Post by Thoithoi O'Cottage on Jun 9, 2022 8:15:21 GMT 5.5
01/06/2022, 09:48 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0000.jpg (file attached)
01/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masi RK Shitaljitki Balmiki kouba seirengdagini.
01/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Manipuri Language Studies (MLS) ta phongbada text oina thoknaba matek asi Bengali mayekta ithokchage:
01/06/2022, 09:50 - Thoithoi O'Cottage: থন্মোই লকানুংদবু লোৎলম্বদি পাপ পুম্বা
রাম মিংখৈ শুমজিৎন৷ খাক্তমথৈ শিৎখিবা
রিপু তরুক শান্নফন ওইদুনবু লৈরম্বা
ডাকু মাগী হকচাংদু হরি মন্দির ওইখিবা
01/06/2022, 09:51 - Thoithoi O'Cottage: Masida "ripu taruk" haibasida yaoriba "ripu" asibu artha leiba waheira natraga masibu "ritu" haiba oigadouribra?
01/06/2022, 09:56 - Bishwapremee S: IMG-20220601-WA0001.jpg (file attached)
Ripu se mahabharat ta oiramgani khalli krishna gi advice ki matang amada pankhibado ningsinglakpagi yenglubani internet ta
01/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Balmiki Hairiba seirengsi karamba matamda phongkhibage haiba asisu khangjaningngi. Wahei amagi example happada wahei asi sijinnakhiba matamdu hapchaningngi.
01/06/2022, 09:58 - Bishwapremee S: Artha se channeiye khalli,seirengsiga daku gi wakhaldi phattaba mayam leiramgani
01/06/2022, 09:58 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Shadripu dagi "shad" louthokkhraga Meiteirol "taruk" na mahut sindokpa oiramba tare.
01/06/2022, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: Balmikina Ratnakar oiringei, Ramayana idringei matamgi wa oigadoini. Waheibudi si oirani. Hindu dharmagi moksha phangbada ayetpa oiba pukninggi yeknaba taruk aduni.
01/06/2022, 10:00 - Thoithoi O'Cottage: "Thaba" haiba wahei asi maong tana sijinnaramba thengnabadagi example oina hapchinge toubani. Hanna cheitharol kumbabadanachingbadagisu haplabani. Tongan tonganba matamgi maruoiba textsingdagi example hapkadabani.
01/06/2022, 10:01 - Thoithoi O'Cottage: Seireng matek asida "thaba" sijinnaribasi nungngai:
থন্মাই-লকানুংদুদা নামগী আসন থাখিবা
পাপকী পুকচেল থাদুনা নামবু চেৎনা কোনখিবা
তাইবং-মালং মপুগী যাদু হৈবা মহাক্কী ৷
01/06/2022, 10:01 - Thoithoi O'Cottage: Anisuba linegise. Ahanbagi adu nattaba.
01/06/2022, 10:02 - Bishwapremee S: Thadokpa gi meaning oidoira second gise
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0002.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: Masisu seireng asidagini.
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: য়াক্লেন য়াকপা নুংশাবু নুংশিৎ নুংদা লুপতুনা
য়েনিং হুন্থা ঋতুগী মেংবা শক্তম লৌখিনা
হৈপাল লৈপাল নিংথিখি উরি-উন৷ তেকখৎখি
অয়েং মিৎপু ঙকহনথি পুক্নিং খুদিং শুমহৎখি।
01/06/2022, 10:10 - Thoithoi O'Cottage: "Yening huntha" hairibasi "yening hunba" haigadabada soibagi oiribajatla?
01/06/2022, 10:11 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Parishad na phongdokpa lairiktagini. Masi originaldi oiroi. Original da soiragadi soiribadu adum thamlaga "hunba" haibani haibasibudi khanglagasu "[sic}" haina ama hapchillaga asoibadu adum igadabani.
01/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0003.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu lousinpham khangdba ama yaore.
01/06/2022, 10:18 - Thoithoi O'Cottage: নাইতোম তানা লৈরম্বা জীব মাগী আত্মাদু
ওইখি তন্না থুনদা চাওবা আত্মাদু
থনুংদগী ঙংলকপা খোঞ্জেল মাগী নুংশিবা
নুংশিরোলদা খঙখিদা অঙকপনি অঙকপা ৷
01/06/2022, 10:19 - Thoithoi O'Cottage: Masibu taptaba, matam khajiktada yamna thokpa oiba gi "thuba" amasung masidagi semba "thunada" haiba oidouribajatla?
01/06/2022, 10:20 - Bishwapremee S: তন্না থুনদা চাওবা
Thuna yangna ga haibaduni.
01/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Tantha semba oiba tai.
01/06/2022, 10:28 - Bishwapremee S: Tanna lak u gasu hainei,thuna lak o hairini.
01/06/2022, 10:28 - Bishwapremee S: Toina tadragasu haidi hainei.
01/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: "Tanna" haiba asibudi ariba textta yaman yaore. Eikhoinasu hanna khannakhre. Masida khangninglibasi থুনদা haiba asini. ন su দ su animak yaobasi.
01/06/2022, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: খরগি মতম লৈরগা
অমসু লাকখি নুপা অমা
লাউরেনগী লুুুুহুপ উপতুনা ।
Masida "laoren(gi)" haiba ama yaoribasisu khangjadre. "Laoren"
01/06/2022, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Masibu English wahei "laurel" haiba, ancient Greeceta mana pibada crown oinakasu upnaramba, romantic poetsingna imagine toubada san yaonachingba senba misingna mari mari semlaga kokta koina amuktang leiteng oina yetpa pambi mana adu oidourijatla?
01/06/2022, 10:48 - Thoithoi O'Cottage: Sitaljit ki Amar Kabita dagini. Masisu romantic poem di oi. Daffodilkasu yaoi. Minstrel gumbasu yaoi.
01/06/2022, 10:49 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0004.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:50 - Thoithoi O'Cottage: Sigisi. Thaina Greekki sanna khotnabada athoi ahen tabasingda mana oina luhup uppibada sijinnarambadu.
01/06/2022, 10:51 - Thoithoi O'Cottage: Houjikkandana filmgumbagi awardki symbol oinasu sijinnabadu.
01/06/2022, 10:54 - Thoithoi O'Cottage: Vowel da khennaba khara leirabasu British amasung Americansingnadi chaorakna /ˈlɔːrəl/ (লো-রল) haina pai.
01/06/2022, 11:54 - Ibopishak Thangjam: POET LEURET haibaduni.Eina matam amada seirensi tambikhi.Thangjam lbopishak .
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Adu oiragadi eina khallibasi oirani. "Laurel" dagi sembani "laureate" asi.
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0005.jpg (file attached)
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: Mayek oinasu ithokchage:
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: laureate, a. and n.
(ˈlɔːrɪət)
Also 4–5 lauriat, 5–6 lawreat, 5–7 lawriat(e, 4–9 laureat.
[ad. L. laureāt-us crowned with laurel, f. laurea laurel-tree, laurel crown, fem. of laureus made of laurel, f. laur-us: see laurel.]
01/06/2022, 11:57 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi eikhoi longi mandrabasu eina eikhoi siwaigi eina khangdaba pot oibajatla haina khallubani.
01/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:02 - Thoithoi O'Cottage: Masi volume 20 na saba Oxford English Dictionary (OED) haiba adudagi louthokchabani. OED asi prithibida khwaidagi chaoba dictionary oibata nattana khwaidagi phaba dictionary model ni. Artha khangdraba ariba waheisingsu list toui. Eikhoigi ariba text ta artha khangdraba wahei kaya thengnei. Masi eikhaktana khangdabasu yaoramgani, eikhoi pumbana khangdrabasu yaoramgani.
01/06/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: Context tagi chaorakna artha louba asisu kannei. Adubu wahei amamamgi, adudagi amuk makha tana piktharaga morpheme amamangi atha thirakpada khangdrabasu yamna yaore. Syllable amana morpheme ama oibasina ayambani Meiteirolda. Masi eikhoina khangjadabagi wani, eikhoigi lolda yaoba waheidi oiribani, aiba text ta sijinnarammibani. Artha khangdrabasu sijinnabagi maongga loinana khudam oina puthokpa changgani.
01/06/2022, 12:07 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:18 - Baryl Thanga: Ripu haiba waheisi ritu oidou mande. Sentence asina khanghallibasi Ramayana ibani haina thajanariba Valmiki munina muni oiraktringei daku oiringei matambu khanghalliba malli. Masi sanskrit or bangali khangba amaga tanarabadi thokkani khalli.
01/06/2022, 12:33 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Ojaga Bishwagana haibiriba asi chumlani, oja. Sanskrit dictionarydasu yengle. Nahalwai Hindu scripture pabada thengnakgibasing adusu ningsingle. Rigveda dasu yaoramle. "Yeknaba" haibani hairi.
01/06/2022, 12:51 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Rigvedada "ripu(r)" haiba waheisi 13 rak yaorammi. Atharvaveda dasu. Yeknaba haiba sense asibudi kayarak hanna yaoi. Yamdabada 23 muk. "Ripu" nattaba atoppa waheisu sijinnei.
01/06/2022, 15:39 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 16:37 - Baryl Thanga: Thunda hairibasi thuna haigaduobada seirenggi khongchat mannaba thunda haiba oiramdou malli. Thun asi ning oina lourabadi wahanthok leitaba malli
01/06/2022, 17:23 - Ibopishak Thangjam: ,read
01/06/2022, 18:50 - Mosyel Khaling: Ei Ramayan-ga Mahabharat-ki mataangdadi khung-gangda *waari liba* session khara kaachinda lotna phomlaga taakhiba aduga Class V/VI aduwaida rapid reader-da paaraa ama/ani ojasingna tambikhiba adudagi ahenba knowledge leijadre. Bhagavat Gita-gumba, Bible-gumba, aduga Quoran-gumba lairiksingdu khara yenglasu *ripu* haibasi 6 kinds of enemies-ni, and not necessarily a synonym of *ritu* (season), haibasi ngasida taajari. it is really an awakening time/feeling to me, if vouched correct.
01/06/2022, 19:02 - Mosyel Khaling: Ahaanba line-gi *thaaba*-du 'release/send' oigadra nattraga 'taking into account' oigadra haibadu khangjadre maramdi *aasan*-gi meaning khangjadabadagi. Adubu anisuba line-gi *thaaba*-dudi definitely 'taking into account/believing/having faith in it' oigani khalli.
01/06/2022, 19:06 - Mosyel Khaling: Eidi lousinbagi meaning oigani haina khalli. (masing thaaba, maru thaaba, chaar thaaba, thaajaba (belief/faith), etc.)
01/06/2022, 19:23 - Mosyel Khaling: Eigi puktadi asumna ning-ngi: *yening hunthaa* haiba si neinadringeida *yening hunba* or *yening chongba* asinachingbasi neinaphom thok-i haina khalli. *yening hunba/chongba* sprouting, budding, germinating, etc. mari leinaramgadaba maalli. Aduna, *yening hunthaa* hairibasi *yening chongthaa* hairabasu meaning maannagadaba malli. Masida *thaa* hairibasi not necessarily *moon/month* but *season*-ni haina khalli, e.g. ningthamthaa, kaalenthaa, etc. Aduna, *yening hunthaa* hairibasi *yening hunba season* haiba oiramgadraa ning-ngi.
01/06/2022, 19:25 - Bhubansna Rajkumar: Right.
01/06/2022, 19:26 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:27 - Mosyel Khaling: Bengali mayekki *hasanta* yaodraba, aduga mamaang-gi waahei *tanna*-mateng louraga Ibemma-gisi chumgadaba maalli.
01/06/2022, 19:32 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:42 - Mosyel Khaling: *yening hunba*-ga *yening chongba*-si mataang (timing) khetnabanina, haibadi *hunba* hairagadi *maru hunba, maru thaaba, etc.* aduga *chongba* hairagana *budding, germinating, etc.* Aduna seirengbana hairiba *yening hunthaa*-sina phongdokninglibasi *maru hunba/thaaba-gi season*-ni haina loujari, not *yening chongthaa* which may mean *mayon/maton chongba season*
01/06/2022, 19:47 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:48 - Bhubansna Rajkumar: Yenning hunnatha hairadi yenning chongnaba tha haiba oini haina khalli. Not sowing yenning seed.
01/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: "Yening huntha" asi oja Mosyel na haibadagi yening hunba tha natraga matamni haiba lousinba yamle. Nongjutha gumna.
01/06/2022, 19:54 - Ibopishak Thangjam: Yenning chongba asi kaya hainade.Mana chongba/ Mana anouba chongba hainei.Yenning hunbadi yenning chongba hainade_asini eina haijaningba.Thangjam lbopishak
01/06/2022, 19:55 - Mosyel Khaling: IMG-20220601-WA0009.jpg (file attached)
Masida *ye*-gi meaning-si *leave* (manaa, unaa, waanna, etc.) haina taakpiribasi O'Thoithoi-na taakpirabanina chumlamlani haina khalli. Eingondadi anouba waakhallon ama oire. Ingao-ngaore. Taakpiheibasingna taakpigadraa?
01/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: "Yening hunba" da yaoriba "hunba" asi Englishta broadcastki sense, eikhoigi waheidana maru khutna pairaga pakna sanna hunbagi thabk adu natte. Masidi nouna hougatlakpa, oirakpagi sense aduni--chingkhei hunba, khongdoi hunba, asinachingba.
01/06/2022, 19:56 - Ibopishak Thangjam: Maton chongba _masina atoppa wahanthokta chatkhare.
01/06/2022, 20:09 - Mosyel Khaling: *hun*-gi waaphomdubudi *broadcast*-tu tinsinbasu yaare, throwing away-su yaare, spreading-su yaare, jumping upside down-su yaare, eina maru oina haijabadi *thaa*-gi waaphomduni. *thaa* means *month, moon and season*. I am refering to *season* only in this matter.
01/06/2022, 20:11 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 20:33 - Mosyel Khaling: This message was deleted
01/06/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: seen
01/06/2022, 20:38 - Mosyel Khaling: Chummi Paabung, *maton*-ga *mayon*-gi khetnabadu Paabungna henna khangbiribani. Eina khangjabadi *maton* (low tone - germinate)-di marudagi germinate tourakpa, aduga *mayon*-na masaa (branch)-dagi chongthorakpani haina khalliba, laallabasu taakpiyu, chumthokpiyu. Aduna *hunthaa* haibasi *maru*-dagi derive toudaba sukyaamak yaadre, aduga *mayon*-na masaa (branch)-dagi. Aduna *hunthaa* hairibasi *maru* thaaba/hunba-gi season-ga mari adum maleire haijabani (hullaga thaabagi season).
01/06/2022, 20:39 - Ibopishak Thangjam: chummi
01/06/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: "Hunba" gi artha yamna lei. Adubu "yening hunba" haibasida yaoriba "hunba" asidi akaknaba sense amani haijaningngi. "Hunba" gi any sense ama apply tousinbada chanaroi khalli. Ahh root ta mari leinabra leinadabra haibadudi yengsinba ama changli. Eigi oinadi houjik eina khangjariba kharasikhak consider touraga leinei haina hekta leppa natraga leinade haina hekta pat thadatpa toujaningde. Makha tana khangningli haijaningngi. Ojana "yening huntha" haibasi yening hunba matam/tha aduni haibasimadi kakningai leitre khalli.
01/06/2022, 21:25 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Mayon chongba, maton chongna asidi marudagi pambi oiba hourakpada maru manungdagi radicle, hypocotyl, epicotyl asinachingba inthorakpa aduni.
Yening hunba haiba asidi hanna houduna leiraba pchahi chuppa houba, season ama natraga kharadamak houba pambi nattabasingna nakenthada maru kokluraga matam yourakpada masa marengdagi mana masa anouba inthorakpa, chonglakpa aduni. Maton chongbaga yening hunbaga khennei.
01/06/2022, 21:34 - Thoithoi O'Cottage: মরূ nattaba মরু dagi anouba pambi hounabagi inthorakpa adusu maton chongna hai. Khudam oina alu char sembada alu aribadagi nouna chongthorakpadu maton chongba hainei. Yening hunba asidi perennial plant khaktada apply toui.
01/06/2022, 21:34 - Ibopishak Thangjam: Chummi
01/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: Yai yai
01/06/2022, 21:39 - Bhubansna Rajkumar: Yenning hunbadi seasongi matung
Inna anouba mayon chonglakpsni
Natyro. Madugi particular month / matam adubu yenning hunna tha haina seithaba oiroidto. Haibadi hanna hoursraba leiraba pambida ariba mana kenkhraga nouna yenning hullskpa. Athaba maru amadagi nouna maton chonglhatlalpadi mayon chongleda hai. Not yenning hunba.
01/06/2022, 21:42 - Ibopishak Thangjam: lchum chummi
01/06/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, @918974874621. Konbagi asi thadokpaga senseni. Pap touramlagasu thadokpa, tokthokpa, makha tana toudabagi senseni. Masigi sense asidaga mari leinaba haiphet haiphet naknaraga kupsillakpada artha yamna khennaba sense phana yamna lei khalli.
"Asan thaba" haina ahanba line da yaoriba asina mapham piba, phampham piba, leihanba, lousinbabu hairabasu (kharadi koithokna hairabada) adugumba sense ni khalli. "Thaba" haina ibada masak mannarabasu khonthokti khennare.
01/06/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbaga mannei, oja.
02/06/2022, 06:40 - Baryl Thanga: Chongba, hunba wahei anisi hairap mannarbasu sijinnafamgi matung inbra haina khanjei. Fou leiba hainade. Cheng leiba hainade. Aduga yen hairibasi fambibu yen haina khangnei. Masiga mari haifet leinaramgadra haibadusu yengsinbiyu.
02/06/2022, 06:46 - Ibopishak Thangjam: read
02/06/2022, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: "Yen" da ojana haibiriba sense asisu thengnei. Pronunciation khangjadre. Makha kumthabada mari leinarambasu yai. Kumtharudana yen gi matangda khanjakhiba wapham khara eina MLS da tentak ijabani. Matam leiragadi haiphettang yengbiyu, oja:
manipuri.boards.net/thread/2/meaning-ye-yening-etc
02/06/2022, 12:19 - Ibopishak Thangjam: read
02/06/2022, 12:26 - Bishwapremee S: Ayuk yenda anganba ga su hainaba phrase ama lei,aduga yenkhong ahanbaga haibasisu yam nganba ayukki matamni,masibu yenda gi yen oidoira eidi yenna khongba matamni khallubni,anise mari leinabajatna ntrga yenda dagi theitharaklga jibasigi maming thollibajatla?
02/06/2022, 12:37 - Ibopishak Thangjam: Ayuk yenda anganbadi YENNA AYUKKI MATAMDA IHAN HANNA MAKONDAGI THORAKPA ANGANBA MATAM HAIBANI.Yenkhong ahanbasu ayukki khwaidagi nganba matambu khanghanbani. Aduga Thoithoina hairiba YEN bu UNA (leaf)ni haiba asi vab tade.Yening hunbadagi lakpa sense amara? Thangjam lbopishak Singh.
02/06/2022, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: "Ayuk yenda anganba" ka hainaba asudi yumda loiba yenna chaktaba matam, ayuk ngallingeigi matamgi sense oigani.
Masidi una wana, mana masing khangnaba "yen" (lumna haiba) dagi khennagani. "Ayuk yenda" gi asidi yangna hai. "Yelhoungei" haibasidana lummi. Prithibida mana masing houba hourakpa, life leiba hourakpa, haibadi yamna ngallingei matam haibani.
