Kari hairino@ hangnakhiba class amagi wa ningsinglakli 😵
08/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina linguistics ta metalinguistics haiba ama thengnaraki. Lol neinabada lol sijinnaba asini. Music neinabada musicna wa ngangde. Painting neinabada paintingna wa ngangde. Murti sabagi wa neinabada murtina wa ngangde. Lol neinabadadi lolna wa ngangngi. Masigi nungngaiba lei. Nungngaitabasu lei. Asum changda changsinkhraba matamda wahei khudingmakki artha pinaba hotnarakpada, wahei amagi artha pinaba hotnabada atoppa waheigi mateng changlakpa, atoppa waheisingdugi artha pinaba hotnarakpada atoppa wahei amuk changba, adu oiragadi waheisingsi makhoina leirakkhibagi matung inna ahan akon oina artha hanba yadaba lei. Socrates na haibaduni--khangdaba ama thiba matamda thirabadu thengnaragadi madu nangna thiribaduni haiba karamna khangdoino nangdi pottu khangsu khangdana haido. Aduna wakhal khanbada technique khara sijinnarakpa hekta taraki.
08/06/2022, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: Hangjaningba ama:
"Pakhangphan" haibasi toina takhre. Kunjabiharigi isei amadasu yaoba takhi. Houkhiba nongmaijing numitta Meitei marup kangbu amagi old age home saphamda u thabagi photo kappa chatlubada ahal kharana saba loidriba sang amada ubak tharaga phampham sembada "pakhangphangumna" haibasi pallaki. "Pakhangphan" hairibasibu kamdoubajatno?
08/06/2022, 15:10 - Bishwapremee Shagolsem: Chingmisingna ayamba sijinnei khalli pakhangphan se,chingda u ntrga wana touraga semba phamphamdo oigani,harao kumhei thokpada pakhang leisasing phamminnei ga hainei.
08/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
08/06/2022, 15:40 - Bhubansna Rajkumar: Pakhangphan leisaphan tokhai tokhaina semlaga thammi haiba ama thengnakhi. Pskgsmgna pakhanggida. Leisabina leisabigida. Houjik houjik chakpa singgi mafam kharada tokhai tokhai leibagi wa takhi. Kupnadi khangdre. Pakhang famfam. Leisabi famfam. Pakhangfan. Leishafan takhi.
08/06/2022, 18:06 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Asumna touboire.
08/06/2022, 18:26 - Ibopishak Thangjam: Haosinggi khunaida PAKHANG FAN LEISA FAN haiduna sang saraga lei. Maduda pakhang leisabisingna nungdangda karaktuna famgani, khulgi ahalsingna yum panbagi akuppa lousing tambiganini. Sexologysu tambi haibagum tou e.
08/06/2022, 18:30 - Ibopishak Thangjam: NAMKHANG=Namganna khangba,ngathaba
08/06/2022, 19:06 - Sanahongba Keithellakpam: Nonggakhrba oja Kongbam Iboyaima,,(DIPRgi director oirmbgi mapabung) Wangkhei Ningthem
Pukhrida leibna nahalwai fongbikhiba *Pakhangfal Leisafal* kouba lairik leikhibni. Eingondgidi mangkhre. Oja Lanchenbddi leibani
08/06/2022, 19:07 - Baryl Thanga: Kabuisiggi cultureda Pakhangfan, leisagfan haibasi ojha Ibopisakna haiba adgumna sijinaba thengnei. Masi makhoigidi institution ama oina khangnei. "Mami samjillakliba khonggulsing" da khara yaoramgani khalli.
08/06/2022, 19:09 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengnamak Achouba maruoiba Institutionni
08/06/2022, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngai ojasingna haibiraklibasingsi.
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik Google search touduna yengbada makhagi asisu thengnei:
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0011.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Pakhanglakpa amasung ningollakpa haina leiramba phamsing asisu masiga leinadouribra khangde. Link asi hangbadi yade.
08/06/2022, 19:22 - Bishwapremee Shagolsem: Rethinking socialization
Ibomcha *
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
Ting ting chaoro
Numitna wanglengei wanghouro
Thabina karingei kahoure
Napa machum taro
Napu machum taro.
This song is a traditional song/recitation Meitei mothers use to sing/recite when less than a year old infant is given a good bath during the day. This song/recitation can be seen as one of the many ways of infusing the idea of consciousness into the minds of each growing up infants.
If the traditional way of parenting and socialization are analyzed in our social and historical context, this song/recitation provides one way of looking at how traditional institutions trace their origin at the familial level. For instance, the song/recitation indicates that the parents or even elderly member of womenfolk take on the task of equipping the children with identity and ideational notion of teaching how one should grow up.
Besides the old too familiar idea of keeping the infants cheerful from a very subjective point of view, the essence of the song/recitation also speaks about the idea of traditional ways of educating a child even before it gains social consciousness.
A rough translation of the song/recitation goes like this:
Grow and live, Grow and live;
Whilst the sun is up, may you grow tall;
Whilst the moon is up, may you climb up.
Let father's shadow be on you,
Let forefathers' shadow be on you.
Though it would be a tall claim to say that the formation of a living societal identity and nationhood are embedded in the song/recitation/ utterance, one can nevertheless claims that if taken as a socialization and educational process in itself, these simple bland words do necessarily communicate the premium importance given to the Meitei notion and worldview.
In short, the idea of telling a child that it should grow up and shine in the world like the sun and moon with the tradition handed down by forefathers says a lot more than just connecting with loosely defined idea of culture.
Through the song the mothers and elderly women inject the spirit of nationalism to the unconscious mind of the child. Their desire of seeing the children grow tall and shine like the sun and the moon has been anchored in a tradition of referring to forefathers while not deviating from our social norms and morality.
When we cut into the sentence, "let father's shadow be on you", we can say that the child has been taught to grow up in physical, moral and psychological image of his/her father.
The necessity of enabling our children to the continuum of their forefathers' valuable national characters has been spawned by numerous assaults on the Meitei sensibilities and morality in recent times. With the more than evident existence of socialization process of children or child care started even before it gains human consciousness, it is worth looking back how far this tradition can be harnessed to withstand the onslaught of multiple and assorted ideas from what can be described as external influence.
Numerous moral lessons were taught to Meitei children via folk tales (funga wari) especially by Eepu/Abok (grandfather and grandmother) through which children gained human consciousness. Normative order was to some extent injected through 'funga wari'.
This form of socialization through folktales is still being continued to this day. In the olden days, when the children enter the stage of adulthood (or just before it), they get their education from a social institution name 'shinnaipham' and this institution took the responsibility of giving a wholesome education to our young men and women in different phases of history.
There were phans--leisha phan and phakhang phan (two categories, one for girls and other for boys). Boys were taught in pakhang phan by an elderly man and girls were taught in leishaphan by an elderly woman. In these institutions, knowledge was inculcated.
The range of topics was very vast-- from moral lesson to sex education and even more. Every aspect of life was covered in the institutionalized form of education. Both sexes were inculcated the way of living. Social values lodged in the specific social context, norms and mannerisms were handed down to them. Not only moral principles, they were also taught how to work to earn their living (the process of production).
The young men and women were taught the skill of Thang-ta (sword n spear) for protecting their country which may in return give them the spirit of nationalism or love of his/her country. In short, all the elements needed in the historical phase were taught in the sinnaipham. The young men and women coming out of sinnaipam were taken as fit for getting married. When they eventually settle for life, they do continue teaching their children.
But with advent of modern education, it seems the traditional socialization process have lost its track in our society. The continuity of sinnaipham (leisaphan pakhangphan) is no longer seen in any form in the society today. So, there exists a wide gap between traditional socialization institution and modern institution, consequently there has been numerous deviation and aberrations which are manifested in our society.
The continuation or at least retaining the elements of pakhang phan, leisa phan should be there in our society to remove the gap between modern education and traditional education so as to enable younger generation to grow under the image of our forefather with a strong feeling of nationalism.
We also need to continue the tradition of funga wari liba for giving moral lessons to our generation. Such old forms of educational process should be modernized to conform seamlessly to the changing the world.
All one wish is to see a generation in which mothers and elders can sing "ting ting chaoro " with the real meaning embedded in it for their children. The best part of old and new should be combined and synthesized. Therefore, we need to rethink, revise and re-evaluate so that a wholesome and revolutionary form of education can be charted out.
* Ibomcha wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on July 30 2012
08/06/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Tamo na hangba yade haiba link tune,copy toujaraklabani, pakhangphan leisaphangi yaori,loimakti padri,hanna share tourakle
08/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Ningol lakpagi famsi moirang kangleirolda thengnei.pakhang lakpa asidi tade.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Kaya toina pannadabadi malli. Cheitharol Kumbabadadi thengnei, oja.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0012.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Lamai 173 da yaorammi.
08/06/2022, 19:48 - Bishwapremee Shagolsem: Lai haraobadadi pakhanglakpa gi Pham puba khulgi ahal ama adum yaonei, phamnaiba Tongan tonganba singgi marakta pakhanglakpasu amani.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubagi lamai 114 gi aduda O Bhogeshwarna piba commentaryda pallambasu thengnei.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0013.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda "pakhanglakpa" asi marirak palli.
08/06/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0014.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asina lamai 9 da yaobani.
08/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Thank you
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Textta thengnabasida sum nungngaiduna share toujabani, oja.
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0015.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 73 da yaobani.
08/06/2022, 20:00 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:00 - Baryl Thanga: Kabui londa Pakhangfan, leisafan haibasi khangchu amadi luchu haibani
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 76 ta thengnabani:
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0016.jpg (file attached)
08/06/2022, 20:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus si wahei thibada khara khara phangba hourakpagi nungngaiduna share toujabani. Text hapchin hapchillaga nungngaiba asum asum hengatlakkani.
08/06/2022, 20:08 - Thoithoi O'Cottage: Ngarang nahal scanner ama youraklena toubadu haraorurabani. Adugadi ningthina yadaba ama thajillaktuna text scan touba houba yadre. Yadrabanina handokle. Ngasi ayuk collect touba nangnaba haiduna Uripokta imannaba amagida thillubani ngarang nungdangdu. Tumdaba kuirabani. Adubu gari adum thoure. Mai mit ising chaisinba hotnei thouna thouna tumningdanaba. Waithouda khamlaga kihomsu chai tumningdanaba. Lambida ngaihak ngaihak khamlaga tumsu tumthoklabani. Phatte. Hallakpadadi tumna tumna adum thouramalli mitkap thorakpada Wabagaida sorok nakangi khongbanda thoudaraga leirammi. 😀
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Houjik atoppa scanner ama amuk chenhoure. Masina qualitysu henna pharani. Mamalsu tangba saruk ani helli.
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi thiduna pajage, oja.
08/06/2022, 20:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:49 - Bishwapremee Shagolsem: Sigi thabak sidi *Mamuli* gi wani.
Keisu leitaba *mamuli* manasu adumai tourakpa haibanachingbada yaoriba mamulise, eikhoigi leijaramlaba oidoira, etymology na kamaina toudorijatno?exact meaning na kari oigadaba jatno?
08/06/2022, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Hindi ni.
08/06/2022, 20:51 - Thoithoi O'Cottage: Thoidoktaba (insignificant) ki sensetani eikhoina sijinnaribasi.
08/06/2022, 21:48 - Ibopishak Thangjam: Achamba lcham chamba mamal yaodaba Meiteirol natte
18/06/2022, 01:43 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masi khangjaba yam nungngaijare, oja. Volumesing asi suna phangnaba hotnajarage.
18/06/2022, 07:03 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: পশোৎ
Wahei asi Meiteirol waheibu mallude. Yaobadi phana yamna liraba lairikta yaorammi. Masi angouba machugi sense oigadra natraga angouba machu oiba phi makhal ama oigadouribajatla? Textta yengbada angouba machugi phi asina hanbadouna toui.
18/06/2022, 10:56 - Bishwapremee Shagolsem: Eina thengnakhiba seireng amadadi angouba machu gi sense ni khalli,
18/06/2022, 11:36 - Bhubansna Rajkumar: Pasot muk ngouba hai. Karamna karidagi hainakhibano khangbada nugaini.
18/06/2022, 11:47 - Thoithoi O'Cottage: "Pasotmuk" haiba ama hairibanina pasot asi pot ama oiba yai hana sum khallakpani. Pasot asina angouba oiragadi angoubamuk ngaoui haibadi circular oibanina masimakti oiroidra haina khalli. Angoubamuk ngoui haibasi yamna manung hanjinna yenglagadi yadabadi natte, adubu masigi maong asida sannabadi mande.
18/06/2022, 11:48 - Thoithoi O'Cottage: Houjik phaobada eikhoigi corpusta yaoraba lairik kharadagi quote toujarakke. Karamba lairikna lirabano, karambana anoubano haibagi orderdi sindoktri corpus asida. Masigi thabksima khara taptharage.
18/06/2022, 11:48 - Thoithoi O'Cottage: Thaloi Nongkhailonda asumna thengnei:
খোইয়ুম লাইয়িংথৌ খম্লাংবা য়াংলৌ খনবা; মরুম্বী সনথোঙ
হুইমুলৈমা মঙাঙ নিংথৌ চনু; লীক্কোল চাওরোয় পোৎতম্লোয়,
*পশোৎ* থৌরাক্লোইবু লোইচনবা চনুবু লুম্লবা লাইয়িংথৌ ৷
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda asumna thengnei:
হিদাক ফানবা সঙলেন, পোৎশঙবা শঙলাংমৈ,
নিংথৌ সেনবা, য়াইরেকশঙ, লানমি য়াইরেকশঙ তালয়ৈবা
লোয়শঙ, কৈবি চিঙলাই দোলাই পাবা, পশোৎ শাবা, য়িনুং-
লোই, সঙপানবা পুম্নমক অৱাৎপা য়েংদুনা লিঙখৎলমএ ৷
পানব] পুন্মমক্কি রায়েল তৌই।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambuba (ahanba saruk) ta asumna thengnei:
নোংচুপ খানা পাংবরম লেকশু হুমওইবি মানলং হুন-
লেন লৈমা মখুরোন সনথোং মোরিবরমদা সনা খোমহানবদি
হুয়েন লাননিগীদি থোংনাং তখেন মনিংথৌ চামার য়িনচম শেৎপ
মরমখৈ থাংশাং ওইরাইহুনবা পশোৎ ফৈয়েৎনবা চোইনৌ সনা
লৈত্রেং চিনববু কায়না হুল্লে।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Ponbi Langda asumna thengnei:
মচু তরেৎ অদু্গী মনূঙ হুনজিননা ময়োলদা ৱাউথাংনবা, ঙাঙলইনবা, মুরইনবা,
লফূ লায়োলগী মচু অদূগী মনূঙদা ঙৌদ-ঙৌরবা পশোৎকী মচু-
গুম্বা অদো তেংপানবা মপূগী মচুনে।
18/06/2022, 11:49 - Thoithoi O'Cottage: Takhel Ngambada asumna thengnei:
চৈরৈ ফিবুন-শা
পশোৎ কোনয়াই তক্পবু
কোংয়াং পৌতোংয়ান
18/06/2022, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khongguldana asumna thengnei:
য়াংলৌ লমতাং শিৎনা চয়রৈ ফিঙৌ খল্, পশোৎ লমকারোই
চামলও লাকা থা লোইমোম ফৌ কপোক তরা মায়ঙৌপীপূ ফাম্না হূননা
মৈপূল হাইচাউ থান ...
...য়িমাঙ কাংথোল তরেৎ থা য়িমিঙ কাংথোল তরেৎ থা,
চয়রৈ থাখল খন্ন চামলও লমকারোই পশোৎ ফিরাকথান লোইমোম ফৌ
কপোক তড়া মায় পানপীপু ফাম্না চাইনা থাঙলেন ফৈনা লাম, ...
... চামলও লমকারোই পশোৎ ফীঙৌ থানা কপোক ফাম্না হুল খাপা
পুম্ন তিল শমু থাংচেপ্নানা লম্ওক্ ঙাময়ে ৷
18/06/2022, 11:50 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi Bengali mayekta ithokpada oiba banan adumakni.
18/06/2022, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: পসোৎ haina ibasu thengnei:
18/06/2022, 11:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0001.jpg (file attached)
Irat Laisol haiba lairik adudagini. Masidi iba kuiramkhiroi ningngi.
18/06/2022, 11:53 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0002.jpg (file attached)
Sina Leirol haiba lairiktudagini.
18/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0003.jpg (file attached)
Masina Yenlon Yelhendagini.
18/06/2022, 11:59 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asi yengbada "pasot" haibasi angouba masu oiba pot ama oiba yai khalli.
18/06/2022, 12:01 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khoggul amasung Leirolgi asidana phiga naknana sijinnare. Irat Laisoldana yotka changdamnabagi maong malli.
18/06/2022, 12:05 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0004.jpg (file attached)
Senbi Kabo Waridana asumna thengnei.
18/06/2022, 12:05 - Ibopishak Thangjam: Angouba machuda pashotmuk ngouba hai.Meegi kuchuna ngoubadadi hainade.Khelchandragi dictionary da yaobra yenglakke.
18/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220618-WA0005.jpg (file attached)
Poireiton Khunthoktana asumna thengnei.
18/06/2022, 12:07 - Thoithoi O'Cottage: Angouba phi makhal ama malli masi. Lairik mayam asida "pashot" haibasi setpagi oina ayamba i.
18/06/2022, 12:09 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220618-WA0006.jpg (file attached)
18/06/2022, 12:11 - Ibopishak Thangjam: Adudi figi angouba machudasu pashot haire. Yamna nokningbadi eikhoigi yumthangnabada kuchu mubi ene ama leirammi magi maming Pashot kou e.
18/06/2022, 12:12 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
18/06/2022, 12:13 - Thoithoi O'Cottage: Pasot phoitang set Pasot khangyetnana
Pasot pheitang manpa
Pasot thangmai lak chareiphi sarambabu
Pasot konyai takpabu
Pasot pheiyetnaba
Pasot saba
Asinachingba
18/06/2022, 12:14 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 12:15 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda mida kuchu ngoubasi "pashotmuk ngoui" hainaba tare, oja. Atei lamda sijinnaramdabadi yai. Eikhoigi mamma amagi mamingsu Pasot koui. Kuchu ngoui.
18/06/2022, 12:17 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, sibu kari lairiktagi oirage?
18/06/2022, 12:18 - Bishwapremee Shagolsem: Naoriya phulo gi seireng amane, nahanmukki tathanglaba yaokhiba class 10 da tamva seireng adudagini
18/06/2022, 12:19 - Thoithoi O'Cottage: Seireng mamingda "Apokpa marupki tungnapham" haibasida ingak ngaklibani.
18/06/2022, 12:21 - Bishwapremee Shagolsem: Apokpa mapugi tungnapham haibane
18/06/2022, 12:21 - Bishwapremee Shagolsem: Marup haiba natteye
18/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Mapugi haiba oiramlli.
18/06/2022, 12:28 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 12:38 - Thoithoi O'Cottage: Phijol oina tudriba, angouba phi mapak (cloth) oirambasu yai. Pheijomgumna ipak pakna, isang sangna leiba.
18/06/2022, 12:43 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolda "phi" khak haiba matamda artha mayam ama leibanina mayek ladaba yai khalli.
"Sana" amasung "choinou" haiba asisuni. Gold haiba dhatu adu oiribra natraga any materialna saba nada chinba nagi leiteng adu oiribra haibasi chayetnaba matang yamna yaoi.
18/06/2022, 12:50 - Baryl Thanga: Pasot haibasida muk haiba ama taplibasinadi yamna angouba makhalgi potsak ama hanna leiramfam thok i haina khalli. Khara ahal oiraba mioisingda hanglabadi?
18/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: Masimakni eina khanjaribasi, oja.
18/06/2022, 12:51 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta quote toujakhiba lairiksing asidagi yengbada setna innaba oina sem sadriba, pakna sangna leiriba angouba phi oirani hainadi khalli.
18/06/2022, 12:53 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyen da pasot sabagi wa yaoi. Aduga Panthoibi Khongguldana pasot asi sangna tingthoktuna thaba amasu khallaga thambagi wa yaoi. Masidagi lousinba yabasi akaknana setna innaba phi oina semdringeigi mamangdi apakpa asangba phi adu oigadra sini.
18/06/2022, 12:53 - Baryl Thanga: Eina khanjabada natureda hanna leiramlaba leigumba or karigumba potsak ama oiramdou malli.
18/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Leirolda palliba asidagi yengbada ojana haibiriba asi oirambasu yai ningngi.
18/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Pasot manba cheirei sai hairibasi.
18/06/2022, 12:55 - Thoithoi O'Cottage: Irat Laisoldana leinung pasot hairi. Yotka mari leinana panbani. Masi phigi wadi nattre.
18/06/2022, 12:57 - Baryl Thanga: Lasing asi mahousana pibiramlabani eikhoida. Adugumna lasingdagisu henna ngouba potsak ama leiramgadra khallubagi wani.
18/06/2022, 12:59 - Ibopishak Thangjam: Sanabu ariba londa CHOINOU hai.Leiteng oina sadoklaba amasung sadokta animakta. Eidi asumna khalli.
18/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Thaina phi sabadi lasingdagi oina sabagum tai. Atei kari machaktagi sabage haibadu khangjadre. Phisa lonsagi lairik amadi leire. Padribanina khangdre. Potna chap mannaraga Moirangna ama kouba, Selloi kangbuna ama kouba, Mangang kangbuna ama kouba adugumba oiriba jatla khangdrene. Tongan tonganba lolgi wahei ani ahum punsillaga wahei pungba saba adumna. Masi oiragadi "pasot" asi lasingga mari leinana khanningba amasu leire. Corpusta search touduna amukta yegjage, oja.
18/06/2022, 13:02 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiragadi "sana" amasung "choinou" gi definition pibada sense ani piba changlani khalli.
18/06/2022, 13:04 - Ibopishak Thangjam: Khanduna yenglo.
18/06/2022, 13:05 - Baryl Thanga: Loyumba sinyenda yaoribadu pasot sabada changliba potchaksinggi mamingdi? Madu khangba ngamlabadi likhun libada fangba ngamloidra?
18/06/2022, 13:14 - Ibopishak Thangjam: Ariba lairikta amasung puyada yaoba wahei pumnamak konsinduna dictionary asida happa tarabadi yamna luba thabak oigani.Pumnamaksi khangba mee thibada wagani.Khelchandra,O Bhogeshwarhoisu leikhidre . Ariba lairikta tambiba oja khara lei.Makhoisu textbook akakbaba kharagi waheisinggi aarthatani khangliba.Dr Th lbohanbi ,Huidrom Radhakanta,Dr Polem Nabachandra makhoi kharasi tannabada kannagani .Fbtadi makhoigi mateng fangloi.
18/06/2022, 13:17 - Ibopishak Thangjam: akaknaba haigadaba.
18/06/2022, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi Loiyumba Sinyenda yaoramdre, oja. Aduna "lasing" haiba waheisi thiraga mari samnabra haibadu yengsira sini khallibasi. "Pasot" haiba waheisi thibadasu makhoisi yaoba matang khudingda mamang amasung matung khara chatkhatlaga chattharaga paklapna paduna yengbada kannagani khalli. Aibada loinadi yaoroi adubu leiriba aibasing asina eikhoigidi khwaidagi makhong chetpa khudam oibanina masida khongpham thamba tabani. Eikhoigi lolda yaobadi yaoba, aiba lairiktadi thengnadraba kayasu leibadi leigani.
18/06/2022, 13:22 - Thoithoi O'Cottage: Yam chumba waphamni, oja. Yajaningngi.
Pangthokkadouriba thabak asi yamna thina chaoba, lumba, kuina changgadaba, yamna luba thabkni. Kanano amana natraga amana (punnabu oirabasu naitombu oirabasu) toudragadi eikhoigi lolgi likhun asi matam khara leiragadi libada ayamba sarukti oithoklaroi khalli. Maram asina thabak asi aruba thabakni, eina ngamgadabadagi henna chaoi, henna kuina changgani haiba khangna khangna changsinba houkhibani.
18/06/2022, 13:27 - Thoithoi O'Cottage: Hanna traditional oina touba dictionary khutou touragadi houjik thengtharaba matamsida Meiteirolgi waheisingsi likhun thibada oithoklaroi ayambadi. Maram asina corpus asi sagatpani matam changlabasu changna, sel changlabasu changna. Corpus asida yaorakkadouribasi lamai lakh kaya kayani. Mi amana phana yamna khang heidunasu masigi lamaisingda yaogadouriba waheisingsi karamna mari leinei, kadai kadai lairikta yaoi, kari kari senseta sijinnei, kari wahei natraga khonthoktagi kari ollakpano, karamba matamda ihan hanna ibada sijinnakhibano haibanachingbasi wahei kharagi nattana loinadi hairuranu tara kun suna khanglaroi.
18/06/2022, 13:30 - Thoithoi O'Cottage: Computerize touragadi likhun thibagi thabak asi khara komgani. Wahei ama search touba matamda wahei adu tongan tonganba mapham 25,000 da sijinnaba thengnaba yaoi. Masi yamna khangba misak amana masagi kokna, masagi ningsingba ngambagi saktina kadai kadaida yaoribage haiba khudak khudakta puthokpa sukngam ngamlaroidaba thabakni. Computernadi masi khudakta toui. Hairiba mapham 25,000 asi eikhoigi datani. Data adu kupna amuk neinaraga wahei adugi etymology, definition, sijinnapham, sijinnabagi maong, ollakliba maong, cultural information asinachingba dictionaryda hapkadouribani. Masi computerize toudragadi oithokloidaba wani.
18/06/2022, 13:31 - Thoithoi O'Cottage: Masida akhang ahei, ojasing amadi ahal lamansingna mateng amuk pangsinbiragadi houjik hairiba matam asida masigi method asidagi henna phaba atoppa method ama leigadaba mande.
18/06/2022, 13:34 - Ibopishak Thangjam: Thaoina committee ama semlaga tha amagi manungda 2/3 lak famlaga pangthokkadaba thabakni Natrabadi chahi 10 changlabasu loiba ngamloi. Chahi 10 henbagi mamangda Dr N Tombi hoina MUgi Man Dept da Committee semduna dhum dham touduna houkhrabani.Adum oikhide.Eihak esagi chahi 74 helle.Manipuri khorirolgi sangsar asi kuina urakle.Eidi matam matamgi oigadaba adutamak khalli.
18/06/2022, 13:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, committee sembasi mateng oibasu yaoi. Adubu masi sel phangba thabak nattabanina kananasu nungtigi pung ahum mari kaithoklaga touningloi khalli. Aduga grantkumbagi maikei amuk yaosillaklagadi madu atoppa dimension amaromdasu hekta chatkalli. Aduga committee amana phamba haibasi karigumba akaknaba wapham ama ani neinabagidi oigani khalli, adubu dictionary ama toubagi wahei khudinggi etymology thiba, definition piba asigumbagi thabak asidadi committee amana patience keisu leiroi khalli. OED sembadu tolop piraga mioi kaya amana nungtigi mathou oina thabak subada chahi 150 changlibani. Committee amana nongphadok phambada thabk oigani thajade. Wareptamak lougani, thabkti ioi oirakte. Masi eina ujaba manipurgi maong aduni. Lallambasu yai.
18/06/2022, 13:46 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary touagi thabak asi matam sangna pakthaduna hotnaba ama changngi khalli. Masida patience yamna darkar lei khalli. Thabksi loibadu ubadi uningngi, adubu asamba lambidi leite. Ngasai mathakta panjakhiba wahei ama thibada madu sijinnabagi mapham 25,000 thorakpa adu karamba committeena neinaba pamgani? Nungtigi commitee punna phambasu ngamlakloi. Waheidu sijinnabagi maong, mapham phajana yengdana dictionaryda hekta machak hapchinbasu mamut taroi, soibasu yai. Aduna dictionary sembagi thabak asi asamba lambi suklei leitaba, yamna tangandaba, matam pisinba ngamba mioikhaktana tougadaba thabakni haina dictionary makinggi maramda iba lairiksingda hai.
18/06/2022, 13:47 - Ibopishak Thangjam: Chummi adubu nanggisu akakna pandam ama akaknaba matamgi manungda loisinnaba hotnabana fei .Meeoiba haibasi tamba ngamde.Nanggi matungda kanana thabak asi paibigani.Kanamata thorakloi.
18/06/2022, 13:48 - Thoithoi O'Cottage: Thawai wadabadi ngamde. Ei ngasi hayeng sini khangde. Hayeng kari oini khangde. Eisi sel thumgi phibam kari oikhini khangde. Thabk asi pangthokningbana masigising asi khalluraga mipaiba adum phaoi.
18/06/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: .
18/06/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: Yamna farey
18/06/2022, 13:49 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Punna thabak touminnaba yaba, haibadi thabk asida makhut chatkadaba mioi khara punsillaga chahi kharagi plan thamlaga hotnaduna yengge haina khalli.
18/06/2022, 14:03 - Ibopishak Thangjam: Chahi 5 mukki manungda loisinnaba method ama thidoksi.Mathon 50 wangba dolan sabagi mang thadoklaga mathon 5 wangba sanaba pandam thamlasi.
18/06/2022, 14:05 - Ibopishak Thangjam: Thabak adu loirabadi fongnabagi sel laknaba plan amuk touba yare.
18/06/2022, 15:23 - Thoithoi O'Cottage: Oja, dictionary asigidi eikhoina touri touribadu onlineda khudak khudakta phangbani. Eina houjik sirabasu thabak adudi manglaroi. Eigi yum mei chakkhrabasu thabaksidi manglaroi. Eikhoina pot oina cheda mayek taraga leiba adu pamba haibaduna amani. Madusu yamna nungngaiba potni. Adubu changsilliba thabak asidi traditional methodta changsinbadi sukoi oiraroidaba thabakni. Houjik houjik Oxford Dictionarysu, Webster Dictionarysu, Cambridge dictionarysu, atei atei maruoiba dictionarysu loina onlineda work toure. Traditional oiba maongda manually touba haibasi data mayamsi manage toubada oithoktre. Dukanda phangliba dictionary macha macha asidi makhoina business yanaba haiduna phongbani.
18/06/2022, 15:30 - Thoithoi O'Cottage: Thabak asi yamna chaoba thabakni, adubu ngamloidaba, yaroidaba thabakti natte. Matam yamna changgani haibasidi sengle. Atenba matamda phat phat loisinbagi wakhalda touba oiragadi tougadaba mayam asi ubada ningba kaiba, bhapki dolan ingkhairaktuna tokthokkhibasu yai. Adubu thabak houdringeida aruba, kuina changgadaba asi chap chana khangkhi ukhibanina houjik aruba thengnaba, matam changba asinachingbasigi marakta chatpada ninghannabadi phaode. Thabak asi loiba phei, adubu loinaba hotnabada wahei lishing lishing langthoklamba, loukhatliba waheising adusu corpusta phangliba information mamut tana neinaduna macha tana thamlamba natragadi eikhoigi lolgi mangjaba oigani. Dictionary ama ningthina toui hainadi mayamna thajagani, thajaba aduda leplaga mayamna chummi chummi, asidi asi haibani haina hekta lepsingani, makha tana yengsin thijillaroi. Masigumbagi manhanbagi thabak asi touheidaba thabkni. Lol aduda hekta wahei oina yaoribamakheidu asini, arthana asini, sidagi henba leitrekaina puthoklaga adudi oisu oidana toubagi maongni. Matou asumna toubasi miyamnabudi mahak achouba mi, yamna khangba mi oina ugani, adubu lol adudadi minamlabani. Jati amada minamlabani. Masi touheidaba thabakni haina khalli.
18/06/2022, 15:35 - Thoithoi O'Cottage: Ei hotnaduna yengjage, oja. Thabak asi naha amagi khudak khudakta phol phangningba amasung masiga mari leinaba pukninggi ihulsingna lamjin oiraga toukhiba nattabanina eina sikhi nakhiba, khut tekkhiba, mit tangkhiba, natraga maong amada upai suklei leikhidaba natragadi thabak asi tokthokkani thajade. Haijariba wapham asi ojasingna yamna kanba wapham oina loubiba yai, masi taraga eibu nungsibidabasu yai. Adubu eigi waphamsi napalsu natchade. Eigi pukningda leiba iseng senba aduni. Mingchat pamlaga touba thabaksu natte. Sel pamlaga touba thabaksu natte. Pukning thougatpibada nungngairoidaba midi leiramloi. Eisu nungngai, adubu mayamna pangtha thagatlaga madugi nungngaibada taoningbagi toukhiba thabaksu natte. Mina sitharaklaga, pandit saika hairaklaga ninghannaduna tokkhigadabasu natte. Houjikphaobagi oinadi laibak phaduna kananasu haibiraktri asumna.
18/06/2022, 15:36 - Thoithoi O'Cottage: Thabak asi toubada yamna nungngai. Aduga masi maru oiba, toudaba yadraba thabak amani. Hanna eikhoigi leijadriba pot amasu oi. Leirakkhidabasu yai. Maram asina eina khongpham asuk chetna leppani, oja.
18/06/2022, 16:27 - Ibopishak Thangjam: Yai yai.
18/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: Hannadi corpus sembada yamna sathina matam sangna changlammi. Houjikti maruoiba limitation khara leirabasu leina aruba thabak oidre. (Ludre hairibasi thabakti changlibani.) Manipurda ihan hanna ikhiba lairiktagina houjik phaobada phonglaba lairik pumnamak corpus asida hapchinbada oithoktaba thabak oiraroi. Adubu Old Manipuri amasung Middle Manipurigi textti amatta chitthadana corpusta hanna hapchillaga Modern Manipurigi texttagidi maruoiba khara khangatlaga hanna corpusta hapchillaga dictionary makinggi thabakta totally mai onsinba yarani.
Corpus asi yamna chaoba ama oirani yamna thuna. Corpus asi phajana sijinnaba yaraba ama hek oibadagidi dictionarygi thabak asi yamna thuna khuamang chaosillaklagani. Aduna laibak thiba phibamda hek takhiba nattragadi thabak asi chahi kharagi manungda ojasingna takpibagumna saruk khara puthoktuna miyamda khudol touba ngamgani thajei.
18/06/2022, 18:58 - Thoithoi O'Cottage: Thajaba asi eikhoigi matamda phangba technology, eikhoina paiba amasung sijinnaba ngamba technology, amadi eikhoigi resourcesing yenglaga leirakpa thajabani. Thabaksi leptana changsillagadi soidana oigani khalli.
