শাইগং saigang

শাইগং saigang /saí.gə̀ŋ/

OM শাই eaves + OM কং(বা)dry

n

Man. (মমাঙঙৈদা, অমসুং খুঙ্গংগি লমশিংদা) মৈতৈ শূমশাদা য়ূমগি খা অমসুং অৱাংথংবা নাকলদা য়ূমদগি চপ্না শাংনা থোইদোক্লগা, শাইজীন্না খনবদগি নোং তারবসু চোৎতবা দারি ওইনা লৈবা য়ূমফমগি শরূক


Eng. (In the past, and now in rural areas) the long, narrow part of foundation that lie outside a traditional Meitei house on the southern and northern sides and is protected from the rain by the eaves



        (হিজম অঙাংহল, য়াইথিং কোনু) (...) দোলাই থক্তা মপাগী তম্পাক্তা চাউবা নিপানা ঙসি মীগী শইগং শায়াদা তাংদুনা লৈরে (...)৷

        (খ্বাইরাকপম চাউবা, মৈতৈলোন) লৈরাংগি মগুণ খঙলবা শাবী শানৌশিংগী শাইগং তময়া নকনা শাচ্চরম্লবদি চিগোংলৈনা য়ায়না থেৎ, শনকূপলৈ শম্ব্রৈনা মচন চানা থাম, লৈরাং শাচ্চবগী মহৈ য়ান্নরমগদবনি৷

rel.য়েনখা, শাইশা, ইজীন


Note: We have yet to date these examples.

View the entry in our dictionary here.