02/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Una khaktadi nattabra khalli, oja. Pambigi mana haiba yare. Masina henna pak chaoba, chunaba artha oirani khalli. Eina mathakta share toujakhiba link aduda tentaknasu ijabani.
02/06/2022, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi wahei kanglupsing asida yaoriba "yen" amasung masidagi samjinba "ye" asi yengba matamda "yen" asi pambigi mana gi sense oigani khanjabani. Lallambasu yai.
(1)
uyen
kanglayen
yensang (and its shortened form ensang)
yensin
yendang
(2)
yening (or yenning, as in yening hunba)
yenou (as in yenou chongba or yenou hunba)
yemouba
yelang
heikak yeli (or heikak yeri)
(3)
yempat
yempak
yembum
"Yen" asina mana masing oiragadi "yelhoungei" haibasi literal meaningda prithibida pambina ihan hanna houba hourakpa matam, haibadi life na planet asida ihan hanna leiba hourakpa matam, haibadi yamna kuiraba matam gi senseta sagatpa oigani khalli. "Yen" na mana masinggi sense oidrabadi "yelhoungei" asi kari oiribano haina hanba yaba atoppa maong ama amuk leiramgani khalli.
02/06/2022, 12:51 - Bishwapremee S: Eigi oinadi yenda yenning gase tone amada mannana hai khalli. Aduga eina khanjarisina yenda ga haibasi anganba matamgi sense aduga yenning ga haibasisu karigumba amagi hourakpagi stage asumna oiragadi animak hourakpham mannei khalli ,yelhoumisu houdokpa ihanba hanbagi artha ama yaoana
02/06/2022, 12:56 - Thoithoi O'Cottage: Yening si houjikkan yangnasu adum hainaba malli. Masi "ning" haibaduna lumba henkhibana amukkasu henna yangbagum khanba oibasu yai. Adubu "yensang," "yendang," "yempat" asinasingbada yaoriba "yen" ga amattanina rootta artha mannabra khalli. Khonthokki arum ayangsi relative oiba ngaktani. Akoibada leiriba khonthoksingga ithil pinei, lousinnei.
02/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhoumi" haibasi anouba wahei oigani khalli. Leiba kuiraklaba mi haibagi sense oigani. Makhal amagi exaggerationni khalli. Mapham amada mana masing hek houba matamdagi leiraklaba mi haibagi senseni khalli wahei sembagi maongda. Tasengbadi asuk kuidrabasu leiba kuiraklaba, atei phurupsingna khundadringeida leiraklaba phurup haiba oigani.
02/06/2022, 13:55 - Bhubansna Rajkumar: Pemma yelhoufabi haina nupida hainaba wahei amasu lei. Foundation, environment, esam samna hotnaba pumva mai chumba gi ideara haina khalli.
02/06/2022, 13:57 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasida tajari masi. Note tousinjare, oja. Dictionarydasu hapchinjarage.
02/06/2022, 13:57 - Bhubansna Rajkumar: Yelhoungeidagi haibadi adum hainarabara haina khalli. Khamba yelhou haidana lairik ama late mani mairembamnairamkhibara haina khalli.
02/06/2022, 13:58 - Thoithoi O'Cottage: Masi ngasai oja Baryl Thangana "yen" gi matangda pankhiba adugi paringda chatpa malli.
02/06/2022, 13:58 - Bhubansna Rajkumar: Yen gi paringdu oigani.
02/06/2022, 13:59 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhoungei" asidi phana liraba wahei oiramalli, oja. Eikhoigi corpusta yengjadri. Yamsu yamdri eikhoina corpus ta houjik hapchillaba lairikki masingsi.
02/06/2022, 14:01 - Bhubansna Rajkumar: Yumnakta yensemvam, yenkokpam, yenkhom, masisu thijinba kgangjinva yabajatni matang charakanda.
02/06/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Sensembamgi matangda ei Cheitharol Kumbaba pabada ingak ngakkhiba lei, karamna masigi yumnak mamingsi thonkhibano haibasigi matangda. Paba makha chatthakhibadagidi adum kaokhre. Ojana ngasi puthokpirakpasida amuk khallakle.
02/06/2022, 14:06 - Thoithoi O'Cottage: Yumnakki matangda oja @917002022036 marik chumna khangbiramba yai khalli. Mahakna hanna yumnak mayam amagi matangda ikhibasu thengnakhi.
02/06/2022, 14:09 - Bishwapremee S: *Pema yelhou phabi tunggi poloi yengdabi* ga hainabataine,thabak ama toubada khan thadana touba gi sense ni khalli tahataha touba,nupibu karemnaba matamda ga sijineiye khalli.
02/06/2022, 14:56 - Ibopishak Thangjam: Yenda abganbaga YELHOUNGEI ga mari lenei khalli.Yenda anganba adugumba matam YELHOUNGEI. PEMMA YELHOU FABI Ibema punsigi anganba matamda yaifarakpee.Yaningdabara RK ?Thangjam lbopishak Singh .
02/06/2022, 14:57 - Ibopishak Thangjam: Yenda anganbaga haigadaba
02/06/2022, 15:00 - Thoithoi O'Cottage: Asumna sangna hainaba oiragadi sense asi manungda keinomadi leiba malli. Leithatlap touba ama yaori.
02/06/2022, 15:04 - Ibopishak Thangjam: YELHOUNGEI Yenna hougatpa anganba matam adugumba ngallingeigi matam.YEN tamak haibada keidoungeidasu UNA bu khangnaroi.
02/06/2022, 15:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220602-WA0003.jpg (file attached)
02/06/2022, 15:08 - Thoithoi O'Cottage: Brindagi fan club ki FB group amada asumna thengnei. Eidi group adu yaodabanina manungda kari irige yengbadi yadre.
02/06/2022, 15:09 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masigi yen asina yumda loiriba yen asi oiragadi uyen, kanglayen, yensin, yensang, yendang, yendem, yempat, yenou, yening, asinachingbasi kari haina artha hallakpa yabage amukta khanbiyu.
02/06/2022, 15:10 - Ibopishak Thangjam: Pema yelhou fabi tunggi poloi yengdabi _ Hourakpa matamda yaifa nungaina hourakpanina tunggi aroibagi fol yengdabi_ asumna hanba yai.
02/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Yenna hougatpadi nongmagi anganba matamgi wa haina khalli. Yenkhong ahanba, yenkhong anisuba, yenda anganba, asumna. Masina nongmagi matamdugi ngallingei matamgi wa oigadra khalli. Yelhoungei haiba asina matam pumbagi oiba ngallingei matamgi wa oigadra khalli. Lallambasu yai.
02/06/2022, 15:13 - Bishwapremee S: Eina haijaningise swaisida,yen haiba jibasingse normally ayukta khongba oibagi ahouba ntrga anganba matam khngnariba yen haisi lourga thongkhibra sini mamingse yen (cocks)sina konna lakpa yen(anganba khangnabasina) hannana leiraba
02/06/2022, 15:16 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0004.jpg (file attached)
Brinda na vote kahoudabagi fan amana yaiskul gi prajaaingdi sel na yabani aphaba mii khande haibagi matangda fan amana pirakpa reply ni screenshot ta uribase ,masida hairise ngaihakki khanthadaba peisa louhouraga tunggi khande haibani
02/06/2022, 15:17 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0005.jpg (file attached)
02/06/2022, 15:19 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0006.jpg (file attached)
Sina Facebook ki story page amadagini
02/06/2022, 15:19 - Ibopishak Thangjam: Madubudi oigani.Yen adugi root mannei haibatani.KANGLAYEN,UYEN ,YENDEM,YELANG asinachingbadi etymology adudi tonganna thibiyu.Wahei pumnamakki etymology leitaba yadabara?English ki dictionary dasu wahei khudingmakki etymology utpara?
02/06/2022, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: Sum wakhal tousiko. Lol amagi manungda yaoba wahei mayam ama sense mari mari samnaraga sagatpani. Accidentally hekta thokte khalli. Eikhoina thijinbada youba ngamdrabasu wahei ama leirakpagi khonghoudi leitaba hounade. Amadu leirabadagidi maduda khongpham thamlaga atei mari leinaba waheisingsu sagatli. Eina khanjabada yensang, yenning, yempat, yendang, yendem, yensin, yellang, yennou asinachingbada yaoriba "yen" asiga "yelhoungei" da yaoriba "yen" asiga amattani, adudga "yenda anganba" da yaoriba "yen" asigadi tongalli haibasini.
Karigumba "yelhoungei" gi "yen" asi eina panjakhiba mana masinggi sense ta sijinnariba waheisingda yaoriba "yen" ga mari leinadaba oiragadi yenna hougatpada nganbagum nganba matam haina "yelhoungei" si chatkadra khalli. Adubu masi khalluba yadabadi natragasu mana masing, u waga yengnarakpadadi yengumba jibadi thengtharaga lakpana mana masing, u wana khara henna basic oibra, khara henna nganbra haiba asigi paringda khanjabani. Masi oiragadi mana masing houba hourakpa matamga mari leinana nganbagi sense ta sijinnaba "yen" oiragadi "helhoungei" gi sense asi yumda yokpa yengi sense ka mari leinaroidri. Masigi anganba matamgi sense asidagi yumda yokpa yengi maming thonkhiba oiragadi maduna tonganba amadi oikhre. Masigi paringdadi ei wakhal toujarudri.
Sum logical oiba paring ama sagatpada tabra yengjabani. Lallambasu yai. Eina khallibasi oiramdabasu yai.
02/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Eikhoina khonggul liba ngamdraba, khangdraba, etymologydi lairadana kari hairibano haiba phaoba khangdraba wahei leigani khalli. Matang asida panjaribasi "khangdraba" amasung "khonggul liba ngamdraba" haibasini. Wahei khudingmak lol ngangliba mina sembani. Aduna wahei khudingmakki hourakpagi maong soidanadi leigani khalli. Eikhoina thiba phangdaba, khangdaba asina wapham amani. Khonggul liba phangbra haina sum yengjabani. Makha tana changsinpham leitraba matamda tokpadi tabani. Lambi leibra haina sum yengjaribani, oja. Loina keisu phangloi khalli. Asigumba makha tana thijinba phangdraba, makhong oina louraba form sing asibu eikhoina linguistics ta "primitive form" haina koui.
02/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Oxford English Dictionarydasu origin khangdraba wahei yamna yaoi.
02/06/2022, 15:35 - Thoithoi O'Cottage: Etymology toubasingna sijinnaba "probably" haibasi yamna kannei khalli. Tasengna chap chana khangdraba matamda asini haina hekta haijindana masi oiramba yai haina thambani. Nollukpa maongni. Oiramdra phaobada, konna nattre khanglakapada phaoba chatnaba yagadaba, ikaiba nangloidaba khongphamni khalli "oiba yai" haina thambasi.
02/06/2022, 15:39 - Ibopishak Thangjam: read Thank you
02/06/2022, 16:03 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda yendrenhanba (karigumbada “yenten hanba,” “yentren hanba” natraga “yeltren hanba”), yentarol, yenchakluk, yendai, yenkhat [yenakhat?], yellaichi [masibu elaichi/cardamom oigadouribajatla?], yensin, yenpat, yensang, haibanachingba yen/yel ga mari leinaba waheising yaoi.
02/06/2022, 16:10 - Baryl Thanga: Yen hainariba waheisi sijinnafamgi matung inna tongan 2ba wahanthok leiramdou malli
02/06/2022, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: য়েলৱাম নংদি য়েল পুশিলও, ঙানুকাপ্পম নংদি ঙানু পায়ও, খুয়োলথেম নংদি হামেং পুশিল্লো ... মাইপারামপা নংদি য়েলখোং তমও, ...
য়েলকোকপম নংদি য়েরুম থাও
চেঙ য়েলশাংগি নাপি সম না [?] য়েংইং
Asinachingba kharasu yaoi.
02/06/2022, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli, oja.
02/06/2022, 16:40 - Thoithoi O'Cottage: Yumnak maming leirakpagi nungngai nungngaibagi matangda anthropologygi lairiksingda thengnakhre. Manipurgisu nungngai nungngaiba leiramgani khalli.
02/06/2022, 17:21 - Thoithoi O'Cottage: Toubagidi Loyumba Sinyenda hairibasi hanna maming thonduna leiraba yumsingda (yumnaksingda) masin yenbani. Yumnak maming thonbagi wadi natte. Aduna yumnak mamingga sinyen matungda yumnak adugi misingna nouna paiba sinphamga waheigi arthada chunadabasu yai. Sinphamgi oinadi yumnaksingsi ma magi inung manung, charol surolna thainadagi tourakpa sinphamgi matung inna yumnaksingsi maming thonkhiba malli.
02/06/2022, 17:57 - Ibopishak Thangjam: Chummi eikhoigi yumnak Leisangthemni.Epa epusingna thang sabadagi Thangjam onkhibani.Loyumba (1074 )ningthou gi matamdagini Thangjam lbopishak Singh.
02/06/2022, 23:42 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asi Khumanthem Iboyaimagi Leibiyu Inakta haiba seireng adudagini:
02/06/2022, 23:42 - Thoithoi O'Cottage: মাংদা লেপ্লিবী মেংনা ইচিক্ননা ফজবী মহাক্কী শক্তম্না
থেক্না নৌনা অউবা কনা য়াওখ্রগা খোইরাংখিনি মতাগুম্না
মহাক্কী ফজবা মশক্তম্বু মদোম পুঙমদবনা
লৈনা-লানা খাংবদা মশা মদোমদি খঙ়জবা লৈতনা
খোয়খোইনবা শক্তম্না মাগী ওইরবী
পুয়ান ওইবা মাগী নৌরবা শাথেক্তা
শোকপদা কাইখিদবোই নিংবা থোৎনা-মেংলবা
ইনিন অমা ফাওরক্লে ৷
02/06/2022, 23:45 - Thoithoi O'Cottage: Masigi marisuba parenggi ahoubada yaoriba "leina-lana" asibu kari hairibajatno?
03/06/2022, 05:40 - Baryl Thanga: Masidi amukta thengnaraktri. Leina- leina haigadouba nattabra? Tarasuba parenggi puyan hsibasisu thengnaratri, pungyan haibadi thengnarakkhre. Eina lon suna khangdabagi oirambasu yai.
03/06/2022, 07:47 - Bishwapremee S: Eina khanbaa leina lana se laiharaobagi isei da palli haina khalli,challi jagoi haibra mayam punna saba jagoidugi matang amada *leina lana sai leikai jagoi kouida* asumaina oibagum toubane,ei iseido amta yengjarakkhige confirm oinaba.
03/06/2022, 07:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0000.jpg (file attached)
03/06/2022, 07:55 - Thoithoi O'Cottage: Asumna i. Hangbada wathoubani. "Pungyan" haiba asisu khangjadre. "Puyan" haina ikhibadu eina soibani.
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asisi mathakki seireng asidagini:
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0001.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: Tabadi adum tare khalli "nahakthang," "mahakthang" haibagumbasi. "Nahakthak" amasung "mahakthak" haibagi sense oigadouribajatla?
03/06/2022, 08:30 - Thoithoi O'Cottage: Type touthokchage:
নংগী নশক হেনবনা নুঙঙোলদবা ঙমদবনা ঐহাকসু
থম্মোইদা য়ৈরবা নংগী শহুম্না
ফজবা উবগী হৌনশা থিঙঙমদনা থোকথিবা
ঐনা মীহৌচাওবা ওইরবসু ফজবা *নহাকথং* ঐনা খোইরাঙঙুবনি।
03/06/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asida yaoriba "thanglaba" haiba asisu amukta yengbiyu. Artha khangbagumsu toui. Adum takhibagumsu toui. Mathakki "thang" asiga mari leinabajatla?
03/06/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0002.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:33 - Thoithoi O'Cottage: কাইখিনু, লেংখিনু মাংদা লৈরিবা ফজবা শকতমসে--
ফজববু কল্লক মীহৌজবতা *থংলবা* নুংশি চাওবা ঐহাক্নি
অপাম্বনা থুহ্মৎতুনা [থূমহৎতুনা] লৈরক খাইনা নুংশি-হৈতনা চঙলগা
ইনিং তৌনা হেকচবা ঙম্বগী ইথৌনাসু লৈজদবনা
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: Sigi yeksilliba mapasigi grammar asisu lousinpham khangdre. Tantha chanaba sembagi oirigadradi khangdre.
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0003.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana makhagi asida ahanba parengda yaoriba "chikna" haibasi chap chana khangdre:
নঙগী শাথেক্কী শহুম্না য়ৈরদুনা থম্মোইগী চিক্না থোরক্লবা
মিরবা থম্মোইগী তাবিবা কনা য়ওদ্রবা ফোংঙমদ্রবা খোঞ্জেল
ফজবা উবগী হৌনশা থম্মোইনা কল্লকইশৌ লাংলিবা
Takhibagumdi toure. Chi-k-na haina syllable ahum thokna takhibagum toui. চিক্না haina irabadi syllable ahikhakta oire: chik-na natraga chi-kna.
Arthasu chap chana khangdre.
03/06/2022, 08:54 - Bishwapremee S: Tathanglaba ga hainabadugi samjinba saruk oidoira khalli, tathanglaba se mong hadabagi sense oigani khalli,eikhoi class 10 da tamlakhiba naoriya phulo oiramgani khalline,magi seireng *apokpa mapugi tungnapham* haibaduda tathanglaba taibanggi kumhei yengge toubara hainakasu yaoi
03/06/2022, 08:59 - Bishwapremee S: *Chikna chaina ngamdaba* ga hainaba gi yamna khoirangba yam langbagi sense oidoira ntraga ing chikpa gi sense oidoira .
Thamoidagi thoklakpa karino khangdaba wakhal mayambu oidoira ntraga taru taruna ingna thoklakpagi chikpa oidoira khangdre😁animak thoklakpa yai khalline
03/06/2022, 09:37 - Thoithoi O'Cottage: Chika, nin khongdana thorakpa khonjel haibagi sensepu oigadouriba mallakle.
03/06/2022, 09:40 - Thoithoi O'Cottage: B. Chitreshwar Sharmagi "Mahakki Lichingda" haiba seireng adugi mameiwaida asumna i:
তিংখং মৈরক ফাওদুনা ঐবু চিংবিরে
হকচাংসে হোগায়বনা ইহং নাইহং শাখরে
Eina tajarakpadadi "ihing na(i)hing" haina tai. Animaksi adum hainabajatla?
03/06/2022, 10:11 - Ibopishak Thangjam: Puyan hairibasi PUNGYAN haigadabani.Nakchet yengba nattaba,mayoknana yengba.Leina lana adum hainei,wahei LEINA asigi sanda chanaba LANA happa oigani.
03/06/2022, 10:18 - Ibopishak Thangjam: Khumanthem lbohal oigadabani.
03/06/2022, 10:23 - Ibopishak Thangjam: THANGLABA asi adum hainei.MAMA HAIBASE MACHASINGGI WAJABATA THANGLABA MEESAKNI.CHAOBASE TOMBAGI WAJABATA THANGLABA MARUPNI.
03/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "thanglaba" si haibiraga record amukta thabirakpa yagadra?
03/06/2022, 10:24 - Ibopishak Thangjam: Ihang naihang ihing naihingga mannei.
03/06/2022, 10:25 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Ibohal haigadabani.
03/06/2022, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: "Pungyan" si hanna khangjade. Masibu adverb oigadabajatla, oja?
03/06/2022, 10:29 - Thoithoi O'Cottage: Nounsu manbagum toui.
03/06/2022, 10:29 - Ibopishak Thangjam: ,Frontal yengbani
03/06/2022, 10:30 - Ibopishak Thangjam: adv oigadaba malli
03/06/2022, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: খোয়খোইনবা শক্তম্না মাগী ওইরবী
পুংয়ান ওইবা মাগী নৌরবা শাথেক্তা
Sum khallibani.