18/06/2022, 19:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja Nongmaithem Tombi, oja Thangjam Ibopishak, oja Baryl Thanga amadi atei atei ojasingna tattana haibiba adu pukningda thamjei. Chahi kharagi manungda soidana thak ama phaobagi oina phongba ngamgani khalli.
Phongba asi hard copy oina, cheda namlaga phongba asidi lupa lakh lakh changgani. Masi oithokkadaba mande. Dictionary website asi mayamna formally present toubagi thouram ama pangthokpa yai. Mobile application ama sarabasu yai. Searchable ebook ama sarabasu yai.
Lairik oina phongbada changgadaba senpham adu dictionary sembada sijinnabana henna phagani ningngi.
18/06/2022, 19:33 - Ibopishak Thangjam: read
18/06/2022, 23:54 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sigi wahei ahumsi hairaga record touraga amukta thabirako. Softwareda tone amukta yengjage.
1. pangba (thangumbagi mayag mari leinana sijinnaba)
2. pasot (angouba phi)
3. pangba (wakhal, lousing watpa)
Wahei amamamgi tongan tonganna recording toubiyu. Wahei amamamsi ngaihak ngaihak kannaraga ahumlak ahumlak haibiyu.
19/06/2022, 00:43 - Thoithoi O'Cottage: Ahum asisu haibiyu:
panba (mention)
panba (lambida mapham amada ngaihakki natraga atenba matamgi oiba leiba)
katpa (offer)
19/06/2022, 06:39 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220619-WA0000.jpg (file attached)
19/06/2022, 06:41 - Ibopishak Thangjam: Pashot ki aartha.
19/06/2022, 07:22 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki pangba sida( help) ki arthada pubasi yaorabara. Aduga phurit / khongrao sambalda panba. Tellanga panba. Sigumbasi lamdanbagi panba di arumbani. Panba( mention) di ayangbani. Aduna sambalda phurit panba si karamba da pugani.
19/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Adagi amana awang maigei pangna chatkhare haibasida maigei takpagi pangbasi karamvada louba yai.
19/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Oja, mayagumba পংবা /pəŋ.bə/ haibasida yaoriba /p/ amasung /ŋ/ anigi marakki /ə/ khonthok, পশোৎ ta matou asumna yaoriba /p/ amasung /s/ gi marakki /ə/, পঙবা yaoriba /p/ amasung /ŋ/ gi marakki /ə/ asi vowel amatta oirabasu khonthok khennabagum toui haiduna mi mari mangana waheisingsi hairaga Praat kouba soundgi physical quality graph oina yekthokpa software amada thajillaga yengningduna toubani.
19/06/2022, 07:30 - Thoithoi O'Cottage: Wahei mari leinaba leinadaba, artha mari thoknaba thoknadaba yengdana khonthok adukhak loukhatlaga yengjaningbagi.
19/06/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Lambida পনবা asi lumna hai. Mention toubagi senseta sijinnaba পনবা asina yangna hai. Sambalgumbada পনবা asi kakchingdadi artha amasung khonthok ani thokna sijinnei--usa wasa, yotli taranachingba yaoba sambalgumbagi marakta litlaga chatkena hotnaba matamda phuritkumbadu usa wasana kotkhiba aduna yangna পনবা /pə.bə/ haina mention toubagi পনবা aduga khonthok mannana hai. Phigumba phoubada nungsitna humduna paikhraga awangba mapham uton watonda tasinkhrabadi madubu লম্বীদা পনবা gi maongda lumna /pə̀n.bə/ hai. Telanggagumba awangba usa wasa marakta tasinkhibagi khonthok aduni. Adubu karigumba telangga natraga phi adu chingbada haktragadi, usa wasana kotsinduna leiragadi chingbada laktaba, panduna leiba haina yangna amuk hai. Atei lamda পনবা gi sense anisi khonthok mannana haibra haidabra ei khangjadre. Kakchingdadi mannadre.
19/06/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Pot chei কৎপা da yaoriba /kə̀t/ ki /ə̀/ asi lumna hai.
19/06/2022, 07:41 - Thoithoi O'Cottage: Ibadadi masak iman mannana iraga khonthokki arum ayangda thak ahum suna khennabra natraga anikhaktara haibasi yengthoknaba artha mari leinaba leinadaba thidana waheisingsi Praat ta thajillaga yengge toubani, oja.
19/06/2022, 07:51 - Bhubansna Rajkumar: Yam nungai interesting oi. Awang maigei pangna chatkhre haibasida pangna haibase maigei takeedana. Masi mateng pangbagi sensetuga mannagadra. Kari lei sigumbasi.
19/06/2022, 07:56 - Thoithoi O'Cottage: Pangbasi verb oina maikei adomda pangkhre haibagumbadasu khara thengtharaklaga sijinnei khalli. Masi khutna thinba maikeigi senseka mari leinabajatla? Khangdribanina maon maon khallibani. Ani phangba, ahum phangba, maphang maphang haibagi sense aduga naknagadouribra? Mamangdasu panjakhiba "khutpang" (khubang hainasu tabagum toui, thengtharaklabada khubam haiba amasu tai) haibasigasu mari leinagadouribra ... asinachingba.
19/06/2022, 08:00 - Bhubansna Rajkumar: Masidi akanba determination ama changeeko. Fei Fei. Hotnasi.
19/06/2022, 08:00 - Thoithoi O'Cottage: Pangba asi pangpa hainasu iba yaoi, pangle haina ibasu yaoraki, atei atei maongda ibasu yaoraki. Aduna "pang" haiba pikna thiba natragadi hairiba tongan tonganba formsing asi pullap thorakloi. Pikna thibagi nungngaitabana mari leinadaba wahei mayam amasu yaosillaki thorakpada.
19/06/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina makhagi screenshot asi yengbiyu. পাং si thibada thorakliba result asi 32,000 gi mathaktani mari leinadabasu yaosillaga.
19/06/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: Wahei khuding asumnadi yamna thinabadi changloi. Aduna mipainingaidi oide.
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0002.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:03 - Thoithoi O'Cottage: "Pangba" asisu soidana thijinjage. Soidana phanggani khalli, oja.
19/06/2022, 08:06 - Thoithoi O'Cottage: "Pang" si jura oina chatpagumsu toui. Ipak pakpagi sensesu leibagum toui. Che pang amagasu hainabasisu samjinnaraga khandaba ngamde.
19/06/2022, 08:11 - Thoithoi O'Cottage: Thabk asida nungngaiba midadi sum changsinkhibada nong ngallammi, numit tarammi, matam houkhiba khanghoude hainei. Masida thoidokna wakhal thajilludaba minadi asigumba misi kaya ireng lengdaba, mapham ihong hongdaba, hingbagi khudam kaya uttaba, yengbada yam thina tanba, boring chuba maongnikasu hai. Dictionary iba kangbubu "drudge" aduga dictionary ibagi thabak asina "drudgery" ni hainei haina thengnei dictionary ibasinggi maramda iba lairik kayada. Yamsu nokningngi. Adu masi nongphadok nongphadok pukning changbana yadabajatni. Punsigi wakhal mityet, punsi mahingga isam samjinnadragadi thabaksi pangba ngamloidabajatni tolop piba thabak nattragadi.
19/06/2022, 08:12 - Thoithoi O'Cottage: Eidi 1978 ki asina henna chunabra khalli oja.
19/06/2022, 08:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0003.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:15 - Thoithoi O'Cottage: Karamba phino, pheijomgumna pakpa sangba phira, phadigumna apikpa phira, turaba setpa inba yanaba maong amada semlaba phira asinachingba amatta haidrabanina phi hairaga artha mayek lana khangbadi oide. Ariba lairiksingda phangba informationdadi tingthokpa yaba, khanbada sijinnaba yaba, leimaida thaba yaba haina sijinnei. Panthoibi Khongguldasu yaoi. Any angouba phi ama oiroi haina khalli.
19/06/2022, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Asigi detailsingsi dictionaryda darkar oi. Natragadi waheisi lanna sijinnakhiba natraga nouna thengnabasingna mayek ladana artha loukhiba yabagi phibam lei khalli.
Aduk artha macha taba natragasu "pasot" ki meaning asi Khelchandragi ariba dictionaryda piriba meaning asina henna chunabra, thengtharaklaba matamgi editionda piriba artha asina amuk eikhoina textta phangliba evidencesingdagidi theidorakpara haina khalli.
19/06/2022, 08:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0004.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:25 - Thoithoi O'Cottage: Masi Ponbi Lang haiba lairik adudagini. Masidasu oja Barylna mahousada leijaramba pot ama oiribajatla haibadugi inggit khara phangngi.
19/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0005.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:34 - Thoithoi O'Cottage: Masida yaoriba asidagi eikhoina khangbasu "pasot" asi angouba machu oiba pot amagadi mari leinare. Taru taruna adjective oina sijinnabadi thengnade. "palem ima," "laija ising," lemlei nga," "tetnou yot," "noinu thum" asinachingbada noun ani punna thamjillaga pungba sembagi maong oiridra natraga "kumlang phi," "Khuman Khamba," "Moirang kangleiron," asinachingbada noun na adjectiveki maongda function touba asigumba oigadouribra? Textki evidencetagidi theidokningdaba phaoi. Sijinnabagi maong adu chap chana describe tougadabani.
Pasot asi corpus kharaga chaothoklaba matungda dictionaryda final tasinjarage. Houjikkidi asum thamkhige.
19/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: Kaokhidanaba haiduna dictionaryda chaorakpa ama idunadi thambani. Aroiba natte masina.
19/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0006.jpg (file attached)
19/06/2022, 08:49 - Thoithoi O'Cottage: Etymology haptri. Usage information haptri. Definition asi sagatlakpada mateng oikhiba evidence mayam adudagi kharakhaktani houjik loukhatlibasi. Phonglaba Old Manipuri (OM) amasung Middle Manipuri (MM) text pumnamak corpusta hapchillaga, Modern Manipuri (MoM) gi yamna machang oiba textsing hapchillaga tongan tonganba matamda kari senseta amasung matou karamna sijinnabage haibadu mamut tana khangdoktragadi masigi waheisi mapung ipha pharoidri dictionarysida.
19/06/2022, 12:31 - Baryl Thanga: Panba hairiba ahanbagisida yangna hairaga khangnabagum karigumba pot ama mathaktagi taraklaga usa-wasanchingbada panba haiba amasu leibani.
19/06/2022, 12:38 - Baryl Thanga: Pasotki asi houjikki mirolnadi khangdraba, chumnagi angouba
Potsak amadagidi yamna henna ngouba pasot haiba potsak ama leiramfam thok i haina khalli. Aduga angoubakhakta nattana atoppa sense tasu sijinnaramba yai haina khalli.
19/06/2022, 12:44 - Ibopishak Thangjam: read slightly .
19/06/2022, 13:04 - Thoithoi O'Cottage: Angouba phigi sense asi pansinbada tadaba yaori eikhoigi corpusta phangba machakta, oja. Masina takpadi phi asi nattaba pot amagi sense ama leire haibani. Corpusta text kharaga yamna hapchillaga yengbada thorakkhigani khalli. Yamdrabada houjik phaobada phonglaba Old Manipuri text amasung Middle Manipuri textti amatta chitthadana corpus asida yamna thuna hapchinningngi.
19/06/2022, 13:06 - Thoithoi O'Cottage: Aribada loisinbadi loisilloidabani. Houjik houjik hingliba eikhoina ngangnariba inariba asisu cover tougadabani. Houjik ngangnariba inariba asigi achetpa khongpham ama sagatpagi wani ariba asi thadokpa yade hairiba asidi. Toubatabu OM (Old Manipuri) ga MM (Middle Manipuri) ga cover touba matamda waheigi etymologydi phangba yabasingdi phanglani khalli. Masida phangdragadi atei pambei leiraroi.
19/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Aduna houjik phaobada phonglaba OM amasung MM text pumnamak amatta chitthadana corpusta hapchinnaba toujage. Corpusta masigi matam anisigi text hapchinkhrabadagidi dictionarygi thabaksi yamna khongjel yangsillaklagani.
19/06/2022, 13:56 - Bhubansna Rajkumar: Pasot si lashing pambida pallaga pokhairakpada uba lasinggi angoubaduga marigadi leinstamloiko? Chumma sum khallakpani. Khara ngallingeida fida ureirom sangba haidana pambi amahi maheigi maru sijjinarammi. Madu ningsinglakpada pambida panba lashing( cotton) satkaibada uba machudu nattraga satkaiba lashingdu pasot hainaka khangnakhiba jatla. Sum khanbani.
19/06/2022, 14:57 - Thoithoi O'Cottage: Thiduna yengsi, oja. Adugumba amadi leigadaba malle. Thiduna yenglasi. Corpusta lairik kharaga hapchinkhige. Eikhoigi corpussi yam kannaba oire. Areiba machakkheidudi phanglani soidana, oja.
19/06/2022, 15:03 - Ibopishak Thangjam: read
19/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja MD ..yengjare. Ima Ibel lasinggi thabak tourakpi, kaappon Tareng, moithap nairapi lang ahingba soobi Ima ibelsingna asum hainarakta * *lasing mafolbu Pasot kouee takpiri* kmdoubano yengsinisi
Thanks
19/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Oja Keithellakpam Sanahongbana eingonda thabirakpa messagedu share toujabani mathakki asi.
19/06/2022, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Mathakta oja Barylga oja Bhubon gana haibikhiba adugi paringda lakpani masisu.
19/06/2022, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda lasingna pungngan nganna mapal saba, lasing phina sumangda pungngan nganbagi wadi yaori. Pasot haiba waheisidi matang asida sijinnaba thengnade. Ideadadi naknarakpagumdi touri. Makha tana yengkhisi.
19/06/2022, 17:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0008.jpg (file attached)
19/06/2022, 17:56 - Ibopishak Thangjam: read
19/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: *Pasot-ki Anouba pao ama*
LEI amagi mamingni hairi. Kasarda marang kaiina houre hai.
Khwairmbanda lei yonfamdasu fangba yaoee hai.
Leina manga Paanbani khutngou fajei hai.
*Marup amada foto amatta thabirak-haijakhre. Kwakeithel Heinou khongnebigi yum anadasu houre haina taii*
Foto hek fangbga thajarakke.
19/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Oja Sanahongbana share toubirakpani. Masi nungngaiba paoni.
19/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Masi hek tabaga "Pasotlei" kouba nupigi maming mamangda takhre ningsinglaki. Tanjasimakta ojana message amamuk tharaki:
19/06/2022, 19:36 - Thoithoi O'Cottage: Khwairmbngi ima leiyonfamda পসোতলৈ হিংবদা অদুম খঙণী হায়রি
19/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: Khudakta internetta "pasotlei" haibasi thibada nupi amagi maming thoraki:
19/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220619-WA0009.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: agnionline.bu.edu/blog/and-then-books-weve-read-and-loved/
19/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu "Pasotlei" kouba nupi amagi maming palli.
19/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" haiba khonthoksi Meiteirolgi khonthokti mandabadouna toui.
19/06/2022, 19:41 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0010.jpg (file attached)
Sigi lei se pasotlei koui haidana comments ta hai
19/06/2022, 19:41 - Bishwapremee Shagolsem: www.facebook.com/groups/193397254348735/permalink/1238671679821282/
19/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: Atoppa lamgi loldagi changlakpa waheidagi lonthei oina lakpajatla?
19/06/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaire, Bishwa!
19/06/2022, 19:42 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0011.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:42 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0012.jpg (file attached)
19/06/2022, 19:43 - Bishwapremee Shagolsem: Leise eikhoi sidasu satli
19/06/2022, 19:43 - Thoithoi O'Cottage: Research hairisi sini. Masi mi amakhakna ngamloidaba thabakni. Mi amana langla langjin khajik phangbada maduda yumpham oiraga makha taba researchki lambi oiba ... Masini.
19/06/2022, 19:45 - Thoithoi O'Cottage: Migi londa "Pasot" haibasi atoppa loldagi changlakpa wahei oirani. Lei asibudi eikhoigi londagi hapchinba oigani.
19/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: "Sringar" gi lontheida "lei" hapchillaga "singarei" onbadouna.
19/06/2022, 19:46 - Bishwapremee Shagolsem: Ngourok ngouba ni leise phajabani.hayeng ngamlagadi photo kaplakke eina amuk
19/06/2022, 19:48 - Thoithoi O'Cottage: www.facebook.com/groups/227772702004996/posts/713094150139513/?_rdr
19/06/2022, 19:48 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu yaore.
19/06/2022, 19:50 - Sanahongba Keithellakpam: Leisinggi mamingsingbu Nupisinggi mingda maraang kaiina thonnari.
Tharo Thambal Sanarei Pasot ..... Hoy, meeteilol oiba oidbana Amani thimin humminnakhsi.
Paya paset pama... *Khutnungai Amani*
19/06/2022, 19:50 - Thoithoi O'Cottage: tblc.ac.in/wp-content/uploads/2022/05/COLLEGE-GREEN-AUDIT-2019.pdf
19/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Masina Thoubal Collegegi green audit ki reportta yaobani. Page 19 da.
Scientific name: Aganosoma cymosa
19/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Internetta thibada "Pasotlei" kouba nupi mayam amasu thengnare.
19/06/2022, 19:54 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220619-WA0013.jpg (file attached)
Google lens tagini
19/06/2022, 19:56 - Sanahongba Keithellakpam: Eina tajarkliba fangjabagidna leina 5 oi hairi. Asum yengminnarsi *yamNa nungairakli*
19/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: paperzz.com/doc/8006325/chapter-y-i-i-folksongs-and-ballads-a.-folksongs-a
19/06/2022, 20:10 - Thoithoi O'Cottage: Masigi paper asida Yaithingleimagi mythological wari ama thengnei. Wari asi kari lairikta yaobano haibadu khangdoklaga paningngi.
19/06/2022, 20:11 - Thoithoi O'Cottage: Leinung Thongarengi nupi oiraba malli.
19/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Leinung Thongarengi lamdagi Thangjinggi lila yengnaba taibang migi lamda lakpada konna mi ollakpa malli. Adudagi Yaithing Konu oirakpagi wari ...
19/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Mari mari lakle.
19/06/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Masi Sarangthem Bormani gi Saiyon Taret haiba lairik aduda pankhibagum toui. Delhida eigi lairik yum ama punna mangkhibaduda yaokhibani.
19/06/2022, 20:17 - Bhubansna Rajkumar: Nupi mameengda pasot koubadi yam lei. Pasotlei asatpa asengba oiramlabadi kayada nugairaba. Made manipurda fangdabadi ourambasu yai. Adu oirabadi waheisu mspandagi oigadra.
19/06/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Madugi lairik aduda oiramgani khalli yaokhibadu. Chap chabadi ningsingdre. Internettagi download touraga amuktang yengge.
19/06/2022, 20:20 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" haibasi khonthokta Meiteirol yamna mankhide. Panthoibi Khonggul asisu yamna liba lairikti natte haina Laishram Kamini Kumar Singhna iba Manipuri Sahityada Lolgi Yaol haiba lairik aduda palli. Panthoibi Khonggulda nongchuplomgi wahei yamna yaodrabasu kharadi yaore. Pasot haiba asisu makhoidugi manungda ama oiramba yai khalli.
19/06/2022, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Adubu Moirang Kangleironda yaoba oiribanina masi phana yamna liraba wahei amadi oigadouri khalli.
19/06/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoigi leijaramlaba wahei oirambasu yaida, moirang kangleironda yaorabnina,kaothokpikhraba sijinnadrabiba oibasu yai,eina khanjabada Manipur da leiriba meiteidagi atoppa maphamda leikhraba meiteinabu henna culture tradition ngaki,khudam oina Kang sanaba ,likkon sanabanachingba touri Bangladesh tasu, Manipur da pokchrgsu likkon sanaba punsigi yaobadi lairadana ujadri ei.
19/06/2022, 20:38 - Sanahongba Keithellakpam: Hoy, *pukhri, phura dolai daari*.kuiraklgum
19/06/2022, 20:38 - Bishwapremee Shagolsem: Eina khangjarisina internetki matengdagini, Bangladesh ki meoi kharagi YouTube channel dagini
19/06/2022, 20:39 - Bishwapremee Shagolsem: Cachar dasu adu mngaire
19/06/2022, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi wahei adum oirambasu yabadi oi.
Adubu oja Sanahongbana haibagumna pukhri, phural, dolai, aduga kwa asinachingba eikhoigi culturegi ahhh manung youna changsinkhraba wahei kaya asisu mapallomdagi changlakpadi oiri.
19/06/2022, 20:42 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi Manipur di kwa hourambasu natte, kwa se thouram khuding da changdaba yadaba potsakti oi,ningol chakkoubada yubi,laphoi sem komla pubagi chatnabisu lei,masi mapallomgi ithilni,
19/06/2022, 20:44 - Thoithoi O'Cottage: Guwahati asiwaidagi pusillakpa oibajatni.
19/06/2022, 20:45 - Sanahongba Keithellakpam: Hei taangga Lei taangga Kwa taangga..*taangga* imarolmakla ...🙃
19/06/2022, 21:58 - Bhubansna Rajkumar: Pukhri, khura,mamma, San hoibagi arr, titi, sidi eikhoigi suknat nattre. G u da leiringeida khanglakkhre. Kwa chabagi heinabi, yubi, eikhoigi natte. Yubi di tripura romdagi changlalhibani haiba ama thenakhi.
19/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: "Yubi" asi mamingdagi houna kamdouna eikhoina sijinnaramlibano haina khanba yamna kuirabani. Khangdana leirakpani. Ngasi ojana haibadagi khangjare. Yam nungngaijare.
19/06/2022, 23:02 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 10:23 - Thoithoi O'Cottage: Botanyda Aganosoma cymosa kouba masakna makhagi asi oiragadi pasot hairibasi Bengalida malati (maloti) haina kouba lei makhal kharadugi manungda ama oire. Houjik phaobada eina Hindi, Bengali, amasung Sanskrit lolda yengbada "pasot" haibasi phangdri. Eina lolsing asi ningthina khangdabana isagi ngamkheidi leitaba natta.
20/06/2022, 10:25 - Thoithoi O'Cottage: Aganosoma cymosa
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0001.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0002.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:26 - Thoithoi O'Cottage: Masina oja Sanahongbana tharakpani.
20/06/2022, 10:31 - Thoithoi O'Cottage: Masigi leisi genre tinnaraga species tinnadabagumba touraga makhal makhal yamna leibra khangde. Masi botanist amana help touba ama changgani khalli. Eikhoigi marakta botanist yaodabadi natte. Sikkim Universityda oigadra khalli @917598368934 na puribasi. Mangonda khara yengsinbiyu haijarage. Pambisi descriptionnachingba pibada makhal adu chap chana khanglaga toudragadi atoppa species oina description pirubagi oithokpa yabasu leibanina.
20/06/2022, 10:33 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0003.jpg (file attached)
Lam pasotlei hainabu comment pihoui ojana thabirakpa leisida
20/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Lei genre (group) ama oina mayamna lounaba oirambasu yai. Group asida mapung oinadi mannaraga khara khara khennaba makhal mayam amadi yaoba.
20/06/2022, 10:34 - Bishwapremee Shagolsem: Masak khara mannabada ising kundo,leibak kundo koubagumna leisisu maming genre mannabanina khra khra khennaraga thonbra khangde
20/06/2022, 10:35 - Bishwapremee Shagolsem: Ngarang Google lens tal yengbada asi leisisu thoklakhi,sanarei ,hao sanarei sanarei athonbi thonbagi typeta, ngrang gi leidunal manakado itha thai,asina ipa amuk pai
20/06/2022, 10:36 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0004.jpg (file attached)
Mana na chingbase mannanabu ui
20/06/2022, 10:39 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0005.jpg (file attached)
20/06/2022, 10:50 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0006.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:12 - Thoithoi O'Cottage: Masi leirol haiba lairik adudagini. Lamai asimaktada maming anisi mannadre.
Masigi ningthousi karamba matamda pallambajatno?
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Panggonglei gi aduda amuk asumna thengnei:
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0008.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba pareng asida "Muyang Ngamba" haina i.
20/06/2022, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: Masida "thangmai" hairibasi kari hairibano khangdre.
20/06/2022, 13:14 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0007.jpg (file attached)
20/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkisidana amuk "Khangmai" haina ire. Atei lairik amattada "khangmai" amasung "thangmai" asi thengnade. Ojasingna masigi matangda khangbiba yaoragadi haibiyu.
20/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Masibu "Mayang Ngamba" oigadouribajatla?
20/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Garibniwaz
20/06/2022, 13:35 - Thoithoi O'Cottage: Ojasingsu sum ningsingduna yengbiyu thengnabikhiba leibra haibadu. "Pasot" haibasi ngourok ngouraga magunna iyao yaodabagi adugumba sense ama yaokhibagum toubra?
20/06/2022, 13:38 - Bishwapremee Shagolsem: Naoriya phulo gi seireng da pasot si iham hamba icham chambagi sense ta sijinakhi,ngangkharaba leiranggi manung pasot oirammi haibni, comparison toubani,mapalthongdana phajaraga manungdana ama oibagi
20/06/2022, 13:38 - Bishwapremee Shagolsem: Adu ei mentioned touge khallambni adu kaorure.
20/06/2022, 13:38 - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
20/06/2022, 13:40 - Bishwapremee Shagolsem: Seirengsigi comparison toura touraga ibani, karigino kuhuna(kokilbu kuhu haina sijinei) nungsi khonna khongliba,amubagi makholna karigino nungsiba haiba tanjasu yaobni.
20/06/2022, 13:41 - Bishwapremee Shagolsem: Kokilse masak imu muraga khonjel phajei haibani,asumna comparison touba seirengsigi sarukta pasot su yaobni
20/06/2022, 13:43 - Thoithoi O'Cottage: Leisi masa ipa paba, mapum oina iyao yaodabaguma ama toui. Masidagi oibajatladi khangdre pasot hairaga khara iyang yangna loubagi sense ama sum yaobadouna toukhi. Angouba haibasina amuk atoppa sense ama oikhre. Tonganba sense.
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Pasot muk ngouee haibasida thammoi yamna sengi haibagi sense ta iramba di yaodeko?
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Artha lai na loubadi oiramloi. Pasotki mafam achouba ama piri.
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: MAKTABA THAMMOI OIRAMLADI!
20/06/2022, 14:49 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi ariba text singsi gi aruba khara lei. Artha yamna haba yana irammi haina khalli.
20/06/2022, 14:55 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba waphamsi Moirang kangleirongi wari paringda yaoba Leinung Thongarenna magi nupi Yaithingleimada pasot thahanbagi matang asi chusinnarakpagum toui. Ariba textsingda maong asigi senseta sijinnaba leiramba yai khalli. Houjikki oinadi pasotki matangsi kharasidagi henna khangdr. Eikhoigi corpustasu kharasidagi henna yaodri. Eikhoigi corpus asidi houbada ngairi.
20/06/2022, 15:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eikhoi mayam punbasi pheiko. Masigi thabaksi mi amadi lairadana mari mangakhakna ngamloi.
20/06/2022, 15:16 - Thoithoi O'Cottage: Data entry touba haiba asimak achouba thabak amani. Adubu dictionary makinggi thabaktadi data entry asidi khwaidagi laiba haibadu oire. Entry tougadaba data adu research toubasini luribasi.
20/06/2022, 15:21 - Thoithoi O'Cottage: Englishkumba hanna corpus dictionary leiraba loldadi nouna dictionary tourudrabasu yare, aduga touba taragasu irai laire maramdi kadai kadaida yenggadagedu adum khangle.
Meiteirolgidi corpus dictionary leitri. Waheigi artha hanba phaoba aruba oiri kadai kadaida yaoge haiba puthokpadi lairadana. Aduna corpus-based dictionary ama sagatpa asini yamna maru oiribasi. Corpus sagatpa asimak achouba thabak amani. Yamna chaoba thabak amani. Masi ngasi phaobada Meiteirolgi oina kananasu toudri. Eikhoina touriba asi nattana. Aduga corpus sagatpagi thabak asi nattaba, corpusta search touba matamda thengnaba waheisingsi amuk context context aduda artha hanba, amasung matou asumna waheidugi evolutiongi khonggul liba asinachingbasi touba asini mapung oiriba thabakti. Masidani oja Sanahongbana thop humang taba haiba adu changgadouribasi.
20/06/2022, 16:33 - Ibopishak Thangjam: seen
20/06/2022, 16:44 - Thoithoi O'Cottage: "Pasot" si thibada ফিবুল adagi karigumbada ফীবুল haiba amasu toina thengnei. Masibu maong karam touba phi oibajatno? Tudaba, supchillaga matum tasillaga thamba yaba phigumba oidourijatla?
20/06/2022, 16:50 - Bishwapremee Shagolsem: Phibul habi haidana masanna amasu sanarak i pikikanda
20/06/2022, 16:50 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0009.jpg (file attached)
Phibul semmaga higa su yeinabani, internet tagi thengnabni,higa yeinabadu asumna semnei
20/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa.
20/06/2022, 17:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220620-WA0010.jpg (file attached)
Lai haraoba gi saruk ama oina sannabagi matang amasisu phibul habi kouba malli,masi yaoi haibadi khanglga phibul habi koui haibadi hannadagi khangde ei,maibi anina pe paiba makhoi mariga touriba se uraga eikhoina phibul habi haidana sanarakpaduga mari naknana mannarakpagum phaoi,eikhoina phibul habi sanabada eikhoi mayam ikoi koina phamlaga game dugi amangba miduna phibuldu pairaga akoibada chatkani phibuldu ikoi koina phamlaga leiriba mayamdugi marakta amagi maningda thamlamgadoribani,aduda khnghoudragadi ball na thamlamliba midu amuk manggadoribani,ngsaigi amangbaduna amuk magi maphamda phamgadoribni.
20/06/2022, 17:09 - Ibopishak Thangjam: Thaina eikhoin angang oiringeida PPHIBOOL TABI SANNABA haiba masanna ama sannarak e.Phi achouba amabu ball saduna tasillaga langduna oknaraga sannabani.Tasinbagi maong adu tonganba amani.Practical demonstration toudrabadi vab tagadaba mande. MORAMBI SANNABA haiba amasu lei .Morambi asisu phina tasillaga sannabani.Phina tasillaga semba potsak anidu maong amatta oibagum toubani.Phigi ball langlaga sannaba adu PHEEBUL HABI SANNABA kou e.Mee amana amada pannaba langbani. Pangadouriba mee aduna pandanaba chengadouribani.Ahanbagi aduna amana amada langlaga oknagadabani.Ayamba matamda nupamacha amasung nupeemacha pullagz meechang semlaga sannei.Ballna panba angang adu sigadabani.
20/06/2022, 17:13 - Ibopishak Thangjam: MORAMBI asi tha ( moon )su khangnei.
20/06/2022, 17:18 - Bishwapremee Shagolsem: Maong hingkhibanara natrga eina chamamnabanara ojahoina phibul habi sanarakpaga eikhoina sanarakpaga khennaba malli,group group khaidokaga phina saba ball(ayambana di khongmojada phi hapchillaga ball maanna semmaga) su sanaraki,chagai thugaibidasu ball asimakna semmaga thugainei.
20/06/2022, 17:56 - Ibopishak Thangjam: Lam lamgi khara khennagani.Chegai thugaibi asi eikhoina angang oiringeida sannaba matamda keitheldagi leiba rubber ballna sannare. Chegai aduna u ananba makak mayam lonkhatlaga thammi.Scour oina thaoina anaba ugi bardagi urel horaina kaklaga semmi.
20/06/2022, 17:57 - Ibopishak Thangjam: Scoure asi oiramalle
20/06/2022, 18:18 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi 90s generation sina sigumba indigenous oiba game sanabase iroibu loirammani khallabni,yam pakna sanna sanababu udre houjikan,marakta yam tangna kadi ubra,adu oja eikhoina sanarakpadadi adum still ball du phina semmaga sanaraki,chagai thugaibidasu ,group group khaidokaga sannba ball thombidasu,chagai thugaibi su chaphu akaiba natrga nung apakpa soroktagi thaoiki khullaga marol marol lollaga thammaga sanei, karigumba kanda nunggi mahut kheini kouta mayam lonkhatlga chagai saribani,migi churakangumbagi chaphudu thaoiki louraga chagaiga semlaki😂 matamdo nungsi
20/06/2022, 18:44 - Baryl Thanga: Read
20/06/2022, 18:46 - Sanahongba Keithellakpam: *mayada fibul namba* haiba cheirak amagi manungchanba amasu leirakkhi haina khanjei
20/06/2022, 19:13 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina sannarakpadasu ukak sijinnaraki. U suphamdagi u makak makak khulluraga peikhatlaga sannaraki. Eikhoina masi "kila thugaibi" kouraki. "Kila" haibasi Hindi waheini. Chingnungda sing yanba misingnasu wahei asi sijinnei. Chekkongi misingnasu sijinnei.
20/06/2022, 19:23 - Thoithoi O'Cottage: Boldi phibul namlaga saraki. Migi mayada phibul namba haiba asidasu "phibul" haiwa waheisi yaori. Bol sabagi maong aduga iman mannei khalli. Aduna matang asida eina pukning changlibasi phibulbu karam karamna sijinnabage haiba asisu maruoiba ama oiraga, phibul haiba asi karino, phi ama hekta supchillaga matum tasillaga oirakpa asikhakpura phibul hairibasi natraga bol oina touasi nattana setna innaba phiga mari leinanadi sijinnadabra, asigumba phi mamangngeida thambagi maong amara haibasingsini eina sum khallibasi.
20/06/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Phibul taraga higa yeibagi se oiramgani khalli ,masi higa yeinaba semmaga thamnabani.
20/06/2022, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0011.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:33 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubada thengnabadi. Icham chamba matang oirammi sigisina. Definitiondi masigisina adum oire khalli.
20/06/2022, 19:35 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
20/06/2022, 19:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0013.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khongguldagini sina. Masisu phibul taraga sannabagidu oiraba malli.
20/06/2022, 19:39 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
20/06/2022, 19:40 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0014.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:41 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Laihuidagini. Masi ei artha khangdre.
20/06/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220620-WA0015.jpg (file attached)
20/06/2022, 19:44 - Thoithoi O'Cottage: Masina Ningthourol Lambuba (ahanba saruk) tagini. Masi oirani eina khangninglibasi. Phi mayam pullap oina tasillaga yomsinba adu oiramalli. Masini kokta haplaga pui hairibasi. Masidi sannabagi bolgumna matum tasinba adudi nattre.
20/06/2022, 20:24 - Ibopishak Thangjam: Fibool nambadi crime ama toubada victim adugi machinda wa ngangba ngamdanaba fi tasillaga nambani.
20/06/2022, 21:35 - Baryl Thanga: Fibun haibasi ahal oirabasingnasu mon mayada thambagi thabak tuonarak ee, masina puk subagi maongda masa nungairaktrba matmda mabukta thamnei.
20/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: read
20/06/2022, 21:42 - Baryl Thanga: Mafamsidadi fi mayom oina sijinnabra, marmdi lengda thongba haiba ama yaoribasi.
20/06/2022, 21:45 - Thoithoi O'Cottage: Phi apakpa amana phi mayam ama mayom oina yomsillaga semba adu oiramdou malli, oja.
20/06/2022, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Phibulgi basic oiba senseti masi oirani khalli. Matou asumna sem saraga tongan tonganba maongda sijinnaba.
20/06/2022, 21:46 - Baryl Thanga: .lengda haidouba natte, kokta haidoubani. Ahanbagisidi vap taba ngamde.
20/06/2022, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Umm, "luda thongna" hai.
20/06/2022, 22:00 - Ibopishak Thangjam: Khwabg naba, mi kaba,yairong thunbagi mafamdasu fibool meida sahallaga nammi.Madusu FIBOOL NALBA haina khangnei.
20/06/2022, 22:01 - Ibopishak Thangjam: Fibool namba hairaga khangnei
20/06/2022, 22:02 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoidi oja adumai na meida manil lokaga toubadu higa yeiba hai.
21/06/2022, 00:05 - Ibopishak Thangjam: Higa yeibana amani.Eigidasu adum tou e.
21/06/2022, 03:42 - Sanahongba Keithellakpam: Sijinnafam mayam leibgidasu mityengsing leijakhri. *Fipul/Fibul* FI+PUN/FIPUL~fi mapun ~ fi mapul~ ~ fi mapum ~ fi matoom ~
Feija sabagida fi makol konsinba , fikon figon/l
Fibul habigida FI MATOOM/ fitoom/fidoom-su mahairmdri.
*Leibaak matoom/Leitoom taba , Leitoom haibgumsu hairmdri.
*Lei mapun punsinba Leipul/n-gum Fibul thambirmdbara* asumnau makhalli🙃
21/06/2022, 09:06 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0000.jpg (file attached)
21/06/2022, 09:14 - Thoithoi O'Cottage: Pukhrambam Parijatna magi Manipur Purabritta (1917) kouba lairikta Meiteirolga Sanskritka leinaba marisi yamna chetpa oina haiba thengnei. Sanskrit wahei mayam amadi Meiteirolda changkhre, adubu Sanskrittagi oiramdaba yaba, eikhoigi adum oijaramba yaba wahei kayasu khonthok haiphet mannaba Sanskrit waheidagi changlakpa oinadi pusinduna akanba mot pirammi. Khudam oina semba-sristhi, mrit-malem, sanghar-siba, manab-mi, trin-tingthou, prabad-paorou, asinachingba.
"Tangga" asibudi oirambasu yai. Bastra dagi pasot lakkhiba oirambasu yai. Pasotki matangsi pukningda ipendi pendri. Yengsinningli.
Adubu Parijatki asida Sanskrit literaturedagi wahei loui hairibra, idea loui hairibra haiba anisi iyet yetsinnare. Wahei louba matangsu lei, idea louba matangsu leitaba natte. "Mi," "semba" asinachingbagi asidi waheisu ideasu louba oiramloi khalli. Thengtharaklaba matamda malem leisembagi warida Hindu dharmagi mityengna ithil pibabudi lei. Masina modalitygi wani. Wahei amasung concept anisimakti thainadagi adum leiraklaba wani eikhoigi tonganna.
21/06/2022, 09:22 - Thoithoi O'Cottage: Parijatna Sanskrit vastra (वस्त्र) dagi "pasot" haiba wahei lakpa oiramgani hairiba asidi eina khanjabada Vedasingda वस्त्र hairaga phijol haibagi senseta sijinnaba adudagi /b/ na /p/ ollaga lonthei oina lakpa oigani haiba wakhal paringda sagatpa malli. Masidi oiroi khalli. Vastra asidi taseng tasengna phi oire. Meiteiroldadi "pasotkumna ngoui" haibani. Phi oidringeigi mamanggi pot ama oipham thokpani. Houjikpudi pot adu karino haiba eikhoina khangle.
21/06/2022, 09:54 - Sanahongba Keithellakpam: yamNa nung-ngai
Panditraj Atombapuna iba ,tasengna mmingmakti ningsingjba ware.
Najanwaigi Central Libraryda nongma NJ pajakhiba *Pakhangba Puran* haibgumba lairiktuda yaokhiba mayamdudi angakpgi masakni.
21/06/2022, 10:01 - Sanahongba Keithellakpam: Sanamahi laininggida yamNa ahakpa oiriba mingkheihida *HA* haibasi hindida awa ana fongbagi oina makhangee. *HUNG* na ayana pibagi oinaatouee. Toueegbasung eikhoigigadi fana yamNa thapnakhre. @ khutnungai amani
21/06/2022, 10:07 - Sanahongba Keithellakpam: *PASOT* kida P/Pa + SOT parengda Sat,(ꯁꯠ), Saat, Sit. Sot, Set, Soot... mayamsigi yelhou yumfam/ ningtha nauyomsing leirmfam thokprasu makhanjei
21/06/2022, 10:12 - Thoithoi O'Cottage: পশোৎ, পাশোৎ, পসোৎ, পাসোৎ asi makha tana yengsinningai leiri khalli. Morpheme thugaikhigadabani. প asi পা dagi samjinkhiba oirambasu yari. Adubu corpus asi khara chaoraba matungda yengbanadi pharani. Eikhoigi leijariba aiba lariksingda masigi likhun phanggadaba oirabadi corpus asina matik chana chaoraba matamdadi soidana urani. Aibada evidence leitragadi leitre. Leiba oirabadi soidana phanggani.
21/06/2022, 10:14 - Sanahongba Keithellakpam: Senglba Puya mayamdudang tangoi ollamdradiko😒
21/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: OCR si nongmada lamai lising amamam touba yaba adu subscribe tougena hotnabani. Eikhoida kannare haina khangbadagi sel yammanna haijillaktuna nongmada lamai 100/100dang touri houjikki oinadi. Chamma chamma tourabasu lepti leptabanina matam kharagi manungdadi adum achouba corpus amadi oirani eikhoigisi. OCR service provider asigasu wari saduna, negotiate touduna yengkhige. Tangaimak phadrabadi luoa 26,000 hairibasi pithoklaga mi manga tara ama matam khara nekthoklaga eikhoigi hek leijariba lairiksing asidagi maruoiba khangatlaga chahi amada lamai 360,000 corpusta hapchinhoubadi yagani.
21/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Tangaiphadrabadi touba tabani.
21/06/2022, 10:18 - Sanahongba Keithellakpam: Mei thakhrba matunggi chahi 200romsida Ahalsingna hek hek haina *puya keithel karani* ningsinghallari.
Ama oigera2 *Mingsel amadi oirari*
21/06/2022, 10:20 - Thoithoi O'Cottage: Press touba imannaba amaga hannadagi wari saduna lakpani. Houjik areppa wari sare. OCR da convert tourakpa textsing asida machinena masak khangba ngamdabadagi paba thoktaba natraga banan lanba wahei yaoribasing asima makhoigi team amda semdok semjin touhallage. Seldi yamna changgani. Thatagi khajik kharakki sel oiroi. Adu oirabasu selsi thajinba tare.
21/06/2022, 10:23 - Sanahongba Keithellakpam: 😌 selthum tangaifade. Source Kari kadai hoombasu Maru oirakli☂️
21/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja.
21/06/2022, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: OCR na convert tourakpa corpus textta mayek soiribasi amattang soiba oirabasu yamna serious oiba asoibani. Maramdi eikhoina corpusta thirakpada soriba wahei asima thibada sukphang phanglaroidribani. Masi wahei aduna akaknaba matang aduda soibana maram oiduna matang aduda oiriba magi maraibakni. Waheidugi maraibakni haibagi wani, wahei aduna mayek chumna thoklamlagadi thibada phangduna wahei adugi artha amasung magi etymologygi langla langjin ama piramba yaribani. Ma ama thiba phangdabaduna maram oiduna wahei adugi likhun langla langjin kangba ngamkhidabasu yaribani. Masi eikhoigi lolgi mangjabani.
21/06/2022, 10:31 - Sanahongba Keithellakpam: 😒Lolchan/banaanda mayek ama cheirap ama soikhiba haibasi Nongmei chindinda samna ama feikhobadu targettadi matai nattraga wangmada aremba oibagumbani
21/06/2022, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: Masi wahei amakhak soibagi khudam pijabani. Soibadi masing yamna yamna soire. Masi hanna scan touraga phangliba textsing asi mayek ladaba, quality watpanani. Muk taribadu mayek laba lamaidagi scan touba oirabadi soibagi changsi yamna hanthagadabani. Internetta phangliba textsing asidagi OCR convert touba sukya yararoidaba maruoiba textsingsu masing yamna yaore. Khudam oina Hemchandragi Chainarol asi mayek laba lairik amadagi touhouba nattragadi yararoi. Latin mayekta ithoktunabudi hapchinkhre. Adubu houjik bengalida semlabanina bengali mayekta ithokpasi oina happa tare.
21/06/2022, 10:32 - Sanahongba Keithellakpam: Cheirap~cheitap
21/06/2022, 10:32 - Thoithoi O'Cottage: Yamna chumba wani, oja.
21/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: Aduna mayek ladraba textsing asigi oinadi kana kanada aiba lairiksi leibano haibadu yenglaga matam khara waiba yadragana mayum mayumda scan touhounaba ama changle. Tangaiphadana toudaba yadraba ama oire.
21/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: Lairik mayam asi leibasu ngamloi. Madu puba ngamloidaba potlum ama hapchinba oina thokkani. Aduna houjik hingliba aibasinggi lairikki oinadi eikhoida copy amamam pibiyu haina request touraga yengbada copy leiragadi yabirakpa ama, natraga eikhoida copy phangdragana numit kharani wairaga scan touba ama natraga makhoi makhoigi yumda chatlaga scan touruba ama. Masi khongjang ama oina changsinba changle.
21/06/2022, 10:38 - Sanahongba Keithellakpam: Eerat thounigida sijinnariba lairiksing, e,g, Thouram Pareng Asooba, Eikhoigi Thourmlol, Khabithirel, Sanamahi laininggi Tinthou Laithou... asinachongbasu yengsinba kaannani
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: Eikhoigi marup amana thaburakpa list ama
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0002.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0016.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0015.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0014.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0013.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0012.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0011.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0010.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0009.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0008.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0007.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0006.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0005.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0004.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:41 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220621-WA0003.jpg (file attached)
21/06/2022, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairikki list asi kuirabani pamlakpa, oja. Yamna phare ojana thabirakpasi. Einasu eikhoigi corpusta haplaba lairikki list ama semmi. Bishwapremina Modern Manipuri text ayamba panabani. Manasu list ama semjarasanu corpusta hapkatpa lairiksinggi.
21/06/2022, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Corpusta yaoasing asima tonganba ama oire, eikhoigi hek leijariba phonglaba OM amasu MM textsingsi amatta chitthadana hapkadabani. Masigi list ama semgatpa ngamlagadi kannagani khalli. State Archiveta list leiramba yai. Madu subadi suramloi ningngi.
1891 gi matungda irakpa lairiksingdi masing haiphet yamlani. Scan loina toubadi lairadana mamingdang iba phaoba adum warani. Chittha nanthaba yamna leigani. Aduna mapung oiba, representative oiba yaba text khara hanna saruk ama oina scan toubana phagani. Akhang aheisingga tanaraga kari kari text hanna loukhatpa phagadage haiba mot louba kannagani khalli.
21/06/2022, 10:49 - Sanahongba Keithellakpam: Kakchinggi Libraryda fana yamNa leibrasu khanjei
21/06/2022, 10:53 - Sanahongba Keithellakpam: Wa amana Moirangada Leibak *Thangjing Yageirel* kouba lup ama Moiranggo yaitong khamdongba Ayamba yaona lup ama lei. Secretary oirmba Iyamba Moirangthem Raghumani thouwai yamNa yaokhibani. Itambadi Taibangsidagi chatkhre. Yageirelsida lairik ahakpasing lei haina khanjei.
21/06/2022, 11:02 - Ibopishak Thangjam: seen
21/06/2022, 11:08 - Sanahongba Keithellakpam: Eigya Chittresor Sharmana meetei Ariba lolda iba lairik ama Ojana nonggagsdouba tha 2rom mamangda eikhoi khara eigyagi yumfam kuina wari sanakhibduda pirakkhiba lairik ama Maru oi khankhibadu eikhoi kananomna paikhubni. Madu hanna thengjakhidriba ama oikhi. Hanglakke
21/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: Yengjage, oja. Tanja yarak yarakpada angam angamba maphamda, aya ayaba maphamda chatlaga scan tounaba hotnajagani.
21/06/2022, 11:10 - Thoithoi O'Cottage: Chitreshwar Sharmagi "Meitei Wari Libagi Itihasta Tamphajao Sharma" haiba lairik asibudi eingonda leire.
21/06/2022, 11:11 - Thoithoi O'Cottage: Agya Chitreshwarsi meiteirol kupthana khanglamba malli. Magi ibagi maong, wahei sijinnabagi maongsi nungngai.
21/06/2022, 11:13 - Sanahongba Keithellakpam: Madu eigyadadi leirmdre. Madu Narrative Academyna thijaribani. . Eigyagi lairik amadi MAMING kaukhre. Eigyagi *leirol tengtha* yamNa fajei
21/06/2022, 11:14 - Thoithoi O'Cottage: Leirol Tengtha asisu leijare.
21/06/2022, 11:14 - Thoithoi O'Cottage: Corpustadi haptri.
21/06/2022, 11:14 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 11:22 - Baryl Thanga: Magisi namfu khara yaoba malli.
21/06/2022, 11:23 - Ibopishak Thangjam: Hairisi vab tade.
21/06/2022, 11:26 - Sanahongba Keithellakpam: Corpustki booklist khangjaningee. Eikhoisu thengnaba saruk yarakpda kannadou malli
21/06/2022, 11:28 - Thoithoi O'Cottage: Ei Leirol Tengthasi pajadri. Leigi maramda irambani, Charairongbagi matamda irambani thajanei hainadi palli wahoudokta. Khunung isei, khongjom parba pena iseinachingbagi maongda machai machai leirambadagi khomjillaga People's Museum Kakching na Leirol haina puthokkhiba aduda yaoba lei mamingsingga mannabadi phana yamna ui.
21/06/2022, 11:29 - Bishwapremee Shagolsem: Update touraknaba touge ei,oja.
21/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Manipuri Language Studies (MLS) websiteta page ama oina phongjaraklage, oja. WhatsApp ta share toubasi yamna sanglani. Aduga ngaihak leitana toubada khudong chabasi MLS tana hellani.
21/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Page adu sembaga share toujarakke. Houjikki oinadi lairiksingsi chronological orderda thamdri. OM, MM, amasung MoM haina tongan tongansu thamdri. Thamba hounabagi paringdi yatpa houre.
21/06/2022, 11:33 - Sanahongba Keithellakpam: *Yaifare*
21/06/2022, 11:54 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
21/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: seen
21/06/2022, 12:00 - Sanahongba Keithellakpam: *Naharol* haina minggoujage. Eemarolgidamak, Eereobakkidamak KangleiEemaatkidamak laangdaisida mar khonggul leebabgi loinasinthasingda Mai paakpbu Laioikhrabasinggi Mirelna kubinba thounijari 🥦✍️🙏
21/06/2022, 12:00 - Sanahongba Keithellakpam: *Yaifare*
21/06/2022, 12:02 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja 🙏
21/06/2022, 12:05 - Thoithoi O'Cottage: Computer leibasi yamna kanneiko, oja. Masida natte, software sarakliba, programmaing language semliba, iriba, internet puthorakliba, ... mioi kaya kayana mirol kaya kaya hotnarakpagi maheini.
Eikhoinadi kana kanano haiba amatta khangdraba, kari kari lamdagino haiba amatta khangdraba ... eikhoigi lamgi midi iyaobu yaode. Yamkhre makhoi. Kannakhre. Mapan naidaba , mamal naidaba kannabani.
21/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina houjik pangthokchariba, ngamgani, mai pakkani haibasu thajana pangthokchariba thaba asi makhoi asigi hotnajamal yaoramdragadi oithokloidabajatni.
21/06/2022, 12:10 - Sanahongba Keithellakpam: Amatta ngaijba Apaknga Malem. Ani sujdba Mioiba furuplelgi khudolsing eikhoipumbagi iral ইরলngaakni😌
21/06/2022, 14:41 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 16:29 - Mosyel Khaling: <Media omitted>
21/06/2022, 16:31 - Mosyel Khaling: Masi Manipurida *ngaankok* kou-i, English ta Kari koubano khangdre. Google-dasu phangde.
21/06/2022, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: Karida sijinnabage masibu, oja?
21/06/2022, 16:35 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba haiphet ubadadi Buddhist singging bowl mallure. Masi aheia malli. Bell metaldi mande.
21/06/2022, 16:38 - Thoithoi O'Cottage: Potkidi masak khennarabasu karida sijinnabage haibadi sijinnapham mannaragadi lon londuda leiba mamingduna translate touba tabani. Khudam oina eikhoigi chaphu masakka prithibigi tongan tonganba maphamda sijinnariba chaphusingga masak khennaba yai. Adubu chaphudi chaphuni. Khongji, khuji, phurit, khonggrao ... asinachingba.
21/06/2022, 16:39 - Mosyel Khaling: Chinjaak ngaanba (steam) da aduga wai-yu thongbadasu ngaannabada sijinnei. Ising tangkhaimuk yaoraba chaphudu meithakta thamlaga chaphudugi makhumgi mahutta *ngaankok*-sida Cheng, hawai, mairen, paan-gumbanachingba hapchillaga ngaanba da sijinnei.
21/06/2022, 16:40 - Mosyel Khaling: Steamer pot haina dictionary da haap yaagadraa? Thainadi leibaakki oina sijinnarammi.
21/06/2022, 16:40 - Thoithoi O'Cottage: Houjikkan "steamer" haina rice cookergumbada happa aduga function mannaramdou malli.
21/06/2022, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Sabada sijinnaba potchak adugidi matam matamdugi technology, mioising adugi heija singjaba, amasung lam lamduda phangba potki makha pongani khalli. Aduna kari potchakna sabano haiba asina secondary levelda thamlaga kari toubada sijinnaba potno, kari mathou pangthoki haiba asomda henna maru oina define toubana phagadra khalli.
21/06/2022, 16:51 - Mosyel Khaling: Chummi oja
21/06/2022, 16:55 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Eidi hanna ujadri,ado sigise oigdra khalli ojagise
21/06/2022, 17:05 - Mosyel Khaling: Hoi, ngaankok-sida chaaksu ngaanba yai, adubu masi maning-mamaang hobani. Maning-gi ahobaduda manin phaogatpa yaanaba phigumba nattraga chujaak makugumbana ngaankok manungda ngaannaba happa chaanaba pottu ngaankok makhaada ising phutlibadugi manungda taasinkhidanaba mellaga, chaphu manung-gi ising asaabadugi kaarakpa manilna ngaankok manung-gi chinjaaktu ngaanbada manin phaodokkhidanaba ngaankok mamaidusu chetna khumjilli (seal tou-i).
21/06/2022, 18:02 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0021.jpg (file attached)
21/06/2022, 18:03 - Thoithoi O'Cottage: Houjikki oina asumna haple. Masigi definition asida awatpa natraga ahenba yaobra yengbiyu, oja.
21/06/2022, 18:04 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi kanano amana haibiragadi audio clip adusu pronunciation oina hapchinba yarabani.
21/06/2022, 18:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220621-WA0022.jpg (file attached)
21/06/2022, 18:08 - Thoithoi O'Cottage: Wahei anikhak semdokpani makhagi asidana. Mathakkisina phadourira makhagisina phadourira khangdre. Henna chunabadi akonbasina henbadouna toui, paba nungngaibana ahanbagisina henbagum toui.
21/06/2022, 18:35 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 18:44 - Bhubansna Rajkumar: Kol gi maongdu haiphet panvadi kamdouee.chaphu gumva Maning ahobana piklap touraga mamaina chaoba. Khudamgi wani . Nattragadi maning mamang hobadamak haibada tabra tadabara. Chsphu ahoba hairadi kamdouee. Yengbani sum.
21/06/2022, 19:25 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yaningngi. Definitionsi yamnasu narrow oidaba (narrow oimallagadi konba thungdaba yaogani konphamdi thoklaga) yamnasu pakman chaomandaba oigadabani. Kolgi maong asi amuk haininglamlaga karina amuk khambage haibabu houjikkan anouba technologyna saraba steamersing asidi ngangkok kouroidra asini. Khudam oina momo houbada sijinnariba, restaurant ta chujak nganbada sijinnariba asinachingba. Makhoisidi amuk hannagi asidagi masak maong khennare.
21/06/2022, 19:26 - Mosyel Khaling: Eina khanjabadi *ngaankok*-ka *ngaangkok*-si *ngaankok*-na hallamgadaba maalli, maramdi masi chinjaak ngaanbaga mari leinabanina. *kok*-tubudi *kok maanba chaphu*-ni hairasu yaabra khalli. oral presentation-dadi *ngaankok* haibadagidi *ngaangkok* haibana henna heinabadagi *ngaangkok* haina hainakhiba oiramgadaba maalli.
21/06/2022, 19:27 - Thoithoi O'Cottage: Masida traditionga anouba technologyna semba anouba masaksinggagi marakata samjinnapham ama piba phabra hainasu khalli.
21/06/2022, 19:32 - Thoithoi O'Cottage: OED da sijinnaba pambei amadi "masak maong kayada leiba" haibagumba sijinnaba asini. Karigumba masak makhal amakhak describe toururagadi madu nattaba atei masak maongsing konsinba ngamlaroi. Narrow oimankhre. Masini.
Natraga hannagi maongga iman mannana sabasingsina "ngangkok" adum kouraga anouba technologygi potsing asina "steamer" adum kougadouribra? Miyamna sijinnababudi "steamer" hairaga sijinnaramgani khalli. Ngangkokpudi ngangkokni. Ngangkok kouba tokkhibani. Maming hongkhibani. Masida economyda henna sakti leiba maphamgi misinggi lolgi ithil yaore. Masida lolkhak nattaba lolga mari leinaba sel thum amadi rajnitigi wa yaore.
21/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Asigumba phibam asida corpus dictionarygi limitation khara lei. Corpus dictionarydadi mina sijinnariba maong adukhak describe toubani. Evidence leiba adukhak puthokpani. Leitragadi haptre.
Cultural dictionarygumbadana amuk waheisingbu miyamna karamna sijinnahanningbage haiba adu utlaga hanna sijinnadriba maongda artha hannaba amasung sijinnanaba hotnaba, maong amagi agenda leiba paringda chatpani.
21/06/2022, 20:15 - Mosyel Khaling: Eigi pukningdagi thorakpadu haijabatanida, laanba-chumba, matamga chaanaba-chunabadudi londubu kupna thijin-humjillibasingna henna khangba waaphomnida. Mayaamdagi phana yaamna tamsinjare, adum tung-injakhige. Marak marakta theinaba yaorasu adum chumthokpiyu.
21/06/2022, 21:13 - Ibopishak Thangjam: read
21/06/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Scannerdu Nongmaijing numitta lakkhre. Uripokta. Louba chatli. Gari thouri. Lambi mataida khamlaga phone okpada pabani. Khara thengtharaklaga ijaraklage.
21/06/2022, 21:17 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 00:29 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220622-WA0000.jpg (file attached)
22/06/2022, 00:29 - Thoithoi O'Cottage: Scanner phangle. Yam phajana yare.
22/06/2022, 11:44 - Ibopishak Thangjam: What is the price of this Thoi thoi?
22/06/2022, 12:25 - Thoithoi O'Cottage: Oja, yamde. Rs. 12,999 ni.
22/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masagidi phana yamna henbani. Offer khara phanglingeida leihoubani, oja.
22/06/2022, 12:39 - Ibopishak Thangjam: Thanks
22/06/2022, 18:32 - Baryl Thanga: Ngangkok- mamai namna khutpaifam oina mana lektharaga koirap koina ipak pakna hoba, adudagi maning thangba saruklomda asum huitharaklaga maning adu iho hoba. Asumna haiba yagadra yengbiyu.
22/06/2022, 19:12 - Ibopishak Thangjam: Ngankok haigadaba nattra?Potsak asi ihan hanna ubani,kol lik happa tarabadi makhal yamna leikhare,mamingsu yammi,
22/06/2022, 20:07 - Sanahongba Keithellakpam: ✍️🤽♂️
22/06/2022, 20:09 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:13 - Baryl Thanga: Chummi ojha.
22/06/2022, 20:14 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Ngangkok/ngankok (ঙ/ন si khonthok onthok onsin adum thengnei, variation oibajatni) asi hanna pannaba takhre. Lairikta thengnakhibra natraga wari wataidara haiba kaore. Wari wataida oiragadi eina khanbada Wangpura kouba Chandel manakki khunggang aduda oiramgani.
Mathakta pijakhiba definition adu potsi karam toubage haiba sukkhang khangdana try sum toubani oja Mosyelna haibiriba aduda yumpham oiraga. Ojana haibiriba asisu lousinjare. Yansinnaduna yengjarage. Pottu khangdana definition pibasi yadabajatni. Pottu khangdana pottu karino takpadi kadaidei yarani 😄
22/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Masi dictionary makingdagi phangba lousingni.
22/06/2022, 20:28 - Ibopishak Thangjam: read
22/06/2022, 20:41 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
22/06/2022, 20:42 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi tapsinnaba bana amada eina yamna nungngaitaba ama leirie. Masi convention ama oina adum soina sijinnarabra haina khalli.
লমহাঙ
Masi tapsinnaragadi লহমাঙ haibagi maongda লহ্মাঙ haina iraki. Masi karam toukhibajatno haina sum khallini.
Masigi maning mamang onnanaba asi কানহাই haiba waheisi tapsinnabadasu ui. কহ্ণাই haina inaba malli.
22/06/2022, 21:01 - Ibopishak Thangjam: Masi Bangla Sanskritki tapsinnabadagi louba oiramgani,Thaina Manipur Govt na leppa banangi kanglon ama lei,Eikhoigi aiba ahalsingna madu ngakna irammi,Eikhoi naharol aibasingdi aroom ayangda banan semmi,Earquak asi thaina ahalsingna YUHARABA haina inarammi,Eina ihan hanna APAIBA THAWAI(1969)da yaoba seireng amada YUHA HABA, haina i, Houjik Meitei longi pao chesing yaona aiba ayambana eigi banan YUHA HABA asi oina inare,Ahalsingna MIT i,Eikhoina MEET i,Nang haibasi ahalsingna ANUNGSARna i,eikhoina NGOna i,Aduga BOSEMna leppa anouba banangi kanglon amasu lei,Maduda LEIRAMMI i,Eikhoina hanna LEIRAMMEE i,Ahalsingsu LEIRAMMEE i,
22/06/2022, 21:05 - Mosyel Khaling: *lamhaang*-si Meiteilon asengbani. *kanhai*-di meiteilon natte. Aduga mayektu Bangali mayekni. Bangali mayekta taalabeso-ga danteso-gi khetnabasi Meiteilon-da apply touphom sukthok thokte. Kshetri, Chhetri, Gyaan, Bigyaan haibadi (bargijo) asinachingbasi Meiteilon-gi orthography-da yaophom thokte haina khalli.
22/06/2022, 21:06 - Ibopishak Thangjam: Wa yamna hainingai lei,Madu loina iba ngamdre,
22/06/2022, 21:07 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masi khangba nungngai.
Sanskrittadi banansi cheksinna i khalli, oja. Kanhai si कण्हई haina i. Hindida कन्हाई haina i.
22/06/2022, 21:08 - Thoithoi O'Cottage: Ei ikui kuidana lakchage ojagida. Recorder amasu paijarakke. Ojana haibasingdu record toujage.
22/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Naharol Sahitya Premee Samitina thaina 1970s da MANIPURI BANANGI KANGLON kouba oiramgani lairik ama fongkhi,Lairiktu paba kannagani,
22/06/2022, 21:12 - Thoithoi O'Cottage: Eina ngaklibasi ল + ম্ + হ + আ + ঙ haibasida ম্ ga হ gasi ম্ na halli. Masidagi karam touna tapsinnarakpa matamda হ na hanhallaga লহ্মাঙ haina irakpano haibasini eina ngaklibasi.
22/06/2022, 21:12 - Thoithoi O'Cottage: Pajage, oja.
22/06/2022, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: Bengali mayekta iba Meiteirol banangi history ama iba kannagani khalli.
22/06/2022, 21:13 - Ibopishak Thangjam: Wari sarabadi nungaigani Samitina fongba banangi lairiktu eingonda leikhibani,Thibada matam khara changgani,
22/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: TORBAN bu TORBBAN haiduna Bda REP iribaduni,
22/06/2022, 21:20 - Ibopishak Thangjam: Torrigi mapal/mapan TORBBAN
22/06/2022, 21:20 - Mosyel Khaling: 👍
22/06/2022, 21:21 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoina Bengali mayek sijinnaba hourakpa, originally Bengali mayekta meiteirol iba hourakpa, adudagi Meitei mayekta iramba textsing Bengali mayekta amuk ithorakpa, adudagi Bengali mayekta Meiteirol maning tamna inarakpa. Masigi itihas ama iba kannagani khalli.
22/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Toreigi mapal torbban haigadaba
22/06/2022, 21:22 - Ibopishak Thangjam: Yai, yamna darkarni,
22/06/2022, 21:28 - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi orthography-si Bengali script-kumba-ga Roman script-kumba-ga taisinnaphom (relating) thokte haina khalli. Toukhibasingdu under duration-ni haina khalli. Revived toukhraba Meitei Mayek-ta masigi chayetnabasi leiramloi haina khalli.
22/06/2022, 21:28 - Ibopishak Thangjam: Turelgi mapal torban,Pukhri Pat Komgidi TORBAN kaya hainade, mapal adum hainei, Khong gi mapal KHONGBAN
22/06/2022, 21:33 - Lanchenba Meitei: Torban di toreigi mapan haiba yade. Samasni sandhi natte. Turelgi mapan haibani. Torei haibadi torei tuthup haiba ama lejari. Turelgi echelna leisinba mafambu torei kouyi. Torban haibasi toreigi mapal adutabu khangnade.
22/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: Nangna iriba aroiba pareng adu munna yeng u,
22/06/2022, 21:38 - Ibopishak Thangjam: Turei irei chenba haiba amasu lei, Maibina lai tongbada yamna haiba waheini,
22/06/2022, 21:40 - Lanchenba Meitei: Turelgi torei oiba adugi mapal adutabu torban koude haibani oja. Turei ereina amuk atoppa waheini. Tureiga toreiga khennagani.
22/06/2022, 21:41 - Ibopishak Thangjam: Lanchenba,nang nahanmakhei comment amatta peerakte, Eigi asoiba thiraga thaoina peerakpa malli,Nahan makheidi toomduna leibara?
22/06/2022, 21:41 - Lanchenba Meitei: Kijaduna piraktabani. Waroubinu oja.
22/06/2022, 21:42 - Ibopishak Thangjam: Eigi comment tu munna paraga haiyu,
22/06/2022, 21:43 - Lanchenba Meitei: Ojagidu yajaningi. Chummi haina sougatchabani.
22/06/2022, 21:46 - Ibopishak Thangjam: Turelda chenba ireidu TOREI nattra?Aduga amana CHANGJOU su TORBAN haina thengnei Khelchandragi dictionaryda,
22/06/2022, 21:51 - Lanchenba Meitei: Changjoudi mapal haibani. Khubak changjou haibasu leiri.
Tulelgi esingna leiduna chenbasu torei hai aduga leisinduna chenba mafamsu torei hai aduga echelna hangatna chenbasu torei hanba haina thengnei oja.
22/06/2022, 21:51 - Ibopishak Thangjam: Turei irei asi meteilongi wahei jura naina chatpa adu oigani khalli,
22/06/2022, 21:54 - Lanchenba Meitei: Matang matangini. Wahei pungba oinasu sijinnei aduga mathanta sijinnabasu adum thengnei oja.
22/06/2022, 22:02 - Ibopishak Thangjam: Mapalga torbanda aartha karida khennei?Meteirolsi yamna lubani, Nangsu MAICHOU ni khang e, Aduga nanggi subjectti Hindi ni,Eisu College amada Manipuri 39 years tambiraklabani,Sahhityada chanlakpana 60 years sure, Nahanmakhei Thoi thoi gi page asida inaribasi byabhar yamna touna inei, Nanggi manner adu khara nunggaite,
22/06/2022, 22:06 - Ibopishak Thangjam: Toomlamdai asida nangna eibu khoidou yamna saogathalle, Eina magi project asida yaobasi chahi 3 suramlagani,Ngasi nungdangmuk khoidou saogatpa yaodri,
22/06/2022, 22:08 - Ibopishak Thangjam: Thank you mai friend, good night,
22/06/2022, 22:12 - Lanchenba Meitei: Eidi ojabu ekaki khumnana ejabani. Ojagidu sougatchabani.Asoiba yaoramlabadi eigi asoibani. Ngakpigani. Ojabu saohanbasu pamjade. Wahei akanba yaodabara khanjei. Neinabani khanjabani. Ngasidagidi ejararoi. Tokchare. Nungaina tumbiro oja.
22/06/2022, 22:14 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "torei" si toina tare. Phajasu phajaba wahei oina toui. Masi karino haibadi chap chana khangjadre. Khara haibiba yagadra?