Meiteiroldadi verbtadi "oiba" di hapchinnade. Nounga, adjectivekadadi happi khalli.
03/06/2022, 10:31 - Thoithoi O'Cottage: Adjectivetagi theidoraklaga adverbtasu happa yaobagum toui.
03/06/2022, 10:32 - Ibopishak Thangjam: Eidi khangde grammardi zeroni
03/06/2022, 10:35 - Ibopishak Thangjam: Tingkhang meirak asi chanade tingkhang marak haigadabada banan lanba oiramgani
03/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: Banan lanba oirambasu yai, oja. Arum ayanggi banan onnabasi nattaba tasengna banan lanba yamna yaoi.
03/06/2022, 10:38 - Thoithoi O'Cottage: Mei maraksu tingkhang maraksu koisingda chingduna pubire hairibrasu khangde.
03/06/2022, 10:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0005.jpg (file attached)
03/06/2022, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Banangi aruba ama leibasina manuscript yengningba hek hak phaoraki.
03/06/2022, 10:39 - Ibopishak Thangjam: Thamoidagi chikna thoraklaba = Thamoidagi ingna thoraklaba.
03/06/2022, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: John Keats ki chithi neinaba, adagi kabisinggi diction (wahei wata) neinabasingna phonglaba text adu nattaba, phongdringeida, kabina kakthok kakchin touraga ibagi chesingdu aphangbamakhei neinabagi wapham lairikta pakhi. John Keats ki chithi neinaba lairikti eigi inakta houjik houjik lei. Kakthatpa, mukna neisinbakadu reproduce toui. Yam nungngai pabada. Magi thought processtuda chenbadouna toui.
03/06/2022, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, "tathaklaba" haigadabra? "Tathanglaba" asisu eidi tajadri.
03/06/2022, 10:43 - Bishwapremee S: Tathanglaba haibane
03/06/2022, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Kari hairino adubu?
03/06/2022, 10:44 - Ibopishak Thangjam: Meeyam tinbada chikna chaina ngamdraba hainei.CHARANG KHOIRANGNABA MEEYAM TINBABAGI NIN KHONGBA ADUNI
03/06/2022, 10:45 - Thoithoi O'Cottage: Tathanglaba asira, oja? Pronunciationdi kamdoubage? Recording amukta thabirakpa yagadra?
03/06/2022, 10:46 - Bishwapremee S: Apokpa Mapugi tungnapham
( Laiwa ahumsuba)
Apokpa chahiron 2 suba, 1931 Ing
- Naoria Phulo
-----------------------------------------------------------
Mapaan thonggi kuyomna mujaramba oigani
Manung mapaan yenglaga aoibabu khanggani
Ahing-nungdhin anidi mapaan thongda oibani
Manunggibu karigi amam angaan khairuni|
Karigino kuhuna nungsi khonna khongngiba
Amubagi makhonna karigino nungsiba|
Phajathoiba tayaanna hugee matam oirammi
Nganggharaba leiranggi manung pasot oirammi|
Khumgharaba maithongbu haangdanadi oiraroi
Ahan thoujan nattana khanggadaba leiraroi|
Upham matung induna mashak mawong onbagum
Liklai machu induna Eesing machu onbagum|
Ibungogi lounamgi mashak machu yaambara
Tathaanglaba taibanggi kumei yengge toubara?
Laining Ahan marupna lounam kisi thokdokkhi
Khumgharaba maikhumbu haidoktuna yengnaghi|
Areppabu phangduna chetna channa konsanghi
Taibangpaan-gi Mapuna manaitabu thoujanghi|.
03/06/2022, 10:47 - Bishwapremee S: English transliteration sidi phanglammi,sidasu tathanglaba yaori, naoriya phulo gi ni
03/06/2022, 10:47 - Bishwapremee S: Class X gi first lesson da tamlkhihni,lairik leibara yenglakhige.
03/06/2022, 10:51 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa! Ngaihak leiraga parage. Houjiksi Sanamahi Laikan corpusta hapchinba laknari.
03/06/2022, 11:04 - Ibopishak Thangjam: , read
03/06/2022, 11:05 - Thoithoi O'Cottage: Oja Baryl Thangana panbirakpa "yen" gi sense adu kayarak thengnajakhre. Eikhoigi corpusta thibada "yen" si lishing lishingni yaoramlibasi. Masi phajana matam kaithokpa ngamba, nongmaijinggumba amada numit chuppa ama yenglaga chap chaba ama khangbadi ngamgani khalli.
03/06/2022, 11:06 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 13:11 - Baryl Thanga: Jagoigi leina lana haibadudi khra artha thokpagum tou i, Lana hairibadu mayek sengba haina lourabadi.
03/06/2022, 13:16 - Baryl Thanga: Pungyan = mapum oina punna uba.
03/06/2022, 15:51 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0010.jpg (file attached)
03/06/2022, 15:51 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0011.jpg (file attached)
03/06/2022, 15:51 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 15:52 - Bishwapremee S: Naoriya phulo gi eina ngsai haijaba seireng duni,aruba waheigi wahanthok haibasida tathanglaba gi artha se tayang tasoiba haina uri.
03/06/2022, 15:58 - Ibopishak Thangjam: Waheisi hanna thengnadri.TATHAKLABA asidi thengnare . Thangjam lbopishak
03/06/2022, 16:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0012.jpg (file attached)
Waheise toina sijinnadragasu hainabadi tai, screenshot sina Facebook tagini
03/06/2022, 16:22 - Bhubansna Rajkumar: Tayang tasoiba haigadaba jatla?
03/06/2022, 17:11 - Ibopishak Thangjam: Amana hekta semjinba waheini.TATTANA THANGLIBA KHONGTHANG haige hairibara Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 17:15 - Thoithoi O'Cottage: Sichar, Cachar asomgi wahei oiribajatla? Eidi ngasina ahanba tajabani. Bishwana post tourakpa screenshot asidagi khangbadi mi kharadi khangnaba malli. Khangdana react touba oigadouribradi khangdre. Phulodi Manipurgi mapanda pokpa, chaorakpa, mapanda leiraga lairik irakpanina wahei asimak magi pokpham houphamda sijinnaba oirambasu yai. Oja @917002022036 na khangbirambasu yai. Cachar romgi imanmaba kharasu hangnaduna yenglakke.
03/06/2022, 17:19 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 17:19 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba phulona iba seirengsi paruraba matungda waheisi khanglakpa oiragadi makhoi ayamba Meitei mayekta class x tamlakpa oigani khalli.
03/06/2022, 17:21 - Bishwapremee S: Waheise adum eingonda khnglaga leiba oi, seireng sigi influence la karino haibadi khngdre,waheise khangi ei.sijinnei haibasu.
03/06/2022, 17:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta houjik phaoba yaoraba lairiksingdadi thiba phangdre waheisi. Latin mayekta ithoklabasingdadi tasengna yaodre. OCR technology sijinnaraga Bengalida ithokpasing asida lairikki text adu mayek sengdabadagi machinena lousinba ngamdaduna mayek soina thokpa kaya ama yaoriba maraktuda waheisi yaokhiramba oiragadi thibada houjik phangkhiroi. Semdokpa changkhigani.
03/06/2022, 17:23 - Thoithoi O'Cottage: Nangna lairik tambada yaorakkhibra sigi seirengsi, Bishwa?
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Ysokhiye
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Tamlak a ei
03/06/2022, 17:24 - Ibopishak Thangjam: Manipuri khorirolda masak nairaba ayibasinggi writing khaktadagi khannabana henna fei khalli.
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Bengali mayekta tamlaki,houjikna Meitei mayekta onthokhiba khaktane
03/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Naoriya phulo se ariba aibani Bengali da irammido, Bengali tamkhidabagi onthokchakhibagi
03/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Seirengse pamjana parakhiba seireng amasu oi, tathanglaba haibada naoriya phulo gi seireng se ningsinglki, seireng siga
03/06/2022, 17:26 - Thoithoi O'Cottage: Cacharromgi misingda amukta hangnarakkhige. Local oiba wahei oirambasu yai.
03/06/2022, 17:27 - Thoithoi O'Cottage: Mapham amagi, kanglup amagi register oiragadi usage label hapkadabani.
03/06/2022, 17:28 - Bishwapremee S: 1931da ikhiba seireng ni hai apokpa mapugi tungnapham se,matamduda sijinaramba oirambasu yai,houjikna thoina sijinndraba
03/06/2022, 17:33 - Ibopishak Thangjam: Mahak Meitei Iaininggi luching purelni.Adubu Chaoba Kamal Anganghal Nabadwipchandra Mayurdhwaja lrabot Minaketan Shitaljit nachingba khutmaba kavi amasung ayibasinggi manung chande haibasi eikhoigi khorirol khangba meeoisingna khang e.
03/06/2022, 17:34 - Thoithoi O'Cottage: Oiramba yai. Sum thijillaga thorakkani khalli--mana semlamba waheira, magi mamangda leiraba hainaraba waheira, atei aibana magi mamangda sijinnarabra, magi matungda kana kanana sijinnare, asinachingba. Eikhoigi corpus si chaorakkhisanu. Soidana khanglakkani. Khangda laktaba yaroi. Wahei amatta chenba, mapham marang khangdaba, lotpa yaroi. 😄
03/06/2022, 17:34 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0013.jpg (file attached)
03/06/2022, 17:34 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0014.jpg (file attached)
03/06/2022, 17:35 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya touba aiba ama oinadi ei Naoriya Phulobu khangjarakte. Meitei laininggi maramda irammi haibadi taraki. Magi lairik pabasu pajadri.
03/06/2022, 17:36 - Bishwapremee S: Sigi seireng sisu naoriya phulo gini, apokpa mapugi tungnapham haibadugi saruk ama oina iba seireng ni,*ipuroi* haina sijinnariba sisu yengbada anouba oina thoki,houjikki sense siga.
03/06/2022, 17:40 - Ibopishak Thangjam: Ipuroi asi kanagumba meitei ayibana sijinnaba thengnakhare.Ipuroibaga mannabara nattraga eigi mapu ESHWOR hairibara khangde.
03/06/2022, 17:41 - Ibopishak Thangjam: Pioneer da A Darendrajit chithahoure.
03/06/2022, 17:57 - Thoithoi O'Cottage: Roi/loi si houjikkangi meiteiron lonsemda yamna sijinnei. Roi/loi tadrabasu yaba matangdasu adum tapsinba thengnei. Khudam oina "lemjel chenba" adum hainaraki. Houjik "lamjelloi" hainaba yam tare. "Mukna sannaba" haina adum taraki. Midubuni. Houjik "muknaroi" haina yam tare. Chak thongba/bi, waisitpa/pi, phisuba/bi asinachingbasi loi/roi tadrabasu meiteirolgi paringda masana yaojaraba thabk touriba midu khangnaba waheisingni. Loi/roi hapchillubagi mathou tadre khalli. Yammanna sijinnabagum hek phaoi roi/loi si houjikkan.
03/06/2022, 18:04 - Ibopishak Thangjam: Tabada wabani Thangjam lbopishak
03/06/2022, 18:13 - Thoithoi O'Cottage: Aibagi hairagadi houjik eikhoigi irakta inak nakna yaobibagi wani--oja Ibopishak, oja Baryl, oja Bhubon, oja Tombi, oja Lanchenba, oja Ibohanbi, oja Doneshwar ...
Heavyweightmaktani.
03/06/2022, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus asida ojasinggi lairiksu loina hapkadabani. Lairik amaphaoba chitthadana. Eingonda houk leiriba scan touraba copysingsi yamna sengdre. Libraryna seal namsinbadagi text paba thoktabasu yaore. Machinenadi paba thoklaroi. Ojasingna chanbiduna copy amamamdang pibirabadi yamna khudong chagani khalli.
Eiba chenkhiba scanner adusu nong ninisida youraklani. Madu yourakpadagidi modern textsingsu paktaknana scan touraga nongmagi lamai chama chama, tha amada lamai 3000 khaktang oirabasu hapchinbadi ngamlani.
03/06/2022, 18:20 - Thoithoi O'Cottage: Asumna matam khara leptana changsinba matamda eikhoigi corpus si yamna matik leiba corpus oirani. Meiteirol hairiba lol asida hek yaoriba wahei pumnamak yaobadi pamjabani. Adumak nattrabasu lonchopni khannaba wahei khara amasung lam lamgi machi machigi oiba wahei, aiba lairiktadi changlaktaba waheising nattana ateidi amatta chitthadaba yaoraba corpus amadi oiragani.
03/06/2022, 18:22 - Thoithoi O'Cottage: Asigumba corpus asi leiragadi wahei ama hekta search touba matamda wahei adu ihan hanna ibada sijinnabadagina houjik phaobada sijinnabagi khonggul liba phanglagani. Masi computer leirakpa amasung masiga loinaba technology kaya chaokhatlakpadagi pangthokpa ngamba thabk oigadouribani.
03/06/2022, 18:23 - Thoithoi O'Cottage: Mioibana manual oina masi toubada chahi chamma henna changgani, aduga aduk yamna macha tabasu oiroi.
03/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: read Thanks
03/06/2022, 18:51 - Baryl Thanga: Lairik padaba apangba haibasi chahi 70 hellabasu tathanglaba haiba waheisi amuktasu taraktri.
03/06/2022, 18:59 - Ibopishak Thangjam: MOUTHOKPIRABI haibasidi tabirabara?Lairik asi Jodhachandrana iramba film scriptni houjik fonggadoubagi thourang touri haiduna S Tomba Singhna handak post toukhi .Thangja Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Paothokpirabi haibagi sense oidoira,oja?
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Mayamna heinabidrabi haibagi sense ka malli
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Mouba ga hainabagi sense tagi theidoklaga
03/06/2022, 19:04 - Bhubansna Rajkumar: Lonsemni haibasi waheisina adum takchare haina khalli. Mayum sukpan hek pankhidana paothokpiba oirambasu yaripotni. Adu oiragadi mouthokpirabi hairubagi artha leite.
03/06/2022, 19:05 - Thoithoi O'Cottage: Ei tajadri. Matang amagi oina semba wahei oihani khalli. Mouni haina sandokpiraba mini hairibra natraga mayamna lanna mounaraba mini hairibra haina khankhi oja Tombagi post adu ubaga.
03/06/2022, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Matang amagi oina wahei sembasi adum tounei. Linguistics ta nonce kounei asigumba waheisingsi. Asumna semlaga mayamna pamnabadagi adum sijinnakhiduna adum mapung marei phaba wahei oirakkhibasu yamna yaoi. Ayamba nonce ti waheidu semliba thouram natraga magi mathoudu loiraga adum tapna tapna sikhiba, mutkhiba, kananasu khangnakhidaba oina toui.
03/06/2022, 19:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairiksi padribanina oja Jodhana sijinnariba sense asi khangjadri houjik phaobagi oinadi.
03/06/2022, 19:12 - Bhubansna Rajkumar: Wari macha ama film script semlamba oiramalle. Tamo jodha masana hinglingeida. Fonglaga khangba haiduni.
03/06/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0017.jpg (file attached)
03/06/2022, 19:21 - Thoithoi O'Cottage: Masi Seamus Heaney gi akonbagi mamanggi lairik "District and Circle" da yaoba "Nonce Words" kouba seireng adudagini. Masida yaoriba "nexts" amasung "its" haibasi mana matang asigi oina semjinbani. Haininglibadu khangngi. Atei waheina haiba sukya yaroi khalli. Adubu mana sijinnariba asumna ateina sijinnaraknabagi phibamdi suklei leigadaba mande. Aduna seireng asida adum mai pakna sijinnaraga waheisingsi makha tana kananasu sijinnadana adum khonggul muttkhragani khalli.
03/06/2022, 19:23 - Thoithoi O'Cottage: Nonce word kharadi kannabadagi mi ateinasu adum sijinnarakpa yaoi. "Sandwich" haiba chanaba asimak asigumba wahei khutsrmdagi oirakkhibani. Brunch, fluddle asinachingbasu.
03/06/2022, 19:31 - Ibopishak Thangjam: Waheisi lonsemni arthadi thoktaba.Oja Tombanadi hainaba waheini hai.Arthadi mina maral leitabi nupee amabu lamchat naidabini haiduna hanna paothokpirabi hairi. PAOTHOKPA asidi hanna lei .Aiba masanadi SECOND HAND thonlamba oiramalle source amagi matung inna.
03/06/2022, 19:31 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:32 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
03/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Lanna paothokpirabi haigadaba
03/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Oja Tomba wahei semgalli. Karigumbada yamna nungngaiba lonsemsu adum thengnei magi lairiksingda. Matang matanggi haibaduni. Mayamda kannaragadi ateinasu adum sijinnarakkani. Thoina kannaba oidragadi matang adumagi mathou touramlaga loire waheidugi mapunsi.
03/06/2022, 19:43 - Ibopishak Thangjam: horizon bu Y lbomchana NONGKHONG PARENG haina semmi magi seireng amada . Masi meena pamba lounare.Ariba londa LEIKHONG NONGKHONG haina hanna leijei.GALAXY buna NONGTHOU LEIBAK hai.Anouba londa NINGTHOU LEIBAK hainare.Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:48 - Baryl Thanga: Handakki chahisida ahanba oina inou nouna tajaba waheini
03/06/2022, 19:57 - Ibopishak Thangjam: Nongkhong pareng thirakpa haiba oiramalle Cachargi kavi late Kheiruddin Choudhurigi seireng lairik amagi maming tholli.Th.lbopishak.
03/06/2022, 20:10 - Bhubansna Rajkumar: Nonghou pareng haiba amasu leibra?
03/06/2022, 20:12 - Bhubansna Rajkumar: Milky Way buna ningthou adum hainrimalle.
03/06/2022, 20:12 - Bhubansna Rajkumar: Ningthou turel haiba
03/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Ningthou turel
Masi yamna nungsiba phrase ni. Milky way. Masi eikhoigi solar systemsu yaoraba galaxyni hai.
03/06/2022, 20:16 - Thoithoi O'Cottage: Nongdol haiba waheidugi oppositeta nongkhong haina semba oiramba yai.
03/06/2022, 20:17 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0018.jpg (file attached)
Leibak kotlamba khukan pangganbasinggi excavator forest staff singna phagatkhre haibani paosigi headlines se eina haijaningisina ngashiphaobada eina thengnarakpa khangbada *khutkan pangganba* hai khukandi haide,banan soiribara nattrga samjillaga asumna sijinnabajatla?
03/06/2022, 20:20 - Ibopishak Thangjam: Kavi Oja E Nilakantana lreibakpu IMA LAMDAM hai.Atei aibana waheisi sijinnaba thengnade.Thoi thoi waheisi dictionary da happa yai.
03/06/2022, 20:20 - Thoithoi O'Cottage: "Nong" haiba waheisisu yamna nungngai. Mari mari samjinnei. Nong, nongdol, nongdam, nongdamba, nongmanba, nonghamba, nongthang, nongthou, ningthou, nongju, nongmit, nongthil/nungthin, asinachingba.
03/06/2022, 20:21 - Ibopishak Thangjam: Th.Ibopishak
03/06/2022, 20:23 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi sum yangthorakpagi oigani. Asengbabudi "khutkan" haibani.