22/06/2022, 22:18 - Ibopishak Thangjam: Torei/irei or turei irei asi tongan tongan leppa ngammi haibasi khang e,TUREI mathantadi inada malle,Adunani eina turei irei hairabadi wahei jura oigani hairibadu,
22/06/2022, 22:19 - Ibopishak Thangjam: Turei = Turelgi irei hairabasu yai,
22/06/2022, 22:38 - Thoithoi O'Cottage: Turei ireisi yamna nungngai. Masi mamangda thengnakhre. Anisi iman mannaba idea ama wahei anina phongdokpa oiramgadaba malli. Tu asi tui dagi samjinba oiramba yai. Khudam yamna leigani khalli. Houjik houjik kounariba lam maming kharadasu tui yaoi. Khudam oina Kakchingga khullonnabada Pallenga naknana turel mapalda taba Tuisem amasung Tuiphai kouba lam ani lei. Maring londa isingsi "tui" kouba malli.
22/06/2022, 22:39 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba lairiksingdasu "tui" asi marang kaina thengnei.
22/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Masi ojasingnasu adum ikhang khangnaraba wani. Matang oi haiduna sum panjabani.
22/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220622-WA0012.jpg (file attached)
22/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: "Turei irei" asi anoubaga aribaga anina pullaga semba malli.
Etymology asi khanglagasu, waheisi karamna sagatlapkajatno haibagi maongdu urabasu "torei" asi chap chana asini haina khangbadi oirakte.
22/06/2022, 22:43 - Thoithoi O'Cottage: "(Y)ising" asi sijinnabadi yamna kuire khalli.
22/06/2022, 23:03 - Mosyel Khaling: Yising or ising-di ikui kuidri, adubu *tui*-di kuire haina khalli. *tui*-si amukta neinabiyu.
22/06/2022, 23:08 - Mosyel Khaling: *torbaan*-di *lampaak* amani. turen-gi mapaanda leingoi marakta cheithek kotpigumba saannaba yaaba apaakpa maphomdubu *torbaan* kou-i. Torbaan-da lei-su, upaan waapaansu adum mahou-i.
22/06/2022, 23:26 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi yajaningngi. Tui haibasina "yising" haibasidagi kuiba yamna hellamgani khalli. Toubagibudi "yi" khaktang hairaga "ising" gi sense ta sijinnaramba adudi "tu" ga adum iman mannana kuiraba oiramba yai. Karamba matamda "yi" ga "sing" ga punsillaga "yising" hairakkhibano haibasimadi corpus asi chronological orderda semdoklaga yengdragadi khangkhiroi khalli. Oder asi sembada ariba lairiksing asigi matam ama leppa changgadabanina masi Manipur pumbagi oina scholar pumnamakna matamsigi matangda kari hainaribage haibasi chap chana khangdokpa ama changli. Matam leppagi thabak asi ngaihak leitana hongdok hongjin yaroidabanina, aduga mot mannadaba yaoragasu madu karamna eikhoigi dictionaryna manage tougadabage haiba ama changbanina taha tahana hekta changsindabani.
22/06/2022, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Etymology thirakpada, waheigi artha honglakpagi likhun utpa, aduga waheisingsi sijinnabagi evidence oina text ta yaoba mari leinabagi mityengdagi yamna maruoiba waheiparengsing khangatpa, asinachingbada ariba textsing asigi chronological orderdi suksoi soidana changlabani. Dictionaryda hapchin hapchilliba waheisingsi loisin loisillaga chatkhibana phagani khalli. Karigumba maram amagi amuk wahei pumnamak asida amuk hanna yenghounabagi maram ama thamlamdabana phagani khalli. Oithokkhidabasu yai. Akanaba wahei kharada hallaklagasu.
22/06/2022, 23:33 - Thoithoi O'Cottage: Ojana waphamsi panbirakpa yamna phare. Torbansi artha khara adum leirani. Basic oiba sensetadi turelgi mapan ni. Mapan adu geographical featureda aoiba maong ama hekta oiba yai. Ichep cheppa yai. Ipak pakna lampak oina leibasu yai. U wa mayam houjinbasu yai. Nungdum nungjao leibasu yai.
23/06/2022, 00:00 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionarydadi TORBAN asi turelgi mapal haina icham chamna aartha halli,TOREI na irei haina halli, TUREI wahei asidi yaode,
23/06/2022, 00:35 - Thoithoi O'Cottage: Oja, turei haiba waheisi mayam ama thengnei. Mathanta wahei oina sijinnaba ui. Isingga mari leinana ngak sijinnaba oiramdabasu yai. Eina artha khangdabasu yaore. Kharadi isingga mari leinana sijinnaba oibagum toui. Hayeng lairiktagi screenshot khara thajarakke.
23/06/2022, 00:52 - Thoithoi O'Cottage: Houjikti ojana mathakta panbikhiba "turei irei" haiba asida nattana ateidi sijinnaba ubu udre.
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Sarangthem Barmani na magi Moirang Saion (3rd impression, 2003) gi lamai 96 ta "turei irei" asi settatlaga marakta chunaba wahei hapchillaga makhagi asumna sijinnabadi thengnei.
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0001.jpg (file attached)
23/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Praman oina sijinnabani khalli.
23/06/2022, 10:16 - Sanahongba Keithellakpam: Laithou thounirakpada ,*tulei,/turei gisu Ireigisu thanungda Mari leiajarasu khennaba lei* haijag. তু/তূ দা + রৈ :: ই/ঈ দ + রৈ @ anisigi nunggi waangirolsing yamNa nungsijei🙏
23/06/2022, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: Karamna khennabage kharadang haibiba yagadra, oja?
Oja Thangjam Ibopishakna haibiba adugumna "irei" haiba asibudi houjiksu sijinnari maningsu tamna, tonganna. "Turei" asidi mapung oina pungbada sijinnaba oiba malli, mamangngeida tonganna mathanta sijinnaramlagasu.
Masikheini eina houjik khangjariba asidi, oja.
23/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Sarangthem Barmanina sijinnariba maong asidadi "turei" ga "chanba" ga punna chatli aduga "irei" ga "langba" ga chatli. Matou asumna sijinnabasi lairik asida sijinnariba asidagi hennadi udri.
23/06/2022, 11:30 - Thoithoi O'Cottage: Eina khangdabagi oirambadi yai.
23/06/2022, 11:31 - Sanahongba Keithellakpam: Eerat thounigiga Mari leinaba oina touee. Maibrol haisira, EeraatPibagi classta thupna thamibiba wahi paring oina touee. Nongma hakthengnana Tanja amada tamjage🙏
23/06/2022, 11:40 - Sanahongba Keithellakpam: *Tu-Too: To: Tou: Ee-I:* sijinnafam paring ama oina ujei. Aduga *Lei Rei* di machat amatta oina tajei
23/06/2022, 11:40 - Bishwapremee Shagolsem: Turei irei chenba haina irat thouniga mari leinaba phrase ama leibadu karigumba ama pangge touge khanbada pangba ngamdaba asigumba tanjada hainei khalli,maibina laipao chenbada yam toina sijinnba termni turei irei chellakkani haibasi ayet apan lakkani haibani,turelgi isingna kanna chenbadu irei yam kalli ga hainei isingdu marei taraga chenbagi maongda chenbaduni,irei yam kalli torban kaiba yaiga hainei,turelgi mapalbu ni torban haibasina eina khangjabada,torei sina turelgi sarukta isingdu torban khara tungsinba jagadabuni,torei da isingdu kutsinna chensillakpagi mapham aduwaidaga inn chingnei nga laki haiduna
23/06/2022, 11:50 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220623-WA0002.jpg (file attached)
23/06/2022, 11:52 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, nongma koithokcharakke, oja. Houjik ojana haibiriba khara asidagidi khangba ngamjadre.
23/06/2022, 11:53 - Ibopishak Thangjam: N Khelchandra gi dictionary dagini,
23/06/2022, 11:54 - Sanahongba Keithellakpam: Turelgida Torei Tuthek haibasu sijinnari. Printed booksingda yaodba waheisingi lolkeisu leiri haina loujei. Lairikta yaobada Aroom Ayaang khonthoktadi mannaroidba , toueegumbasung wahei mayekti maanabada wahandok theinabasu leitba natte khanjei. e
g. থোংলেন তারা মিপাইবি haibama Panthoibi khonggulda yaobabu, khonthok yangna paragana wahandok(artha) ama oiba, Loomna paragana wahandok ama leibna thoubei(problem),ama oihandbsu natte haijaningee. Laij eepaksi leiraii mayadadi thellambadu asum eeyaiida koomtharaklaga lep thumlakpagi paurou ningsinghallari🙏
23/06/2022, 11:56 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
23/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Lairikta yaodaba waheisi konggai ama oiramgani. Masigi area asidasu work touba changlibani. Toupham thokpani.
23/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 11:59 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolsi apikpa loldi nattre. Masi changsin changsillaga nungngaibasi asum hellaki.
23/06/2022, 12:02 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 12:13 - Sanahongba Keithellakpam: Nungaiba hellaklimakhei Thopsu Humang souba hengatli ,Ningsasu mapee hollakee😊
23/06/2022, 12:18 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 14:45 - Thoithoi O'Cottage: Oja, kuirabagi mamangda, 2022 hougatlakpada ojana nongma "unja" haiba wahei ama haibikhi. Jwar sannabaga mari leinaba wahei oikhibagum toui. Waheisi eigi laptopta note tousinduna leirammi. Dictionarydasu yaoramme entry head oina. Atei machakti pirakdri. Masibu karino haibadu amukkadang haibiba yagadra?
23/06/2022, 15:08 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220623-WA0003.jpg (file attached)
Masima thengnei.
23/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Ojana haibadu eina munna tahoudabra natraga hanna haikhiba waga wakhalda yetsinnarammani.
23/06/2022, 15:11 - Bhubansna Rajkumar: Unja si commission chaba, broker gumbadasu hainbadouna touee. Thawoina makhoida duty oina assigned toubadi nattabida khudongchaba louba tanja yenglaga. Masi oigdra khalli.
23/06/2022, 15:16 - Bishwapremee Shagolsem: Unja se eina thengnabada manipuri isei amada thengnei, eidi nuja haibada soirira na hanjinhanjin takhibani,eisu artha se ingao ngaona leirambani, iseiduda *unja eigi nungsibi,hallakho nayumsida* asumai hai
23/06/2022, 15:22 - Baryl Thanga: Unja, thangagi mioisingna nga lalonbagi thabak touba mioisingbu khangnei.
23/06/2022, 15:33 - Ibopishak Thangjam: UNJA asi juwar sanabaga mari leinaba wahei natte,Khudamdi eikhoigi Thangjamgi yot suba imungda aseengba ( orderd ) touraba pot haiba amaga, order touba nattaba UNJA na laklaga loukhigadaba pot- asumna khaidok e, Unjasi MEETOP ,SAKKHANGDABA MEE,asinachingba oigadaba malli,
23/06/2022, 15:34 - Thoithoi O'Cottage: Eina wakhalda yetsinnaruba oirani, oja.
23/06/2022, 15:34 - Bishwapremee Shagolsem: Unjasi sakkhangdabi haiba oirammani khallak a,houjiktada.
23/06/2022, 15:36 - Thoithoi O'Cottage: Jwar sannabada sijinnaba wahei amasu ojana atoppa matang amada panbikhibani phoneda wari sabada. Note tousinkhibani. Yaoramgani.
23/06/2022, 15:40 - Ibopishak Thangjam: IMG-20220623-WA0003.jpg (file attached)
23/06/2022, 15:42 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionaryda UNJA yaore,
23/06/2022, 15:46 - Ibopishak Thangjam: Juwargi KHEP lingkhatpa haibara?Masidi juwar sannabagi mafam puthokpa,gambling place puthokpa aduni,
23/06/2022, 15:47 - Bishwapremee Shagolsem: Hannagi dictionary da yaoribasingdagi itop tople
23/06/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: Juwarda DAUNI hanba haiba amasu lei,sel yamna manglaba meeda selhan khara hangattuna peebani,
23/06/2022, 16:27 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Ningsingle. Ojana haibikhibadu "daoni" haiba wahei asigani.
23/06/2022, 16:34 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina angang oiringeida marble sannarakpada "daoni" haiba waheisi sijinnaraki. Arthadi ojana haibiriba asiga khennare. Kadaidagi karamna madugi waheidu sense aduda sijinnaba houkhibano khangde. Eikhoina sijinnakhibadadi daoni haibasi sannabada ayamba matamda isidi sijinnadana maruoiba marble/maru ("khutpai" su koukhi) oina adum thamlaga marak marakta dao yanaba sijinnaba maru/khutpai aduni. Marble sannabada manglabadi atei loina thadokkhraga sigi daoni asidi khaknei, masina mameida dao kapkhathallaga konna dao yamna yaraknabagi sense ni. Yaba yadaba aduna amani. Karigumba matamda daonisi thadoknabasu yaoi. Madu angang oiriba misak adudadi yamna awaba amani, maru mara amatta leihoudabagi maongni. Pungmang mangbagi phibam haiba tare.
23/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: Daoni asi dao yaba amasung yadabadagi lakpa lakpa wahei oigani,Kari lonno adusu khande,
23/06/2022, 18:13 - Ibopishak Thangjam: Wangkheida lbochou kouba juwari ama leirammi,Mana hai ' Eihak nongmakhak Manipurgi ningthou oibaga nongmakhak falasta dao yabaga kanana henna pambage hanglaklabadi falasta dao yabana henna pammi haigani ',
23/06/2022, 18:15 - Thoithoi O'Cottage: "Falasta" haidi "first" ta hairira magi khonthoksi, oja?
23/06/2022, 18:17 - Bhubansna Rajkumar: Teen pati bu flas
23/06/2022, 18:17 - Bishwapremee Shagolsem: Jwar da flas haina ama leibni😂
23/06/2022, 18:18 - Thoithoi O'Cottage: Oh! 🤭
23/06/2022, 18:19 - Ibopishak Thangjam: Yamna thuna mangba amasung tongba juwar makhal amagi mamingni FLASH,
23/06/2022, 18:21 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Masigi jagah asima pungho hore ei. Khara hangba chsnglani.
23/06/2022, 18:23 - Bishwapremee Shagolsem: 😂eidi khra khara khangi,Das phabi hainaga leibani😂😂
23/06/2022, 18:25 - Goutam Ningombam left
23/06/2022, 18:25 - Ibopishak Thangjam: 17 leptabi haiba ama lei, madugi juwar adudi eisu hei, RK Bhubonsana di juwar fajana heibani,
23/06/2022, 18:27 - Arunkumar Khuraijam: juwar yousilak a na
23/06/2022, 18:35 - Ibopishak Thangjam: Dictionary da juwargi maramda yaodrabadi mapung faroi,
23/06/2022, 18:37 - Thoithoi O'Cottage: Dictionarydadi eikhoigi londa sijinnaba wahei khudingmak amatta chitthadana hapkadabani.
23/06/2022, 18:38 - Thoithoi O'Cottage: Phajana sijinnaba, phajadana sijinnaba haibasina sijinnariba mi midugi wani. Waheidi jati adugini.
23/06/2022, 18:44 - Baryl Thanga: Eina haifet ningsinglakpa ama leire, jwargumba ANJA haiba masnna ama leiba malli.
23/06/2022, 18:47 - Thoithoi O'Cottage: Tamo, yeiba, thinba, khongba, chongba kangbagisu lemna tharoiko. 😂
Tanja menja lakkhini. 😂
23/06/2022, 18:49 - Arunkumar Khuraijam: ei na khangjaba thoidring maru amagi tangkhai gi chang sigi kannaba leirabadi saruk yajagani
23/06/2022, 18:51 - Ibopishak Thangjam: Leibani,eikhoigi leikaigi lngkhol amagi nupeesingdi madu sannei haina takhi, Bengali filmda nupaga nupee ga juwar sannaminnaba yamna ui thainagi filmda, Manipurdasu nupee afaobisingna nupaga juwar sannabagi wari tai,
23/06/2022, 18:52 - Thoithoi O'Cottage: Sankirtangi nollukpa asi eidi ngaojei. Ahal laman, oja guru ubada kok hekta nonjei khalluba leitana. Sankirtanda luppasi icham chamna karisu khangdana leiramgadabaka mallaga khangbadi aahh youna hekta khanglammi. Aduna lum lum laona, napalgi itao taoba adu yaodana makhada nemthana leibajatni.
23/06/2022, 18:56 - Ibopishak Thangjam: Chummi,khurumba yamna kanbani, Aduga houjikki matamda seireng ibi anouba nupee kharadi eingondasu leitana khurumba yaore,Nungsiba jatni,
23/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungsiba chatnabini.
23/06/2022, 19:00 - Ibopishak Thangjam: read
23/06/2022, 22:18 - Sanahongba Keithellakpam: @লগাও খাওবগিদসু মরোল ময়াম তায়
23/06/2022, 22:32 - Thoithoi O'Cottage: Lagao marolsi kari hairino chap chana khangdrasu yam nokningngi. Ayambadi makhoigi khuthai (manner) aduna oibajatni.
23/06/2022, 22:40 - Mosyel Khaling: taibang-gi lol amana amadagi hende. No language is second to another.
23/06/2022, 22:41 - Thoithoi O'Cottage: Helli hende haijaba natte, oja. Chineseki nungngaibadudi einadi khangludedana.
23/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: Aduga linguistics ta language neinabasi politically correct oinaba hotnei. Yamna nokningba yaoi.
23/06/2022, 22:44 - Thoithoi O'Cottage: Particularly sound neinabada. Eina paper ama JNU da parui. Madu sounds of languages ni. Sound haibasi physics ni. Physical propertyni. Khonjel kharadi nakongda nungngaite, khonjel kharadi nungngai. Lol amaga atoppa amaga changdamnaruba nattana lol amagi masa manungda yaojaba soundsing changdamnabadasu nakongda nungngaiba nungngaitaba adum lei. Masi political idea ama natte. Masi purely physicsni.
23/06/2022, 22:44 - Mosyel Khaling: *lagao*-si Meiteilon natte. Sanskrit lonni. Meiteilonda handokladi *thaadou, thaajillu, thomjillu..... * haibani.
23/06/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: Thai lolda yamna prominent oiba sound khara lei. Chinese lolda yamna prominent oiba sound khara lei. Korean lolda prominent oiba sound kharasu lei. Bengaligisu. Frenchkisu. masigi prominent oiba soundsing asina lol lol adugi chaorakpa masak ama adum utli. Masi maru oidaba natte. Sound. Physics.
23/06/2022, 22:47 - Thoithoi O'Cottage: Lagao asi houjik Meiteirol oire. Lagao haibasi Sanskritti oiramloi. Hindigi imperative sentenceni haina khalli. Houjikti Meiteirol oire. Meiteirolda sijinnariba lagaogi sense asi Hindi lol ngangbasingna khanglaroi. Meiteiroldadi sentence natte, word amani.
23/06/2022, 22:52 - Thoithoi O'Cottage: Adubu lolsinggi sizedi lei. English lolgi asuk yamna pak chaobadi Meiteiroldi oiroi. Maring lolna English lolgumna pak chaoba oiroi. Eina khanjabada ojakhoigi lolna English lolgumna pak chaoba oiroi. Masi eikhoina haibada nungngaiba nungngaitaba aduna amani. Emotion side ta inthoktuna thamkhraga taseng tasengna oiriba adusu uba ngamba mapanggal kanba pukning yaogadabani khalli.
23/06/2022, 22:53 - Mosyel Khaling: Phare, Sanskrit natte hairasi, aduga Hindi imperative word/sentence-ni haina lourasi. Adum haina lourasu Meiteilon-di natte haibadumadi khangminnare, adu oiradi karamna *houjikti Meiteilon oire* haigadouribano? Eigi natte khangna khangna eigi oire karamna haigadabano?
23/06/2022, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: English lolda leitaba, Englishki experienceta leitaba Meiteirolda leiba expereince, area leigani. Englishta leiba Meiteirolda leitabasu leigani. Englishtasu leitaba Meiteiroldasu leitaba experience ojakhoigi lolda leiba mapasu yaoramgani. Adubu overall oina experience kaya yamna pak chaobage haibadu yenglakpada Englishgi vocabulary asidi ojakhoigi lolnasu Meiteirolnasu youba ngamloi.
23/06/2022, 22:54 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haibasi game amani. Hindida masi lagao koude.
23/06/2022, 22:57 - Sanahongba Keithellakpam: *sound* tasengnamak Faonalolgum Faonakhonni haina pukningda faoee
23/06/2022, 22:57 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haibasi Hindi lol ngangbasingna karigumba makhalgi game ama sannabada toina sijinnaba term amani. Masigi term asimak louraga game adugi maming lagao koubani. Lagao hairaga khangnaribasi Meiteiroldadi game aduni, sel tharo kadai kadaida lupa kaya kaya tharo haiba natte. Game adugi mamingni. Nasi Hindidagi lourakpa oiragasu sijinnaribagi maong asidi meiteirol oire.
23/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Hindi amasung Bengali phaoraga lakkhiba wahei "ojha" (houjikna "oja" oiraba) hairiba wahei asisi Meiteirol olle. Eikhoina sijinnariba sense asi natte Sanskirt, Bengali amasung Hindigi ojha di.
23/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina sijinnariba chouki/choukri asisu Meiteirol oire. Masigi sense asida natte Bengali/Hindida sijinnariba chouki haiba waheisidi.
23/06/2022, 23:02 - Mosyel Khaling: Eina phongdokke hotnaribasi Meiteisingna tholliba *lagao* haiba masaannasigi mamingsi soire, laalle haibani. Araanbasi achumbadouna lousinbagi mahutta *lagao* haiba masaannasigi maming ama Meiteilonda group/corpus asina suggest tourambana phagadra asini.
23/06/2022, 23:03 - Thoithoi O'Cottage: Masi English wahei "mutton" gumbani. "Mutton" asi ojana Englishni adum haigani, adubu French "mouton" dagi loubani. French na amuk masi Latindagi loubani. Houjikti English oire.
23/06/2022, 23:04 - Thoithoi O'Cottage: Oja, loldi lalli haiba yade. Mina kouribadi adum maming oirabani. Eikhoina hekta puthokpa yaroi khalli.
23/06/2022, 23:05 - Thoithoi O'Cottage: Mayamna chaphubu chaphu kourabadi eikhoigi dictionaryda asigi pot asibu chaphu koui haina haiba tabani.
23/06/2022, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: Corpus dictionarydadi political, social agenda ama yaode. Prescriptive su oide. Masidi yamna humble oiba descriptive oiba approachni.
23/06/2022, 23:07 - Thoithoi O'Cottage: Thangda suri haina kouba makhal adugi mamingdu Bengalidagi loubani. Houjik Meiteirol adum oire. Pukhri haibasi Assamese dagi changlakpani hai. Adubu marudi Sanskrit ta lei. Houjik pukhri haiba waheisei Meiteirol wahei oire.
23/06/2022, 23:09 - Thoithoi O'Cottage: Kari loldagi changlakpa oigera, kari loldagi lakpa oigera oiningba oisanu, corpus dictionarydadi lol amagi manungda sijinnariba waheising adu masak tapasi mathouni. Hourakpham khanglagadi madu X loldagi changlakpani, asigumba matam amada changlakpani haina trace phajana pigani. Bias leiba yade.
23/06/2022, 23:10 - Thoithoi O'Cottage: Bias leiba oiragadi madugi misak aduma corpus dictionary touba ngamlaroi.
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Houjik eikhoina "mango" haina sijinnariba English waheisi Tamil waheidagi khonthok khara hongdoklaga oirakpa English ni.
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0007.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi OED dagini.
23/06/2022, 23:12 - Mosyel Khaling: Eigi argument-di eikhoina sijinnariba apuba (borrowed) waaheisingdugi mahutta eikhoigi oiba waahei lei haibadu eikhoigi dictionary-da ut-hanningbani. Migi londu parts of speech onthoklaga eikhoigi oire haibadudi artificial oirani haijabani. *lagao* masaannadu thijilladi Meiteilonda soidana leiramgani. Thijinningdrabadi thijinningba ama nattraga ama soidana ei-nang siraba matungdasu thorakkani.
23/06/2022, 23:12 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina khangnariba English wahei "curry" haiba asisu Tamildagini.
23/06/2022, 23:12 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0008.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:15 - Thoithoi O'Cottage: Lagao haiba game asi mapaldagi changlakpani. Mobile phone gumbani. Mobile phone changlaktringeida Manipurda mobile phone leite. Pot leitragadi mamingsu leiroi. Aduna lagao haiba asi changlaktringeida lagao haiba waheisina mahut sinkhiba lagaogi maming oiramba wahei leiroi. Lagao haiba wahei asi sijinnare, game asigi maming oire. Maming asi leikhibadagidi atoppa maming ama kananasu thondre. Lagao haibasina game asigi maming adum oire. Aduna lagao asi game asigi maming oina dictionaryda hapkadabani maramdi masi mayamna kounaba maming aduni.
23/06/2022, 23:16 - Thoithoi O'Cottage: Telephone bu lap-ta, television bu lap-u haina handokpagi maong asidi lon phaonaroi khalli. Mayamna hainaribaduni dictionaryda utkadouribasi.
23/06/2022, 23:19 - Thoithoi O'Cottage: Kana kananano namphuda translation toui khangde karini khangde ina hainaraklagadi asum asumna hainei haiduna dictionaryda happadi yai. Hekta hapchinbadi touroidabani. Adum phana yamna sijinnaraklaba wahei oiraklaba matamda hapkadabani. Mina sijinnadragadi dictionaryda sembadi yade. Dictionary haibasi wahei sempham natte. Dictionary haibasi leiraba waheisingbu masak takpa, sijinnaraba waheisingbu masak takpa, sijinnapham takpa adugumba pot amani. Dictionary haibasi wahei sempham oina hek hek lounei. Masidi lexicography gi sense khara theidoraklaga louba mityengni.
23/06/2022, 23:28 - Mosyel Khaling: *lagao*-entry-da eina haap-hanningbadi, masi Meiteilon natte, Hindi/Sanskrit-tagi pusillakpa (borrowed) lonni, masi sen thaabagi masaanna amagi mamingni. Eikhoigi londa *Sen Thao, Sen Thaasi*, etc. Others may suggest more.
23/06/2022, 23:29 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi etymologygi part amani.
23/06/2022, 23:29 - Thoithoi O'Cottage: Definitiondadi lagao hairaga mayamna kari haina lounabage haiba adu igani.
23/06/2022, 23:29 - Ibopishak Thangjam: seen
23/06/2022, 23:30 - Thoithoi O'Cottage: Khudam ama pijarakke
23/06/2022, 23:31 - Mosyel Khaling: Adum toubiyu, yetpa natchade, aningba phongdokchabatani.
23/06/2022, 23:32 - Thoithoi O'Cottage: Yetpa oina loujade, oja. Wakhal mityet clear oinadaba matamda clear oinanaba asum hainabani.
23/06/2022, 23:33 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary makingda kari toubage karina touroidabage haina paring ama leijei. Eikhoina wahei manufacture touraga panghapta hapchinba yade. Leiraba, sijinnaraba waheising adu masak takpani dictioaryda touribasi. Masigi wapham asi phongdokchabani eikhoigi marakta lon phaonadaba khara leirabra khanjaduna. Lallamba yai.
23/06/2022, 23:35 - Thoithoi O'Cottage: Aduga ojana "sen thao, sen thasi" hairiba asidi etymologygi sarukni, definitiongi saruk natte, masi corpus dictionary amada kadaiwaida thamgadage haibanachingbagi matangda wakhal mayek lananaba wapham kharasi thamjabani.
23/06/2022, 23:36 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi mayamna touba dictionaryni masi. Manipuri lolgi mapusu kanagumba misak amana oide. Eigi lanai wakhalna humduna pubasu yade. Masi eigi pukningda leiba wakhal lamjing aduni. Lamjing asisu eina tamjaruba maheina pibibani.
23/06/2022, 23:41 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0009.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:43 - Mosyel Khaling: *sen thao, sen thaasi* masidi khudam ama oina haibatani. *sen* yaodrasu yaabani. Adubu eigi argument-di *lagao*-si houjik Meiteilon-douna sijinnarasu Meiteilon-di oide haibadu tung-gi mihouronda khanghallamba phei haijabani.
23/06/2022, 23:45 - Thoithoi O'Cottage: Masi mayamna "swarnalata" hainasu kouba, mi kharana "sunolata" hainasu kouba, aduga masing yamdaba misingna "uri hingchabi" hainasu kouba uri adugi entrydagini. Asangba machuda piribasi etymologyni. Masida piribasi wahei asi karamna sembano, waheisi sembada yaoriba machaksingadu kari kari loldagino, arthana kari kari hairibano haibaduni. Matang asida swarnasu latasu Bengalini. Arthasu piri.
Defnition di makhada tonganna mayamna lounariba sense aduda pigadabani. Botanist ama changgadabanina eina definitiondu scientifically chumna piba heiroi haibadagi pidana khaktuna thambani.
23/06/2022, 23:46 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "lagao" haibasi Meiteirol oire. Loubabudi Hindidagi lourakpani. Mango haibasi English oiredana Tamildagi louba oirabasu. Matou asumna "lagao" haibasi Meiteirol oire. Hindida "laga o" haibaga Meiteirolda "lagao" haibagasu mannade.
23/06/2022, 23:48 - Thoithoi O'Cottage: Kari loldagi changlakpa waheino haibasidi etymologyda adum khanglani. Etymology piribasidagi henna marik chumna, formalsu oina waheigi hourakpham utpadi houjik phaobadi dictionary makersingna khangbada leitri. Leisu leigani thajade. Etymology aduna adum yare.
23/06/2022, 23:51 - Bhubansna Rajkumar: Lagao gi nugaiba amasu lei. Eikhoida lagao mathanda haide. Lagao khaoba nattraga lagao sannaba hainei.lagao khaogadouriba potsaktu thop hainari. Haibadi thop manungda maru haplaga thok thok niklaga hangdoktana thamlaga laiyumda si oini si oini haina peisa thanabi khutsannadunni lagao sannaba. Thop pairaga nikpaduni lagao khaoba. Nikliba mee adubuna lagao khao khaoriba mee. Masira haina khalli. Lolgidi tersing eikhoigi oiredana. Asengbadi kerosonni.
23/06/2022, 23:51 - Thoithoi O'Cottage: "Sen thao, sen thasi" haibasi khudamni. "swarna" amasung "lata" asigi maongni. "laga" ga "o" ga pullaga semba imperative sentence ni. Masi etymologyda chatkadabani. Definitiondadi kari karamba makhalgi masannano haibadu igadabani. Masida sel thanei haibasu yaogani. Masigi atoppa maming ama oina "diwali" su hainei. Synonymni. Atoppa loldagi changlakpa nattaba mamingdi leitre. Masagi leijarabasu leijariba adugi entrysu pigani, atoppa loldagi changlakpa waheidugi entrysu pigani. Entry entry aduda waheidugi itihas pigani.
23/06/2022, 23:55 - Thoithoi O'Cottage: "Laiyum" haiba waheisimak lagao khaoriba midunasu hek hek laoraga haiba waheisinggi marakta yaoba tai. Makhoina ngangba haibasingdu ei yamna nungngai. Nongmattasu naksilludribanina chap chana kari kari haibage haibasidi khangdre. Nongma recorder pusillaga tuminna record tougenadi khallaga leibani. Mamang Diwalidadi ei lam arappada chatpadagi record touba ngamhoudre. Handakti touge haina khalli.
23/06/2022, 23:56 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "thop" haiwa waheisi panbirakpasi yamna nungngai. Mari marini samnaraklibasi. Lagao khaobada yaoriba potsingse.
23/06/2022, 23:57 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi matam amada isitpada sijinnaramba istop haiba waheidugi entryni.
23/06/2022, 23:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220623-WA0010.jpg (file attached)
23/06/2022, 23:58 - Thoithoi O'Cottage: Masigi entry asi semba hotnabada, etymology sagatpada Manipur kha rai khangdana chenbani, phoneda. Oja Baryl Thangana achouba thoudang loubikhi.
24/06/2022, 00:00 - Thoithoi O'Cottage: Masi 2020gi June da semkhiba entryni. Amuk hanna paraga yengdri. Watna haiba, henjinna haiba yaoramba yai. Marik chumba watlamba yai. Chap chanadi haigadabani.
24/06/2022, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Banan lanbasu yao leiramme 😃
24/06/2022, 00:04 - Bhubansna Rajkumar: Eina khanbada lagaogi thop ti meeoibagi kok manunggi thop haibadi brainbu yomliba saruktugi artha louraga haiba malli. Isitpada sijjinnsba istopka mari leinarsmgadaba mande. Wahei loubadabu hairiba. Kokki thop malli.
24/06/2022, 00:05 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi khangjadre, oja. Khongthok mannaba aduda ningsinglakpani. Lagao khaobada thumok sijinnabasu ure. Masina eigi wakhalda samjinnahallakpani.
24/06/2022, 00:06 - Bhubansna Rajkumar: Sauunna saba potsak amani.
24/06/2022, 00:07 - Thoithoi O'Cottage: Lagao khaonaba thop asira saunna sai hairibasi, oja?
24/06/2022, 00:11 - Bhubansna Rajkumar: Mani. Khaoriba meeduna hangdoklamdaida makhutna nakchi anida kanna paisillaga manungda yaoriba marudu onkhinaba hangba yaoribani. Haibadi faodanaba.
24/06/2022, 00:13 - Bhubansna Rajkumar: Khaobadasu thok thok neekee. Aduga dak upsillaga thamba. Maru mayamduna manungda.
24/06/2022, 00:18 - Bhubansna Rajkumar: Mathang mathang sum nugairakli. Marugi mingsu yensil,thambal chuthek, eikhoi lol malli. Kwak, janji,mu da na meege marol.
24/06/2022, 07:31 - Bhubansna Rajkumar: Keakpudi sijjinarasu, janji, munda hairibasi eikhoi lol mande.
24/06/2022, 07:33 - Bhubansna Rajkumar: Adubu amuk khara noutharaklaba matamda masigi misi chathok khotokpada janja yam chaoee haina janja haiba ama sijjinnaramlibasi janjasi mapangi influence oigani khalli.
24/06/2022, 08:48 - Ibopishak Thangjam: Nongna kanna Khong laona chubabu NONGNA JHAM JHAM CHUBA hainei. Masigi jham jham asidagi JHANJA waheisi lakpa oigadra?
24/06/2022, 08:55 - Thoithoi O'Cottage: Ojana pibiriba description sing asi eingonda yamna visual oina mitmangda phan chokthoki. Yamna nungngaijei, oja.
24/06/2022, 14:10 - Baryl Thanga: Thop- masi Thangagi nga faba mioisingna nga hapnaba payana saba thumukkumba thop kouba amasu lei. Thumukka maongdi khennei
24/06/2022, 14:37 - Ibopishak Thangjam: Read
24/06/2022, 14:51 - Thoithoi O'Cottage: Masi "istop" ki etymology thiba hotnabada 2020gi June thada ojana eingonda haibikhibani. Matam aduda ei Coronagi quatantine center da lei.
24/06/2022, 16:32 - Ibopishak Thangjam: read
24/06/2022, 20:24 - Baryl Thanga: Noted.
24/06/2022, 20:27 - Ibopishak Thangjam: UJOM CHAOBA= Thourang chaona fajana touba. Masi yaokhrabara Thoi thoi?
24/06/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: Yaodri, oja. Eidi ngasida tajari.
24/06/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio record thabirskpa yagadra, oja?
24/06/2022, 20:29 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokka loinana hapchinge
24/06/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: Late Dr l R Babuna magi writing amada sijinnaramba wahei
ni.
24/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0005.opus (file attached)
24/06/2022, 20:34 - Ibopishak Thangjam: ujom chaona- Khothok asi oina haikhre Thoi thoi.
24/06/2022, 20:34 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja. Noiseti khara leiba mslli. Sijinnaba yagadra yenglagr. Yadragadi amukka haijarakke.
Hainaba oorabadi atei aibasingnasu sijinnaramba yai khalli.
24/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0006.opus (file attached)
24/06/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Khonthok asini pamjaribasi, oja. Waheisi karamna haibage haibadu.
24/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0007.opus (file attached)
24/06/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Dictionaryda pronunciation audio hapnaba.
24/06/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220624-WA0008.opus (file attached)
24/06/2022, 20:37 - Ibopishak Thangjam: Akonbagi asi yengbiro.
24/06/2022, 20:39 - Thoithoi O'Cottage: Yengjarage, oja.
24/06/2022, 20:41 - Ibopishak Thangjam: thanks
26/06/2022, 12:27 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220626-WA0001.jpg (file attached)
26/06/2022, 12:40 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220626-WA0000.jpg (file attached)
26/06/2022, 12:40 - Sanahongba Keithellakpam: Meeteigi Laisang mmi.
26/06/2022, 16:20 - Ibopishak Thangjam: U yungbagumna chap leppi= thajarudaba shaktam ama ubada ingak ngaktuna chap leppa.Rabindranathki KARNA KUNTI SANGBADas Dr.l R Babuna KARNA KUNTI WARI SANNABA haina Manipurida handok e.Maduda yaoba waheigi eina handokpa arthani.
26/06/2022, 16:21 - Ibopishak Thangjam: lalle.U TINGBAGUMNA CHAP LEPPI haibani.
27/06/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptop yadaduna numit kharanisi karisu touba ngamdre. Semhallure. Hard disk sindokpa tagadouri.
27/06/2022, 17:40 - Thoithoi O'Cottage: Nong ninisida yahallani.
27/06/2022, 18:39 - Ibopishak Thangjam: Yes OK
01/07/2022, 07:52 - Bishwapremee Shagolsem: Katan ga haiba yam tanbagi artha oiba waheida yaoriba *ka* se ka henba ga hainabagi ka du oigadoibajatla?
01/07/2022, 10:22 - Ibopishak Thangjam: KA=KAATHOKPA,MAYA KAATHOKPA, Tanmanduna maya kaathoklaga chabafaoba tanba KATAN masi yabara yengba yai Thangjam lbopishak Singh,
01/07/2022, 11:32 - Mosyel Khaling: tanmanduna kaaba (overbaked/overroasted). sijinnaba yaadana kaathekpamug tanba *kaatan*.... masisu yengbiyu.
01/07/2022, 11:37 - Ibopishak Thangjam: Yai
01/07/2022, 12:13 - Sanahongba Keithellakpam: কতন্ ꯀꯇꯟ ( ktan/katan) haina ina'dai
01/07/2022, 16:24 - Ibopishak Thangjam: Mani
01/07/2022, 18:43 - Thoithoi O'Cottage: কতন hainasu tai. Karigumba photonogical context kharada কাতন hainasu tai. Khudam oina Kakchingda মকা তনবা hainei.
Arthagi likhun thibada khonthoksi maru oi khalli. Arthagi likhun thiba, khonggul liba haijaningngi, eikhoina artha pisinba nattaba.
01/07/2022, 18:44 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masigi ক natraga কা asi karino haiba chap chana khangjadri.
01/07/2022, 18:48 - Thoithoi O'Cottage: মতন তনবা haibasida yaoriba ম asiga Kakchingda sijinnaba (atei lamda sijinnabra haibadi khangjadre) মকা তনবা haibasida yaoriba ম asiga amattani. Aduna tangadouriba asi "mahakki" ক/কা aduni. Masi karino haibadi khangjadre.
01/07/2022, 18:50 - Ibopishak Thangjam: read
01/07/2022, 19:55 - Sanahongba Keithellakpam: Mtan tallaga...
Ntan tallaga
Kitan tanba..
Ktan-'sidi (cheibd..
K+tan : *k* thiba tabani
01/07/2022, 20:03 - Sanahongba Keithellakpam: Ntan : 2ndperson
Matan: 3rd
Tnli tnle: (1st..)?
[KTAN]
01/07/2022, 20:04 - Sanahongba Keithellakpam: 😕
01/07/2022, 20:08 - Ibopishak Thangjam: read
01/07/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Maong asida sijinnaba "tan" asi anirak hai khalli
Ma + tan tanba
na + tan tanba
Masi cheibada ona ayamba sijinnei khalli. Isana isadadi cheijadabanina "i + tan tanba" hainaba tadaba oigani ningngi. Sembada yadaba, natraga kanagumbana sukhaimak haidabadi oiramgani thajade. Khudam oina
"Sibu eina itan tanbagi, touningdabagi waro?"
haiba asi kanano amanadi hairambasu yare ningngi. Adubu "natan" amasung "matan" haibadouna adum marang kaina sijinnabade oide khalli. Maram asina tan ga first person markerga punbasi iu udaba oiba yai khalli.
01/07/2022, 20:35 - Thoithoi O'Cottage: Katan gi ka asimadi ei houjiksu khangjadri.
01/07/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "kitan tanba" haibiriba asi eidi mamangda amukta tajadri. Arthasu khangjadre.
01/07/2022, 22:04 - Ibopishak Thangjam: Kitan tanba hairisi KATAN TANBA haiba oigani,asumnadi hainabagum tou e,Esana esabu talli haibada ITAN TALLI asi adum hainei ,EIHAK ITAN TALLIDA, HOUJIKSE EIHAK ITAN TANBA MATAMNI etc,
01/07/2022, 22:08 - Ibopishak Thangjam: KATAN CHUBA asisu hainei,KATAN MAPI su hainei,spokendadi ihaida hainei khalli,
01/07/2022, 22:34 - Sanahongba Keithellakpam: Kitan asi eikhoiromda toydrgsu taangna sijinnei. Wahandok/অর্থna paangdouriba thabaktu akib khra pokpa/leibga loinna tanba Asumna hainei. e,g. Madu meedu thengnadoubsi kitan tanneida
01/07/2022, 22:39 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengna tanbdi nattabida hanggoigum karigum chingnagumbromda kitan hai haina loujei
01/07/2022, 22:43 - Sanahongba Keithellakpam: Aswaigi taangkakta *naril thupkanuda, lotkanu* hainasu kitan talliba meedudasu Ahalsingna haibasu lei
01/07/2022, 23:48 - Ibopishak Thangjam: read
02/07/2022, 08:15 - Baryl Thanga: Itan asi sijinnei e.g. eidi etan tanthare.
02/07/2022, 10:24 - Ibopishak Thangjam: Kitan asi kibaga tanbabaga ani punbani haibadi yadabara?
02/07/2022, 10:28 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
02/07/2022, 10:55 - Ibopishak Thangjam: Thanks
05/07/2022, 11:20 - Bishwapremee Shagolsem: Naitom haiba waheisi gi etymology kamaina toubajatno,
*Itomta,matomta* asingnachingbadadi *tom* haiba asi yaori.
*Marannai,irannai* asinnachingbadana *nai* haiba asidi yaoba ui .
Adubu wahei asi karamba sagtpano haibadumadi khangjadre.
Minai naithang ga haibasidasu nai su yaori.
05/07/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Tom/dom asi atei yaodaba, palliba adukhaktang leibagi sense oigani khalli. Masi compoundda sijinnei khalli ayambada: ma-dom, na-dom, i-dom.
"Tomthin nganba" haibagumbadasu yaoi.
05/07/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: "Naitom" da yaoriba "nai" ga ma/na/i-rannai da yaoriba "nai" ga amatta oigani khalli. "Nai" si maruda "atei nattaba, masa" haibagumba oigani ningngi. "Nai" bu Cheitharol Kumbabagumbada "minai" gi sense sijinnarakpa (houjikti "nai" khak hairaga "minai" haibaga mannana sijinnadre khalle, compoundda nattana) asidi thengtharakpa matamgi wa oigani khalli.
05/07/2022, 11:33 - Ibopishak Thangjam: Atoppa=Itom=|dom-asi khara mari leinabara
05/07/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptopta hanna yaoramba program amatta yaodre houjik. Internetsu yadaba numit mangani sure. Internet semnaba haikhrabani. Laktri. Aduna corpus changba ngamdre. Nong ninisidadi thabk houba yaraklani khalli.
05/07/2022, 14:23 - Lanchenba Meitei: Nai = naiba = leiba.e.g. Mawa naiba, Sinpham naiba.
Tom= tomnganba/tonganba / tonganna mathanta leiba / oiba.
e.g. tompok = mathanta pokpa.
Naitom =
Tongnna leiba.
Asi oigadara khanjei.
05/07/2022, 14:26 - Thoithoi O'Cottage: "Naiba" asi ojana haibiriba asisu haibadi hai. Eisi ningsingjarammi. Verbtagi asumna samjinasibu haina amuk khalluribani. "Khunnai" haiba asidasu samjillagadi sijinnei.
05/07/2022, 14:28 - Thoithoi O'Cottage: Hongba naide
Chatpa naide
Lakpa naide
Magidi asigumba ama naibani
Hainaba naibani
Hounaba naibani
Masidasu "naiba" asi sijinnei. Masidana "leiba" haibasidagi kharadi theidorakle, "leiba" haiba wahei asi yaona artha hanba yarabasu.
05/07/2022, 16:08 - Ibopishak Thangjam: read
05/07/2022, 16:38 - Bhubansna Rajkumar: Sinfamga mari leinabada lang naiba.fee( cloth) sanaba.
05/07/2022, 16:41 - Bhubansna Rajkumar: Adunu lang naibasi ptofession oinadi khan gnade. Fee sanamabagi paikhatlakpa thabaksingsingi manungda machet ( matang) amani. Lang naiba.
05/07/2022, 17:22 - Baryl Thanga: Nai haiba waheisi kanagumba amagi sinfam oina leiraba haibagi sense ta oina sijinnaba yabra haibadusu yengsinbiyu.
05/07/2022, 18:34 - Ibopishak Thangjam: read
05/07/2022, 20:08 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220705-WA0015.jpg (file attached)
tekchak haibasibu sap haiba oigadoriba?kamaina wahei asi sagatlibano haibadusu khangjadre
05/07/2022, 20:25 - Bhubansna Rajkumar: Tek chak namba arthasi mee amana thabak toubada mathandana tokhai tolhaiba mayam ama matam amattada touba si oiramgadra khalli. Ahenba chak hapham chafu leitabafagi tekta namsinba mandra.
05/07/2022, 20:27 - Bhubansna Rajkumar: Amakhakna responsibility loina louba .
05/07/2022, 20:32 - Ibopishak Thangjam: Apeekpa tek amada mapa chadana chak mayam namsinba haibagi sene oigani khalli
05/07/2022, 20:32 - Ibopishak Thangjam: sense haigadaba
05/07/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: Mathakki pao asida hairiba wafamgi gist asigi arthadi DAYITYA ( Responsibility ) haiba oigani
05/07/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Eisu responsibility ra haina ninglubani pao se ubadadi,adu sigise ubada ei chamamnabani
05/07/2022, 20:39 - Ibopishak Thangjam: Responsibility haibani
05/07/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Bangladadi PALA ga LEELA ga artha mannei,aduna Meiteina LEELA-PALA hairamlibasi, Bangladagi loubani,
05/07/2022, 21:04 - Thoithoi O'Cottage: Dukandagi pot leirambani. Chak-hao chengna saba achspot ama "tek-chak" haina thaba urammi. Eina kari hairibano haina khanbu khallami. Atekpa, kuidriba chak hairibra khallui. Chaktadi atekpa hainade haina amuksu khallui. Sem saraga, packet touraga yonbadadi adum hainabasu yai haina amuk khallui. Bishwana share tourakliba asidadi responsibility oiba malle.
05/07/2022, 21:14 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
05/07/2022, 21:16 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
05/07/2022, 21:17 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
05/07/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: seen
07/07/2022, 09:20 - Bishwapremee Shagolsem: Ingen gi 10 ni panbada *kanglen* haina panthokiba sida yaoriba len si Ningthouren , ithanglen ga haiba gi ren/len ga mannabajatla
07/07/2022, 09:26 - Ibopishak Thangjam: Ren / Len asiga mannei.Waheisi ATHOIBA haibani.Sanskritki PURNA JATRA asidagi KANGLEN asi lakpani.
07/07/2022, 09:33 - Ibopishak Thangjam: Purna jatra mapung faraba khongchat haibani.Kang houba numittagi Kanglen asi numit 9 nigi khongchatni.Khongchatki aroiba adu Purna jatrani. Madubu Kanglen athoiba/ mapung faraba Kang haibani.
08/07/2022, 09:09 - Randhir Kumar Yendrembam: ঙৌখিবা : taru tananba , Madi chaba thakpada yamna ngoukhina chai.
Madi fi rol setpada yamna ngoukhina setli.
08/07/2022, 09:09 - Randhir Kumar Yendrembam: Ibokna toina sijinnarammi.
08/07/2022, 10:11 - Thoithoi O'Cottage: Amuktasu tajadri masi mamangda, oja. Machi machida sijinnaba waheisi yam leibajatni.
08/07/2022, 10:32 - Ibopishak Thangjam: NGOUKHIBA Khelchandragi dictionaryda LOOHENBA haina artha halli.Waheisi taba yamna kuire. Chapchaba arthadi hanna khangde.
08/07/2022, 10:33 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
08/07/2022, 10:37 - Baryl Thanga: "Ngoukhiba" haibasi eina thengnabada " noukhi- ngouyaba" haina wahei pungba chatpagumna tou i.
08/07/2022, 10:40 - Thoithoi O'Cottage: Eingondadi pungnou nouna thokle.
08/07/2022, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: Oja, sijinnabagi maong utpa yaba sentence ahum maridang haibiba yagadra?
08/07/2022, 10:42 - Ibopishak Thangjam: read
08/07/2022, 13:53 - Lanchenba Meitei: Ngoukhiba haibasi loohenba haibagi wahanthokta sijinnaba thengnei. Khudam oina Sanamahi laininglonda loo nanna cheksinna chababu "Chakcha ngoukhiba" hai.
08/07/2022, 19:52 - Ibopishak Thangjam: read
08/07/2022, 21:08 - Baryl Thanga: Mana touthorakpa thabakti onthokna ngoukhi ngouyabani.
08/07/2022, 21:28 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
08/07/2022, 21:33 - Ibopishak Thangjam: seen
09/07/2022, 00:52 - Bishwapremee Shagolsem: Thengbabudi thenga adu toinadi sijinnade khanba wahei ama summ ningsinglak a. kaokhidnba irammage,
Thawai na pontha piba ga hainabada hairiba *pontha* gi artha si kari oidoribajatlo ?katthokpa ga oiribajatla??
Mahabharat ki series amada Arjun ga hanuman ga sanagi thambal ama amana Ramada katke ningba amana Krishna da katke haibadagi ningai sangdanarakpada moibanni bet ama toui ,adugi changyengdugi mangoinana karino amadi *pontha* oinasi haina hanaibagi matang yaoi.
09/07/2022, 12:41 - Ibopishak Thangjam: PONTHA haibasi KATTHOKPA gi arthada sijinnei.Thawaina pontha peeba haibasi karigumba afaba heeram amagidamak thawai katthokpa haibani.Amaromda amuk wahei asi metaphor oina hanba yai.Thawaina CHEKLA oiraga hakchangna PON( sharang, cage)oiraga, PONTHA haibadi pon thadokpa,thawaina pon thadokpa,thawaina hakchang thadokpa, asumna artha hanbasu yai.Lagao sannabada peisa thaba adusu PONTHA hairaga khabgnei.NANGGI JHANJIDA THARIBASI PONTHA LUPA KAYANO? Thangjam lbopishak Singh.
09/07/2022, 23:54 - Ibopishak Thangjam: N.Khalchandragi dictionaryda PONTHAA asi Sentha,sen thaba haina artha halli.
10/07/2022, 04:54 - Baryl Thanga: Eina khanjaba wafamni masina: "pontha" haibasi karigumba singnaba ama lakpa matamda eidi madugidamak asifaoba ngammi haina touthorakpaduni haina loubasu yabra?
10/07/2022, 05:52 - Thoithoi O'Cottage: Singnaba amada ngamlaga ngare, ngamgdragana mangjare haiba wakhalda yathoklaga, adugumba phibam amagi makha pollaga karigumba ama thadokpa adugi sense oigadouribajatla?
10/07/2022, 05:54 - Thoithoi O'Cottage: "Makha ponba" haibasida yaoriba "ponba" asiga "pontha" gi ponba asiga mari leinana sum khanningbadouna toui.
10/07/2022, 05:58 - Thoithoi O'Cottage: Masi oja @919856138068 na haibiriba "ponbi" gi pon asigasu manungda mari leinabadouna phaoi. Eigi wakhali. Lallambasu yai.
Corpuski mateng lougadabadu eigi computer yarudabadagi software khara chatkhiduna amuk hanna haphoubada bdngali type toubada keyboard layout ion onnaduna yadri. Kari oiribano haina amuktang thidokpa changle. Ngasi ngambra yenglage. Ngamdragana hayengdi yahannaba hotnajarage.
10/07/2022, 06:07 - Thoithoi O'Cottage: Khangjaningba ama leire. Oja @919862311173 gi ngasai ayukki Facebook postta asumna i:
ৱাকিং চৎপনি, অততাই তারগা তোক্লে । ইকাইহে, হয়েংখৈ চৎত চৎচররোই ।
চোপ্পগা তোক্লেদনা হাই হাই ।
Masida "atatai" hairiba asidani eina houjik pukning changjaribasi. Eina eikhoi siwaida, Kakchingda thengnajarakpada "atatai" si miyamgi oiba waphamda pamdaba maongda isagi lannai oina tarakpagi sense ta sijinnei. Khudam oina leikai natraga leibak miyam changna touminnagadaba thabk ama miyam thoknaraktabadagi natraga mayamna ningthina toudabadagi kanagumba amana magi masagi thabkki maongda mahak mathanta suba. Natraga leibakki oiba waphamda masagi oirabagumna lanai taraga khaynaba, saonaba. Asinachingba.
Masigi sensesi pansinbada oja Randhirgisi ita tadadouna toui. Information watpadagi tadribra haibadi khangjadre.
10/07/2022, 06:09 - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana masigi "atatai" hairiba waheisi Gitadakasu yaoba Sanskrit wahei "atatay" (Gitada sentenceki grammarga chanana "atatayinah" haina i) asiga mari leinabajatla?
10/07/2022, 06:11 - Thoithoi O'Cottage: पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्सबान्धवान् ।
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ॥ ३६ ॥
10/07/2022, 06:12 - Thoithoi O'Cottage: Ahanba parenggi mameigi saruksi.
10/07/2022, 06:15 - Thoithoi O'Cottage: "Atatayinah" haina compound oina yengbada wahei asigi arthasi aggressor haibani--maong amada natraga amada migi kainaba touba.
10/07/2022, 07:46 - Thoithoi O'Cottage: "kainaba touba mi" haigadabani.
10/07/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: ATATAI TABA asi eigi tangai fadraba thabak adu oigadaba malli
10/07/2022, 09:56 - Ibopishak Thangjam: Khelchandragi dictionaryda wahei asi yaode.
10/07/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi Meiteirol iman mandabadouna toui, oja. Atoppa loldagi changlakpa oirigadra haina sum khallurini.
10/07/2022, 09:59 - Ibopishak Thangjam: Atatai taba asi eigi nanthokpa yadraba tangai fadraba thabak adu oigadaba malli.
10/07/2022, 10:00 - Ibopishak Thangjam: Atoppa loldagi changlakpa oiba yai.
10/07/2022, 10:07 - Ibopishak Thangjam: Hainingba ama leire. Eigi marup Loitongbam Dorendrona handak Mumbaigi Hindi film ama kumkhi. Maming ANEK kou read.Wahei asi eikhoina ONEK ONEKNI arthadi MARANG KAIBANI haiba aduni haina mana hai.Hindigi MUKHA MUKHAM ( face to face)asisu eikhoina MUKHA MUKHI TOUNABA hai.Yamna nungai masi khangbada.
10/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Anek kou e haigadaba
10/07/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: "Mukha mukhi" haina meiteirolda sijinnaba tare. Toinadi tadri eidi. "Makha mukham" di tabu tadri eidi. Tasengbadi eidi miga interact toubagi changsi yamna sathina watlaki. Masi eigi awatpa oirabani. Atoppa misinggi marakta wari sabadi yamna tagalli. Tarakpa kharaduna, pajarakpa kharadune, eina thengnajarakpa kharadune, masina hotnajabani. Eina khangdabasi konggai konggaini leiribasi.
10/07/2022, 10:29 - Thoithoi O'Cottage: "Anek" asi "an" (arthadi "nattaba" haibani) ga "ek" (arthadi "ama" haibani) pullaga saba oigani khalli. Amakhak nattaba, mayam haiba tare. Makhal makha kayagi haibagi sense oigsni ningngi. "Anta" (arthadi "loiba/aroiba" haibani) da "an" (arthadi "nattaba" haibani) hapchillaga "ananta" (loinaidaba, loiba naidaba) semba asigumna.
10/07/2022, 10:42 - Ibopishak Thangjam: MUKHA MUKHAM asi thaina lndian Penoramada yaoba lmphalda toukhiba film festivalda yenglhiba film amani. Arthadi Enlisjta face to face haina halli. Mukha mukhi asi nupee masel khatnabada mabani mukha mukhi tounaduna tap tabamakhei khatnakhare- Asumna hainei.
10/07/2022, 21:18 - Randhir Kumar Yendrembam: Eina ironically sijinnajabani oja .
10/07/2022, 21:20 - Randhir Kumar Yendrembam: Mani oja
10/07/2022, 21:22 - Randhir Kumar Yendrembam: Numit khuding walking chatminnaba mayam amatta thoraktre. Eida ngaihoure eigi atatai oihoure haina fagi toujabani oja. Tasengnamak walking chatpa asi afaba thabakni. Fattabagum puthoklaga ijabani oja.
10/07/2022, 21:24 - Ibopishak Thangjam: Vab tare. Wahei asi hannadagi leiraklaba waheini.
11/07/2022, 16:10 - Ibopishak Thangjam: SUKTANI haiba waheisi Bengaligi SUKTO haiba waheidagi lakpani haina tai.Bengaligi dictionaryda amuktang yengba tare.
11/07/2022, 16:15 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220711-WA0000.jpg (file attached)
Eikhoigi nongmakha suktani haibadu masidagi theidoklaga thonba oigadoribara
11/07/2022, 16:22 - Lanchenba Meitei: IMG-20220711-WA0001.jpg (file attached)
Wahei mannarabasu potsakti khennei. Makhoigi shuktonidi shakni.
11/07/2022, 16:50 - Thoithoi O'Cottage: Suktani haibasi Poknaphamgidara column amagi title oinadi thengnakhre. Column adugi maming nattanadi eidi amuktasu tajadri, thengnajadri. Column mamingdugi arthasu khangde. Column adugi akoibada boundary oina yekpa mi mamaisingdu isukti suki. Sukpaga saktaga ni haiba waheiduga pundillaga semlibajatla haina khanbadi columndu ubaga khankhi. Khangdana pangkhan khanjinba haibaduni.
11/07/2022, 17:01 - Ibopishak Thangjam: Sangai Expresstasu SANGAI SUKTANI haiba ama yaobani. Meiteigi utsabta chakluk machida happa Nongmangkha mana ngouraga thongba kharabasu mahao ama leiba mathel aduni.
11/07/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Ah!
11/07/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Ngasita maming khangjari. Khabagum thumbagum touba amubadu ningsingle.
11/07/2022, 17:27 - Ibopishak Thangjam: Mani maduni.
12/07/2022, 05:48 - Sanahongba Keithellakpam: *কজেংলৈ* কচেংলৈ -gi matangda
Ojasingna wakhallol khara fongdoknabinaba ningsingjei
12/07/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Kajenglei hairiba wahei amasung waheisina khangnariba pot adugi maramda khanbadi kayarak khanjakhre adubu amukta naknadi ujadri. Asengba oinasu ujadri videoda uba nattana. Aduna masigi masak maong chap chsna kamdoubage haibasi khangjadre.
Wahei thugaiduna yengbada "kajeng/kacheng" (thang) amasung "lei" anisina pullaga sabadi malli. Kokki akoibada mapung oina yetliba adudagi nom nom yantharakliba, kori/senjeng machugi leitenggi saruk asi lapna ujabada thanggi masakti malli. Eina khanjariba asi chaorakpa masak aduga "kajeng" haiba waheisiga sum chusinnaraga khanjarubani. Masi oiramdabasu yai. Houjikkan design touriba misingna khangna touribra khangdana touribra haibasu khangdre. Eina haijaribasi makhoinadi warougadaba wani. Khangdana touba oiragadi "kajeng" haibasina tasengna "thang" haiba oiragadi design aduda thang mallambadagi asum asum theidorakpasu yai. Asumna theidorakpasi mahousadi mahousani.
12/07/2022, 07:39 - Thoithoi O'Cottage: Eigi laptop asi sukyamak yadaba haibadu oire. Aduna corpusta search toubasu yadre. Atoppa ama louba tare. Eigidi multipurpose oibanina desktop ama chankhatpada akhangba miga tanaba ama changli.
12/07/2022, 07:39 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
12/07/2022, 07:41 - Thoithoi O'Cottage: Kajengsi mapham kharadadi "yot" ki sense ta sijinnabasu thengnei. Sum wakhal toubada "yot" ki sense asinabu hallamgadra ningngi.
12/07/2022, 08:04 - Bishwapremee Shagolsem: Kajenglei si panthoibigi wariga mari leinaba malli, kokta happa leiteng ni,panthoibina haplamba oibagini khallaga houjikan chandol thillaga kajenglei happada wathok macha macha thokise,
Eina thengnajakhiba amada panthoibina nongma haraona hingchaba mayam hatlubei lakpda nongpok ningthouna laknage khanduna kei ollaga leirambada kei du panthoibina thouduna Laki,kei du sungchen chellu yadabagi ,panthoibina anakpada houba napi lei satpa makhal ama ikoi koina semmaga keida thetpikhi,napidu keiduda heinadaba haigadra makhal oirambagi kei du cheli hai adudagi keichenlei theidorakaga kajenglei koui hai.
12/07/2022, 08:07 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220712-WA0000.jpg (file attached)
12/07/2022, 08:28 - Sanahongba Keithellakpam: Kachenglei/,kkengleigi hiuraklolsi leitengsi sarinasingnasu mamut it's tadbgum touee. Hoy Lairembi Paanthoibigadi achetpa Mari leitba + hourakfamsu oire haibsimadi chumlagni khanjei. Amaromda Chenglei leisangthem salaigida yaoriba ,*Chenglei* haibasasu paring amada leilaakprasu hek , waheigiromda marakee. Yamna maruoiba lu-hup/kok+si/kok-set:: *ꯀ (ꯀꯣꯛ)* ꯀꯣꯛ=ꯂꯨ ☹️
12/07/2022, 08:31 - Sanahongba Keithellakpam: Kjenglei sarinasingnasu mamut tana khangdgum Touee.
Panthoibiga achetpa mari🫥
12/07/2022, 08:32 - Sanahongba Keithellakpam: Achetpa maridi mareire
12/07/2022, 08:34 - Thoithoi O'Cottage: Ojana ibiriba asi ojagi phonegi settingda autocorrectiongumba yaobsnara khangde lousinba wana thokle.
12/07/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: Lol haibasi taibangpanda khwaidagi henna sijinnaba potni. Akhangbanasu, khangdabanasu; asingbanasu, singdabanasu, mabuk phabanasu, mabuk phaba nattabanasu, lai tin thajabanasu, thajadabanasu. Aduna lol haibasi masa tanan tanan leite. Suru sara pangnei neisinba, mapham marang khangdaba matang yamna yaoi. Kajengleigi matangda leiriba Panthoibigi wari asimak semjinba oigadouribani. Semjinba waridagi wahei pokpa yade haibadi leite. Adum poki. Khudam oina modern superhero literaturedagi anouba wahei kaya poki. Iliad amasung Odyssey dagi wahei kaya amasu poki. Achilles' heel ka haibasi asumna pokpani.
Adum oinamak wari adu mythology oirabasu, haibadi tasengna thokpa nattaba, semjinba wari oirabasu waridugi logical oiba paring amadi leipham thoki. Mari makhong leitana koichong chongba nattaba. Masigi samnei samnade haibagi matangsi lexicography tourakpadadi mayek lana adum uraki khalli.
12/07/2022, 08:51 - Thoithoi O'Cottage: Mythologysingsi taibangpanda eikhoina uriba thengnariba kaya asibu karino karamnano haiba khangnaba hotnabada, explain tounaba hotnabada sagatpa warisingni. Atoppa maong amada hairagadi phenomenonsing asina oiba loiraba matungda thokli oiribabasingdu karamna oikhibano haiba khangnadi nattana madu asumna thokkhibani haina wari semgaylaga explain tounaba hotnabagi thankni mythology haibasi. Ching sembagi wari, pat sembagi wari, jiba amana atoppa jiba ama onbagi wari, jibana pot onbagi wari asinachingba.
12/07/2022, 08:52 - Sanahongba Keithellakpam: Panthoibigi wari kei tonhbgida *khikloi mapal* thengnei.
12/07/2022, 08:55 - Sanahongba Keithellakpam: Wari amana. Imalarenbina *chigonglei parengbu koksi oina sibGi wari thengnei amadi madudagi samtharakpa kjenglei amdi Singbi mapal thetpagiga sagonnba wari ngasisu leenAri
12/07/2022, 08:58 - Sanahongba Keithellakpam: Mythology amadi Meta physic thanunggi Mari ama leinabdouna taii
12/07/2022, 09:07 - Thoithoi O'Cottage: Kajengsi atiya, haibadi miramlengi nattaba, lairamlengi oiba sensetasu yengba yagadra haina ojasingnasu amuktang yengbiyu. "Kajeng nongkhang leima, thanglel haikup chenbi" ka haibasu thengnakhi.
12/07/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: Mioibasi thajabana puba, thajabana chenba, thajabana panba jibani khalli. Eikhoina eikhoigi kokna khanba ngamba, lamba phangbagi aroiba machin aduphaoba youna kaya chatluba toudana thajabada isabu hek hek sinnathoki. Masigi nungngaiba, masidagi potthaba phangba lei khalli. Eikhoigi kokna, wakhalna lambagi wasi sum haijabagi wani masi maru oibanina, loina sijinnadranasu. Adubu mioibadi houkhiba, oiriba amasuk konna leirakkadaba eikhoi pumnamakki wakhal lousing sijinnadunasu eikhoibu nga yokpagumna yokliba chaphugumba taibamgpan asibu eikhoina mapum oina ubadi sukoi oithokloi. Eikhoidi khutsem haisira asigi msnunggi jibani. Eikhoina khutsem asigi wangmadagi khutsem asibu pullap oina ubadi yaroi.
12/07/2022, 09:15 - Thoithoi O'Cottage: Eina pamjaba haibabu eikhoigi wakhalna eikhoibu puba ngamba mapham adu phsobadi eikhoi isana chstchabana phabra, ngamdraba matamdana ngamdre sini.
12/07/2022, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: Ojana Chenglei panbirakpada Chengleirolda thengnakhiba asi ningsinglaki.
12/07/2022, 09:23 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220712-WA0002.jpg (file attached)
12/07/2022, 09:25 - Sanahongba Keithellakpam: Kajeng-matang nungairakli.
12/07/2022, 09:29 - Sanahongba Keithellakpam: Ningsinglakee seireng seirol ama thengnakhi:-- অসূমনা হায়বগুম
*মিত'কি ঙমখৈনা লোইবদ অতিয়া, ৱাখলগি না লাইবক*
12/07/2022, 09:49 - Sanahongba Keithellakpam: লাইরিক মমিঙ খঙজনিংই
12/07/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Chengleirol koui, Bishwa.
12/07/2022, 10:38 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
12/07/2022, 10:40 - Sanahongba Keithellakpam: <Media omitted>
খুনুলোনগী অর্থ.pdf
12/07/2022, 10:42 - Sanahongba Keithellakpam: Mayamgi haannasu leibirmlani adubu share toujbni
12/07/2022, 13:48 - Ibopishak Thangjam: Eigi lei.
12/07/2022, 13:56 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
12/07/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: seen
12/07/2022, 21:36 - Bishwapremee Shagolsem: Mathot karakpa haibasi adolescent gi matam karakpa matam khak khangnabajatla??
Aduga waheisina kamdouna sagatlibajatno.
Khara young oiba looks kumbadasu mathot karakpaga chap mannei ga hainabra khallini.
12/07/2022, 23:22 - Ibopishak Thangjam: Kanagumba aibana MATHON KARAKPA haina ibasu yao e.Nupeemachasingna hakchanggi mapung farakpa adubu khangnabani.Sanskrit/Bengalida JOUBAN haiba aduni.