03/06/2022, 20:24 - Bishwapremee S: Ima lamdam lamnungsi ga hainabasu malli
03/06/2022, 20:25 - Ibopishak Thangjam: chummi
03/06/2022, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Oja, anouba literatured yumpham oiraga modern Manipuri wahei hapchinbagi sarukti thabk houdri haiba tare. Nongphadok akaknaba wahei khara hapchinba nattana paktaknana hapchinbadi toudri. Ikui kuidanadi hourani, oja. Eikhoigi scanner adu hek yourakpaga masi yamna khumang chaosinna changsinba ngamlani khalli.
03/06/2022, 20:27 - Thoithoi O'Cottage: "Nongmit" nagi samjillaklaga "numit" oirakpa oigani khalli.
03/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Shri Birendi NAHAN haibasi NGAHAN hai.Ngahan ngarang ngasi asumna.Th.Ibopishak
03/06/2022, 20:32 - Thoithoi O'Cottage: "Ngahan" haiba mi phana yamna thengnare. Oja Maibam Nabakishore su "ngahan" hai.
03/06/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: "Nongkhong" asi Senbi Kabo Wari" haiba lairik adudasu thengnei.
03/06/2022, 20:33 - Ibopishak Thangjam: oh
03/06/2022, 20:35 - Bishwapremee S: Ngashi haibada Nasi ga haibasu lei nga gi khonthok haiba heitaba
03/06/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0019.jpg (file attached)
03/06/2022, 20:38 - Bishwapremee S: Nongkhong koibagi wari amasu pakhangba sanamahigi ama leibataine
03/06/2022, 20:38 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
03/06/2022, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0020.jpg (file attached)
03/06/2022, 20:41 - Bishwapremee S: Ariba londadi ngahan se sijinnaramba malli,wari liba ga hainabaduda *ngahan kouba nong* ga panbara haina summ ningsingbada yaoraki
03/06/2022, 20:42 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki "nongkhong" yaoba lamai anisi "Senbi Kabo Wari" haiba lairik adudagini. Chanam Hemchandrana ithokpa aduda lamai 20 ga 22 gada yaoi. Lairik asida anirak yaoi.
03/06/2022, 20:43 - Thoithoi O'Cottage: "ngasi" gi "nga" amasung "ngahan" gi "nga" gasi mari leinaramgani khalli.
03/06/2022, 20:43 - Sanahongba Keithellakpam: *Akhang-ahei Saknaiba khwaigi warolsing khutnungai Amani,Yaifare*
03/06/2022, 20:45 - Thoithoi O'Cottage: "Sanamahi Laikan" haiba ngasai corpus ta hapchinba lairik adudasu "nongkhong" asi taretlak yaoramba thengnei.
03/06/2022, 20:47 - Thoithoi O'Cottage: "Thaloi-Nongkhailon" haiba lairik adudana "nongkhong" si amuklak yaoi.
03/06/2022, 20:47 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220603-WA0021.opus (file attached)
03/06/2022, 20:48 - Thoithoi O'Cottage: Asumna eikhoigi corpus asida thibada waheisingsi khonggul libada phana yamna mateng oigani khalli.
03/06/2022, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Ngasi, ngarang, ngahan
Masida "nga" loina yaoi. "Nga" si morpheme amadi oire. Artha ama leipham thoki.
03/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: "-si," "-rang," "-han" su artha leipham thokle.
03/06/2022, 21:00 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 21:03 - Thoithoi O'Cottage: "Ngasi" gi "si" asibudi "asi" dagi samjillakpa oigani ningngi. "Kumsi" haibasida yaoriba "si" gumna. Nangsi, masi, ucheksi, nganusi, nupasi, angangsi, asinachingbada yaoriba "si" haibasiga amatta oiramgani khalli.
03/06/2022, 21:04 - Ibopishak Thangjam: Ngasina lairen nongjada asina kari hairibano?Thangjam lbopishak
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0022.jpg (file attached)
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0023.jpg (file attached)
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0024.jpg (file attached)
Eina Nga pronounced touba heitabagini khanbani,nasi se mii phanayam hybajtni,yam thengnei,eikhoi manaktasu khra lei.
03/06/2022, 21:06 - Ibopishak Thangjam: Kumsi haibadi KUM ASI chahi asi haibani
03/06/2022, 21:14 - Thoithoi O'Cottage: Ngasi numit asida haiba oigani khalli.
"Nongja" gi nong asibudi nong nganba, nongma (nong ama), nongthil (nungthil) asinachingbada yaoriba "nong" asini. Masi "nongdol" amasung "nongmadol" da yaoriba "nong" ga amattani khalli. Masigi nong asi nongdam, nongdamba, asinachingba lai khangnaba waheisinggasu mari leinare ningngi.
Masida "lairen" haiba ama yaoraklibasi eina khanjabada lin gi jatta yaoba jiba adu oiroi khalli. Lai athoiba haibagi sense ka naknabra khalli. "Nong" asi eina khanjabada lai haibani khalli. "Nong" na tamba adubu nongdam haibani. Karinonggino (khara theitharaklaga karinunggino) haiba asisu laina tamba adu khara tathina tambagi maong oina toui. Nong nganba, mamba asinachingbasi laiga isam samjinnana loubagi maong oigadra khalli "ngasina lairen nongjada" haibagi waphamsi.
03/06/2022, 21:16 - Thoithoi O'Cottage: "Ngasina" haibasida "na" taribasidi tantha sembada meiteirolda adum sijinnaba suffix khara leibadugi manungda ama oigani khalli.
"Nongja" haiba asida "ja" taribasi achouba machagi sense ni, kumja, pungja haibasidasu yaoi haina thengnakhiba lei. Adubu masigi matangda makhoina hairibadu chumlamba yaragasu eidi mayek lana ubadi ngamjadri
03/06/2022, 21:17 - Thoithoi O'Cottage: "Lairen" si text aribada sense kayamarumda sijinnei khalli.
03/06/2022, 21:18 - Ibopishak Thangjam: Nongdamba asidi NONGMADONDA LEIBA LAI ADUNA TAMLAKPA haiba oiroidra?
03/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: Lairen = lailen =athoiba lai
03/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Ngasi haiba numitsi laigi nongdamgi makha ponna lei hairibara?
03/06/2022, 21:24 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi ei chap chana khangjadre. Nong haibasi ahouba/ahanba sense ta atiya haisira mathakta leiriba ahangbasi oigadouribra natraga lai adumak oigadouribra haibasi ei chap chaba ama logically taba ngamdri, oja. Nongdamba haibasi nongna tammi hairibra, nongda leiba aduna tammi hairibra, natraga ising marik marik tarakpagidu nattaba nongbu tammi hairibra ...
"Nong" asi khara kupthana yengsinningli, oja.
03/06/2022, 21:25 - Ibopishak Thangjam: nongja asi nongma macha haiba oigani nongma nini humni chayol tha chahi _nongma asina epik pikle
03/06/2022, 21:27 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba lai amana puduna, panduna, sennaduna leiba, oiba numit haisira ... asigumbagi sense oigani khalli. Ngasidi ngasigi wani. Meiteisinggi wakhal, worldview da oiriba, lengli palliba, thoklibasing asi laina oihanbagi wakhal mityeng ama ichen chennabasina maram oiduna nollukpa, punemjaba maongda lai haiba sense asisu pusillakpa oigadra khalli.
03/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigidi lai oknaba, laihou saba, laikup thokpa laijao thokpa, laina naba, laiong khangdana naba, laiong adudagi kari laina maram oiduna nabano leplaga tainagadaba lai adubu khurumba, asinachingba ... laina loina maram oibagi mityeng ama leibra khalli
03/06/2022, 21:30 - Ibopishak Thangjam: Yaning e .Makhagi hayeng yenglage.Good night.
03/06/2022, 22:00 - Baryl Thanga: Eikhoigini haiba taru taruba dictionary ama leiraktaba, mana 2 aningba apambana achumbani ningba, mapanda haidoktuna leiba kanglup kayana magi 2 chatnabida ngangnaba lon oiba(lam lamgi oiba lon) maram kayamukna sense amatta oirabasu tongan tonganba wahei kaya thoraknabagi maram oirambasu yai haina khalli.
03/06/2022, 23:05 - Ibopishak Thangjam: read
04/06/2022, 08:08 - Thoithoi O'Cottage: Mioibagi kok haisira wakhal haisira masi yamna inak khunbajatni. Khangbasu yamna khangbajatni, aduda wakhaldasu yamna leibajatni. Wahei haibasidi kan kan laoba potkumba oibajatni, aduna masina eikhioigi nungda yaoriba wakhal mayam adugi karigumba amakhaktamak pharaga thamba, mahut sinbasi wanajatni. Khudam oina machu makhal ama khangnaba wahei "asangba" asi haiba matamda sangbagi akaknaba machu mamen (hue) amakhak pharaga masini haina leppa ngamde. Houjik houjikmak eina eikhoigi ingkholgi sanggi mangolda phamlaga wapham asi ijaba matamda eigi imangda mana masing mayam ama houba ui. Manasingsi sangngi. Adubu pambi amagi manana sangbaga atoppa pambi amagi manana sangbaga mannade. Pambi amada panminnariba manasingsu sangbagi maong, chang mannade. Masi mangal lakpa maigeiromda henna mamai onsinba onsindabagasu mari leinei, adubu masi ngaktanadi natte. Asangba haiba asi pak chaoba range amani. Range asigi chidai anida leiriba asangba machu anidudi yamna khennaba oirani. Naknana thamlaga yengbada khennabadu phajana urani. Aduna "asangba" haina haiba matamda miyamda chaorakna mannaba machugi range ama wakhalda leirabasu kuotharakpa matamda mabukningda kari leibage haibadudi adummak khennarani. Masi choukri/chouki haibadasu thokkani, chaphu haibadasu thokkani, phurit haibadasu thokkani, yum haibadasu thokkani.
04/06/2022, 08:17 - Mosyel Khaling: *tathanglaba* hairibasi *tathaanglaba* haiba oiragadi Ojaa Bhubonsanana takpiriba *tayaang-tasoiba* haibasi chumgani khalli. *tathaanglaba*-gi *thaang*-si *lift*-ki waahanthok chelli, haibadi *as light as easily liftable*. *tasenglaba, taruraba,* etc-su chaangdamnaba yai khalli
04/06/2022, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Lol amasung wahei haibasi eikhoi khwaigi marakta common oina chenba ichelgumbani. Chelliba ichel asidagi ei eina chingsinjaraga ei eigi oijaba specific oiba artha/significance sagatpani. Masidadi lanaigi isagi oiba pukning ihul yamna yaokhre. Ei eigi lanaigi taibang oire, maru maradi common oiba asida tarabasu.
Masi mioibagi matouni hai. Creativesu yamna oi mioibasi. Simile, methaphor sagatpa yamna hei. "Yeknaba" hairiba waheisimak yengsi. "Ei mahakpu yamna hakna waroure. Yekkhrabani" hainaribani. "Yekpa" da sagatpani. Amanasu asumna yekpa, amanasu asumna yeklabadi yeknaba oire. Yekpa hairibasigi basic meanungda oibagumna che kalam pairaga thabakta, pykningda, kokta iraga yekpadi natte. Yekpada oiba phol haisira, maong haisira adu louraga yekpa koubani. Yekpagi artha anouba leirakpagi wapham aduni.
Pukningda khara khennana uba amasung creative oiba asinasuni hai waheisingsi sum sijinnaraga tongan tonganba artha leiraklibasi. Masi lol chaothokpagi maruoiba maramni hai.
04/06/2022, 08:32 - Mosyel Khaling: Yekpa haibasi lai yekpada nattana puk yekpa haibasu lei. *puk yekpa*-ga *yeknaba*-ga mari irei leinaroidraa?
04/06/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary di lol amana magi complex oiba yaba oiraba matungda, thengtharaklaba matamda leiba changlakpani. Dictionary asidi oral literaturegi matung illakpa wriiten literature leiraba matung kainathangda akonbada leinarakpani. Houjikkandi mamarol nungsiba linguist singna masing yamdaba mina ngangba litersture leijadaba natraga pak chaona literature leijadaba lolsinggisu dictionary semnare.
04/06/2022, 11:35 - Thoithoi O'Cottage: Asumna nasi haiba misu thengnare.
04/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Sanskrit linguist Panini na sindoktuna thamlamba Devnagiri mayekki khuttham asi yamna scientific oi. Mayeksing asi pheina yungna pareng pareng yengbada phonetic property maong amada mannaba ngaktani. Asumna ঙ ga ন gasi mayungda pareng amattada leibani. Nasal sound kangbuni. Ngasi ga nasi ngasi inak naknei.
04/06/2022, 12:42 - Ibopishak Thangjam: Tathanglaba waheisi wawanthok leitaba hanna leiramdaba waheini.Dictionaryda hapfam thokte Thoi thoi.Thangjam lbopishak Singh.
04/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Aroiba senence asi soire. Makhagi asumna haigadabani.
"Ng (ঙ) ga ন gasi inak naknare khonthokta.
Sanskritta phonetic environmentki matung inna /m/ na /n/ onba, /n/ na /m/ onba, /ng/ na /n/ natraga /m/ onba, /m/ amasung /n/ na /ng/ onba asi adum thoki.
Khudam oina अहिंसा da yaoriba bindu asi magi matung illakliba khonthok स gi apheiba parengda yaoba nasal sound haibadi म gi khonthokta haigani, aduga अंधा da yaoriba mathakkisiga chap mannaba mayek oiriba bindu asina ध gi apheiba parengda yaoba nasal khonthok haibadi न oina pai, aduga अंक gi bindu asina masigi matung illakpa khonthok क gi apheiba parengda yaoba nasal sound haibadi ङ gi khonthokta haigani.
Masi sanskrit ki example oina pijabagi wani. Arthagi wana tongngankhraga nasal soundsing asi inak nsknabanina "ngasi" ga "nasi" gasi inak naknare haijabani. Waheida morphological oina, haibadi wahei sagatlakpada masagi sadongda samjinba natragasu khonthokki thakta samjinba natraga khara theidok theijin thokkhre haijabani.
04/06/2022, 13:03 - Ibopishak Thangjam: read
04/06/2022, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi noteti tousinjare, oja. Atei evidence leibra yengjakhige. Cacharromgi wahei oirambasu yai eikhoina Manipur manungdadi tadaba. Manipurgi misingna taribasidi syllabus ta hapchillaba matungda madu paruba misingna glossarydagi khangba oigani khalli. Eina khanjabada "tathakpa" haigadabadu banan lanbagi oibasu yai khalli. Chumthokkhidabadagi asoibadu achumba adum mallaba khangdrabanina. Wahei asi leite haibabu oirabasu research tourabadi khanggani soidana.
04/06/2022, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Matik chana chaoba corpus ama sagatlaba matamdadi wahei amana litsillaknaba hotnabasi irai laina tap tap hekta phabajatni. Hanna leiraba wahei mateksing sijinnaraga nouna sagatpa oirabasu hekta tap tap phabajatni. Maram asina eikhoigi corpus asi matang changlabasu changna sagatnaba hotnabani. Masi yamna maru oi.
04/06/2022, 16:15 - Ibopishak Thangjam: OK
04/06/2022, 16:31 - Bishwapremee S: Mahabharat,maharaja, mahabharat taga yaoriba *maha* haibasi great ka haibagi arthani ni,aduga eikhoina meiteilonda sijinnariba ngamumaha , porommaha, hangoimaha ga haibasidi apikpa yam pikpagi arthani,eikhoi meiteilongise sanskrit ta ithil pirakpa nattaba originally leijarakpa oibajatla.
04/06/2022, 16:46 - Thoithoi O'Cottage: Amuk hanna pabada masida "tap tap phaba" hairibasi khara phajadarap chatlammi. Eigi wakhalda wahei sembasi phattaba nattabanina keisu kaide khalli. Mayamna pamnana sijinnakhiba sijinnakhidaba aduna waheidu kannabra kannadabra haibasigi makha polle. Mathakta panjaribasi waheisi nouna sembani natraga hannadagi leirabani haibasi hekta khangngi haibagi sense tadi haijabani. Waheisi phajakhidre.
04/06/2022, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi ei hannadagi khalle. Paokhum phangdri. Corpustasu yengdri.
"Maha" haina /h/ gi matung /a/ da wangkgatpa khonthokta haibasi irony oina, karemnarap sijinnei khalli Manipurida. Masina "macha" gi senseta sijinnaba "maha" (khudam oina ngamu maha, adei karemnarap pakhang maha, adudei anuthing negligiblegi sense ta noun oina sijinnaba "maha") asidagi hallamgadaba malli. Meiteirol manungda pokpa wahei mande. Corpusta yengbiyu amukta, Bishwa. Eikhoigi corpus asi standardize toudribanina access phangba mi amana hekta thibada ohangdabadi yai yaoragasu. Technique khara changbani.
04/06/2022, 17:40 - Bhubansna Rajkumar: Eigi lairikta "maha" Greatness and " Maha" Marumdagi onba kuidriba mapi fathriba macha haina sijjinei. Ahanbagisi maharajgi maha duni. Akonbagi maha na ngamu maha macha duni. Maha haiba si mapandagi changlalpa oirambasu yai. Eikhoi gi wahei naha su akonbagi arthada mari leinarambasu yari.
04/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: Sanskrit ta MAHAna great oiraga Meiteilonda SMALL oiribasi ngak e noksu nukning e.Meiteilongi MAHA asigi hourakfam thibada khara wagani.Thngjam lblbopishak
04/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: "Madugi midu mahaniko" haibagumba "ha" da tone wangkhatlaga hainabasu tai. Madugi midu araiba natte, thatha nate haibagumba tamthibani, ngambani, asinachingba context contextki matung inna artha leiba maongda sijinnabasu thengnei.
04/06/2022, 18:22 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 08:41 - Thoithoi O'Cottage: Lumna haiba য়েন asi rootta pambigi mana natraga pambiga mari leinana sijinnabagi evidence khara amasu makha tana eikhoigi corpusta hapchinba lairiktagi phanglakli. Munna paba, mari makhong yamna kupna yengsinba natri. Corpusta lairik hapchinba matamda chena sum kangduna hengbada thengnabadu paodamjabani.
Eina ahanbada khanjarubasi pambigi mana oigadra haibasini. Ngasi "Yenlon Yenhen" haina kouba Meitei Mayektagi mioi kayana Bengali mayekta ithokpadagi khomjillaga Khullem Chandrasekharna edit touduna phongba lairik asi amuk yengbada manakhak nattana pambibu "yen" haina khangnaraba yabagi evidence marang kaina phangngi.
06/06/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asigi mamingdagi adum houre.
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asida yaoba mari leinaba mapa khara loukhatcharakke:
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0000.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0004.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0003.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0002.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asida "yen" haiba waheisi mathakki sense asida asukki matik yamna yaokhre. Adusu lamai khudinggini.
06/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: Masina lairik asigi ahoubada piba Acknowledgementta yaobani:
06/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0001.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:53 - Thoithoi O'Cottage: Wahei amagi matangda asuk marang kaiba, asuk mara chetpa evidence phangba haibasi laibak phaba haibaduni. Manipuri lolda yaoriba wahei masing yamna asigumna evidence phangde. "Yen" haibasi kari oiba yabage haina mamangda eina paodamjakhiba adudi linguistic scienceki morphologygi kanglonkhak sijinnaraga logical oiba paring ama sagatlaba thamjakhibani. Lairik asi thengnadringei mamanggi wani. Lairik asi thengnadringeida "yen" ga mari leinana adum ningsinglaga lakkhiba mayamda haibadadi yaokhidaba wahei amadi "yemouba" natraga "yemmouba" haiba wahei asini. Masida yaoriba "yem" asisu laithokpa yaroidaba achouba evidence amani khalli.