13/07/2022, 02:38 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda kei phabagi matangda "keirenphabi" haina palli:
13/07/2022, 02:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0002.jpg (file attached)
13/07/2022, 02:40 - Thoithoi O'Cottage: Hanggam mapal machu sangjilliba asini.
Asangba sangjilliba "kachengnganpi" haibasi Panthoibibuni khalli. "Kachengnganbi" asi proper noun oina, haibadi Panthoibi haibagumna ming ama oina sijinnaba natte khalli. Masi magun seithabada sijinnaba noun aduga karigumba matamda adjective oina sijinnaba termni khalli.
13/07/2022, 02:41 - Thoithoi O'Cottage: "kajeng" asi thang, yot, nongthang, akal athou, amasung lairamlengi matingga mari leina sijinnabra khalli context context adugi matung inna.
13/07/2022, 02:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0001.jpg (file attached)
13/07/2022, 02:48 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asisi Panthoibi Khongguldagini. Ahanbagi machu sangjilliba asida hairiba "kajeng nganpa" hairibasi Panthoibigi magun seithaba oigani khalli. Literal oina, wahei waheigi artha pouna pouna hallabada "lairamlengi/laigi kajeng nganba, laigi kajengbu thoina nganba nupi (lai nupi)" haiba oigani ningngi. Adu oiragadi kajeng asi karino haiba wahang ama thorakle. Masi akonbagi machu sangjilliba asida yaoriba "kacheng nongthang chungsenna" haibasigi "kacheng nongthang" haibadi "irang langba nongthang" gumba haisira, asigumba ama oigani khalli. Anisuba machu sangjilliba "kacheng ningthou kanpi" haiba asina amuk literal oina thang haibagi, thangna yanbagi wapham oina amuk toure khalli.
13/07/2022, 03:15 - Thoithoi O'Cottage: Yaobagidi "Yangnu Kachengphabicha" haiba asisu yaoi. Masi proper noun oia sijinnabani. Adubu proper nounsing asi atei noun makhal natraga parts of speechtagi loubana ayambani aduna masigi artha leigani khalli. Eidi "Yangnu" si kari haibano khangjadre. Kabui longi wahei oirambasu yai.
13/07/2022, 03:15 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220713-WA0000.jpg (file attached)
13/07/2022, 03:17 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulda "kajeng nganba," "kajeng nongthang," "kajeng ningthou kanba" asinachingbadi hanna hanna sijinnei.
13/07/2022, 03:34 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi khenna khennaba bananda maong mari thokna sijinnaba thengnei lairik kayadasu: কচেং, কজেং, কাচেং, কাজেং৷ Arthadi mathakta panjakhiba adugi paringda chatpa malli khalli.
13/07/2022, 09:03 - Thoithoi O'Cottage: "Mathot karakpa" asi adolescent matamni. Sarep inkhatlakpa matamni. Masi sexual side ama phajaba londada phongdokpa oigani khalli. Angang oirambadagi sexual maturity tamna lakpada hakchanggi ahongba kaya lakpa, sexual organsing mapung marei phabagi lambida lakpa, watlamba kaya yaosillakpa, hanglamba adu pik pik thallakpa, mitna uba yabada thotpa nouba hakchanggi kuyom amana yomba hourakpa, asumna mapung phaba ama tamna inkhatlakpa matam adu phongdokpa oigani khalli.
13/07/2022, 09:04 - Thoithoi O'Cottage: "ma" ga "thot" ka pullaga semba oigani. "Thot" asi "thotpa" gidu oigadra khalli. Masi detail oina haidana isam samna hairaga phongdokpana ah youna phongdokpagi maong oigadaba malli.
13/07/2022, 09:12 - You added Shanta Ksh (Manipuri)
13/07/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: Haijarubada yabiraktuna Dr. Shanta Kshpu group asida hapchinjare.
13/07/2022, 11:29 - Ibopishak Thangjam: read
13/07/2022, 21:16 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220713-WA0019.jpg (file attached)
Mamai senggoi saktani, senggoi haisibu kari potsak oibajatni??
13/07/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Mamai Sen-goi saktani haibadagi theitharkpa waheini.Sen-goi haibadi THE ROUNDED COIN haibani.Mee adugi mamaidu koibaknei haibani.
13/07/2022, 21:22 - Ibopishak Thangjam: Sen goi SEL AKOIBA.
13/07/2022, 21:23 - Bishwapremee Shagolsem: Ohh.. khanglani oja☺️
13/07/2022, 21:23 - Ibopishak Thangjam: Thanks
13/07/2022, 23:59 - Lanchenba Meitei: শেঙ্গোয়গী মতাংসি ৱাফম অমতং খনবদা হাপচিনহন্নীংই।
শেন হায়বসি পৈশা কোইন ওইনসু খঙনৈ। অদুবু অরংবা পোৎ ওইনসু খঙনবরা খল্লি। খূদম ওইনা:-
১.থবী শেনগোইরেল/ শেঙ্গোইরেন অপানবা। (নুমিৎ)
২. ঢাইশেন/ চাইথশেন
৩. শেন্ত্রেং/ শেনতরেং ( নোংদা লাইরেনগী মপা 1st B.C.)
14/07/2022, 00:16 - Thoithoi O'Cottage: Ojana শেন bu arangba potki senseta pallingei matangsida khangdaba amatang hangjahouge. Metallurgy leitringei natraga aduk chaokhattringei, mapal lamdagisu commercial oina pak sanna metal pusillaktringei mamangda sen asi arangba pot ama hekta khangmarambajatla natraga karigumba makhal amagi pot oibajatla? Eigi imannaba (kharadi henna haijinna haijinganba) amana haibadadi masi nung amani hai. Masigi matangda ojgi kari mot leibage?
14/07/2022, 07:20 - Sanahongba Keithellakpam: Eina khangjbmadi *sen/sel* @ sen haina kouba nung munrang touba, irang iranglangba makupsingna Thamba nung ujare. Yaamna taangee(mamalsu potsu). *Maibarolda wahei amadi hidak oina sijinnei.Laigi laithouda senkhunet/khunetsen/l haina touribAsida asengbadu fangnadbna lupachatpina mahut sinnei.*
WA Amana *sangaisen paiba* haina khangnariba ধুমকেতুgi asisu ningsingminnasi
14/07/2022, 07:22 - Sanahongba Keithellakpam: *Comet*
14/07/2022, 07:40 - Lanchenba Meitei: ওজানা তাকপিরিবসিনা তাক্লে মদুদি লমদমসিদা শেন হায়বা ৱাহৈসি মীতৈনা পৈশা কোইন (শেনয়েক) শীজিন্নদ্ৰিঙৈদগী হান্না শীজিন্নরম্মী। হোয়, কোন্না পৈশা (কোইন)বুসু খঙনখি। শেনজেং হায়বসিদা য়াওরিবা শেন অসি পিথ্রাইমকসু নৎতবা অরংবা পোৎ অমনি। শেনজেংদা অমুবদি অমুক্তা থেংনজদ্রি। ওজানা হায়বীরিবা পোৎশক্তু ঐনদি খে/ খেরে/ খেলে হায়না থেংনজৈ। শেন্না অমুবা ওঈরম্লবদি কোরৌহনবা ঈপাদা সেনকোয়লেন অপানবা হায়বসিগী ৱাহন্থোক অমমুক থিমিন্নবা তাই খঞ্জৈ।
14/07/2022, 08:13 - Shanta Ksh (Manipuri): Ojasingi wafamsing asigi matangda 'sen ' haibadi sen/senbung haiba sa-lan nachingba karigumba hiramda yeiba/thinnaba makhol thokpa potshak amasu leiri
14/07/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: The History of Money haiba lairik ama pajakhi. Masida prithibigi tongan tonganba mapham kayagi selgi chatnabi leirakpa, karamna oirakkhiba, amasung masigi chatnabising asi karamna amaga amaga samjinnarakkhiba adudagi prithibi pumbagi oiba value chain ama aagatlakkhiba haibagi maramda i. Masigi lairiksina thouinsin piduna Manipurda selgi chatnabisi karamna sagatlakkhibano haibasi khangningduna sum thirubani, hanglubani. Sel/sen haiba waheisi eikhoigini. Aduna masigi waheisi sijinnaraga money phongdoklibanina coin amasung currency notes leitringeida eikhoigi sel/sen haibasi maru oiba pot ama oiramgani khalli. Chumnagi irang langba natraga ngourok ngouba asi nattaba. Mamal yamba pot oirambajatla natraga chumnagi ngouba/langba asida oirambajatla? Asinachingba. Coin amasung currency note leitringeida, commerce asi maong maril ama naina chattharaklaba matamda potka potkadi onnaramgani eikhoi siwaidasu. Potka potka onnabasidi yamna mapan nai--eigi pottu amaduna pamba tare, einasu amadugi pottu pamba tare. Pambagi chang mannadragana machet makai thorakle. Asinachingba. Asigumba khudong chadaba asi leibadagi marakta chatnaba (selgi waphamda wahei asi maru oi), amagasu amagasu phaodok phaojin yaba, amagasu amagasu onthok onsin yaba pot amana marakta changsillakpa taraki. Masigi marakta changsillakliba, amadasu chatnaba amadasu chatnaba potsi eikhoigida kari oirammi haibasi khangdriba oiragadi khangdokpa tai. Eidi khangjadre. Masigi matangda eina ningsingjabada Cheitharol Kumbabada warol yaode.
14/07/2022, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: Masi selna saba pung haibagi sense oigani khalli. Masidani nung oirambadagi dhatu/kol/kon khangnarakkhriba asida wahei asigi senseta achouba ahongba ama thokkhre, amasung ahongba asi eikhoigi Manipurgi material cultureda leikhiba ahongba ama takpa oigani ninglibasi. Masigi matangda eigi oinadi khangdaba amamba, ahangba, putthaba ama leire.
14/07/2022, 08:21 - Bishwapremee Shagolsem: Umanglai haraobada kudeisen ,kaosen kouba material nachingbasu sijinnei.
14/07/2022, 08:22 - Bishwapremee Shagolsem: Lai haraoba laipubi singna paiba idol haigadra
14/07/2022, 08:23 - Thoithoi O'Cottage: Umm, masi sel/sen haiba asina root oiraga semba oigadouribani. Aduna sel/sen asi phajana khangba changba, definition piba ngamba/yabagi changda.
14/07/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: "Sen hunba" haidana leiriba aduda sijinnei hairiba dhatuna saba pottu leitringeidagi sen hunbagi chatnani/thajanabi asidi leiraklamlani khalli. Dhatu sijinnarakpasidi Manipurdadi kuidri khalli. Hoi, naturally occur touba dhatubudi phana nganna sijinnaraklaba malli. Adubu metallurgydi khara adum thengle haiba yai yotki asi nattana. Aduna sel/sen asi metal sijinnadringei mamangdagi leiraklaba wahei oigadra khalli. Konnada sijinnaphamdu metalna mahut sinkhibadagi metalna saba oirabasu pot adubu sel haina adum khangnaba oiramba yai ningngi.
14/07/2022, 08:29 - Sanahongba Keithellakpam: Sen/l nungbu natte khalli. Mumgduda pakliba yaoriba arangba potsingdubuni. Khongdagi sungdoktriba Sana,/goldsu mathiKumdagi sumgbagi wa lei. *Nungsou* haibasi nungbu natte mumgduda soubadouna pakliba potsak adubu khangnari.
Imarolgi khongul yamna nungsi nungairakli haiba tai
14/07/2022, 08:31 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Angou angouba saruktu oiba tare. ❤
14/07/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangla langla langjin kangba lairik leiragadi eikhoigi etymology sagatpada changba machakki reference oina sijinnajaningngi, oja.
14/07/2022, 08:36 - Thoithoi O'Cottage: Adubu matangsida makha tana thorakliba wahangdi masigi angouba saruksingsi khomjillaga masina pot chei sarambajatla, madugi technology leirambajatla sini. Masigi technology leiramdragadi angouba saruk adukhaktabu khangatlaga madugi angouba pot adutabu sel haina koubagi wapham leiramgani thajade. Natraga asigumba angouba saruk kayamarum yaoba nung adubu angou ngouda pullap punna sen haina khangnarambajatla? Wahang kaya amani thoraklibasi.
14/07/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: "Angouba saruk adutabu khangatlaga saba pot adutabu sen/sel haina koubagi wapham" haigadabani. Wahei chittharamle.
14/07/2022, 08:58 - Lanchenba Meitei: ঐনা শুম খঞ্জবদা শেন হায়বসি খোংদগী থোকপা পোৎ অমরা হায়না খঞ্জৈ। মদু শুংদোক্ত্রগনা শেন অহিংবা কৌই। মাইবরোলদা শীজিন্নৈ। মৈ চঙলবা শেন্না সনাগুম লংই। শন্না কোল লীক পোৎ চৈ হৈবদগী শেঞ্জম অমসুং অহৈবম্নচিংবা য়ূম্নাক তাখিবগী ৱা শাগৈ শলাইরোন অমদি মৈহৌবরোলনচিংবা য়ূমদাবা পুয়াশিংদা য়াওবা থেংনজৈ।
14/07/2022, 08:59 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏
14/07/2022, 09:00 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda material culture neinabasi eina khangjabada Mutua Bahadurna khara mangjin thana changsinba malli. Mangondadi waphamsi hangjadri. WhatsApp group asida yaobiba yagadra hangbada madi WhatsApp paide hairaki. Paodi marak marakta phaonei.
14/07/2022, 09:10 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiragadi historyda thekkoi nakoidi oidre. Isam samle. Mathakta hangjakgiba wahangsingdusu paokhum adum phanglani khalli. Masi oirambasu yai.
Ojana wakhal toubirakpasi yamna nungngaijei.
Makha tanasu yengkhisi. Eisu yengjakhige. Dictionary asida researchki result adu khanglaga hapchage.
14/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Sen/Sel di Senjengni( Bronze) ni
14/07/2022, 10:09 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
14/07/2022, 17:45 - Ibopishak Thangjam: Soikhare. Senjeng asi bellmetal haigadabani.
14/07/2022, 19:28 - Ibopishak Thangjam: Sel-thum hairibasi karigino? Thainagi matamdadi thum asisu pak pak fangdaba selgumna atangba pots
14/07/2022, 19:30 - Ibopishak Thangjam: potsak oirammi.Aduna selguumna tang e haiduna SEL-THUM hairibara?Thangjam lbopishak Singh.
14/07/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Thumsi prithibigi mapham pumnamakta maru oiba pot oirammi. Mahousada adum phangba oirabasu sungbadi pak sanna heinaramdabajatni. Europeki lam kayada thumsi thabk subagi khutsumal oina pirammi hai. Matam aduda thabk subasi sel paidabagi suba natlamde hai. Mateng pangnaba, semdaba sadaba yadaba leibana sunarambani hai mi khudingmak masagi konnanaba leirabasu. Adubu thumsi mioi kharakhakna control tourammi hai. Sungbasu pak sanna heinaramdabajatni. Aduna thabk subagi khutsumalsi thum oina pinarambajatni. Khutsumalsi Latin lolda salarium hai. Masi "sal" natraga "salt" (arthana "thum") haiba wahei adugi neuter gender "salarius" tagi sembani.
14/07/2022, 23:02 - Thoithoi O'Cottage: Dimapur asi Assamgi tampakka Nagaland gi chingga anigi tainaphamni. Mapham asida thaina tamgi mina thum puraklaga chinggi mina pan, mairen amadi chinggi atei atei potthok puraklaga sinnarammi hai. Nagamese dasu thum khangnaba waheidu idiom ama oina maruoiba ama khangnabada houjik houjik sijinnaramgani khalli.
14/07/2022, 23:03 - Thoithoi O'Cottage: Manipurdasu thumsi yamna maru oiba ama oina lourambagi wa Cheitharol Kumbabada yaoi. Ningthoumachana Waikhongda thum sungbagi wa kayarak hanna yaoi.
14/07/2022, 23:06 - Thoithoi O'Cottage: Selga thumga punna sijinnaraklibasi matam amada oikhiba Manipurgi economygi phibamga soidana mari leinagani khalli.
14/07/2022, 23:26 - Lanchenba Meitei: Wafamsi chumlamgani khalli. Yaningi. Adubu chap chaba khangnaba akhang ahei kharadasu hangkhisi.
15/07/2022, 00:01 - Thoithoi O'Cottage: Thijinduna yengkhisi, oja. Sum pak sanna parakpada ngasi hayeng nattrabasu matam sangna sum thiduna leibada langla langjindang oirabasu leibu leirabadi thengnarakkani khalli.
Houjikki oina khanjariba waphamdi isam samna hairabada inak phana khunba imung oidunasu sel phana paidunasu, seldi leiraga thum leitaba aduna thongba thakpada mahao maoung ipha phadabagumba ama oiduna nungngai yaiphabadu mapung ipha phadabagumba, keinoma iwat watpagumba ama leibagi maongda phaonaramba yai. Masi thum leiraba matamda mapung phabadouna khannaramba yai. Seldi tangaiphadabani. Thumdi matamduda athoiba, yaodrabasu yabadi oiraga masi yaodragadi nungngaiba natraga marang kaibadu mapung phadabagi maongda lounaramba yai khalli. Selsu thumsu leiraba matamda yaipha nungngaiba mapung phaba, watta padaba oibagumna phaonaramba yai. Aduna "sel thum" haina watta padabagi machak oina punna hainarakpa oiramba yai.
Wapham asi eina sum wakhalna sagatpani prithibigi tongan tonganba mapham kayada thumga mari leinana thokkhiba kaya aduda wakhal thamlaga. Masi corpusta yenglaga thengnabasingduda yumpham oiraga haijaba natte. Corpustadi yengdri.
Thijinba changkhigani. Hekta haijinba yaroi. Chumlamba thoklabasu research touraga confirm tougadabani. Conjecture touraga hekta isinba nattaba.
15/07/2022, 00:12 - Ibopishak Thangjam: seen
15/07/2022, 15:23 - Bishwapremee Shagolsem: Irujabaga mari leinana (kok lujaba) shampooing toubadu *kok tumba* su hai nakoktusu tumthok o,motle hainaga. Inaopi na houjik cheche ei kok tumgeko hairakpada khallakpani, asigi tumbasibu karidagi lakpa oibajatno, *itumphi* ga hairagadi irujabada chotpada sijinnaba phi du khangnei khalli,sisasu tumba sense pudi yaori.
15/07/2022, 16:48 - Ibopishak Thangjam: KOK TOOMBA asi KOK lujabasu hai.Toomba asi kadaidagi lakpano khangba ngamde.
15/07/2022, 20:23 - Mosyel Khaling: *tumbaa* English-ta pipe gourd. *kok*-pu *brain* oina mean toubada *tumbaa* hainei.
www.google.com/search?q=pipe+gourd+in+english&tbm=isch&ved=2ahUKEwjf2Yjukfv4AhWuIrcAHSF2DeIQ2-cCegQIABAA&oq=pipe+gourd+in+english&gs_lcp=CgNpbWcQAzoECCMQJ1CNE1i2GmD4L2gAcAB4AIAB5wGIAYYFkgEFMC4xLjKYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=Un7RYt_oDa7F3LUPoey1kA4&bih=577&biw=1280#imgrc=gnBh4Yv1h1nuPM
15/07/2022, 20:25 - Mosyel Khaling: *tumba*-na atoppa meaning oire, e.g. *maton tumba* (pointed), kok tumba (pointed head).
15/07/2022, 20:26 - Ibopishak Thangjam: KOK TOOMBA kakta natte.Fibu eshingda mapung fana chothanbasu FI TOOMBA hai.
15/07/2022, 20:28 - Mosyel Khaling: maduna arumba khonthokni (sleep-ka maannaba), ayaangba khonthokta taknabadagi tumbabusu hainei.
15/07/2022, 20:28 - Thoithoi O'Cottage: "Kok tumba" gi "tumba" asi verbni context asida. Masi isingna punglup lupna chamba, chothanbagi sense oigani khalli. Lei, mana masingnachingba ising chaibada "tumna chaiba" su hainei. Ising marang kaina chaibagi senseni. Adverbni matang asidana.
15/07/2022, 20:29 - Mosyel Khaling: Chumle.
15/07/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Wafam ama khangningle.Apeekpa angangna mamagi khom thakpa asi CHUCHU THAKPA hai.CHUCHU haiba waheisi Hindidasu thangnei.Masi Hindigi tasengba waheira? Artha karino? Thangjam lbopishak Singh.
15/07/2022, 20:39 - Mosyel Khaling: Hoi, paabung masi Hindi londi oirasu, angaang-nawaana bhaap taanaba theidoklaga lonba waaheini. *chuchu* breast mean touba natte, nipple bu mean toubani, adubu madusu chap chaaba meaning natte. *chuchu*-si *chus*-tagi derive touraga (meaning is *to suck*) angaang-nawaa londa *chuchu* haikhibani haina khalli.
15/07/2022, 20:40 - Mosyel Khaling: Meiteilon-di nattre.
15/07/2022, 20:45 - Ibopishak Thangjam: Nungaire to suck pu CHUS haibani haiba. Houjikta fb da Hindigi act amada thengnabani.
15/07/2022, 20:47 - Mosyel Khaling: 🙏
15/07/2022, 21:10 - Ibopishak Thangjam: read
15/07/2022, 21:13 - Thoithoi O'Cottage: Hindida "chuchu" amasung "chuchuk" asi lei. Adubu eikhoina Manipurida sijinnariba "chuchu" asi Hindidagi louba oigani natraga oiroi haibasi chap chabadi khangjadre eidi. Lol anigi marakta khonthok amasung artha mannaba wahei itat tattana thengnei. Khudam oina Hawaii ithatta sijinnaba wahei "lei" haibasi kokta yetpa natraga ngakta siba lei parengni. Eikhoina lei haina khangnariba potsing aduna sabani. "Loom large" haiba English phrase asida yaoriba "loom" haibasi Eikhoigi "lumba" ga haiphet mannana adum louba yai. Onomatopoeia sing asima lol ayambada iman iman mannei. Khudam oina hui houdong amadi atei sa nga khongnagi makhol khangnaba waheising. Khongbada thokpa makholdagi louraga thonba sa uchek kharagi maming. Khudam oina "kwak" haiba wahei asi lol ayambada chaorakna mannei. "Chuchu" si eidi Manipuri wahei oibasu yabagum sum khanba amasu lei, atoppa lolga khonthok amasung artha chaorakna mannaba thokluragasu. Chap chana khangba, haiba ngambadi natte. Sum ningnaduni. Khonthok asi eikhoigi khokthok adum malli.
Lol amagi waheiga atoppa lol amagi waheiga waithok waisindi tounadana mannaba asigi theory ama linguisticsta thengnaraki--gesture theory haina. Gesture asi khudombina thinbagumna inggit pibagi maongda touba masidagi pokpa waheising explain touba theoryni. Khudam oina "ei" (Manipuri), "I" (English) "mein" (Hindi) asinachingbasi haibada lei amasung chimbalsi isaromda chingsinbadouna toui. "Nang" (Manipuri), "you" (English), amasung "tu/tum" (Hindi) asinachingba asi haibadana mangda leiriba mi adomda kgudombina thinbagumna leisu chumbalsu inthokpadouna toui. "Ma" (Manipuri), he/she/they (English) amasung "woh/we" (Hindi) asinachingbasidana chimbalgumbasi isan sandokpadouna toui. Masi psychological oiba factorsingna oihanbani. Gesture asi psychological oiba phenomenongi. Gesture theory nattaba atoppa mannaba kayagi maramda haiba theorysu leiri. Imung manunggi marigi minggou mannaba yamna leiri. Ima, ipa khangnaba waheisingsi prithibigi lol ayambada chaorakna mannei. Khudam ama anigi wani.
15/07/2022, 21:19 - Thoithoi O'Cottage: "Chuchusi" Manipuri lairiktadi isi sijinnaramgani thajade. Eikhoigidi ibadadi lemjade khanba wahei haiba jat aduma sijinnadre. Amaromda kanglup asida yaoriba waheisingsi maraibak thirabani. Matang chana sijinnarabadi wahei khudingmak lemjei khalli. Manipuri pornigraphygi lairik leiragadi eidi madu resource oiganidum khalli. Madu kadaidagi thigadabano khangde. Eina class sixka tamlakpa aduwaida "Mingnaidabi" haina koubagum toukhiba binding kairaba pornographygi lairikki chena khara eikhoi aduwaigi ithak thongba iyamba amadi atei ahalsingna share tounarsga paba thengnakhi. Madu paraga makhoi yamna nokkhi. Lairik adu houjik phangba oirabadi makhal kharagi wahei sijinnabagi maongda pukkei oigani khalli. Houjikkandi madugumba lairiktu leiramkhidra leiramlaroidra khangdre.
15/07/2022, 21:21 - Thoithoi O'Cottage: "Chuchu" gumbasi asi ibada isi sijinnaramloidabanina karamba matamdagi sijinnaba hourakpano, kari loldagi changlakpano haibakasi thibada awaba amadi oirani khalli. Thinaba pambei suklei leitabasu yai.
15/07/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: Hindi lolgi wahei chennaramba yabagi phibam leibanina "chuchu" gi matang asi oja Lanchenbana wakhal touruba leibra, leiragadi ojana kari khanbibage haiba taba nungngaigani khalli.
15/07/2022, 21:31 - Ibopishak Thangjam: Chuchu asi Oja Minaketanna iba Krisnana mamagi khom thakpada sijinnabagum toubani. Oja Shri Birengi seirengdasu sijinnabagum toubani.Eikhoina fagi oina hek hek hai CHUCHU KHELA.
15/07/2022, 21:35 - Ibopishak Thangjam: Meiteilonda iba thainagisexology gi lairik ama leikhi NUNGSHI HEERI kou e.Telem Abirna ibagum toubani.
15/07/2022, 21:36 - Thoithoi O'Cottage: Matang chanabu oirabadi sijinnabasi chummi khalli eigi pukningdadi. Sijinnadrabadi asibagumbani. Leitabagumbani.
15/07/2022, 21:38 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja. Masi thiduna yengjage. Panglagadi digitalize touthokke.
15/07/2022, 21:39 - Ibopishak Thangjam: Heeri konba asi meitei longi waheini.Hindigi wahei SADHAN TOUBA adugi sense ni.
15/07/2022, 21:42 - Thoithoi O'Cottage: "Hiri konba" asi Thounaojam Ashokna English lairik "The Power Within" dagi Manipurida "Tungsinduna Leiriba Panggal" haina handokpa aduda ihan hanna thengnakhi. Lairik asi eigi punsi sennabirakkhiba lairiksinggi manungda maruoiba amani. Nungsi.
15/07/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi maming phajei. Lummi.
15/07/2022, 21:44 - Ibopishak Thangjam: Telem Abir Singh asi O K STORE gi proprietorni.1935 ta MANIPURI SAHITYA PARISHAD lingkhatpada yaorakpa meesakni.Dr.L.Gojendragi mamagi mabung Keisamthong Hodam Leirakta leirambani.
15/07/2022, 21:46 - Thoithoi O'Cottage: Mari makhong khangjabasi yam nungngaijare, oja. Masi kannagani khalli. Ojada hangjagena khallambani.
15/07/2022, 21:50 - Ibopishak Thangjam: L.Gojengi fone no eingonda leite. Leirabadi eina lairik asigi maramda hanggadabani.
15/07/2022, 21:55 - Thoithoi O'Cottage: Ei numberdu thiraga ojada pirakke, oja. Amukta hangbiyu.
15/07/2022, 21:57 - Thoithoi O'Cottage: Oja Nongmaithem Tombidasu leiramgani numberdu. Ei hangnaraklage, oja.
15/07/2022, 21:58 - Thoithoi O'Cottage: Ojana nongma panbikhibra, eina wakhal yetsinnabagira keino chap chana khangdre, Ratan Thiyamsu paring asida karigumba ama ikhibagum haibikhibra?
15/07/2022, 22:05 - Lanchenba Meitei: dict.hinkhoj.com/%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%81-meaning-in-english.words
15/07/2022, 22:13 - Lanchenba Meitei: হীরী হায়বদি হী+রী/লী হায়বা ওইনা থেংনৈ।হী হায়বদি মহী ময়াই হায়বনি। লী হায়বদি মরী লীশাংদুবুনি। মহী ময়াই লৈবদুগী লীরী অদু নুংদা কোনশিনববু হীরী কোনবা হায়না খঙনৈ। শম্না হায়রবদা মেদিটেসন তৌববূ হীরী কোনবা হায়না থেংনজৈ।
15/07/2022, 23:21 - Mosyel Khaling: *chuchu*-khakta natte *susu*-su leibani. Eigi mottadi *chuchu* -ga *susu* Meiteilon natte, Mayaang lonsu natte, semjin saajinba waaheini (slang word)-ni.
15/07/2022, 23:22 - Mosyel Khaling: 🙏
15/07/2022, 23:53 - Ibopishak Thangjam: Chrup chrup chuppadagi lakpa oiba yai CHU CHU asi.Cooppa to kiss asi Hindidasu CHUMBAN haibadai.Chooppa haigadaba.
15/07/2022, 23:56 - Ibopishak Thangjam: Ratan Thiyamna ibadi novelni.Pornographygi saruk yamna yaoba.Lairikki maming UNSADA NUNGSIBA kou e .
16/07/2022, 00:17 - Thoithoi O'Cottage: Onomatopoeiani khalli. Susu asidi Meiteiroldadi sijinnade khalli. Hindida sijinnaba susu asidi waheini. Mamana apikpa machabu mayung themdokpa matamda siiii nattraga suuuu haiba adudi wahei natte khalli.
16/07/2022, 00:19 - Thoithoi O'Cottage: Thokliba makhol adugi matou tamlaga semba waheisi linguisticsta onomatopoeia haina khangnei.
16/07/2022, 08:14 - Baryl Thanga: Arum-ayang, amadi sijinnafamgi matung inna wahanthok tonganna pubani haina khalli
16/07/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: Angangna mayung hallamdaida mama nattraga mathak thongba ahalsingna SHI HALLU haiba waheisu sijinnei. Masisu yengsinba yaba wahei amani. Asiga loinana MATROOM,MANU,ATHIBAM/ATHIFAM asinachingba private partsing asibusu yengsinba yai.Thaoina thirabadi Meiteilongi waheisingsi yamna pak chaokhare.
16/07/2022, 11:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolgi wahei masingsi tasengna yam yamlammi, oja.
16/07/2022, 15:35 - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi san gari thouba amasung sanpot khoibada AR AR TI TI hairiba marolsi Asamiese oiramalle.Aduga LANGGOL asina Sanskrit ni hai.KHURA asisu Assamiese oiramalle.
16/07/2022, 15:38 - Ibopishak Thangjam: Ar ti ti gi matougumna RORO asisu Assamiese oiramalle.
16/07/2022, 16:08 - Sanahongba Keithellakpam: Kangleilolgi haijage. Lolgi loubukta lising lising houriba lolgi fouban foupambisingi mahei lolmaba MD Projectna hotnarakliba mamal maidna ataangbni 🙏🙏🙏
16/07/2022, 16:14 - Sanahongba Keithellakpam: Ojabu nollukchari. Ar titi roro shao waheisingsi Lou khoibda karida sijinnarakli. Matangsida wahang ama chongthoraklibna, Ar Titi Ro Shao sijinnadringeida Kari wahei sijinnaramba yaba: nattrgna San Iroi sijinnabasi kuidribaka oiribra..
Asum khajilludba ngamlakte
16/07/2022, 16:19 - Sanahongba Keithellakpam: Hui thoujinbda *soo* San wainahanbada *Chooi* hainaribasisu ....
16/07/2022, 16:23 - Sanahongba Keithellakpam: *Chu Chu* amaromda madom waheida *Chu* (sugarcan( Amit Akai , machu nachingbagi *chub* amromda *chuba* chugi chuba .....
16/07/2022, 16:31 - Ibopishak Thangjam: Ei adomna hanbiriba wahangsinggi paokhum khangjade.Eina Assamieseni haiba waheising adu asum tabadagi haijabani.Eihak Meiteilonda lonyam yamna yaoba ubada haraojaba meesak natchade.Paocheda iba eigi coloumn pabirabadi khangbigani.Aduga ei purist amasu natchade.
16/07/2022, 16:32 - Bhubansna Rajkumar: Chu chu rangmei haiba pambidugi mamingsisu chu chu gi arthaga mariga leinaba jatla?
16/07/2022, 16:33 - Ibopishak Thangjam: Madu Mandela.
16/07/2022, 16:39 - Sanahongba Keithellakpam: 🙏 ojabu. Ar ti ti langol shao asimachingbasi Ojana takpibgumna asummak chingnajaduna leijrakpni. Ojana henn mayek sengbirakpada Nakhei ama senglakpadouna tourkpdgi,. makha taba amuk khanjarubtani *ar titi-gi manglamchatta Kari hairmligabA* chumna asum laangtaknajarakpni
16/07/2022, 16:42 - Thoithoi O'Cottage: Ar, titi, ro, asinachingbasi Assamese loldagi changlakpa oigadra khalli. Assamese oidragasu Assamese lol phaoraga changlakpa oigani ningngi. Langgolsu atoppa loldagi chsnglakpani hainabadi thengnare. Ei masi thijindunadi yengjarudri. "San" haiba wahei asi Sanskrit loldagi changlakpa oiramgadaba malli. San, sangari asinachingnaga mari leinana sijinnaba waheising, khudam oina san gari, san garigi somin, juwan, bam, san kang chiktanaba borakhaogumbana semba urna, asinachingnasi atoppa lolgi wahei ngaktani. Area asigi waheisingsi potka loinana pullap changlakkhiba oiramba yai.
16/07/2022, 16:42 - Sanahongba Keithellakpam: *সি....হান্ব* asisu chamna khallambdagi khanglu lurakli
16/07/2022, 16:47 - Sanahongba Keithellakpam: *সন/ষণ্* kouba waheisingsi wahandok irolgi wamgurolda laininglolda thaak wangna kuindgi leiraklabra khanjei.
16/07/2022, 16:47 - Thoithoi O'Cottage: Lida liraba lairikta "san" sijinnabasi eidi thengnajadri. "Manbi" haiba waheisi toina sijinnei. "Kao" haibasidagi "manbi" na henna sijinnei. "Kao" asi Moiranglomgi wahei oina tourambajatla haina khanbasu lei. "Sal kao" haiba lairiktu paningbani. Pajadri houjik phaobadi. "Mukmu" haiba waheisisu "kao" dagi henna marang kaina sijinnei khalli. Literary oiba thotpa nouba wahei malli.