Laibak phabadagi houjik evidence yamna phangle. Adubu lairik asi ei padri. Masi pabada phana yamna kannagani khalli. Definitionmak natrabasu etymology sagatpadadi achouba mateng oiragani. Definition pibada etymologyda khongpham thamgadouribani.
06/06/2022, 08:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Barylna haibikhiba phambigi senseta sijinnaba adusu kaojade. Eisu madu thengnakhre. Sense anisi mari leinaramba yai. Madu thijinjage. "Yen" haiba waheisi eikhoigi corpusta thijinbada masana adum thokcharaklagani.
06/06/2022, 10:29 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi sijjinaramliba pambi kha rahi maming khudam oina, yendang, yenbum, yendem haibanachingba singsi yen gi artha ama yaoramgadaba malli. Kanglayen, asinachingba.
06/06/2022, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: Yaoi khalli, oja. Masimak mathakta panjakhibani einasu.
06/06/2022, 10:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana panbiriba pambising asi lairik asidasu pallammi.
06/06/2022, 11:37 - Ibopishak Thangjam: YEN asi brija semen busu khangnabani ariba Meiteilonda.Masisu ningsingbiyu YEN gi root thibada Thangjam lbopishak.
06/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Masini oja Barylna mamangda panbikhibadusu. Eisu thengnakhre kayarak
06/06/2022, 11:51 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 14:24 - Baryl Thanga: Yen haibasigi matngda- heikak pambidagi ising manungdagi mari oina hourakpa pambidu thangagi mioisingna mai adubu yelli, mana aduna yena haina khangnari.
06/06/2022, 14:25 - Baryl Thanga: Mai hairibadu mari haigadabani.
06/06/2022, 14:40 - Baryl Thanga: Mapallamda leirba manipuri ichil inaosingna ngangnariba manopuri lon asiga eikhoina ngangnariba lon asiga khara theinba thengnei e.g. adudagi=adugadei. Makhoina ngangnariba lon asi yaohanbige hairabadi makhoigi mi kharasu mari leinabada kannagani khalli. Adubu sahityagi oiba matangda makhoigi(local dialect) oina haplakpa matangda eingondadi keinoma touna thok i.
06/06/2022, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Yelli amasung yena.
Yen haiba waheisigi root meaningda leplaga yengbada artha phajana thokle. Thangadana pambi asigi mana amasung masagi tongan tonganba specific oiba wahei leire haiba tare.
06/06/2022, 15:47 - Thoithoi O'Cottage: Mapallomgi mi hanna yaorambani, oja. Group asigi thabk marak ama leplure. Houjik amuk hapchinge haina khalli. Manipuri ngangba misingna sijinnariba waheisingsi hapkadabani khalli. Khudam oina pangalsingna sijinnaba wahei kaya eikhoina sijinnabaga khennei. Khudam oina "ijou." Masidi Pangan marakta sijinnaba waheini haina LABEL ama haplaga loir
e.
06/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Nungngaiba pao:
Scanner chenkhibadu ngasai ayuk Uripokta yourakle. Ngasi nungdang lousillurani. Hayeng ayuktagidi eingonda leiba lairiksingsi paktaknana scan touba houba yarani.
06/06/2022, 17:18 - Bishwapremee S: Yelli ga yenna gase eikhoidi Tongan tonganba isingda houba pambi oina uiye,hoi masak maongdi naknana mannei,yellisina mari ngakta oiba pambi oina toubagum toui,yenna na heikrak panba managa yaoba duni,anise eina pikikandadi adun onnana chamanana lakpa makhal ni,ikop pattagi eikhoi ibok(maternal mother) na toina heklaga yonba thengnakhi.ei photo yengjarakke,anise mannadaba pambi makhal anidi oire, heikrak panba pambiduna khra poui.
Hanggam yella haiduna amasu hanggamda champhut chanaba makhal amasu lei,potsangbam yella,serougi hanggam yella kaina makhal kharasu tai
06/06/2022, 17:25 - Bhubansna Rajkumar: Mapal lamdagi "yangna" Haibasi letter ibada yangnapaokhum hallaku hairi. Yamna thuna hairibani. Eikhoi swaigina " Yan gna" Haiba lol asi yamna yangna haibadi light oina haiba arthada sijjinari. Chenbada yangna chelli haibasi fast oinani. Sigumbagi mstangdasu mapanga eikhoiga chaona khennaba leiri. Khennaba haiba wahei asi faoba eikhoi swaida khetnaba haina hairakpa yaore. Khetnaba haibadi yam fajadaba khonchopni. Chararoige, touraroige, haibanachingbasi suksin sijjinaramde. Masi mapandagi lakkhiba meeoisingna eikhoigi lol asi chumna sijjinaba heikhidabadagi nattraga fashion oina houdokhibadagi asengba masak manglakpani haiba yai. Khudam kha rahi wani.
06/06/2022, 17:28 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 22:22 - Thoithoi O'Cottage: "Yangba" na "thuba" dagi liba hellamgadaba malli. Yangba, ayangba, yangna haibanachingbadi ariba lairikta kayada thengnare. "Thuba" asidi corpusta yengnada thengnadri. Eikhoina houjik corpusta hapliba lairiksingsi chahi 150 dagi nouba yaodri. Sahitya Parishadna phongba Seireng Seikhal adu nattana. Toubagidi eikhoigi corpussi yamna pikli. Yamna pak chaorakpa matamda "thuba" asi ariba text ta thengnabadi yai. Houjikki oinadi yaodri.
Oja Bhubanna mapallomda "yangna" sijinnabagi maong asi haibirakpa matamda khudaktuda phaokhibani waheisina "thuba" dagi henna lirani haibasi. Mapallomda eikhoina kaya sijinnakhidraba ariba wahei kayasu houjik phaoba sijinnei khalli. Masidagi eina lousinjabadi "thuba" haibanachingba anouba wahei poktringeida Manipur thafoktuna chatkhiba meiteisingna pukhiba wahei oigani sini mapangi manipuri lol ngangbasingna houjik phaoba sijinnariba ariba waheisingsi.
06/06/2022, 22:30 - Thoithoi O'Cottage: Manipur manungdadi "thuna yangna," "khara yangsillu" haibananachingba ariba sensetagi lemhouba phrase khara nattana "yangba" haibasidi physical spaceta mapham amadagi atoppa mapham ama phaoba chaypada matam yamna changdaba aduni. Yangba haibasi achatpa, machine panbadagi natraga biologically masana lengba ngamjaba potsingda sijinnabani. "Thuba" asina chatpa chattaba, lengna lengdabagi nattana thabk ama toubada matam yamdana changba aduni. Yangbadagi thuba oibasu yai. Adubu thubaga yangbaga amattadi natte. Yangbadi distance cover toubadu matam kharakhaktada yamna toubagi wani.
Houjik eikhoina Manipurda yangba amasung thuba haiba wahei anisina phongdokliba sensesing asi ngallingei matamdadi "yangba" na phongdoklamgani khalli.
06/06/2022, 22:31 - Thoithoi O'Cottage: Amabu oiro amabu oiro, eikhoigi thabksida mapan lamgi Manipuri lol ngangba mioi khara yaodaba yaroi khalli.
06/06/2022, 22:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0008.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0009.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:39 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki anisi sanamahi laihuidagini.
06/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0010.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:44 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0011.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: Akonba anisina Toreiron Lambubadagini. Ateisu yaori lairiksida.
06/06/2022, 22:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0012.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:46 - Thoithoi O'Cottage: Masina Leisemlon Sakoktagini.
06/06/2022, 22:47 - Thoithoi O'Cottage: Sanamahi Laikandasu yaoi.
06/06/2022, 22:49 - Thoithoi O'Cottage: Yamna yaoi. Sense animakta. Matam iten tenbagi sensetadu sijinnaba malli. Lairik kayada. Yaoi waheisi.
"Thuba" haiba waheisi leitringei natraga pak sanna sijinnadringei matamda oiramba yai houjik mapal lamda leiriba meiteisingna Manipur thadoktuna chatkhibasi.
07/06/2022, 00:03 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Parishadna phongba "Seireng Seikhan" leinaba yaoragadi makhada machu sangjilliba asi kari haigadabano amukta haibiyu. Mayek mutkhre>
07/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0000.jpg (file attached)
07/06/2022, 06:28 - Ibopishak Thangjam: Lou neellambado haigadaba . Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 06:38 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja.
07/06/2022, 06:51 - Thoithoi O'Cottage: Adu oiradi asumna igadra oja--নিল্লম'দো?
Apostrophe asuna /b/ gi khonthokna oiba syllablesi samjillaga.
07/06/2022, 06:52 - Thoithoi O'Cottage: Ikak kakpadounadi toui. Pareng oina parakpada tandi charamba yai.
07/06/2022, 06:53 - Ibopishak Thangjam: Mani.Lasaikar adu drigha ikar oigadaba.
07/06/2022, 06:53 - Thoithoi O'Cottage: Scanner phangle. Scan touba houre. Nungngaiba phaoi.
07/06/2022, 06:55 - Baryl Thanga: Yangba= thuna, yangba khara light oina hairagana=kaya lumdaba
07/06/2022, 06:56 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "ninba" ("nenba" hainasu tai) asi eidi tone yangna, wangnabu tai khalluribani. Soiramba tare. Ojana karamna haigedu recording toubiraga amta thabirakpa yagadra? Pronunciation audio oinasu haphourage, oja.
07/06/2022, 06:57 - Ibopishak Thangjam: Thoi thoi, N Khelchandra gi Dictionary yaodrabadi nanggidu mapung faba ngamloi eina ngarang Dictionary adu yenglubadagi faorakpa wakhalni.
07/06/2022, 06:57 - Thoithoi O'Cottage: Magi dictionarydu sijinnei, oja. Eingonda soft copy ama lei. Nungtigi sijinnei.
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0001.opus (file attached)
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0002.opus (file attached)
07/06/2022, 06:59 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masidadi "ninba" asi lumna tare.
07/06/2022, 07:00 - Thoithoi O'Cottage: নীনবা
07/06/2022, 07:01 - Ibopishak Thangjam: ninba = Langba noise Neenba =Loubuk anouba semlaga lou panba
07/06/2022, 07:05 - Thoithoi O'Cottage: Ninba (নীনবা) asi mapu naidana leiramba mapham amada lou uduna, ingkhol koiduna natraga soi oiduna matam sangna leisinba aduga asumna maphamdu magi oirakpa natraga oirabagi maongd leiba asi oigadra? Natraga loubu usillabadi ninba haibasi adum oibra?
07/06/2022, 07:12 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokti khangjare. Dictionaryda audio sample happagidi achikpa tanjada record amukkadang loubiyu, oja. Maningda pao pabadu yam sengna tare.
07/06/2022, 07:13 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki seiengsidadi lou ninbaduni. Masi nattaba ayangbada haiba masigi laigi murtisi ninlihe haiba personality gi wakhalda sijjinnaba amasu lei madudi natte. Loufam ninbani.
07/06/2022, 07:19 - Thoithoi O'Cottage: Lou ninbadudi oire, oja. Ateidi nattre. Mayek tadaba mapa ama yaoribasi chap chana kari oidoino khangdraba. "Do" bu oirasu, "de" bu oirabasu kabiduna irambadu chap chana mensinningbagi. Arthagidi taru taruna lou ninbadu oire.
07/06/2022, 07:20 - Bhubansna Rajkumar: Pabung khelchabdragi ani subani. Amana ariba manipuri longei. Amana manipuri to manipuri and english dictionary. Aduga manipur state kala academy na fongba ariba manipuri longei haibra chap chaba mingdi kaore ama lei. Lairiktu magazine size da khara thai. Madudasu fana yamna khudamga konnana yaori. Meeteigi ariba text sing yamna kannagani haina khalli.
07/06/2022, 07:24 - Thoithoi O'Cottage: Ariba Longei aduni eina sijinnajaribasi, oja.
07/06/2022, 07:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoida houjik aruba oigadouribasi pronunciation asini. Thaina sijinnaramba waheigi pronunciationdi houjikka mannaba khara nattana ikhang khangnadre khalli. Kanagumba machin chatpa amana mana asi oigani natraga oiba yai khanba adu oiba yai haiba maongda thamdana asini asumna haibani haina hekta haiba adu nattana taseng tasengna hainaramba maong adu khanglabadi phagadabani.
07/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Ariba lairikni hairaga chmamnaba londa puda yaoba lairiksu leibra khalli. Nahangi "nongkhon" Gi matangda eikhoigi sanamahigi nongkhong koiba haiba ama leijare. Masi "fankhong" Koiba hainasu hainare. Nongkhong na amani fankhongna amani. Nongkhongna horizon oina louba matamda fankhongsu madubu symbolize toubra toudabra. Sumaina eikhoigi waheidingsigi arthasi sijjinafamsi khara lubagi aduga hanna sijjinarambana chap chap chana sijjinarambra haina hek hek pukningda faorakee.
07/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio sample happadi lairadana chumnagi pronunciation adugi phonetic transcription happa phaoba lui khalli.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Yamna cheksinna, tapna hotnaba phei khalli. Toubagidi eikhoina houjik changsilliba maong asidadi method ama oina wahei khudingmakki yumpham oiba, khongpham oiba sijinnarambagi, sijinnakhibagi praman oiba sentence kaya tongan tonganba matamda ikhiba lairiksingdagi hapkadabanina karigumba eikhoina aryha lanna irabasu akhangbanadi lalli haiba adum khanglani praman oina puthokkadouriba srntencesing adu ubada.
Aduga phankhong asi symbol oina sijinnaba oiramgani ningngi.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba textsing asigi metaphor, simile, symbolism asidi tasengna angakpa phangna phajei haijaningngi.
07/06/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Masimakna maram oiduna anouba matamda waheisingsi artha marong marong longthokpa ngamlibani khalli.
07/06/2022, 10:43 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0003.jpg (file attached)
Oja baryl gi henjunaha lairoulembi dagini, oja thongnang haisibu kari oigadouribano??
07/06/2022, 10:50 - Baryl Thanga: Ayangbana nin- khongba, arumbana lounachingba anouba loufam sembabu eikhoiromda khangei
07/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0004.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi artha ani ahumdi suramlani khalli. "Mayang" haiba waheisigasu mannana sijinnaba malli. Atei arthasu leiramgani.
07/06/2022, 11:05 - Baryl Thanga: Masi moirang kangleirongi wari sayon taretki ihan hanba henjunahagi warida yaoba heroindugi maming maming Thongnang lairoulembi haina yaorammi. Aduga atei ariba lairik karadadi mayang haina khangnabagum tou i.
07/06/2022, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathata share toujariba asi "thongnang" thibada kaothokluraba ama thengnabani. Chainaroldagini. Meiteirolgi Khwaidagi liraba lairiksinggi manungda amani hainei. Masida "jubaraj" haiba oiramgani ningba waheisi yaorambasi ahanbada ngaklui. Konnadadi nongchuplomdagi changlakpa atei wahei kharasu yaorambaduda adum masagi masa takhre.
07/06/2022, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi nupi mamingdasu adum thengnei, oja. Moirang kangleirongiduna hallambadi yai.
07/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0005.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:08 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0006.jpg (file attached)
Tangthak ipom haibasibu kari oigadabano oja?
07/06/2022, 11:11 - Baryl Thanga: Nupigi thbaknachingba ipom houbagumna akut atong naibabuni.
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0007.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: Kwa, kwagok, pana ...
07/06/2022, 11:31 - Thoithoi O'Cottage: Pana asidi sengna Hindi/Bengali oire.
07/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Kwa asi Assamese lol oigani khalli. Guwahati = Kwa keithel. Manipurda kwabu gwa haiba misu phana yamna lei.
Assamese da tamulsu hai hai kwasi.
07/06/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: Masi nattaba yamna mayek lana Sanskrit oiba wahei ama anisu yaokhibani Chainarolda.
07/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0008.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:46 - Thoithoi O'Cottage: Sakshi haiba waheisi Chainarolda anirak yaoi.
07/06/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: Assamiesda GUWA haibasi Meiteilonda KWA haire.
07/06/2022, 11:54 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Kwasi meiteirol wahei oire. Mapallomdagi changlakpa kwa, sunu (yamdrabada wahei asi), asinachingbana eikhoigi culturegi kachin koya youna ithil pirambajatni yamna ngallingeidagi.
07/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi lai tingi thouramsingsi kwa yaodana pangthokpagi wasi wakhalna lamsinba ngamde.
07/06/2022, 12:07 - Baryl Thanga: Chummi.
07/06/2022, 12:21 - Ibopishak Thangjam: Cambodiadasu hanubisingna meiteina chaba asigumna kwa chabasi SONNEY gi lamkoi wareeda fotoga konnana thengnei.
07/06/2022, 12:32 - Bhubansna Rajkumar: Thoithoi eina lanai oina yamna khangningba wahei ama lei. Madudi eikhoina ahal laman singna funga wari libada sinjinaraiba thaina thaina mamangeida hairiba thaina hairiba waheisi karam haina lakkhiba jatno. Thaina haiba waheisi ateida thengnade. Mamangeida thailanddi siam kourammi. Adubu asomdagi lakkhiba kharana thaina thaina haibagumba manva amakhak yaori. Aduna nangna thengnabada thaina haibasigi mari makhong khittang puthotsklabadi yam nungaini. Eikhoigi folk tales ta thaina thaina manggeida haibasi. Yamna chaona mafam kanduna leiri.
07/06/2022, 12:50 - Ibopishak Thangjam: Mamangngeida haibadi Mamanggi matamda haibani.Thaina asidi meeoibaba thabu masak khanglakpa ngallingei matamdagi haiba yabara?
07/06/2022, 12:52 - Ibopishak Thangjam: Wahei khudinggi etymology puthokpa lugani khalli.Khelchandragi dictionarydadi puthokte.
07/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yengbiriba paring asi chummi khanjei. Eikhoi isagi lon manungda pokchaba morpheme oiragadi morpheme asi wahei kayada soidana yaoba haibadu oi. Toubagidi waheising adu houjik sijinnakhidraba oibadi yai. Wahei kayada hanjin hanjin yaoba khuding eikhoi isagi lon manungda pokchaba wahei oi haibadi natte. Khudam oina "kan/kal" haiba matam amasung matang khangnaba morpheme asi Manipuri lolgi grammar amasung morphologygi kanglon illaga houjik eikhoigi wahei kayada yaore.
Thijinduna yengsi, oja. Morpheme asi atei waheisingdasu yaoramba yai khalli. Houjik sijinnaribadabu oirabasu, sijinnaba tokkhraba waheidabu oirabasu.
07/06/2022, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina kadai phaoba hangatna chatpa ngambage haibadu yengsi. Angamba makhei chatsi, oja. Eikhoigi text mayam asi khara khajikki khutchao natte. Yamna pak chaokhre. Masida yengbada likhun kharadi soidana phanggani. Aduga recordta phangbada khwaidagi ihan hanna "thaina" natraga thainagi senseta sijinnaba "thai" adusu puthokpa ngamgani. Masidi material realityni.
07/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Ahal Khelchandragi Dictionaryna makhal amani aduga eikhoina changsilliba asina atoppa makhal amagi dictionaryni haijaningngi. Khelchandragi dictionary asidi specialized dictionaryni. Eikhoigi asina corpus-based dictionaryni. Masidadi Meiteirol hairiba lol asida hekta yaoba wahei khudingmak makhoigi aphangba morphonoglical, phonological, etymological, cultural, historical informationga loinana linguistic oiba maongda piba dictonary makhalni. Artha leiba ani natraga anidagi henba waheina punsillaga semba waheibu oirabadi kari kari punsillaga sabano, component oiriba wahei machet makaisingdu kari kari hairibano haibanachingbasi puthokpani. Etymology thibasi morphology sijinnaraga toubani ayambana. Historical oina ngak yengba natte. Aduna eikhoigi achouba thajaba lei haijaningngi. Araiba thabakpudi natte masi. Ojana haibibadu chummi. Masi taraina louba yaba thabak natte.
07/06/2022, 15:57 - Baryl Thanga: Mathai thainangei su hainei.
07/06/2022, 15:58 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0009.jpg (file attached)
Loidam haibasibu kamaina artha hangadoino,haibagidi hainei,
07/06/2022, 16:04 - Baryl Thanga: Ahalsingna hainarambagi ikhibani. Matangsida namduna oihanba yaba amdi- loi= loikhraba, dam= tamkhraba. Masina achumba oigani haibadi ningde.
07/06/2022, 16:49 - Thoithoi O'Cottage: "Loitam" (thengtharaklaga "loidam") si sajibu, kalen, asinachingba numit 30 nigumbana pullaga semba tha asibu khangnei. Meiteirolgi aribaga anoubaga natraga salai amagi waheiga maduga artha mannaba meiteigi waheiga pullaga semba wahei ani natraga ahumgi pungba (collocation) adugumbani "loidam thaja" asi.
07/06/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: Adudi loikhraba tamkhraba haiba tare.Loidamdi tha (month) haibani.Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eikhoigi corpusta masing yam sathina yamna yaore. Adubu waheisi sagatlakpagi maong utpa maongda sijinnabadi houjik phaobagidi thengnadri. Ipou pouna "loidam" amasung "loitam" hairaga thibani. "Loi" khak thiba oiradi mari leinadaba result mayam amasu yaosillakkadaba oirabasu houjik leijariba corpus asida likhun adum thiba phangbasu yai. Yengdi yengdri.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Lairik yamna hapchinkhisi. Phangbra yengsi.
07/06/2022, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0010.jpg (file attached)
07/06/2022, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Masi Tharon haiba lairiktudagini. "Loi" yaoi haiduna share toubani. Munna padri. Mari leinaramdaba yai. Thibagi maong adu sum utpani.
07/06/2022, 17:00 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 17:03 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0011.jpg (file attached)
Loidam se eina khanjabada houjikan theitharaklga *loidang* haina sijinarisiga sense manaramgadra khanjei.
07/06/2022, 17:05 - Bishwapremee S: Manipuri music amada loidam se palli ningubani,houjik hanjinna tarubada loidang hairaga leirammi,eina hairamba oirgadi iseibu oiragasu karibu oiragasu loidam iramgadara khalli.
07/06/2022, 17:05 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di mi mamingni😄
07/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Yamna common oiba phajasu phanaba, thot nouba waheini. Sahityada nattanadi sijinnadre.
07/06/2022, 17:08 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di yamna common oiramba nupi mamingni. Tha khangnaba waheidudi "loidam" haibani.
07/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Adu loidang se lanna pronounced toubadagi adum sijinakhre khalli paktaknana.
07/06/2022, 17:27 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0012.jpg (file attached)
Thouri lisang thaba haise oja wakhal lisang thabaga hainabagi sense tura?
07/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: Thouri leesang amagumna magi ( nuja adugi)awaba adu matam yamna sangna warakle haibani.
07/06/2022, 18:42 - Ibopishak Thangjam: Sangtha lengtha haiba phrase amasu leibani.
07/06/2022, 21:30 - Baryl Thanga: Leegi mari adu yamna sangbani aduna thouri asangbabu leegumna sang ee haibagi oiramgani.
07/06/2022, 22:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 07:40 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220608-WA0000.jpg (file attached)
08/06/2022, 08:20 - Thoithoi O'Cottage: লী/ রী asi wahei mayam amada yaoi. Mari, uri, khoiri, tingli, singli, naori, chupli li asisu oiramba yai, pari puri, meiri, chari, thibong thirin amadi marin da yaoriba rin asigasum mari leinaramba yai, ...
Khudaksida ningsingba khara haijabani.
08/06/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: liri khoiriba
08/06/2022, 09:32 - Bhubansna Rajkumar: Tatli tatli, patli patli, pumli pumli, famli famli, lepli lepli, kapli kapli, pangli pangli, haibanachingba singsisu mari leinaramdpurira? Adagi chiri chiri chabagi chiri chiri haibasi kamaina ui.
08/06/2022, 09:36 - Ibopishak Thangjam: chiri chiri asidi mari leinani.pangli pangli asidi HAIFET ki SLIGHTLY gi sense ni.
08/06/2022, 09:43 - Sanahongba Keithellakpam: Saruk yajari
*Tellap Wanglap Kharap Thumlap*
-vs-
*Telli-telli Wangli-Wangli Khari:khari Thumli-thumli*
@
Tellee Chatlee ....
🙏
08/06/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: mamli mamli ngalli ngalli muri muri ngouri ngouri
08/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masisu mari leinsgani khalli. Yam phajaba collocationni.
08/06/2022, 09:51 - Sanahongba Keithellakpam: Hoi Oja, Mamlap Ngallap Murap Ngourap. Asinachongbasu sijinnari.
Adunadi wahanthok-Arthasingsu marol marol leiramkhibna Ahalsingna tabunungda thambiramli loujei
08/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Masigi -li ... -li amasung -ri ... -ri asina yamna nattaba, khara khara aduga lepti leptana chatthabagi sense malli. Mari, uri, khoiri asinachingbada yaoriba asiga direct mari leinabra leinadabradi khangjadre. Thokthoktaba, lepthoktaba, adum chatthaduna leiba haibasida mari massng, mari marang oina samnaraga leibagi sensepudi yaoba malli. Yam phajei ojana puthokpirakpasi.
08/06/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Sense ani sure. Chummi.
08/06/2022, 09:55 - Sanahongba Keithellakpam: Waheising lolsinggi lolkhongsing thiba Thengmallbni.
*LI-Lee* tarairoidouri
*Thop Humang sinthaminnaba taribni* ꯌꯥꯏꯐꯔꯦ
08/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Mari marang isam samjillaga leibagi sense ama adum yaoi pumnamaksida.
08/06/2022, 09:58 - Sanahongba Keithellakpam: মরী মরাং অসিমকসু তরাইরোই
08/06/2022, 10:14 - Baryl Thanga: Li/ lee, ri/ tee anigi khenaba leibra?
08/06/2022, 10:15 - Baryl Thanga: Tee natte, ree ni.
08/06/2022, 10:27 - Sanahongba Keithellakpam: wakalni@
Li=Ri: Lee=Ree@lomtharak'la ningjei
08/06/2022, 10:33 - Sanahongba Keithellakpam: 🕸️Imalolgi Milaang-miraang 🙏
08/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: লী/রী si karigumba matang kharada akoibada leiriba khonthokki anem awangga chana chunanaba yangthoraklaga রি/লি tarakpasu yaoi.
মরী মরাং da yaoriba রী asi লিরি লিরিবা মালংবা da yaoriba রি asiga maruda amatta oiramgani ningngi. Adubu khonthokti khennare.
08/06/2022, 11:15 - Baryl Thanga: Aduni eina haijarise, e.g. thouree chingnaba amadi gari yangna thouri masi lanbra chumbra haiba khangning ee.
08/06/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada verbki mameida thabaktu loire loide, chatthari chatthade (grammarda aspect koui) taknaba -ri/li, -re/le asinachingba tappa asidi grammatical item oigani ningngi. Semantic item natraga content element haibadi artha puba wahei adudi oiroi khalli.
08/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Ei chatLI, ei chatluRE, ei chatKANI, asinachingbada tapsilliba -li, -re, -kani, -kadra, -asinachingba asidi affix ki categoryda yaoi khalli. Eikhoina mathakta pankhiba u-RI, khoi-RI, puk-LI, yel-LI asinachinbada yaoriba RI/LI asidi afix natte. Masigising asi hapchillaga semba atei waheisingdu compound wordni. Yeng-li, cha-ri, thak-li, cha-re, u-re, cha-gani, asinachingbada tapsilliba -li, -ri, -le, -gani asinachingba asidi affixni. Makhoisi tapsillaga semba yeng-li, cha-ri haibanachingba waheising asidi compound word natte. Grammar chumnaba sijinnaba elementsingni.
08/06/2022, 11:32 - Sanahongba Keithellakpam: Thou. Thou: @
ThourbaThang maya, Pukning Thou:ba, pukning thougatpa, IchangThouba. SgbaagolThouba, Thourba mit, lai khurumbgida Thoutouba, Thougan, Thoubangba, thourangb Thouyangba,,,, oh! Nungsikhreda Imarol
08/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubansnana panbirakkhiba tatli tatli, patli patli, pumli pumli asinachingbada yaoriba "li" asidi mathakta panjakhiba thabak loirabra loidribra, chattharibra chatthadabra haibanachingba taknaba sijinnaba grammatical functiongi oina sijinnaba item natte haijaningngi. Praman haibabu "chat" ta "li" hapchillaga houjik touriba khangnei. Li asina le ollagadi karigumba matang ama loikhrabagi wa phongdoki. Thabak adu touribra, loirabra haibage aspect puba wahei watapli. Oja Bhubansna pukhatpirakpa waheising asidadi li na le natraga gani onba yaroi. Masigi maramdi hairibasida yaoriba wahei machasing asidi aspect takpa grammatical item natte.
08/06/2022, 11:38 - Sanahongba Keithellakpam: *chatLUI, chatLURE chatLUGANi*
Lui Lure Lugani ,,asisingna fingdokliba matamgi wa asisu mafajei
08/06/2022, 11:39 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
08/06/2022, 11:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpa phei khalli. Meiteiroldadi verbtasu adjectivetasu aspect phongdokpa suffix happa yai.
08/06/2022, 11:44 - Sanahongba Keithellakpam: Khanjruba'mdi LU LU haina taplibasi kamdouribno
08/06/2022, 11:46 - Sanahongba Keithellakpam: Affix Suffix nattaba INFIX haibamusu leilakpra khangjaningee
08/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Infix haiba ama lei haina eikhoina linguistics tambada thengnaraki. Masi waheigi mamangda watap ama tapsinba prefix, waheigi mameida watap ama tapsinba suffix adugumna wahei ama marakta thadatlaga watap ama namsinbagi maong aduni.
Infix asi lon khudingmakta thokte. Infix sijinnaba lonsi masing yamde hai. Tagaloqkumba lol kharadadi yamna common oi hai. Englishta aiba kharana nokningnaba haiduna namphuda infix sijinnei. English masagi matou oina infix leitabanina wahei ama marakta settatlaga mayamna tounadaba maongda infix hapchinba matamda nokningba ama adum phaoi.
08/06/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldi agglutinating languageni. Tongan tonganba wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakkhi matougumna haiba yai. Khudam oina "Chatthokpirukhidoirane?" Masi wahei ama natte. Sentence amani. Masi dictionaryda happa yaroi. Waheiparengdi dictionary da happa yaroi. Loiba khamba nairoi. Matou asumna wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakhak oirabagum iba natraga haiba yabagi mong oina touba Meiteirolgumba londadi affix (prefix, suffix, infix) ki waphamga affix nattaba agglutinatinggi waphamga hekta chayetnabasi thokkalli.
08/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: "Chat-thok-pi-ru-khi-doi-ra-ne" haibasida yaoriba wahei macha machasingsi magi magi leiphamgi mathang manao lei. Mapham hongdokpa natraga onnaba yade. Ama louthoklubada expression asi artha thoktaba nattraga artha hongkhiba oikhigani. English londadi word formationda karina karigi mamang thanggani, karina karigi matung thanggani haibagi chap chaba explanation lei. Meiteirolgidi masi sagatpa houdri. Explanation asi Meiteirolna mamalol oidaba misingna meiteirol tambada changdraba yadraba amani. Masigi explanation eikhoig leitri.
08/06/2022, 12:07 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari. Aeebasingna chaang yengba thokladi nungaini
08/06/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Affix (prefix, infix, suffix) sijinnabadadi tapsillibadu louthokkhrabasu wahei mapungdu leihoui, aduna artha thoki. Agglutinating language oiriba Meiteiroldadi wahei punsillaga wahei sabagi maong asina masagi matou oijabanina affixation asi thoidokpa ama oidre. Eikhoina English ta affix haina lounariba wahei tapsinbagi maong asi meiteiroldadi matang kharagi nattana oithoktabasu yai.
08/06/2022, 12:16 - Thoithoi O'Cottage: Infixki araiba khudam ama pijage:
Forrest Gump haiba film aduda "fucking" haiba waheisi yamna toina sijinnaba character amana "Vietnam" asibu "viet" amasung "nam" haina thugairaga marakta "fucking" haibasi namsillaga "Viet-fucking-nam" haina laoraga ngangngi. Madu yamna nokningngi. Bernard Shaw gi Pygmalionda yumpham oiba My Fair Lady haiba film aduda "absolutely" haibasi "abso" amasung "lutely" haina ani thokna thugairaga marakta "blooming" hapchillaga "abso-blooming-lutely" haiba ama semmi. Englishki machatta asigumbasi leitabanina aduga magi word-formationda yadabadi nattabanina yamna nokningba effect ama pi. Character aduna "abso-blooming-lutely" hairaga atabada phaohanninglibadi "abso-bloody-lutely" haibasini. Houjikkandi "abso-bloody-lutely" haiba asi oina hainare. "Blooming" asi hainadre.
08/06/2022, 12:19 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
08/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldadi wahei marol marol lonsillaga sembanina infixkasi aaaada leihoure. Meiteiroldi phenomenon ama oikhre. Infix ki wa nattre.
Khudam oina "khangba" haiba asi "khang" amasung "ba" haina ani thokna settoknaba yai. Masigi marakta yamna hapchinba yakhre:
khang-han-ba
khang-han-ja-ba
khang-han-ja-ning-ba
khang-han-ja-ning-li-ba
khang-han-ja-ning-ta-ri-ba
Asinachingba. Maningda hapchillabasu yakhigani.
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Khang-han-loi-da-ba-ni-ko
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: khang-han-loi-da-ba-ni-na
khang-han-loi-da-ba-ni-na-ne
08/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asidi affixation, haibadi maning, mamang, mayaida wahei tapsillaga anouba wahei sembagi wa nattre khalli. Eikhoigisidi waheisu semmi, phrasesu semmi, sentencesu semmi. Wahei khudingmak asumna agglutinate touba, kari karino pangtapta tapsinba yabanina ayabasing adu loina dictionaryda hapluba yaroi. Oiroi. Ngamloi. Aduna matou asumna wahei tapsinnabagi kanglon adutang piramlaga kanglondu sijinnaraga any darkar oiba hainingba iningba adu GENERATE touba yanaba phibam semlagadang thamgadabani, khudam kharaga piraga.
08/06/2022, 12:36 - Bhubansna Rajkumar: Yam interesting oi. Khang.. Tap.. Ta haiba wahei apunbasigi mari leinaba khitta leirabafi thambiraku.
08/06/2022, 12:37 - Sanahongba Keithellakpam: Hoyne, nok-khai-ba nok-sin-ba nok-thok-pa
08/06/2022, 12:41 - Bhubansna Rajkumar: Tap.. Tare. Tap takhei waruraga haiba adina chingbasingsisu. Tap taba haibasi. Chabadana yamna haire. Kappadasu yai. Wabadasu. Taptaba haibasi ayambada loina oidoira. Masida khangtapta haibasida khang ningbei wadani
08/06/2022, 12:44 - Bhubansna Rajkumar: Khangtapta haibadana loidana haibadi incomplete senseta chatli.taptakhei haibadana ayamba sense puri.
08/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsida eigi achetpa khongpham leijadri, oja. Eina ariba text khara sum pajabada thengnajakhibadagi mari leinaramgani khanba wahei kharasi houjik ningsingngi:
লমখাঙ
খাঙঙুথক্তা
খাঙতপ(তা)
খাঙলি
খাঙজেৎ
থেগাঙ ( = থেখাঙ)
খ্বাঙ (Khwang haigadabani. Tapsinnaba yadre.)
08/06/2022, 12:57 - Thoithoi O'Cottage: খাঙ si তংখায় gi sense leiba malli. Mi amagi marepki tangkhaisi khang (konnada khwang) si oiba malli. Khwangset/khwangjet haibasi masiga mari leinagani ningngi. Houjiksu "khangset" natraga "khangjet" hainaba adum tai.
08/06/2022, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Khangli asisu thummokkumbaga mari leinana tangkhaigi sense ta sijinnakhibra khalli. Houjikkandi tabu takhidre.
08/06/2022, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: "khang-tap" ki "tap" si kari hairibano khangjadre.
"khang-u-thak" haibagi "u" amasung "thak" asisu kari hairibano khangjadre.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Houjik corpusta yengbada খাঙ si 152 thoraki. Ama ani yengbada Seloi Langmai Lon dagi oirammi. Ama anisi screenshot utchage.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0004.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0005.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0006.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Makhagising asisu Seloi Langmai Lon dagini:
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0007.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0008.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: Akonba screenshot asida yaoriba "khangteknarakye" haibasi toina thengnei ariba lairikta. Masi thengnaraga ningsinglakpa wahei amasu lei. Eina angang oiringeida eikhoigi yumlonnabada "Khuman" kouba hanubi ama leirammi. Mahak masusingda yamna cheigalli. Masu yamna yammi. Mana cheibada toina sijinnaba wahei amadi "khouteknadouba" haiba asini. Kari hairino khangkhide. Konnada ariba lairikta "khangteknaba" haibasi thengnaraba matamda masidagi theidoraklaga "khouteknadouba" hairibra haina khallakpa yaokhi.
08/06/2022, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: "Thenkhang/thengkhang kayarak" haibagi "khang" asisu mari leinariba khangde "khang" ga.
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Yaobu yaorammi:
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0009.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Pukning lousing yam oikhre.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi corpus sembagi kannabani. Technologyna piba khudongchabani.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mi amana masagi kokkhaktana sannabada ngamgani thajade.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Kaoba haiba amasu leido. Pukning choithokpa matangsu leido.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Corpus haiba ama semlagadi mioibagi kaoganba, pukning nungngaiba nungngaitaba asinachingbagi makha amatta pondre. Yamna objective oina neinaba yare khalli.
08/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi haibabu technologysi eikhoigi kannagadaba maongda sijinnaba heinaba hotnajaba.
08/06/2022, 13:19 - Bhubansna Rajkumar: Pa.. Thang. Pu.. Thangi thangsiga paothanggi thangsiga mannana chatlamgadra. Thang mathang mathamg haiba oiram tare.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Aduna corpus asida eikhoigi hek lairik areibamakheisi hapchinba phagani khalli. Ojagi lairiksingsu hapchinjage. Ojana kuirabagi mamangda eingonda pibikhiba ojagi complete works adu mangkhre. Lairik yum ama oina mangkhibani Delhida. Chahi kaya leijarakpa lairik. Ojana pibirakkhibadusu mangbada yaokhre. Corpusta happa yanaba amukta sinbiyu haijari ojada.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asiga eina khanjabaga chap mannare khalli. Mathang mathang. Khonthangsu.
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Naoyom da thengnabani:
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0010.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:25 - Thoithoi O'Cottage: "Namkhang" si yamna toina yaoi ariba lairiksingda.
Masidagi amuk ningsinglakpa wahei amadi masini: নখাঙ
08/06/2022, 13:31 - Sanahongba Keithellakpam: Lol haibasi changjou naidba taibang amanida.