16/07/2022, 16:48 - Ibopishak Thangjam: Madu Thoi thoi na khumlasanu.Mana project asigi editorni.Eidi adomga marei yetnage haiduna wafamsi puthorakpa natchade.Einasu hanjabani waheising asi Assamiesera haina.Natli natte khanglabadi adomnasu paokhum peebiba yai.Project asida eina saruk yarakpa chahi 3 suramlagani.Hana marei marang thoina tounade.Magi magi
16/07/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: mot adum fongdoknei.
16/07/2022, 16:53 - Sanahongba Keithellakpam: Thamoi pukning hodokminnabani hainA nollukchana loujei. Yetnabagi mahut Yennaba, Khatnbagi mahut khannaminnajabgi hibuni. Laanna loubidnba haijari.🙏
16/07/2022, 16:54 - Sanahongba Keithellakpam: 🫥
16/07/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Ising chstpagi makhol adubu "si" haina kouba oiramgadra khalli eidi, oja. Kwak haiba uchek asigi mamingsi uchek asina khongbada thokpa makhol adudagi louba oigani khalli. Kokil haiba uchrk asigi maming asisu magi makholga mari leinaramgadra khalli.
Chahi mari manga suraba eigi ichanupa adu eina dictionary toui, waheigi maramda wakhal toui haiba khangngi. Mana sannaba oina, karigumbada eibu laknana oina wahei kaya kari hairibano kari hairibano haina hangngi. Nongmadi mana hai, "Baba uda tonglaga chek chek khongbagira uchek kouribasi?" Ei noksu noki, ngaksu ngaki, haraosu haraoi, thank you su hainingngi. Karigumba msna hairibasi oiragadi "uchek" haiba waheisi sembada eikhoigi lamda yamna marang kaina phangba sendranggumba uchek kharana khongbagi makhol, khonjel adusu khangnaba waheisu yaore khalli.
16/07/2022, 16:59 - Ibopishak Thangjam: Gold bu sana hairibasi Hindigi SONA dagi loubani. Meiteilon arbada CHOINOU hai.Esing Assamiesni habagum tou e.Meiteilonda LAIJA.Nga Burmiese.Meiteilonda LEMLEI.PUKHURI Assamiesni. Meiteilonda E-Kon,laijakon etc.
16/07/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: "Hui" haiba asimak huina khongbagi makholga mannabadouna toui. Chap mannaba khonjelsi tongan tonganba lol ngangba amasung lol mannaragasu tongan tonganba lamda leiba misingna khara khara khennarap tai hainei. Masi lolna eikhoigi mit, nakong, lei asinachingba asibu kharamakhei control toubagini haina psycholinguistsingna mot pi. Khudam oina Kakchingda huina khongbagi makholsi "wou wou" hainei. Imphal areada leiba misingna ayambada "gou gou" haiba malli. English loldadi "bow wow" hai. Spanish ngangbasingna amuk khara khennana hai. Chaorakpadi imam mannei.
16/07/2022, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Pukhri asi Sankrittagi Assamesena louba oigani khalli. Eiga office amattada thabk touminnaramba Assamese macha, UPdagi hourakpa Sanskrit ningthina khangbs Brahmin macha kayagasu hangnaduna yengkhre. Khonthokti Assamesega Sanskritkasu khennare.
16/07/2022, 17:03 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:05 - Lanchenba Meitei: Shee... haiba khonthoksi kanagumba nattraga karigumba ama thokkhinaba , tanba natraga chatkhinaba haiba khonthok amani haina khansi. Khonthoksi anganggi mapan thokpada esing chatkhinaba sijinnabani haina khanjei.
16/07/2022, 17:06 - Ibopishak Thangjam: read
16/07/2022, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220716-WA0008.jpg (file attached)
16/07/2022, 17:07 - Thoithoi O'Cottage: Masi khara adum kannaba yai.
16/07/2022, 17:11 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:36 - Ibopishak Thangjam: SHAP Meiteilon natte.BOR( boon )asisu M natte.Kadomdagi lakpano?
16/07/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Sanskritta शाप haina thengnei, oja. Bengaligi khutthangda changlakpa oirambasu yai.
16/07/2022, 17:39 - Ibopishak Thangjam: Balty( bartin )asi Partugeise ni haibagum tou e.Belcha(Birchand)eikhoigi lon natte.
16/07/2022, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Hindida शाप, श्राप, amasung सराप haina lei hai.
16/07/2022, 17:41 - Ibopishak Thangjam: Eigi TARAPTAGI asi karamba londagi changlakpano?
16/07/2022, 17:42 - Thoithoi O'Cottage: Bengalidadi eikhoigiga chap mannare. শাপ
16/07/2022, 17:43 - Ibopishak Thangjam: KAMBAL,KANTHA eikhoigi lon natte.
16/07/2022, 17:44 - Thoithoi O'Cottage: "Taraf" si Hindini. Oja. Kadomdano haiba takpa waheini. "Meri taraf dekho" haibagumbada yaoi. Eingollomda yenglaku natraga namai leisillaku, namittu yenglaku haibagumbani.
16/07/2022, 17:46 - Ibopishak Thangjam: EINA SAMARTHAN TOUJARI?
16/07/2022, 17:47 - Ibopishak Thangjam: SALA GI MACHA ?
16/07/2022, 17:48 - Thoithoi O'Cottage: Bar/bor asi Sanskrittagi lakpani khalli. Sanskritta bor khangnaba wahei yamna leiba malli. Mayamdugi manungda amani "bor" si.
Taramapalsuba chahi chada Sanskrit literaturegi maruoiba tex mayam ama Meiteirold handokkhiba aduna Sanskrit wahei phana yamna eikhoigi cultureda pusillakkhiramgani khalli.
16/07/2022, 17:49 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/07/2022, 17:50 - Thoithoi O'Cottage: Samarthansi tadi tare. Kari hairibanodi khangde. Hindida "sougatpa" ("support" touba) gi sense ta sijinnabagumdi toui. Munna khangjadre. Oja Lanchenbana haiba wa tajaningngi masigi matangsi.
16/07/2022, 17:52 - Ibopishak Thangjam: Sougatpani.l support.
16/07/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: "Sala" si Hindigi yam thiba wahei oiramgani khalli. Saobada yam toina hainaba tai. Phagi oina marum mapang marakta saonadana noklaga hainabasu thengnei.
16/07/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: "Manao nupi" natraga "mateima" haibadi oigani khalli "sala" haibasi. Naknaroidaba miga naknana pusillaga cheibagi maong oigani. Hindida full oina haibada "sala" khaktadi oiramgani thajade. Ateidu bhap tanaraba oibana haidrasu khangnarabadagi samjinba oiramgani ningngi.
16/07/2022, 18:10 - Ibopishak Thangjam: Thanks.
16/07/2022, 18:14 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
16/07/2022, 18:27 - Bhubansna Rajkumar: Belchadi urduni haina thengnakhi.
16/07/2022, 18:29 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoiromda "bartin" hainei. Eina Delhi, UPnachingbada tarakpasi "balti" haibasini. Potti amattani. Eikhoina "garai" haiba adusu Hindidagi lakpa oigani.
16/07/2022, 18:32 - Thoithoi O'Cottage: "Bilamati" haibasi West Bengal amasung Assam asiwaidagi "bilatimati" (haibadi Bilatki leikhom) haibadagi samjinba oigani. Masi Bilat leibaktagi ihan hanna cement pusillakpada leibakti mallaga leibakti oidaba, nap nap laoba, nung amasung chek phajinbada sijinnaba adudagi Indiagiga mannade haina kari potno haibadi khangdana Bilatimati haina koukhiba soidana oigani khalli. Houjiksu bilatimati haina waheisi mamingda yaoba cement factory Assamgi machi kharada leiri haina thengnakhi.
16/07/2022, 18:59 - Ibopishak Thangjam: Kavi L Samarendragi seirengda wahei asimak sijinnei.
16/07/2022, 19:00 - Thoithoi O'Cottage: "Bartin" haibasira natraga "bilamati" haibasira?
16/07/2022, 19:01 - Ibopishak Thangjam: Bilatimati asini.
16/07/2022, 19:03 - Thoithoi O'Cottage: Eina angang oiringeida "bilatimati" haina adum tai. Marak ama samjillaga "bilamati" khak hainaba tai. Houjikti "bilatimati/bilamati" si tadre. "Cement" na mahut sinkhramalli.
16/07/2022, 19:05 - Ibopishak Thangjam: Sunu asi Meiteilon asengbara?
16/07/2022, 19:07 - Ibopishak Thangjam: Surki haiba thainagi chekki yum sabada sijinnaba potsak asi khangbara?
16/07/2022, 19:07 - Thoithoi O'Cottage: Oja, eina tajarakpada Hindida "चूना" hai, Bengalida "চুন" hai.
16/07/2022, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Bengaligi "o" khonthok tabi adudagi loubabu oiramgadra ningngi.
16/07/2022, 19:10 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda sununung thokpa mapham adum lei haina tai. Adu sunu amasung sunununggi sijinnapham khanglakpasi thenglaba matamda, atoppa lamgi technologyna puthokpa potki machak oina sijinnei khanglaklaba matamda oiramgadra ningngi.
16/07/2022, 19:12 - Thoithoi O'Cottage: Wahei asi takhre. Adubu ei pot asi masakti khangdre, oja.
16/07/2022, 19:16 - Bishwapremee Shagolsem: Oja Kangla manungda leiriba yumsingsi sagolhawainachingba touraga sakhi hai,masibura surki hairibase
16/07/2022, 19:17 - Ibopishak Thangjam: Chek mundaba athotpadu powder sana toihangadabani.Aduga sunuga esing thaduna thitlaga chek amaga amaga napsinnanaba changadabani.Masibu SURKI YOOMSA kou e.
16/07/2022, 19:23 - Ibopishak Thangjam: Sogol hawaina nappi haibasiga mannade.Madu amukta udri.Eikhoina meiriba yum asi 1950 aduwaidagi saba houraga 1959 da saruk khara loisillaga leirakpan. Masida surkina chanba saruk yamna yao e.
16/07/2022, 19:24 - Bishwapremee Shagolsem: Kangla manungda leiriba chekki yumsingsigi chek si sabada sagolhawai yaoi haidana
16/07/2022, 19:25 - Ibopishak Thangjam: Underground ka yaona yamna ujom chaona bajina sakhibani.Loina sidokkhare.
16/07/2022, 19:29 - Ibopishak Thangjam: Sagol hawaina chanbasi chapchana khangba ngamde.Waridi tai.
16/07/2022, 21:07 - Ibopishak Thangjam: MANGSAT TANBA = Yeknaba mee amana mana hatkhiba meehat adugi laman khumba oina meehatpa adubu hattokpa.
16/07/2022, 21:10 - Ibopishak Thangjam: Nungdang radioda sumang leela ama lak e.Maduda wahei asi panba tarubadagi wakhal asi poklakpani.
18/07/2022, 10:12 - Ibopishak Thangjam: Icham chamna hate hate charga hingba meebu eikhoina KAANGGALI kou e.Waheisi kari londagi changlakpano amasung aartha karino?
19/07/2022, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: Eidi wahei asi amuktasu tadri, oja. Ngasina ahanba thengnajabani.
19/07/2022, 00:04 - Thoithoi O'Cottage: Khonthosidi Hindidi malli.
19/07/2022, 00:05 - Thoithoi O'Cottage: Check toure. Hindi oiramle, oja.
19/07/2022, 06:34 - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
19/07/2022, 06:34 - Randhir Kumar Yendrembam: Chandi jaisa roop hai tera sone jaise baal ek tu hi dhanwan hai gori baaki sab "kangal " haibasida yaoriba kangal asi Hindini lairaba , khara maru oidaba haina artha lei .
19/07/2022, 06:52 - Ibopishak Thangjam: Thanks
20/07/2022, 19:51 - Ibopishak Thangjam: Hafta bu Meiteilonda CHAYON hairaga khangnei.HAFTA asi kari londagi changlakpano?
20/07/2022, 19:52 - Mosyel Khaling: This message was deleted
20/07/2022, 19:53 - Mosyel Khaling: IMG-20220720-WA0019.jpg (file attached)
20/07/2022, 19:53 - Mosyel Khaling: Dictionary-ga samnadaba waaphom amatang thamjage, mayaamna ngaakpiyu. Mathakta thamjariba laamaisi Cheitharol Kumbaba (English)-ki page 457-ni hai. Eigi marup amana thaarakpni. Masida *The month of Poinu (December) began on .....* haibadu amuktang mityeng taabiyu, madugi makhaa taabada *On Thursday, the 16th, the Maharaja appointed a Khoibu tribal, .....* hairibasi eibu pokpiramba ipaabungbuni. Laamai asi thaabirakpa eigi maruptuda eina *masi karamba chahigi (cheichatki) poinu oibano amuktang khanghanbiyu haijabada maasu thidokpa ngamdre. Karamba chahigi poinu thaagi 16ni paanbano khangjaningngi. Akhangbasingna amuktang thidokpiyu. Laman tonsinjare.
Aduga *Cheitharol Kumbaba* (English)-ki digital copy leiba amana engonda *share* toubirabadi henna amuk laman tonsinjare.
20/07/2022, 19:55 - Ibopishak Thangjam: read
22/07/2022, 09:03 - ND Hodamba: IMG-20220722-WA0000.jpg (file attached)
Sakaabda 1850
22/07/2022, 09:13 - ND Hodamba: IMG-20220722-WA0001.jpg (file attached)
Kumfi Angougi Kum sok 1850
22/07/2022, 09:41 - Mosyel Khaling: Thank you so much.
22/07/2022, 09:59 - ND Hodamba: This message was deleted
22/07/2022, 10:00 - ND Hodamba: Chaaoraakna December 6/7, 1928 oigani ningngi.
Sakaabda 1850 gi Poinu 16, Sagolsen haairibasigi asengba English date pibadi paanji heiba amana haaiba ngamgani Ojaa
22/07/2022, 10:11 - Mosyel Khaling: Dec 6, 1928 si Sagolsel-ni.
22/07/2022, 10:52 - ND Hodamba: <Media omitted>
Paanji na piba numit chennaba leibana maram oiraga Poinu 16 si December 7 oina thokli aduga 7 si Iraai oina lei. Numit paabagi 15/16 asida thaagi khongchat amasung numitki khongchat na matam kadaai faaoba fangbage haaibasu leibani. Exact date pibagi confusion leitanaba Paanji taanabiyu Ojaa.
22/07/2022, 12:11 - Ibopishak Thangjam: Read
22/07/2022, 13:17 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0015.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:17 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0016.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:19 - Mosyel Khaling: IMG-20220722-WA0017.jpg (file attached)
22/07/2022, 13:25 - Mosyel Khaling: Mathakta pijariba photosingsi eigi paabung-gini. Khangjaningba waaphomdi, kokta yetliba khaamen chatpa phiga illiba phi, aduga phurit, pheijom-gi khaamen chatpa mayek (Patern)si khetnaba jaatla. kokyet, innaphi, phurit amasung pheijomgi mayek tongaan-tongaan leiba jaatla nattraga mayek tongaan-tongaan-gi kokyet, innaphi, phurit, pheijom leiba jaatla. Akhangbasingna amuktang taakpiradi yaamna haraojagani.
22/07/2022, 16:18 - Ibopishak Thangjam: KHAMEN CHATPA haibadi achumbadi KHAMEN CHAPPA haibani.KHUMU CHAPPA dagi theitharakpani.Khumu kouba pambi amagi mahidagi muk louraga una saba sachana nambani.Eina khangjabadadi masigi machu amasung patern amakhaktang oigani asini.Masi setnaba pheijom khaktani,innaba phidi thengnarakte.Phuritsu Resamgini.Aduga ningthouna khamen chatpa phi peede,phangjaro haiba yathang tourage phanggadouba angam athou aduna masana leiraga setchagadabani.
22/07/2022, 16:18 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
22/07/2022, 20:16 - Ibopishak Thangjam: Chahi kharagi mamangda late SANAKHYA IBOTOMBI ( Haorokcham ) na Khamenchatpana tuba furit ama litlaga Delhi Doordarsanda megic utkhi.Madugi paodu ma masana eikhoida lee. lbotombidi theatergi meeni.NSDAgi satrani. Megicti chamna heijabani.
22/07/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
23/07/2022, 17:49 - Bishwapremee Shagolsem: *Panthou ingkhol chaigoinung* "chaigoi" haibagi artha si akoiba haina hangadorobira?adum sijinnaba wahei oiragasu kari hairibano bhap tajadre,ojasingna amta haibiuba.
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220723-WA0009.jpg (file attached)
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220723-WA0010.jpg (file attached)
23/07/2022, 18:55 - Bhubansna Rajkumar: Khelchandragi dictionary.
23/07/2022, 22:00 - Ibopishak Thangjam: read
23/07/2022, 22:05 - Lanchenba Meitei: Chaogoinung haigani haina khalli. Maramdi chaogoinung haibadi chaona koisillibadugi manung haibani. Thainadi engkholgi akoibada leipal nattraga shambal koina kharammi. Madugi manungda leiriba engkholdu haibani haina khanjei.
24/07/2022, 16:45 - Ibopishak Thangjam: read
25/07/2022, 08:01 - Thoithoi O'Cottage: Eigi desktop pankhatle. Changgadaba software hapchille.
25/07/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 15:56 - Ibopishak Thangjam: Lu kokpada khakliba SIKHA haibasi kadaidagi lakpa waheino ? Guruna nupa amabu laiming louhanbada maru kokhalli ,aduga retual pangthokpa matamda SIKSHA( education )pee.Siksha asida lakapa wahei oigani khalli SIKHA asi.Bengali ucharandasu siksha asi sikha haina paba malli.Thangjam lbopishak Singh.
27/07/2022, 16:17 - Thoithoi O'Cottage: "Shikha" haibasi lu koklaga lawai lenphu aduwaida khakpa, tunglomda tahanba asangba sam chabun macha aduni. Sanskritni. Arthadi "mei," "sakti," "mangal" asinachingba hai. Eina Haridwar chatpada changluba acha athak yonphamdu "shikha" koui.
27/07/2022, 16:18 - Thoithoi O'Cottage: "Shikha" ga "shiksha" ga morohologyda mari leinabra neinadabra khangjadre.
27/07/2022, 16:26 - Thoithoi O'Cottage: Acha athak yonpham adugi saktak khudam oina maru koklaga sam chabun ama lawaida khakpa Brahman ama yeki.
Ganga turelgi hek torbandani. Haridwardadi Gangasi iru luri.
27/07/2022, 16:28 - Bishwapremee Shagolsem: Chikhak khakpa hainabu haiye,eikhoidi
27/07/2022, 16:29 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Facebook tagi mamini
27/07/2022, 16:32 - Thoithoi O'Cottage: Manipurida "shikha" ga "khakpa" ga punna sijinnei. "Khakpa" ga khonthokta naknabadagi munnasu khangdabadagi "shikha" bu "shikhak" aduga karigumbada "chikhak" hainarakpa oiramgani.
27/07/2022, 16:33 - Thoithoi O'Cottage: "Shikhak khakpa" haina adum hainei. "Shikha" khaktadi tabu tadre.
27/07/2022, 16:34 - Lanchenba Meitei: মহৈ খঙনবনা শিক্ষা হায়বনি। ব্রাহ্মণশিংগী লুতুংগী শম অশাংবা মচাদুনা শিখা হায়বনি। শিক্ষা গা শিখা গা খেন্নৈ হায়না খঞ্জৈ। অদুবু নোংপোক ভারতকী মী হায়বদি ভোজপুরী, বিহারী, অসামী, বঙ্গালী অমসুং উড়িষাগী মীশিংদা বাংলা লোলগী খোন্থোক মমি তাবদগী ক্ষ বু খ গী খোন্থোক্তা পাবা থেংনজৈ। অদুনা পরীক্ষা বু পরিখা/ পোরিখা হায়না পাই। লমদমসিদসু বাংলাগী মমি তাবদগী ক্ষ বু খ গী খোন্থোক্তা পানৈ। অদুনা শিক্ষাগা শিখাগা অনীগী মরক্তা খোন্থোক মান্নরুবনা চমম্নবা লৈবনি। মমৈদদি খেন্নবসি ঊৎননবা শিখাবু শিখাক হায়নরে। মসি লমদমসিদদং হায়বনি। শিখাক হায়বদি মপান্দা হায়নদে। খাক্তুনা থম্বা শম/ শিখানি হায়বদগী শিখাক হায়নরম্বা য়াই খল্লি।
27/07/2022, 18:46 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi na humang sourakanda *humai humba* haina ama tounei,phou yeibadasu wachet na oiramgdra khangde phouham louthoknaba khutlai ama sijinnei adusu humai koui khalli. Aduga kouna humai pambi haina pambi makhal amasu lei khalli.humai si humangga mari leinaramgdra ningbani,adu phou gi yengurgdi karigumba pamdaba ama louthokpada sijinei khalle.Ojasingna kari kamdoubage haibadu hainaba ningsingjari.
27/07/2022, 18:50 - Randhir Kumar Yendrembam: Masi Urduda natraga Hindida adum Hafta hai oja .
27/07/2022, 18:52 - Randhir Kumar Yendrembam: Chaithanaba Senbu Chaisen haibani haina oja amana takpirak e , ojal.
27/07/2022, 18:53 - Randhir Kumar Yendrembam: Sen asi patra oina khangnaba malli.
27/07/2022, 18:55 - Thoithoi O'Cottage: "Hafta" si Hindidasu marang kaina sijinnei. Masi khonthokti Urdu khonthokni. Kalam, hukum, kitab, asinachingba asida uvular oiba khonthok ama yaoi.
27/07/2022, 19:39 - Ibopishak Thangjam: Sendi Senjeng ( Bell metal ) na sai haibadagi SEL haina khangnabani.Ariba londa TARET SENJA su hai.
27/07/2022, 19:46 - Ibopishak Thangjam: Guruna sisyada laiming pibada maru koklaga sikha khakhallaga siksha dikhya pee .Masidagini eina SIKHA asigi hourakpham oiba yai haina hairibasi . Khara kupna khanthaba amasung thigatpa changli.Mayangsingnasu SIKHA hai haiduna hekta loisinba chumde.
27/07/2022, 19:50 - Ibopishak Thangjam: HUMAI= Humduna hainaba pot.
27/07/2022, 19:51 - Ibopishak Thangjam: Kona humai haigadabani.Kona pambigi manana saba humaini.
27/07/2022, 19:52 - Thoithoi O'Cottage: Sanskrit lolsi phajana khangba kanagumba ama yaobirabadi nungngaigadabani. Eikhoigi lakta Sanskrit ningthina khangba misak yaoi yaode khangdaduna haijabani. Eina khangjariba kharasinadi sangna pubadi ngamloi.
27/07/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Linguistics ki knowledge asibudi kari lolgino haiba naidana kannare.
27/07/2022, 19:56 - Ibopishak Thangjam: HUKUM,HUJUR(hajur)Asisu Meiteilonda changlak e.Kari londagi lakpano?
27/07/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: Kukum, hak (right) asisu Urduni. Hujur haibasi Urdu khonthok oina toui. Chapchabadi khangjadre chek toudragadi.
27/07/2022, 20:09 - Ibopishak Thangjam: Eigi taraptagi haibasigi TARAP asi kari lonno?
27/07/2022, 20:14 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
27/07/2022, 20:16 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 20:16 - Randhir Kumar Yendrembam: Taraf asi Hindida yamna sijinnei oja
27/07/2022, 20:16 - Randhir Kumar Yendrembam: Maikei haibada sijinnei
27/07/2022, 20:16 - Thoithoi O'Cottage: Masi Urdu oigani khalli, ojs.
27/07/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: read
27/07/2022, 20:17 - Thoithoi O'Cottage: Asengba bananda तरफ़ haina i.
27/07/2022, 21:20 - Ibopishak Thangjam: read
31/07/2022, 12:18 - Ranjan Haorongbam: IMG-20220731-WA0001.jpg (file attached)
Waheipareng asida amambagi chang onbada suk haina sijinnaribasi kari oigadouribano ojasingi maphamda hangtchari
31/07/2022, 15:46 - Thoithoi O'Cottage: Masi ikui kuidtingeida khannakhibani. Search touraga yengbiyu.
31/07/2022, 15:52 - Ranjan Haorongbam: Yam nungaijare oja eigi phone se problem khra leibadagi khrani sijinnarudre
31/07/2022, 17:53 - Ibopishak Thangjam: Suk suna mamba haibasi hannadagi sijinnarak e.Aarthadi satheena mamba haibani.Suk taretna suna mamba hairagana ka henna sathina mamba haibani.Matang asigi SUK asi fou sunaba sukni.Oja kavi L Samarendragi seireng amada suk taretna suba asi ahanba oina sijinnakhi magi LAIRABAGI WA kouba WA AMATA HAIGE TELANGGA da yaoba seirengda. Matungda eigi seirengdasu ojagi matou tamduna sijinnare.Hannagi SUK SUNA MAMBA haibadudi Esuk sukna mamba asidagi lakpani.Thangjam lbopishak Singh.
31/07/2022, 19:41 - Mosyel Khaling: *musuk muba*-gadi mari leinabra?
31/07/2022, 20:26 - Ibopishak Thangjam: Mari leinei.
01/08/2022, 07:55 - Randhir Kumar Yendrembam: "না শোনা ফীক্না নাফ্ফদা থম্লরোবা"
"না শোন্ন পীক্না নাপ্পদা তম্লরোবা"
হায়বগী খোন্থোক্নি।
Eina khajik henjillambadi yai adubu Manipuri khonthok asi Englishki khonthok onnaba laknarabra haina khanjei. Esei amadi houjikkangi khonthok semdokpa kangbuna .
Masi lolgi afaba development amadi oidre khanjei. Masigi maram khara leiba yai.
01/08/2022, 08:00 - Randhir Kumar Yendrembam: Manipuri lol khonthok ama tourakle hogatlakliba nahasingda .
01/08/2022, 11:47 - Ibopishak Thangjam: read
01/08/2022, 19:18 - Mosyel Khaling: Iseigi seihek seireng oiradi iseidugi audio/video-du thaagatpa (upload) yaagadra?
01/08/2022, 19:23 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
01/08/2022, 20:52 - Ibopishak Thangjam: Kari hairino masibu,PAGE asiga kari maree leinabage?
01/08/2022, 20:59 - Bishwapremee Shagolsem: Ojana irakliba mateksigi audio iseiduni
01/08/2022, 21:01 - Randhir Kumar Yendrembam: Oja Manipuri khonthok kaibagi matang asi ningsingjarambani.
01/08/2022, 21:25 - Mosyel Khaling: Masida hairiba *naasonna* waheisigi *naa*-si naakong (ear)-bu refer touba maalli, aduga *-son*-sina makhol houdaba (weak sound or whisper)-bu refer touba maalli, aduga *-na*-sina adverbial marker oigadaba maalli. Supchillaga *whispering* mean tougadaba maalli. Thanks to @918974874621 for the video clip.
01/08/2022, 21:34 - Ibopishak Thangjam: Magisidi WESTERN SONG sakpabu malli.Aduga Meiteilon lanna ngangbasu yamna thengnare.MAYAMSING,CHATLAROIGE,CHARAROIGE,ateidi ningsingdre.
01/08/2022, 21:38 - Randhir Kumar Yendrembam: 🙏
02/08/2022, 07:10 - Ibopishak Thangjam: seen
03/08/2022, 21:38 - Ibopishak Thangjam: Meegi makokou LEMFOO kouribasi tharo pambigi maragi makhada panba LEMFOO malli haibagira? Nattraga tharogi lemohoo asi meegi makokki lemfoo malli haiduna thonba oigadara?Aneesi kanana hangani mayam?
03/08/2022, 21:41 - Ibopishak Thangjam: Makokpu haigadaba.Lemfoo haigadaba.
03/08/2022, 23:01 - Baryl Thanga: Lemfu haibasi ahingba amagi yamna maru oiba saruk amagi wahanthok chenba malli. Pambi amagi khwaidagi chaoba marabusu lemfu haina khangnei.
03/08/2022, 23:40 - Ibopishak Thangjam: Madudi MARU haibadaine.
04/08/2022, 10:19 - Arunkumar Khuraijam: len oina ( khwaidei maru oiba makok oiba maru oiba) pu (puba, mathoidang chaoba ) .lenpu dagi lemfu haiba lonse lakpa,
maram asina makha thangba pambigi maru oigera mathak thangba meegi kok oigera len oiba khwaidei maru oibadu khangnaba oigadra khalli
04/08/2022, 11:53 - Ibopishak Thangjam: LOO=KOK (Ariba lon ) FOO=CHAFOO Loodagi theitharaklaga LEM lakpa,Lem asina Foo malli haiduna LEMFOO hairakpa oiba yai.Eina konna asum khanjarakpani.Thangjam lbopishak Singh.
04/08/2022, 11:56 - Ibopishak Thangjam: Foobu chafoo hairibasisu ariba lonni.
05/08/2022, 15:53 - Ibopishak Thangjam: Thoi thoi, nanggi dictionaryd gi thabak leplabra?
05/08/2022, 16:02 - Thoithoi O'Cottage: Oja, lepchade. Hannadagi henna yangna changsilli. Entry mayam ama hapchilli. Definition pibagi thabaksu kanna touri, etymologysu thiba laknari corpussi sijinnaraga, oja. Etymologysi manungda hek changkhrabadi tuminna leigalli eisi, oja. Khamba Thoibisu corpusta hapchinba laknari. Lamai lising ama helli. Loisillakkadoure. Tanja ama louraga group messagesingsi yengge haina padana leibani paokhum piba ngamkhiroi haiduna, oja. Thabkti lepte, oja.
05/08/2022, 16:06 - Ibopishak Thangjam: OK
05/08/2022, 19:51 - Mosyel Khaling: Waahei ama thengnarure. *lung* waaheisi Meitei Pangal ichil inaosingna *nung* (stone) mean touraga sijinnei. Eina khangjaninglibasi *lung*-ga *nung* Kari mari leinabano? Karamna leinabano? Historical facts Kari Kari leibabage? Asini.
05/08/2022, 19:57 - Bishwapremee Shagolsem: Phonetic variant oiroidro oja?
Meitei pangalsinggi marakta variant si adum yamna thoki khalli.
Khudam oina *yen nattraga yerum* haibada *an nattraga arum*. Eikhoi khul du muslim taba oibana adum imannabi imannaba schooling da thengnei, ayambana lung ntraga nung sidi bhap oisilludabana khangdre, yerumgi matangsimadi changchatta University da tamminakhiba immannbi lei,ei lung nunggi si hanglaga yengge.
05/08/2022, 20:04 - Ibopishak Thangjam: AN,ARUM di tare ,LUNG asidi tadri.
05/08/2022, 20:06 - Mosyel Khaling: Hoi, *yen*-busu *e:n* hai, aduga *yerum*-busu *e:nrum* hai. Madusu mayaamna khangraba waaphom amani. Madugi waaphomdasu neinarakkani haina ning-i. Adubu *lung*-ga *nung*-gi waaphomsidi *phonetic varian* oiroidraa khalli, maramdi *lung*-ga *nung*-si same tone-ni.
05/08/2022, 20:10 - Mosyel Khaling: Paabung-gi Meitei-Paangal marupsingda amukta hangbiyu, marup leitragadi phibom tongaanle.
05/08/2022, 20:13 - Ibopishak Thangjam: Eigida toina lakpa Pangan lei hangge.Eikhoina angang oiringeidagi Pangal loinaraklabani.
05/08/2022, 20:14 - Mosyel Khaling: 🙏
05/08/2022, 20:14 - Ibopishak Thangjam: seen
05/08/2022, 20:24 - Mosyel Khaling: Paangalsingna *okle* haidana *oire* hairibasi maram yaamna lei haina ning-i. Masida *oire*-gi *oi*-si Meiteilonda karamna handokkadage? Masina atoppa waaphom ama oire. *lung*-ga *nung* haanna loisinning-i.
05/08/2022, 20:50 - Ibopishak Thangjam: Hoi.
05/08/2022, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: Pangan marakta eikhoina /n/ khonthokta haibasi /l/ khonthokna mahut sinba yamna yaoi.
Meiteisinggi marakta mapham kharada /l/ bu /n/ na mahut sinba matang yamna yaoba maphamsu lei. Wangoo, Chairel, Waikhong asinachingbada /l/ haigadabada /n/ haiba yamna thengnakhi. Khudam oina Wangooda "lupa" haibasi "nupa" hai. "Lupa Marup" irabasu ngangbadadi "Nupa Marup" hai. Aibadu udriphaobadi ei phana kuina ngaorui.
05/08/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Community amagi manungda thokpa phonetic variationni. Bishwapremeena hairiba asini khalli. Register makhal amani. Linguistic local colorni.
05/08/2022, 21:36 - Bishwapremee Shagolsem: Imannabi nasu lung/nung animak hainei haina hairaki,lonthrei oigani haidana historical oibadi leigadaba mande haidana.
05/08/2022, 21:38 - Bishwapremee Shagolsem: Atoppa N gi mahut L na sinba wahei khrasu hangnarakke
05/08/2022, 21:40 - Thoithoi O'Cottage: Historical oiba phenomenon amadi natte khalli. Masi Pangan marakta toina thengnaba khonthok theibagi maong amani khalli. Masi makhoina Manipurda lakpa matamda nganglakpa lol adugi khonthok aduda Meiteirol adjust tounaba hotnabada thokkhiba naturalization gi process na oihanbani.
Meitei maraktasu mapham kharada phenomenon ama oina leiba thengnaribasina thakpadi masi mioi amagi nattaba community amagi oiba matouni haibani.
05/08/2022, 21:49 - Bishwapremee Shagolsem: Phagi ama ningsinglak a😂 nupa ama stage ta isei saki ahanbagi isei parengdu *nao-nao haina kuina chingduna sakpajatni*.
Mayamdu English song saki haidana khubak yam khurabajatni.
Iseidugi makha tarakpada, *nao-nao,eigi nakta nao-nao hairaki hai*.😂nupadu marei thabagi l pronounced touba heitabei, lao-lao haiba heitabei nao-nao haikhibajatni.