Yam'nungaibama ningsinglakk-ee,,,
*Kari hairibano* hairisibu Kari hairino@ hangnakhiba class amagi wa ningsinglakli 😵
08/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina linguistics ta metalinguistics haiba ama thengnaraki. Lol neinabada lol sijinnaba asini. Music neinabada musicna wa ngangde. Painting neinabada paintingna wa ngangde. Murti sabagi wa neinabada murtina wa ngangde. Lol neinabadadi lolna wa ngangngi. Masigi nungngaiba lei. Nungngaitabasu lei. Asum changda changsinkhraba matamda wahei khudingmakki artha pinaba hotnarakpada, wahei amagi artha pinaba hotnabada atoppa waheigi mateng changlakpa, atoppa waheisingdugi artha pinaba hotnarakpada atoppa wahei amuk changba, adu oiragadi waheisingsi makhoina leirakkhibagi matung inna ahan akon oina artha hanba yadaba lei. Socrates na haibaduni--khangdaba ama thiba matamda thirabadu thengnaragadi madu nangna thiribaduni haiba karamna khangdoino nangdi pottu khangsu khangdana haido. Aduna wakhal khanbada technique khara sijinnarakpa hekta taraki.
08/06/2022, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: Hangjaningba ama:
"Pakhangphan" haibasi toina takhre. Kunjabiharigi isei amadasu yaoba takhi. Houkhiba nongmaijing numitta Meitei marup kangbu amagi old age home saphamda u thabagi photo kappa chatlubada ahal kharana saba loidriba sang amada ubak tharaga phampham sembada "pakhangphangumna" haibasi pallaki. "Pakhangphan" hairibasibu kamdoubajatno?
08/06/2022, 15:10 - Bishwapremee S: Chingmisingna ayamba sijinnei khalli pakhangphan se,chingda u ntrga wana touraga semba phamphamdo oigani,harao kumhei thokpada pakhang leisasing phamminnei ga hainei.
08/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
08/06/2022, 15:40 - Bhubansna Rajkumar: Pakhangphan leisaphan tokhai tokhaina semlaga thammi haiba ama thengnakhi. Pskgsmgna pakhanggida. Leisabina leisabigida. Houjik houjik chakpa singgi mafam kharada tokhai tokhai leibagi wa takhi. Kupnadi khangdre. Pakhang famfam. Leisabi famfam. Pakhangfan. Leishafan takhi.
08/06/2022, 18:06 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Asumna touboire.
08/06/2022, 18:26 - Ibopishak Thangjam: Haosinggi khunaida PAKHANG FAN LEISA FAN haiduna sang saraga lei. Maduda pakhang leisabisingna nungdangda karaktuna famgani, khulgi ahalsingna yum panbagi akuppa lousing tambiganini. Sexologysu tambi haibagum tou e.
08/06/2022, 18:30 - Ibopishak Thangjam: NAMKHANG=Namganna khangba,ngathaba
08/06/2022, 19:06 - Sanahongba Keithellakpam: Nonggakhrba oja Kongbam Iboyaima,,(DIPRgi director oirmbgi mapabung) Wangkhei Ningthem
Pukhrida leibna nahalwai fongbikhiba *Pakhangfal Leisafal* kouba lairik leikhibni. Eingondgidi mangkhre. Oja Lanchenbddi leibani
08/06/2022, 19:07 - Baryl Thanga: Kabuisiggi cultureda Pakhangfan, leisagfan haibasi ojha Ibopisakna haiba adgumna sijinaba thengnei. Masi makhoigidi institution ama oina khangnei. "Mami samjillakliba khonggulsing" da khara yaoramgani khalli.
08/06/2022, 19:09 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengnamak Achouba maruoiba Institutionni
08/06/2022, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngai ojasingna haibiraklibasingsi.
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik Google search touduna yengbada makhagi asisu thengnei:
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0011.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Pakhanglakpa amasung ningollakpa haina leiramba phamsing asisu masiga leinadouribra khangde. Link asi hangbadi yade.
08/06/2022, 19:22 - Bishwapremee S: Rethinking socialization
Ibomcha *
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
Ting ting chaoro
Numitna wanglengei wanghouro
Thabina karingei kahoure
Napa machum taro
Napu machum taro.
This song is a traditional song/recitation Meitei mothers use to sing/recite when less than a year old infant is given a good bath during the day. This song/recitation can be seen as one of the many ways of infusing the idea of consciousness into the minds of each growing up infants.
If the traditional way of parenting and socialization are analyzed in our social and historical context, this song/recitation provides one way of looking at how traditional institutions trace their origin at the familial level. For instance, the song/recitation indicates that the parents or even elderly member of womenfolk take on the task of equipping the children with identity and ideational notion of teaching how one should grow up.
Besides the old too familiar idea of keeping the infants cheerful from a very subjective point of view, the essence of the song/recitation also speaks about the idea of traditional ways of educating a child even before it gains social consciousness.
A rough translation of the song/recitation goes like this:
Grow and live, Grow and live;
Whilst the sun is up, may you grow tall;
Whilst the moon is up, may you climb up.
Let father's shadow be on you,
Let forefathers' shadow be on you.
Though it would be a tall claim to say that the formation of a living societal identity and nationhood are embedded in the song/recitation/ utterance, one can nevertheless claims that if taken as a socialization and educational process in itself, these simple bland words do necessarily communicate the premium importance given to the Meitei notion and worldview.
In short, the idea of telling a child that it should grow up and shine in the world like the sun and moon with the tradition handed down by forefathers says a lot more than just connecting with loosely defined idea of culture.
Through the song the mothers and elderly women inject the spirit of nationalism to the unconscious mind of the child. Their desire of seeing the children grow tall and shine like the sun and the moon has been anchored in a tradition of referring to forefathers while not deviating from our social norms and morality.
When we cut into the sentence, "let father's shadow be on you", we can say that the child has been taught to grow up in physical, moral and psychological image of his/her father.
The necessity of enabling our children to the continuum of their forefathers' valuable national characters has been spawned by numerous assaults on the Meitei sensibilities and morality in recent times. With the more than evident existence of socialization process of children or child care started even before it gains human consciousness, it is worth looking back how far this tradition can be harnessed to withstand the onslaught of multiple and assorted ideas from what can be described as external influence.
Numerous moral lessons were taught to Meitei children via folk tales (funga wari) especially by Eepu/Abok (grandfather and grandmother) through which children gained human consciousness. Normative order was to some extent injected through 'funga wari'.
This form of socialization through folktales is still being continued to this day. In the olden days, when the children enter the stage of adulthood (or just before it), they get their education from a social institution name 'shinnaipham' and this institution took the responsibility of giving a wholesome education to our young men and women in different phases of history.
There were phans--leisha phan and phakhang phan (two categories, one for girls and other for boys). Boys were taught in pakhang phan by an elderly man and girls were taught in leishaphan by an elderly woman. In these institutions, knowledge was inculcated.
The range of topics was very vast-- from moral lesson to sex education and even more. Every aspect of life was covered in the institutionalized form of education. Both sexes were inculcated the way of living. Social values lodged in the specific social context, norms and mannerisms were handed down to them. Not only moral principles, they were also taught how to work to earn their living (the process of production).
The young men and women were taught the skill of Thang-ta (sword n spear) for protecting their country which may in return give them the spirit of nationalism or love of his/her country. In short, all the elements needed in the historical phase were taught in the sinnaipham. The young men and women coming out of sinnaipam were taken as fit for getting married. When they eventually settle for life, they do continue teaching their children.
But with advent of modern education, it seems the traditional socialization process have lost its track in our society. The continuity of sinnaipham (leisaphan pakhangphan) is no longer seen in any form in the society today. So, there exists a wide gap between traditional socialization institution and modern institution, consequently there has been numerous deviation and aberrations which are manifested in our society.
The continuation or at least retaining the elements of pakhang phan, leisa phan should be there in our society to remove the gap between modern education and traditional education so as to enable younger generation to grow under the image of our forefather with a strong feeling of nationalism.
We also need to continue the tradition of funga wari liba for giving moral lessons to our generation. Such old forms of educational process should be modernized to conform seamlessly to the changing the world.
All one wish is to see a generation in which mothers and elders can sing "ting ting chaoro " with the real meaning embedded in it for their children. The best part of old and new should be combined and synthesized. Therefore, we need to rethink, revise and re-evaluate so that a wholesome and revolutionary form of education can be charted out.
* Ibomcha wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on July 30 2012
08/06/2022, 19:24 - Bishwapremee S: Tamo na hangba yade haiba link tune,copy toujaraklabani, pakhangphan leisaphangi yaori,loimakti padri,hanna share tourakle
08/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Ningol lakpagi famsi moirang kangleirolda thengnei.pakhang lakpa asidi tade.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Kaya toina pannadabadi malli. Cheitharol Kumbabadadi thengnei, oja.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0012.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Lamai 173 da yaorammi.
08/06/2022, 19:48 - Bishwapremee S: Lai haraobadadi pakhanglakpa gi Pham puba khulgi ahal ama adum yaonei, phamnaiba Tongan tonganba singgi marakta pakhanglakpasu amani.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubagi lamai 114 gi aduda O Bhogeshwarna piba commentaryda pallambasu thengnei.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0013.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda "pakhanglakpa" asi marirak palli.
08/06/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0014.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asina lamai 9 da yaobani.
08/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Thank you
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Textta thengnabasida sum nungngaiduna share toujabani, oja.
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0015.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 73 da yaobani.
08/06/2022, 20:00 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:00 - Baryl Thanga: Kabui londa Pakhangfan, leisafan haibasi khangchu amadi luchu haibani
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 76 ta thengnabani:
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0016.jpg (file attached)
08/06/2022, 20:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus si wahei thibada khara khara phangba hourakpagi nungngaiduna share toujabani. Text hapchin hapchillaga nungngaiba asum asum hengatlakkani.
08/06/2022, 20:08 - Thoithoi O'Cottage: Ngarang nahal scanner ama youraklena toubadu haraorurabani. Adugadi ningthina yadaba ama thajillaktuna text scan touba houba yadre. Yadrabanina handokle. Ngasi ayuk collect touba nangnaba haiduna Uripokta imannaba amagida thillubani ngarang nungdangdu. Tumdaba kuirabani. Adubu gari adum thoure. Mai mit ising chaisinba hotnei thouna thouna tumningdanaba. Waithouda khamlaga kihomsu chai tumningdanaba. Lambida ngaihak ngaihak khamlaga tumsu tumthoklabani. Phatte. Hallakpadadi tumna tumna adum thouramalli mitkap thorakpada Wabagaida sorok nakangi khongbanda thoudaraga leirammi. 😀
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Houjik atoppa scanner ama amuk chenhoure. Masina qualitysu henna pharani. Mamalsu tangba saruk ani helli.
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi thiduna pajage, oja.
08/06/2022, 20:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:49 - Bishwapremee S: Sigi thabak sidi *Mamuli* gi wani.
Keisu leitaba *mamuli* manasu adumai tourakpa haibanachingbada yaoriba mamulise, eikhoigi leijaramlaba oidoira, etymology na kamaina toudorijatno?exact meaning na kari oigadaba jatno?
08/06/2022, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Hindi ni.
08/06/2022, 20:51 - Thoithoi O'Cottage: Thoidoktaba (insignificant) ki sensetani eikhoina sijinnaribasi.
08/06/2022, 21:48 - Ibopishak Thangjam: Achamba lcham chamba mamal yaodaba Meiteirol natte
09/06/2022, 09:46 - Sanahongba Keithellakpam: Kampi Mei, Laija Eesing, Nongsit Nungaite Malangba, Malem Leipak, Atingnga,Apaknga apakma, Ihilel Tha Thaja, Koirou Koirouhanba Thabi , Thaba, Sachik-sajik, Talang-tarang.......
Eepa eepusingna tjambirmliba mayek khonthok wahei khibikki Wang-urol yumfam leirmfam thokee. Meetei-Meiteilol Eerolgidmk mana mathum fangbirnsingnasu fi takhattuna chenbirakfam thoklabani🙏
09/06/2022, 09:47 - Sanahongba Keithellakpam: Nungaite hakhibasi *Nungsit* hajhdbni
09/06/2022, 12:23 - Ibopishak Thangjam: read
10/06/2022, 01:53 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhourol" haiba lairik aduga "Pakhangba Nonggaron" haiba lairik asiga anisi paba changle. Eingonda leite. Ojasinggi marakta lairik anisi leinaba yaragadi amukta haibirako. Scan toujage.
10/06/2022, 09:59 - Sanahongba Keithellakpam: Pakhangba Nongngarol haibasi hek tabada keinoma Toure, karamba Pakhangba oirigba😌
10/06/2022, 10:01 - Sanahongba Keithellakpam: *Nonggarol*
10/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, mamingsi tabada keinomadi toui. Aduna masi karamba makhalgi nonggabagi wano haiba ama khanhalli. Padribanina khangdri haiba tare.
10/06/2022, 10:10 - Sanahongba Keithellakpam: *eisu khongul leejage lairiksi*
10/06/2022, 10:12 - Thoithoi O'Cottage: Pandit Chandra Memorial Library da lei hainadi thengnare manuscript list amada.
10/06/2022, 10:13 - Sanahongba Keithellakpam: Oh . Thagatchari
10/06/2022, 10:18 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigidi dictionarygi thabaknina lairikou oirabadi, lon sijinnababu oirabadi longi oina mamal leire haina loujei. Lairiktu aphaba lairikpu oirabasu, singthaningai oidrabasu achumbabu hairasu, aranbabu hairabasu. Oidaba hairaphaoba lon sijinnaraga haigadouribanina lon adudi loukhatpa yai sini. Aduna manipurda kanna yetnariba puya sengba sengdabagi wapham asima dictionary makingdadi leitre. Karamba matamda irambage haiba asidi lepthokpa changngi. Masagi oijariba matamdudagi henna lisinna haiba adudi yararoi. Masikhakki wani.
10/06/2022, 11:16 - Sanahongba Keithellakpam: Yam faba chumna wani. Lolda value thambtani.
*Thajagi amamba nakaldi oidasanu*
10/06/2022, 11:33 - Ibopishak Thangjam: read
11/06/2022, 08:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, ojada Seireng Seikhaldu leiragadi lamai 50 si yam sengdre, photo thabirakpa yagadra?
11/06/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220611-WA0000.jpg (file attached)
11/06/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: Kari hairibano haibadu ojana iraga haibiraklabasu yai.
11/06/2022, 08:40 - Thoithoi O'Cottage: Oja lamai 50du photo oina thabirako ojada lairiktu leiragadi. Atei paba thoktaba wahei yamna yaore lamaisida.
11/06/2022, 08:54 - Thoithoi O'Cottage: Gourakishwargi sigi Keidano Panthou kouba seireng asigi mameiwaida masimasu thengnei:
নমা নচানা চেজেৎ কোন্ননা নাপ্পা চিক্না ৱারী শাখিবা
খঙঙু অমুক হন্না লাক্লরোই, অমুক ৱাথুপ কাংলরোই
Masida ৱাথুপ কাঙবা haiba ama yaoribasi arthadi khangngi. Phajasu phajei. Adu masi atei textsingda sijinnabadi thengnade. Eikhoigi corpustasu houjikphaobagi oinadi thengnadri. Masibu adum sijinnabajatla natraga mana semba oibajatla?
11/06/2022, 15:25 - Ibopishak Thangjam: Tengtharingeida thengtha suram suhallasi matagum
11/06/2022, 15:26 - Ibopishak Thangjam: " Leitre nacha Chaoba
11/06/2022, 15:28 - Ibopishak Thangjam: asini mutliba saruksingdu.Lairik adu thibada matam changgani.
11/06/2022, 15:30 - Ibopishak Thangjam: Athuppa wa fongdokpa haibani.Kavi asigi lonsemni.
11/06/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
Oja atei sengdaba mayam amasu yaore. Karigumba lairiktu nongma thengnabiragadi lamain asima photo kappiyo. Mayek sengdabasingdu ithoktragadi maduda yaoba waheisingdu search toubada thoraklaroi.
11/06/2022, 18:01 - Ibopishak Thangjam: Lairiktu thibada amuk ama changgani.Konna thirakke.
11/06/2022, 18:03 - Ibopishak Thangjam: Ayuk ama
11/06/2022, 18:04 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, yai, oja.
11/06/2022, 18:14 - Ibopishak Thangjam: thanks
12/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Lairikta arum ayang bana onnabasidi amaromda araibani khanba yai. Banan lanbasidi yamna asoiba lei. Maru oina ariba lairik ithokpada banan lanbasidi chayetnaba yamna lei. Eikhoina khangdraba wa oiribra nattraga banan lanbagi wa oigadouribra haina yamna khanba yakhre.
12/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Dictionarygi thabak toubadadi banan lanbada waheidu anouba wahei ama oidourinido.
12/06/2022, 12:48 - Thoithoi O'Cottage: Ningthouron Lambuba (ahanba saruk) tagini:
12/06/2022, 12:48 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0003.jpg (file attached)
12/06/2022, 12:50 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi lonsidadi banan lanbasi yam verani. Aribadasu anoubadasu.
12/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: "Maioi" si artha khangdraduna dictionaryda yengbani.
12/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0004.jpg (file attached)
12/06/2022, 12:52 - Thoithoi O'Cottage: Khelchandragi dictionaryda "maioi" si yaode. Ningthouron Lambubagisina banan lanbra natraga Khelchandragisina banan lanbra amadi oire. Eina khangjariba kharasi sijinnaraga yengjabadadi "mangoi" haibasina chumgadaba malli. "Maioi" haibasi "mai" gi atei arthasingga yengnarakpada mari makhong leite. Itao taoi.
12/06/2022, 12:57 - Bhubansna Rajkumar: Mangoinana ... In front... Samjinna..
Mangoi .... Haiba jatla.
12/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0005.jpg (file attached)
12/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: Dinachandragi dictionarydasu asumna i.
12/06/2022, 13:03 - Bhubansna Rajkumar: Mangna haibadi frontna chumni haina khalli.
12/06/2022, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chumgani khalli.
12/06/2022, 13:06 - Thoithoi O'Cottage: "Mai" haibasisu "mang" ga mari leinadabadi natte. "Mai" na maruni khalli. Eikhoigi larikisingsi banan langanbasina iching chingnadabadi ngamdre. Maram asina Meitei mayekta yengninglakpa yamna toina yaoi, oja.
12/06/2022, 13:08 - Thoithoi O'Cottage: Soubon/soupon asisu artha yamliba malli. Laibak thibadi maruoiba dictionary asida "soupon/soubon" gi arthadi piramdre.
12/06/2022, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina houjik phaobada corpusta hapliba lairiksingsida thibada soubon/soupon si kun (20) rakti yaore.
12/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Soupon di mangda sou thaklaga semba pan haina mathakta yaoribaduna karambano. Sou thakpadi khanglamgani haina khalli.
12/06/2022, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Sou thakpasu hai hai. Sou thakpa asi nattaba arthasu leiba malli, oja.
12/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Thengnaba kharadu post tourakke, oja. Kari hairibano yengsi.