05/08/2022, 21:51 - Thoithoi O'Cottage: Masigi phagi asigi version ama eikhoromda hainabasu takhi eina angang oiringeida.
05/08/2022, 21:52 - Thoithoi O'Cottage: "Eigi nakta phamnao nao" haina takhi.
05/08/2022, 21:53 - Mosyel Khaling: *lung*-si Uipo, Maring, Tangkhul-nachingba lonsingda *stone, seed, inside, among, etc* mean tou-i. Aduga Meiteilonda *mung*-ga *nung*-su waahanthok maannana sijinnabasu thengnei, e.g. *imung, inung,* etc.
05/08/2022, 21:55 - Bishwapremee Shagolsem: Kakchinggi ni hainaba phagi ama eikhoina tarakpadudi,*angangmei ei nakta phamlak lao* 😂 magi nakta phammu laku haibane aduda khangdadanagi phamsit sitlalga(phamna phamna chatpado) chatle haidana😂😂
05/08/2022, 21:58 - Mosyel Khaling: Adunani, leikaigi, lamdamgi khollei nattabada lon-gi waaheigi waaphomda *nung*-dagi *lung*-na haanbra haina khallibasi,
05/08/2022, 22:01 - Thoithoi O'Cottage: l ga n gasi alveolar sound ngaktani. (Kanagumba kharana l si nasalize toubasu yaoi.) Haibadi l ga na gasi haipham, khonthok thokpham mannei, thokpagi maong adu khennabagi wani. Yamna naknaba soundsingni.
m ga n gasu maongda mannei. Nasal ngaktani. Maongda natraga maphamda mannaba soundsingsi matang matanggi matung inna sindok sinjin sijinnaba yaoi, soibadagibu oirbasu, iya yabagibu oirabasu. Lol amaga atoppa lol amaga naknaba natraga mannaba ubadasu masigumba naknabasina khudam oi.
05/08/2022, 22:02 - Mosyel Khaling: Eina taaba, eingonda isaamakta phidaa thaaraga haikhibadi *phomlaolao* hai meaning *phom-u lao* (come and sit down).
05/08/2022, 22:04 - Thoithoi O'Cottage: Primitive phonemesinggi marakta karambana hanba karambana konba haibasidi evidence leiraroi khalli. Lon leiramdabadagi lol leirakpagi paringda speech soundsing asi amagi mathangda ama, amagi mathangda ama leirakpani haiba asibudi chumgani. Adubu karambana halli, karambana kolli haibasi primitive speech soundsinggi maraktadi khandokpa ngamlaroi khalli.
05/08/2022, 22:05 - Bishwapremee Shagolsem: m ga n gasisu adum angangdadi soina pronounced toui khalli,eigi inaopi chahi taruklom surabi ama lei, mana ama ani pabasi yam thuna paragadi nipal haibasi mipal adum hai,amukka repeat touhanbadadi nipal hairakkani.angangga loinabasi nungaiba oi,longi maongdasu.
05/08/2022, 22:07 - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolgi ariba texttadi terminal haibadi syllablegi aroibada thokpa n/l si waheigi arthadi hongdana onthok onsin sijinnabasi adum thengnei, adubu ahoubada onthok onsin sijinnabadi thengnade--l na l ni aduga n na n ni. Onnana sijinnade.
05/08/2022, 22:11 - Thoithoi O'Cottage: Assimilation/dissimilation gi processni. Mannaba khonthok khara thangna thangnana thambada haiba nungngaitabadagi, physiologically wabadagi hakchangna khennahannaba hotnarakpa, dissimilation tourakpasu yaoi. Mannadaba khonthok oigadabadu akoibada leiriba khonthoksingga mannana haibadana physiologially henna nungngaibadagi mannahallakpa, assimilation thokpasu yaoi.
05/08/2022, 22:15 - Thoithoi O'Cottage: "Chenba" haibasida /n/ si karigumbada /l/ oina haibagi nungngaiba lei. Masi physiologically henna laiba adu thirakpagini. "Chellu ," chellaga," "chellingeida," asinachingbada akonba /l/ asida assimilate touraga haibadi /n/ khonthokna matung illakliba /l/ khonthokki maongga mannanaba hotnaduna /l/ olli.
05/08/2022, 22:16 - Thoithoi O'Cottage: Masida uribasi mamangda leiba khonthok amana matungda leiba khonthok amagi matou tamlakpani, matungda leiribaduga mannanaba hotnarakpani. Oidagi yetlomda natraga mangdagi tunglomda khonthok hongbagi maongni. Matang kharadadi tungda leiba khonthokna mangda leiba khonthok adomda hongbasu yaoi.
05/08/2022, 22:19 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "sara lu" asi thuna hairakpada mangda leiba /r/ khokthokka chananaba "lu" gi /l/ asi /r/ ollaga "ru" hairaki. Mathanta leibadadi "lu" haibani, "ru" haibadi leite. Adubu "sara" ga punna haiminnaba matamda "lu" gi /l/ si /r/ ollaga "sararu" hai. Masi "kaboru" haibasidasu thoki. Asigumba yamna thoki Meiteiroldasu.
05/08/2022, 23:19 - Thoithoi O'Cottage: "Lemphu" asi "len" (haibadi karigumba mari leinana khannariba mapa amada ateidagi henba) amasung "phu" (haibadi "kok" ka (matang asidadi "kok" ki artha leigani khalli) ga pullaga sabani khalli. Kokki atei saruksingdagi khwaidagi henna mathak thangba, khwaidagi wangba haisira, adugi saruk adubu khangnabani khalli. "Phu" si "komphu," "mukphu," "chaphu," haibanachingbagumba atoppa matangda matum tarap touba, pot happa yanaba manungdu iho hoba pot khangnarabasu yaoi. Hapkadouriba pot adugi maming oiba waheiduna "phu" gi manangda thamlaga "mukphu," "chaphu" haibanachingba compound word semmi. "Komphu" amasung "korphu" haibanachingba asidadi amuk hapkadaba pot adugi mamingdu nattre compoundgi component ama oina "phu" gi mamangda haplibasi. Pot adu sariba potchak amasung chaphudu kari oina sijinnabano haibanachingba takpa waheiga pullaga semba compoundni khalli makhoisidi.
06/08/2022, 00:12 - Ibopishak Thangjam: read, will read further more.
06/08/2022, 12:37 - Ibopishak Thangjam: read again.
06/08/2022, 12:48 - Ibopishak Thangjam: LAIKHOUBA haibasi tabirabra?Mee amana matam sangna chara henduna kanna narubadagi faraklaba matungda anabagi imungna chakkoubagi thouram ama pangthok e.Maduda kuina chara helluraba anaba, magi emung,maiba doctorsing chak chai,makhoida dakhina fajana tou e.Madubu LAIKHOUBA kou e.Masi eihak esamak chahi 10 surakpada 1958 ta tha ahum daihorriana nakhi.Madugi matungda chak asi toukhi.
06/08/2022, 14:57 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasida thengnajari waheisi, oja. Yam nungngaijare khangjaba.
06/08/2022, 16:29 - Lanchenba Meitei: ওজা ইবোপিশক্কী লাইখৌবগী ৱাহৈসি লৈ। মসিদি অমুক লাইথৈ হায়বা ৱাহৈ অমমুখ নীংশীংলকই। নাবদগী মচীন পৈববু লাইথৈ তৌবই হায়নৈ।
06/08/2022, 16:36 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Ngasida tajari masisu, oja. Dictionaryda hapchinjare animak.
06/08/2022, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Aibadadi thengnajadri. Ibada sijinnadaba ngangbadakhak sijinnaba wahei masing yamna lei khalli Meiterirolda. Eikhoigi lairik yamna leire haibagi wani. Lon pak chaoribasiga yengnabadadi eikhoisi kaya idaba jati amani khalli.
06/08/2022, 17:15 - Lanchenba Meitei: Sijinnaramba sijinnakhidaba, amuk sijinnarakpada artha lanna sijinnaba nattraga khonthok banan lanba waheisu yaoyi.
06/08/2022, 17:30 - Bhubansna Rajkumar: Laiyei haiba amasu leidaine.
06/08/2022, 17:30 - Thoithoi O'Cottage: Yaningngi, oja.
06/08/2022, 17:32 - Thoithoi O'Cottage: "Laiyei chatpa" haina pungba oina takhibagum toui. Angang yeithabagi oiribra, miscarriage oibra ...? Ei chap chana ningsingdre. Lanna ningsingba oirambasu yai.
06/08/2022, 17:33 - Bhubansna Rajkumar: Laiyeu chatpa. Chumme. Miscarriage.
06/08/2022, 17:33 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Yam nungngaire, oja.
06/08/2022, 17:36 - Bhubansna Rajkumar: Thaoina yeithabadadi hainadaba malli. Englishta Medically terminated pregnency. Aduga natural masagi oirskpasida haibadi miscarriage da laiyei chatpa si sijannabra khalli.
06/08/2022, 17:36 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoi ibenpok ama leirammi,kuina punsirammi chahi 100 maya ,ibokna cheibadu laiyei chatkadaba nattraga khwangteknagadaba yam haigalli,eikhoi kaka yoo yam ngaoba amada adusu miscarriage oigadoiro?
06/08/2022, 17:38 - Bhubansna Rajkumar: Miscarriage toukhradi ee matum oina mangkhredana nattraga foetus oina.
06/08/2022, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Asumna sijinnaba oigadra haina khalli eisu, oja.
06/08/2022, 17:39 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Laithei se eigi oinasu ngasina ahanba tajabani, Facebook ta yenglubada sigise thengnei
06/08/2022, 17:41 - Thoithoi O'Cottage: Nupada cheibada sum sijinnabagi oigani khalli. Kadaidei laiyeidi chatni haige nupadi?!😄
06/08/2022, 17:42 - Bishwapremee Shagolsem: Laiyei yeidana sinine natrga laiyei yeigadaba sidi haina haibakasu takhi
06/08/2022, 17:43 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoirondana "khouteknadouba" hai. Mamangda pannakhre masi. Tangkgaida tekpa haibani. Haibadi punsi nungsangdaba, lammakhangda thuppa.
06/08/2022, 17:55 - Lanchenba Meitei: Khangtapta tekpabu khouteknaba haina sijinnaba thengnei.
06/08/2022, 18:57 - Mosyel Khaling: *laiyei chatpa* haibadi taarakte, *laiyei* haibadi taarak-i, e.g *masidi laiyeini*. Angaang yeithaba (miscarriage) oigera, pukchat-khonghaam oigera, kokchik-kokngao oigera, expect toudaba laina, laichat, laithung, etc-bu haibadi anaabadu karigumba *evil spirit*-kumba amana affect toubadu *laiyei* hainaba taakhi. A-iba oinadi thengnaraktri.
06/08/2022, 19:09 - Mosyel Khaling: Eigi waahanthoktadi *laiyei chatkadaba* haibasi *laiyeida chatkadaba* haina curse touba wahei parengdu samjinbani haina khalli. *laiyei* haibasi *laigi khutyei/khutphi*-bu define toubani haina khalli
06/08/2022, 19:13 - Bhubansna Rajkumar: IMG-20220806-WA0017.jpg (file attached)
Masi yengba yai.
06/08/2022, 19:29 - Baryl Thanga: Mapung fana angang oiba ngamdana kaikhibadubu laiyei chatpa haina khangnarak ee.
06/08/2022, 19:49 - Mosyel Khaling: Sorry *.../khutphu* haigadaba.
06/08/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Laiyei chatpa asi misscariageni.Angang yeithabana abortion ni.Laithet happana laina ama naringeida atoppa laina amamuk nasillakpani.
06/08/2022, 20:03 - Ibopishak Thangjam: LAITHEI wahei asisu tare.
06/08/2022, 20:11 - Ibopishak Thangjam: WAITHOU SHAGOL tabirabara ? Potyonbi nupeesingna yonnaba potki kokthong naraga chenna chenna chatpabu WAITHOU SHAGOL CHENBA kou e.R K Bhubondi khanglamgani.M.K.Priyobratana yekpa masigi painting ama leibani.
06/08/2022, 20:17 - Ibopishak Thangjam: Waithoudagi nga tikluraga ngayonbisingna Khwairamban keithel tamna yonba nanglaroi khanduna chenna chenna lakpa aduni.1940 & 50s gi matamgi chatna wahei oigani.
06/08/2022, 20:21 - Bishwapremee Shagolsem: Eikhoina school da tamlakpa lairik amada keithel nangnaba kokta pot puraga chatpa keithel kabisinggi chetchatpu waithou sagolga mannana haibagi matang ama yaokhi khalli,thouna phei haibagi sense kumbada malli.
06/08/2022, 20:23 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220806-WA0018.jpg (file attached)
Oja Budhichandra gi seireng amani.
06/08/2022, 20:24 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220806-WA0019.jpg (file attached)
Ojana haibiba painting do sigise,oigani ningi .
06/08/2022, 20:27 - Ibopishak Thangjam: Thanks.
06/08/2022, 20:29 - Ibopishak Thangjam: KOKTHONG NABA, LEINABA waheising asisu leibani.
06/08/2022, 20:30 - Ibopishak Thangjam: MAROO TAKPA
06/08/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: "Leinaba" asi karamna haibage, oja? Audio record amta thabirakpa yagadra, oja?
06/08/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: Masisu karamna haibage khangdre.
06/08/2022, 20:34 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220806-WA0020.opus (file attached)
06/08/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220806-WA0021.opus (file attached)
06/08/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: Loomna haigadabani.
06/08/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: Anisimaksi eingondadi nouna thokle, oja. Arthana kari oiribano amukta haibiyu, oja.
06/08/2022, 20:37 - Bishwapremee Shagolsem: Maroo takpa makhei hotnaraga haiba oidoiro oja,yam wana kanna hotnjabado
06/08/2022, 20:41 - Ibopishak Thangjam: Okna leinang marakta neiba adu leinaba hai.NAABA (Copulation ) dagi lakpa oigani.MAROO TAKPA asina mee amabu sathina wana thabak sijinnabani.Hanggam maroo,morok maroo takpadagi lakpa wahei oigani.
06/08/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Madusu oigani ibema.
06/08/2022, 20:44 - Bishwapremee Shagolsem: Maru mayang takpa khei hotnajabani ga hai,iru iyang tekkhei hotnajabani hai,ithanta haijaragana,saru sayang haibagi sense tagi lakpabu malli eidi oja.
06/08/2022, 20:45 - Ibopishak Thangjam: Madusu oigani SAROO SAYANG TAKPA.
06/08/2022, 20:46 - Jotin JK: This message was deleted
06/08/2022, 20:46 - Jotin JK: This message was deleted
06/08/2022, 20:46 - Bishwapremee Shagolsem: This message was deleted
07/08/2022, 15:56 - Ibopishak Thangjam: SHAROO SHAYANG TEKPAMAKHEI SHIJINNABA hairabasu yai.
09/08/2022, 15:48 - Bishwapremee Shagolsem: *Takshi sonba* keigumba touningba touba yaba ama houkhraba tungda oirammadi haibagi sense ta oidoira khangdre, takshi gi etymology se kamdouna oigadoribajatno?
09/08/2022, 16:13 - Ibopishak Thangjam: Waheisigi arthadi ningngamdaba fongdokpani.Etymologydi thiba ama changli.
12/08/2022, 10:18 - Bishwapremee Shagolsem: *Latpa* ojadu handakti lakpada khara latli.Latpa haibadi toidaba gi sense oigadoira?
Paradu lattabi da hairaku, hairagadi kaodana soidana hairak u haibani,anise pronounciation di manaboi khalli.
Gap kumbagi meaning na root oigadoira?
12/08/2022, 18:56 - Ibopishak Thangjam: Amaga amaga kannaba GAP lenabani.TOYDABA,JAR JAR HAIDABA gi sense su leibajatni.
15/08/2022, 20:29 - Bishwapremee Shagolsem: *sagoon touba* makhoigi yumda ahingda sagoon toukhre hairgdi yum gi thong thongnao gi so phakkairaga pot hukhiba gi artha malli.sagoon si houjikandi paknabu sijinnaba tadre.
Khubak mayaida sagoon touba haiba pharse amasu leikhiba malli,iphong phongna loot toubagi phibamni,angam athou thikadar na quality maintain toudaba thabak toubada adudaga hainakhuba malli.
Meiteilon wahei oibajatla?
15/08/2022, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: "Sagun touba" haibasi eina khanjabada "masa," "nasa," "isa" haibanasingbada yaoriba "SA" (haibadi hakchang) litsinba yagadaba, changadaba MAKHUL ama "touba" haiba oigani khalli. Masi eina tajarakpada yumgi yenakhagumbadagi singkhong makhada touthoklaga hutlaga imungda changba adu oibagum toui. Karigumbada phaklang hutkaibasu sagun toubagi senseta yaoramgadra haibadi khangdre.
15/08/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Masi irai laiba, icham chamba thabkti natte. Ayoubi thakki thabkni haiba lounei khalli. Thabk touriba midusu thouna changbajatni. Aduga mana touriba akaiba asisu achouba akaiba oina lounabajatni. Asigumba irai laidaba akaiba ama iphong phongna uba, khangba yaba phibamda yamna ngamna touba adubu karigumba maram kharadagi urabasu khsnglabasu usinnadaba phibamda akaiba toubasi oigani khalli khubak mayaida sagun touba hairibasi.
15/08/2022, 21:44 - Lanchenba Meitei: Thoithoina piriba wahanthoksi chumbara khalli. Marandi masa litsinba channaba makhul ama faklang faona leibak makhada touraga changduna emungdagi ahingda pot hurankhibabu sagun toukhre hainei.
15/08/2022, 21:59 - Ibopishak Thangjam: Shaa ( animal )gi makhool touba touba haiba oibasu yai.Faklang seengkhongga leibakka tainaba mafamda touramba thaina ukhare.
16/08/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: "Sagun touba" da yaoriba "sa" asi "angang apisak" haina houjikti hainaba asida yaoriba "apisak", ngallingei matamdana "apisa" hainaramba asida yaoriba "sa" asigasu mari leinagadra khalli. Masi hakchangna masak takpa mioiba khangnaba wahei oigadra khalli. "Apisa" asi midasu pottasu masa pikpa, apikpabu khangnarammi. "Apisak" haina haikhibadagidi mioiba marakta angangkhaktabu khangnare. Masida "k" tapsillaklibasi maram leiramgani ningngi. Mari leinadragasu "hakki ising," "hakchang" (ngallingeida "haksang" haina thengnajei), "mahak," "eihak," "nahak," asinachingba "hak" yaoba asidasu "k" yaoi haibasi panjaningngi. Kaodanaba panjabani. Makha tana eina research toubada paring ama piramnaba.
Mioiba nattaba hui, houdong, lamhui, kei, nongsa asinachingba khangnaba "sa" asigasu waheigi hourakngeigi likhuldadi mannaramgadra khalli. Artha longthoklaba matung kainathangdadi masa mareng adugi tongan tonganba paringda chatlaga arthadi leinaba malli.
16/08/2022, 11:47 - Ibopishak Thangjam: read
21/08/2022, 20:27 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220821-WA0005.jpg (file attached)
Yachan haibase kishi gi makhal ama oigadoira? Eina ningsingbada sagolgumbada oiramgani khalli *yachan lakpa* haina sijinnaba thengnakhibase.
21/08/2022, 20:47 - Ibopishak Thangjam: Oigani.Sagolgi mayada potsak amana fajillaga laksinba adu YACHAN LAKPA haina khangnei.
22/08/2022, 18:38 - Bishwapremee Shagolsem: Multiplication si manipuri da sumlak hai,sumlak haisibu kamaina etymology sagatlibajatno?
22/08/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: Time table natraga multiplication table asi oigani khalli eikhoiromda "suplak" hainabasi. Multiplication asina "puriba" hainei.
22/08/2022, 19:18 - Ibopishak Thangjam: Achoiba masing ani pumna laksinba SUPLAK( Supsillaga laksinba) dagi theitharaga SUMLAK hairakpa.
22/08/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Suplaksi kamdouna saribajatno haiba ei khanba kuire. Meiteirolda iba ariba angkagi lairik kharasu paduna yengle. Aphangba lairiksingdu pabani. Corpusta happadi yakhiroi. Angkagi mayeksingdu corpusta happada yakhiroi. Lairiksing asida "suplak" asi sagatkhibagi likhun thengnade. Eina khanjabada "suplaga" haibadi pullap oina laksinduna haibadi punsillaga louba haibagi sense oigani khalli.
22/08/2022, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasiga eina ningjabaga mannare khalli.
22/08/2022, 19:21 - Ibopishak Thangjam: Ani ani mari,ani ahum taruk -asini sumlak hairibasi.
23/08/2022, 07:59 - ND Hodamba: *SUMLAAK* haaibasi *SUPLAAK* tagi theidokkhiba oigani ningngi.
/m/ na /p/ gi mafamda leiba ngambasi yaamna nungaaiba finding ama oire.
23/08/2022, 08:26 - Ibopishak Thangjam: Read
23/08/2022, 09:08 - Thoithoi O'Cottage: /p/ si /m/ onba matang khara adum Meiteirolda. Khudaksidadi ningsingba ngamdre.
23/08/2022, 09:15 - Thoithoi O'Cottage: /m/ su /p/ su bilabial ngaktani. Chimbal anina articulator oiraga haibani. Maram asinani mahut sinba matang yaoraklibasi. Hakchangna, haibadi eikhoi mioibagi sor changthok changsin touba, wa ngangbada chin manungda nungsit theidok theijin toubagi maong aduda mi midugi physical economy yengla air-stream pricess thokpada oikhiba thouongni. Khennaribasi /m/ na natonlomdagi thokhanba khonjelni aduga /p/ na pokkhaibagi maongda chindagi adum thokpa khonjelni. Pungman mannabadi natte. Mannariba physical propertygi saruk asina yaba matangda /p/ gi mahut /m/ na sinbani.
23/08/2022, 11:40 - Baryl Thanga: Eikhoidi suplak hairaga khangnarak ee.
23/08/2022, 18:56 - Bishwapremee Shagolsem: Wa tannaba (discussion) gi tannaba ga hanba tannaba gi tannabagase kamaina khennabajatno ? pronounciation di mannaboi khalli meaning dadi khennei khalli.
Wa tannaba gi tannabagi waheigi root se taba(hear)gi sense ni khslli.,chumlamdabasu yai.aduga hanba tannaba ga hairibasigiga taba(fall ) gi oigadoribara,mayek ama useng sengdre ei
23/08/2022, 19:42 - Thoithoi O'Cottage: Thabak khangnaba waheida "ba" tadringei mamangda "na" hapchillaga amanasu amada atoppa amadunasu amududa thabak adu touba, reciprocal oiba mutual oiba phongdoki Meiteirolda. Khudam oina "phuba" haibasida marakta "na" hapchillaga "phunaba" semmi, "khangba" haibasida "na" hapchillaga "khangnaba" semmi, "laoba" naibasida "na" hapchillaga "laonaba" semmi.
23/08/2022, 19:44 - Thoithoi O'Cottage: Mannana amanasu amanasu touba thabaksu "na" hapchillaga semmi. Khudam oina "haiba" adidagi "hainaba," "chatpa" asidagi "chatnaba," "khaiba" asidagi "khainaba" asinachingba semmi.
23/08/2022, 19:50 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "na" hapchinbagi maong asi yenglaga hairagadi "উন্নবা," "ৱা তান্নবা" haibakasi lanbadi lanbani. "Uba" asida "na" hapchillaga sembani. "Unba" da "na" hapchinba natte. Amanasu ama uba, amadunasu amadu uba haibani makhonggi oiba waphamda. Wa tanaba asisu amana haibadu amana taba, amaduna haibasu amaduna amuk taba, matou asumna wadu khannaba haibani. "Taba" da "na" hapchillaga sembani. Chenkhraba misak ama mayam changduna amanasu amanasu tanbagi thabak toubagi "tanNAba" natraga amana amabu ngamnaba hotnabagi tanNAba adu natte.
23/08/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Eidi উনবা haina ijei, ৱা তানবা haina ijei, উন্নবা, ৱা তান্নবা haina ijade.
23/08/2022, 20:05 - Ibopishak Thangjam: Yaning e fajaba viewpoint ni.
24/08/2022, 08:36 - ND Hodamba: ৱা তানবা
হানবা তান্নবা
24/08/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbaga ojagisiga mannare.
24/08/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: Manipurda houjik ৱা তান্নবা, মী উন্নবা asi yamna toina sijinnare. Paochesingdadi masi nattana udre khalli.
24/08/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
24/08/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: /p/ ga /m/ ga onnabagi atmatangda wahei amasu ningsinglaki:
"Kamlak" amasung "kaplak" animak tare. Matang asida haijaninglibadi /p/ ga/m/ ga mahut sinnabagi wasi random oina hekta pangthok thokpa natte, environment kharada mi kharana sindokpani sini. Pungpak pakna sinbasu natte. Khudam oina "pungpak pakna" haibasidadi kananasu "mungmak makna" hairoi khalli. /m/ bu /p/ na hekta mahut sinbasu natte. Phibam kharadani mioi kharada thoklibasi.
24/08/2022, 11:58 - Ibopishak Thangjam: read
24/08/2022, 11:59 - Bishwapremee Shagolsem: Kamlak haiye ei🙃 sisu
24/08/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Ayambana "kamlak" hairamdou malli.
24/08/2022, 12:00 - Ibopishak Thangjam: Kamlakpu kaplak haibadi tadri.
24/08/2022, 12:01 - Thoithoi O'Cottage: "Kaplak" si yamna hainaramloi khalli, oja.
24/08/2022, 12:03 - Ibopishak Thangjam: Kamyabu laksilli haiduna KAMLAK haiba oiba tai.
24/08/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: Masi oiba yai khalli. Kamlakki maramda khanbada "kamya" haibasi hekta ningsingngi.
24/08/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: "Kam" haiba waheisi amuk yengbadadi amuk pak chaokhre, houjik kaya sijinnaba thengnakhidrabasu.
24/08/2022, 12:59 - Baryl Thanga: Wa ngangnaba taaba, uthaktgi taba, wa tanaba, hiyang tannaba asinachingba...
24/08/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: read
24/08/2022, 18:12 - Bishwapremee Shagolsem: Ngai sen oinaba haiba ama eikhoi na mari (relationship) phongdokpa gi artha sibu kari oibajtno?
24/08/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: Masi kuire khanba. Eikhoi iteimagi mapa, eigi mamma aduna eikhoi babada "ngai" haina adum koui. Babadagi mana khara halli, adubu eikhoi babadi lairik laisu hei haidana ming kouba hounade haiduna eingonda hai. "Ngai" si mari maming oigani, minggoumak oinadi sijinnadaba malli ayambana. Mari mamingdu minggou oina adum sijinnabanabudi ayambani. Manembok, makubokkumbadi mari maming oina lei, minggou oina leite. Adubu eikhoi mammaduna babadadi "ngai" haina koui. Syllabe amakhaktasu oibanina makha thijinningaidi leitabajatni.
24/08/2022, 19:20 - Bishwapremee Shagolsem: Ingai natraga ngai di mingou oinasu adum hainei khalli,sen di hainade khalli, bhap oidabanara khangde,ingai kouriba mida atoppaduna isen ga kounei,mabai masengi du ga ngai senga mannabajtla khangde
24/08/2022, 19:21 - Lanchenba Meitei: Ngai haibasi emung manung di nattaba adubu emung manungdouna awa anada nganaba haibadi mateng pangnaba aduga Sen haibadi senaba haibadagi oiramgadara khalli. Adubu makha tana thijinbadi changli.
24/08/2022, 19:21 - Bishwapremee Shagolsem: Tamona hairiba asumaina macha macha pinaba imungda asumba mingou si kounei
24/08/2022, 19:25 - Ibopishak Thangjam: read
25/08/2022, 08:39 - ND Hodamba: Nakhoi babanadi mama aduda Ibaai kouramgani khalli. Mahaak na hallabadi nakhoi babada *isen* kougadabani.
*Ibaai-isen* haaibasina minggou aduni aduga *ngaai -sen* haaibasina mari adugi mamingni.
25/08/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Babana "ibai" adum koui, oja. Masidi chummi khalli. Mammana "ngai" khoubadudani eina ngaoribasi.
25/08/2022, 08:43 - Bishwapremee Shagolsem: Adum kounabane,ingai ga haidana adum taiye
25/08/2022, 09:33 - ND Hodamba: Maamadugi mafamda nakhoi babasi masen-ni.
Makhoi animak amana-amagi *ngai*-ni. Maama aduna kouba/haaibagum nakhoi babanasu kouba/haaiba yaai. Adubu ahal oiba aduna marigi ming adumak minggou oina namduna sijinnabasi ahal kharana tounei. Makhaa taaba adunadi ahal oiba aduda haainade, Ibaai adum kounei.
Khudam oina-
- Kadomda chatpigadabano?
- ingaaigida chatlugadabani.
Waari asida *mabaai* thokpa aduna *masen* thokpagida chatpa oibasu yaai. *Masen* thokpa aduna *mabaai* thokpa adugida chatpa oibasu yaai.
Ningol thaajariba imung aduga ningol adubu louriba imung aduga *ngaai-sen* thoknei.
25/08/2022, 09:37 - Baryl Thanga: Macha amadi mamou anigi imung manunggi mari khangnaba mimgou amani haina ningjei.
25/08/2022, 15:23 - Bishwapremee Shagolsem: Toknga haibadi aranba pao haina artha hangadoira? etymology kamaina oibajatno?
25/08/2022, 19:13 - Ibopishak Thangjam: read
25/08/2022, 19:45 - Mosyel Khaling: *ngai-sen* haibasi *isen-ibai*-ga *ibai-isen*-ga mari leinade, maramdi masidi *partial reduplication*-ni. *ngai-sen*-si echoic reduplication-ni. Echoic reduplication-da akonba waaheidu channade, e.g. *ngai-sen, sen-thum, lan-thum, maang-tung, sanaa-lupaa, thum-morok, chaak-yensaang, etc.* Aduna *ngai-sen*-da *ngai*-na maru oire. *ngai*-si Meitei-gi ariba londa *guest* haibani. *guest* is my closest relative sent from *above*, not necessarily the parents of my daughter-in-law or the parents of my son-in-law.
25/08/2022, 19:52 - Mosyel Khaling: *toknga*-ga *aranba pao*-si karamna kadaida mari leinabano haibadu ateida hangdringeida isaa itomta hangbada awaaba kayaa leibage?
26/08/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: NGAI-SEN asi Ngai-masen haiba oigani khalli.Tombaga eiga ngai oinaba,eisu Tombaga ngai oinaba,eikhoi ani amaga amaga ngai oinaba.Tombaga eiga ngai thoknei hainade,ngai sen/ sel thoknei hai.
26/08/2022, 11:55 - Ibopishak Thangjam: Achumba asengba paodi tokngani khak haide.Aranba yumfam yaodaba paotabu TOKNGA ni hainei.
28/08/2022, 09:27 - Thoithoi O'Cottage: Ojana "ngai" si "guest ... closest relative sent from above" haibiribasi ei lousinba ngamjadre. Masi English wahei "guest" ki arthara natraba Manipuri wahei "ngai" asigi etymologyga mari leinei haibiribra? Ojana yamna sengna "ngai" asi "guest" haibani hainadi panbire. Masi eidi ngasida thengnajari. Masigi mari makhong haisira, atei atei waheida yaobabu orabasu, sijinnabagi maong oirabasu khara haibiba yagadra? Eidi thengnajadri.
28/08/2022, 09:33 - Ibopishak Thangjam: Eidi eingonda hangbara khallure.Thangjam Ibopishak
28/08/2022, 12:24 - Thoithoi O'Cottage: "Toknga" gi morphology amasung etymologysi eidi khangjadre. Masigi matangda ngarang nahantasu khallambani. Corpusta yenglaga mateng phangbra yengsi.
28/08/2022, 14:04 - Thoithoi O'Cottage: Lanmiga mari leinana sijinnaba, masidagi theidoraklaga masing yambagi sensetasu sijinnaba "tenggol" haiba wahei asigi morphology amasung etymologysi ojasingna amukta wakhal toubiyu. Ei masi khanbadi kuire. Corpusta yengbada mari leinaramgadra leinaramloidra khangdaba, leinarambasu yaba wahei khara thengnei.
28/08/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Imannaba amana ngarang oiramalli hanglakpada amuk ningsinglakpani.
28/08/2022, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik phaobada khanjabada, tenggolsi Meiteirol ariba oigani khalli. Compound word oigani ningngi. Teng + konba haiba oigani. (Teng + khonba oibasu yadabadi natte, arthabudi khennare.) Masigi "teng" hairibasi karino haiba asimadi yamna mamut tana thijinba changli. "Tengbang" haibasi "teng" amasung "pangba" anisina sembani. Mateng, nateng, iteng hairiba waheising asida yaoriba "teng" asini. Masigi teng asi stem haibadi wahei marudi oiraga maromdom oina atei yaodana sijinnabadi thengnade. Compound wordta khak thengnaba oina toui. "Leiteng" haiba asida yaoriba "teng" asidi "mateng pangba" haiba sense asi leiraba matungda "mateng pangba" haiba asidagi tensinba, back formation oigani. Leina mateng panglaga phajahanba haibani. Waheisigi khonghougi wani. Konnadadi lei nattaba kaya amanasu phajanaba sembada matengbu panglagadi leiteng oire.
"Teng" asi "tengbanba," "tengmai (leppa)," "tengthaba," "(leibak) tenglei" asinachingbadasu yaoi. Nongmeida yaoba "tengkhal" haiba adu masiga mari leinabra leinadabra haibasimasu khangjadre.
28/08/2022, 14:10 - Thoithoi O'Cottage: "Teng" gi arthasi "tengbanba" (teng + panba) haiba asidagi lounaba hotnabana khwaidagi khudong chagadaba malli. "Imphal" haiba wahei asi sagatpagumna "teng" na panba, leiba mapham adubu tengbanba haiba oiribajatla haina sum khallibani. Asigumba teng adubu kolliba adubu tenggon/tenggol haiba oigadra sini. Masidagi henna chunaba explanation ama leiramba yai. Houjik phaobagi oinadi eidi atoppa amadi khangjadri. Teng adu khomba hairagana artha amaromdadi chatkhre, artha thoktabadi natrabasu.