12/06/2022, 13:32 - Thoithoi O'Cottage: ঙাংঙোই য়োইমোংপানা॥ কাকয়েন মীঙমপাপু অহোঙ তানফংনৈএ॥ কংলৈ পুং ফানৈএ ॥ অতুনোংকিপু মোংপা লোইকেনপা ॥ কাকলেন লানতাপা ॥ ~সৌপোন~ খোংকনপালমও তৌনা কৌএ হায়তাপরা ॥ হে লিকলাই-ও॥ লোইরেন য়িরাকমান]॥ হয়া লাউনা তেংথারবকে ॥ নয়োন মৈতৈলৈম! নোংপাললোন নোংমাইনু অহোঙ্পী তুসাকোন ॥ ঙাংডোই য়োইমোংপ! তুতেংলম ॥ মোংপা লোইকেনপা ॥ কাকলেন লানতারম॥ ~সৌপোন~ থখোঙকনপারমকী ॥ চৎলম ফানসাং য়িননা॥ হিথেল চংলৈ খুতিংপু তেথারককে ॥
Toreirol Lambuba, p. 6
মৈতেংঙু নাউফংবা মদাইরেম ॥ অমাই থাঙকোক্পনা ॥ পনম্ লাইয়িনফমনে ॥ থাঙকোক সনলু-য়ান ॥ লৈখামপা তরৈ-য়ান ॥ য়ুপা তাংসোয়-য়ান ॥ পনম খাকোইয়াননে ॥ মোংবা মদাইমাদি ॥ ঙাংঙোই য়োইমোংবনা॥ কাকলেন মীঙমবা ॥ নমু পোংচেনবা ফানাপুংনে ॥ লানলোই মদাইমাদি॥ মৈতেংঙু সেনবী মুংয়াম্বনা ॥ য়াঙলা সৌপোন লোইকেনয়াই ॥ মুংয়োং খুনঙম য়াই | থমং মিংনাইবা ফানায়াইবু ॥ সৌপোলন খোঙৱাই থীননা॥ চাইথা পোৎথোকফমনে ॥
Toreirol Lambuba, p. 93
12/06/2022, 13:33 - Thoithoi O'Cottage: Thengnaba kharadu share toujarakke, oja. Ahabagisida "soupon" kakthatlibasi soibani.
12/06/2022, 13:44 - Thoithoi O'Cottage: সাপোন সানৌ ঙম্বগা ॥ লেমলৈ অকূমসোয় ॥ ৱানচেং অকা সোয়বু সোয়মুননৈএ ॥ চাউবা সৌপোনঙম্বা মপারী ॥ লোকপা লায়বনা ॥ কৌবা লমমাহলদা লায়য়েংনৈএ ॥ মসানৌ চাউব| সাংবনা॥ নোংদা চীংখল লাইমরুনা ॥ হূতৈ তেনসাইএ ॥ চাউৰা সৌপোন ঙম্বনা॥ লীরী
থমোয় তিংনা ॥ ৱায়রা! তেনৱারাইরবদি ॥ মালেম লয়দা পাললবগা ॥
Toreirol Lambuba, p. 127 (Ahanba wahei "sapon" hairibasi "soupon" haigadaba oiramba yai.)
তোরয় নমসাংমাদি ॥ তিমেন তাওনখোক ॥ খোকলাং হন্নখোকনে ॥ হিথেল চংলৈমাদি ॥ মৈতেংঙু নাউফংবা য়াইরংচান ॥
য়াঙলা সৌপোনয়াই ॥ মাকলং য়িরানথৌবা ॥ য়িংথি কাননা-চোং ॥ থামুং মিংনাইবা ফানায়াইবু য়াই সাফম ॥ সৌপোন য়াইরেনফমনে ॥
Toreiron Lambuba, p. 239
12/06/2022, 13:56 - Thoithoi O'Cottage: মৈদিংঙু চরাইরোংবা শংলৌ মথৌরাংগী মদাইরেম য়াইচিং খুনলাকপ
সনা ইলুপ লেনলক্পা কোংয়ামবা লৈচোন লাকপা তোনলোংখোমবা
অঙৌবা হিথা লাংলোই ঙমবা সনা খৌয়েক্না লুপা খৌথাংনবগা সৌপোন
মাইওই থিননা খৌশাথবদি কেগে য়িমখৈ-ফং মোইরাং পনতোম লোমনা
তুবি থিংকু মথিনাই লাইরেন মৈবু ৱোৎনা-ময়িম কেগে চাউবা পুঙবু
মরান থুমবি মৈমাংচন হুয়েন য়াইশিং মুৎলে ৷
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 222
হাওরৈ খানা পাংবরম ঙাংঙোই য়োইমোংবনা মোংবা য়োইকেনবারম কাকলেন লানদাবরম সৌপোন খোংকনবরম হেমবা ৱাইনুং
মচীংশাং তোনবী ময়িময়াইদ লাইরেন মৈদিংঙুুুনা তুবী থিংকু মথিনাা লাইরেন মৈবু ৱোৎ শাইবা পনলেন-য়ান কুরাউ পনদাইশৎ ...
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 262
নোংনেম লাইনা পাংবরম সৌপোন সনা মচীংলেন মাখান মপুংয়াইদা লাইরেন মৈনিংঙুনা তুবী থিংকু মথিনাইনা লাইরেন মৈবু ৱোৎ খংনং লাইতং লেংনা খৌশাথবদি হুয়েল লাননিগিদি লোইবী মাখান মনিংথৌ মৈচাম্ লানথৌয়াংসুং লানপন চীংশাং ...
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 271
12/06/2022, 13:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0006.jpg (file attached)
ibid, p. 333
12/06/2022, 13:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0013.jpg (file attached)
Ningthourol Lambuba (Anisuba Saruk), p. 18.
12/06/2022, 14:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0012.jpg (file attached)
ibid, p. 145
12/06/2022, 14:02 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0011.jpg (file attached)
Phambal Masil, p. 36
12/06/2022, 14:04 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0010.jpg (file attached)
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 144
12/06/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0009.jpg (file attached)
ibid, p. 145
12/06/2022, 14:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0008.jpg (file attached)
12/06/2022, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0007.jpg (file attached)
Loiyumba Sinyen, p. 19
12/06/2022, 14:13 - Thoithoi O'Cottage: Mei mutkhre. Mei laklaga শৌপোন haiba banansida amuk thige. Kharasu thiklakkhini khalli.
12/06/2022, 14:14 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkising asidi সৌপোন, সৌবোন, শৌবোন gi result ni.
12/06/2022, 14:15 - Thoithoi O'Cottage: Masigi variationsing asida ন/ল khennana thibada amayam amamuk thorakkhigani.
12/06/2022, 14:16 - Thoithoi O'Cottage: "Thorakkhigani" haigadabani.
12/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: সৌপোল, সৌপোল, সৌবোল, সৌবোন, শৌপোন, শৌপোল, শৌবোন, amasung শৌবোল haina khenna khennaba bananda thengnei.
Textta sijinnaribagi maongsi yenglagadi masi verbti nattre. Noun oina ngak thengnei.
12/06/2022, 15:31 - Thoithoi O'Cottage: Verbta thabakki matam amasung aspect phongdoknaba tapsinba inflectiongi suffix (-i, -duna/tuna, -bada/pada, -li/ri, -re/le, natraga makhoisiga mannaba thainagi suffix) amatta "soupon" da tapsinba thengnade.
12/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Makhoisi object oina ayamba sijinnei. Object asi nounna oibani.
12/06/2022, 16:59 - Ibopishak Thangjam: read
12/06/2022, 23:46 - Lanchenba Meitei: সৌপোন/সৌবোন/সৌবোল/ শৌবোন/শৌবোল চপ মান্নৈ।
হান্নদি 'শ' গী খোন্থোক লৈরমদে। 'স' গী খোন্থোক খক্তনি। বাংলা লোলগী মমি তারবা মতমদা স গী মহুৎ শ না শিনখিবা য়াম্না য়াওই। ল গা ন গসু ফ্রী ভেরিয়েসন ওই। হায়দোকপা নুংঙাইবগী মতুং ইন্না ল অমসুং ন শীজিন্নবনি।
13/06/2022, 00:04 - Ibopishak Thangjam: read
13/06/2022, 09:45 - Thoithoi O'Cottage: "Saion" haibasida yaoriba "on" asibudi "hongba" gi senseni haiba iphong phongle. "Sai" hairiba saruksubi kari oiribajatno haina khallakpa yamna kuire. Thijillubadi toude. "Sai" gi mamei oiriba "i" haiba khonthok asibudi hongdok hongjin toukhraba matungda oirakpa oirambasu yai khankhi.
Ojasing amadi marup mapangsingnasu "sa(i)" ("i" bu yaorabasu, yaobu yaodrabasu) asi kari oiba yabage khanbiyu.
13/06/2022, 09:47 - Thoithoi O'Cottage: Oiramba yaba khara ngarang eikhoigi corpusta thiduna yengbada nongmagi manungda loina analysis touba ngambadagi henna yamna thoraki.
13/06/2022, 09:52 - Thoithoi O'Cottage: Phangliba adudagi kharakhak loukhatlaga isam samjinba wapham ama thamjage.
Makhada yaoriba "sa" amasung masigi tunda /k/ natraga /l/ amasung masiga mannaba khonthok tapsillaga yaoriba wahei mateksingsi yengbiyu:
isa, masa, nasa
naowa apisa
satengba, sadengba
saltengba
salthuppa
salonba
13/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: salphongba
salkhangba
13/06/2022, 09:55 - Thoithoi O'Cottage: Asinachingba.
Yam thina masing yamna thengnei "saion" gi "sai" asiga "sa" amasung "sal" ga root amatta oiramba yabagi khudam.
13/06/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: Makhada lairik kharadagi loukhatchaba praman oiba quotation khara thamjage. Sangbadi sangle. Masi ahouba kharatamak loukhatpabudi oibani. Eikhoigi recordsu oinaba aduga wahei asigi matangda dictionaryda thabak toubada researchki ahouba khongpham oinaba, makha taba yanaba share toujage. Ojasingna pabiragadi hennadi nungngaigani khalli, adubu sangbanina kanthokpiragasu haina khallaga share toujabani.
13/06/2022, 10:00 - Thoithoi O'Cottage: হে ইশাবী অমম পলৈশাহানবা-ও গুরু শিদবদি শালওলয়ান্বা লাইনে হায়না শায়েউ পানগা পায়না খুরুস্মমরে। ...
শালওনয়াম্বা খোইয়ূম অশীবদি মৈতেংঙু শেলবী খাগেম্বগী মশানৌ কোরৌ নোংথিনচাইবীগী য়োইবু চরৈ ফিশেংনোংদা
লোইদাম হিয়ঙ্গৈথা নিনমাঙ তরানি পানবা থাংজ নুমিংকি ইনুং শোইয়াইমদা মশাবী তাইবং শোরারেনগ মোল্লাংতপ্তাইথক্তা য়াতা
নোংদা অরাং ফাল্লৌ লাইমাখোম্বনা হৈরাং মচায়ান তাউজিং মরু পাল্লরে।
(Sanamahi Laihui, p. 5)
“লাইরেল ইনোংথৌ-ও খোম্লেন ঐগী মঙলংচালসু কোরৌ চুম্মিথাং খানগুম্ববু উরকয়ে খোইয়ুম করন্বনো শালখঙঙমদে” হায়খিয়ে৷
(Sanamahi Laihui, p. 6)
মৈতেংঙু শেলবী খাগেম্বনা কংলা ফমদোংনোংদা লিক্লাই মপারি সনা ৱাপীহনবু
খোইয়ুম লাইরুপ পুম্নমানা য়াহৌরবগী খোইয়ুম শালওলহকপদি
চরৈ মফিশেনাচিংনা নীংথিলৈতংপোৎ পুম্নমকপু থোনবী
অপোঙ ইংখোল্লেনগী পামেল উশাথক্তা য়াল্লম্বগী খোইয়ুম লাইওইখিয়ে হায়দবরা।
... “খোইয়ুম নামুংবা-ও চীংঙু মুর্ত্তি নহকশাংবু করম
শানশেমসিবনে।” হায়রবদ। চাংঙু অশীবনা “লাইরেল ইনোংয়াই-ও
নিংথৌ নংগী মু্র্ত্তি নহকশাংবু শোয়হন্দনা শালশেম-ও ৷
নবেল খোইমোম লাইরেম্মসু নশানৌ শ্রীকমলপতি মহারানীগী
চেংলৌ শকথোংমান্না শালশেম-ও” হায়রম্লবগা খোইয়ুম নামুংবদি
মাল্লংফেনজি ওইখিয়ে ৷
(Sanamahi Laihui)
আতুকা নঙতী লইমা ফাকমলেল আহলপীকি॥৷ চইরই
য়াকুনুংতা॥ সেলপী লাংয়েলিক অোইনা সালঅোন অো॥
--Senbi Kabo Wari
শা-ঈ-রৈ
... তেন্দম্বদা য়াওবা লৈ
য়োইময়াই তাওদনবা
সনা ঈনা শাইওনলি
নুংজেং পীবা অথৌবা
...
অঙানবগী ঈ অদো
লৈরাং ওইনা শালোনলে [Masi শালওনলে haibagi atoppa khonthok oigani ningngi]
...
হা লৈরাং লৈনুংশি
শিঙেন নাওৱা মখোয়রেল
লৈরাং কোলোয় নমিংসে
অঙান ঈনা শালোনবা [Masi শালওনবা haibagi atoppa khonthok oigani ningngi]
ঈগী মীংথাং লৌদুনা
শা-ঈ লৈরাং লৈনুংশি
শিঙেন কোলোয় থোনরে৷
...
হা লৈরাংলৈনুংশি
কবুই চনুরানা শালোনবী
পলেল পোক্তবীনালাংগোললি
...
--- Leirol
হৈন। মতুং ইন্না থাংয়ি মোবসি লোইমোম মাংদংবী হামুক
কৈগাবিবু ওইনা শালওনখিএ ৷৷
... মাদি কোরৌ নোংদা কানা কোরৌ চুমিথাং ৱাংবল
নোংমিথাঙবু ওইনা শালওনখিএ ৷ মালেম লৈদা কুমনা য়ারৌ
শা শঙাই তুঙাংঙাগী হৈনা মতুং ইননা য়াওরৌ অহিং মিৎপু
ওইনা শাল ওনখিএ। ... মানা হুকমন হামনবা, খৌমন
য়াঙমনবা, য়াঙমন কাইমনবগী, থোংনাং য়োৎলু কাওশৌ শোরারুদা
চঙনা নোংমললে । য়ারেন কোংজিতোন্না লিকোন শনয়া মানববু শাওনখিএ ৷ লৱাই কোইরেন থক্কি তাংজা মশমতোননা শাওনলৈ ৷
--Irat Laisol
সেল্লোই লংমাই নিংথৌ-ও নঙকি
তেকপী নৱোকচাতি ঐপু খান্লৈ লৌরুম্পীতে ৷ খোয়মা নারোলনুংত
সালথুপখিয়ে।
--Seloi Langmai Lon
ঈমোম হয়থনকনুসে ঈতু হয়কৌনকুনুসে হায়ন
সেল্লেই ময়ুম নাক্পু হুল্লা্ল্লমঙৈত লাংপল চরুখোঙ খোঙুচুম-ও
উৎতি সালতেং ঈতা সালতেংপপু তাঙচ লুরেলতোলপু সেংলে।
--Seloi Langmai Lon
তাংখুল্ সারম, হাউ নুরাপী সানা সালরোল
নোংত থৌরৈ নিঙতুম্প, তেৎনৌ য়াপাক্প, লাংলেল্ কোঙয়াঙ
ৱারুকো, সাফপ, লৌথোৎ মাঙইন্ন, হাউরম তুংথাংন, চিলফি
খানক্না, লাইফি থোইতম্না, কনঙৌ পলচলসি, লিক্লাই নাথংনা
তাচোপ খাঙৱাইন, ককচাক সমখোম্নন, খানলৈ লৌতায়ে। মসাপী
অঙৌবা লংমাই নিংথৌন তাংখুল হুইতোক পাখংপপু সালৱোনলকয়ে
--Seloi Langmai Lon
নাউরোয়তাউ চীঙখোঙ সাফপী মমাল
মচা য়াইথিঙ খম্পল খম্পপু মপল সালতাকত মতু সালফোংতন
নোংমলপী, য়াইথিঙ খম্পাম্পলম কাম্পু লেংলেল ককময়ায়কি মরাল
ৱোনতেরকপত থৱায় মীরাংপাল সালফোংচীঙ সেল্লোই নৌসিথেলনে৷
--Seloi Langmai Lon
মাসাপি অসিপাকী কোলোয় মামিংথোংপু হৈরোম্ সিতাপা
কৌনা ঙাইরোইনারক্লাপাকা তাইপঙ সালফোংতানা নামু পোং ৱোই-
পাশিংপু সালখঙহলতানা কংলা নোংলৈয়াঙকী চোয়নৌ সানা ফস্পাল
লাংতা ৱাইথুংলরে হায়তাপারা ॥
-- Leisemlon Sakok
13/06/2022, 10:02 - Thoithoi O'Cottage: Khonthok hongkhibagi oiragadi corpusta yaoriba lairiksingsi ari-anougi matung inna chronological order amada thamlaga waheisingsi sing yengsinbada ollakpagi masak adu phana phajana khangba ngamgani ningngi.
13/06/2022, 11:30 - Ibopishak Thangjam: Isa(self )asi anouba amada ollakpa SAI-ON asi yadabra?Saion haibasi hanna poklamba mee amagi mapok loikhraga anouba mapok amada poklakpani.
13/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Masigi paringdani eina khanjaribasu, oja.
(I/ma/na)sa + onba
13/06/2022, 11:32 - Ibopishak Thangjam: Isa ollakpa SAI ON sayon
13/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Hakchang hongba. Thawaidi amatta oiduna leiba. Masigi concept oirani ningngi.
13/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Masi matik leiba mi natraga laigumbadaga mari leinana sijinnaba malli.
13/06/2022, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: Langon hairagana michamdasu sijinnaba malli.
13/06/2022, 11:34 - Ibopishak Thangjam: Chummi.Thawaidi side hakchangtani siba.
13/06/2022, 11:36 - Ibopishak Thangjam: Saionga langonga amattani amattani haina khalli.
13/06/2022, 11:36 - Thoithoi O'Cottage: Laongon asisu conceptti chap mannaba malli. Ponbi (thawai) na amatta oiba, aduga lang (ponbibu phariba natraga yomliba lang) aduna onba.
Ponbi Lang haiba lairiktuda masigi conceptsi thengnei.
13/06/2022, 11:39 - Ibopishak Thangjam: OK,eihak thabak ama leire article ama revise tougadouri khabarda peenaba makha konna yengkage.
13/06/2022, 11:41 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, hotnabiro, oja.
13/06/2022, 11:50 - Ibopishak Thangjam: ok
13/06/2022, 18:45 - Thoithoi O'Cottage: Isaiphu haiba asigi wakhallon asima ei khangjadre. Masida yaoriba "phu" asibudi khangle. "I" asina ising oiribra khalli, ising happanina. Natraga "eigi" gi sense ta ima, ipa, itao, iyamba, asinachingbada yaoriba "i" asiga mannabajatla haibasu khangdre. "Sai" haiba amasu masida yaori.
Meiteirolgi waheisingsi khangdraba matamda syllable syllablesi thugairaga yengba kannei khalli maramdi syllabe ayamba morpheme oigalli.
13/06/2022, 18:46 - Thoithoi O'Cottage: "Isaiphu" si eikhoigi corpusta thiragadi yengdri.
13/06/2022, 19:09 - Thoithoi O'Cottage: Bishwana eingonda tonganna "sairup" haidana "sairup tinnaba/tinnadaba" gi matangda share tourakkhiba matek aduda yengbadasu "sa/sai" si mathakta panjakhiba sense asiga iman mannana ure.
13/06/2022, 19:10 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, adugidu kanana ibano khangnaba source tu thabirako. Englishpudi yam lalli.
13/06/2022, 19:10 - Bishwapremee Shagolsem: SAIRUK/SAIRUP (SALAI LUP) TINNABA
People who is believe to be descendants from a common ancestor who have been separated into different phurup by merging into different yeks are known as sairuk/sairup tinnaba meaning ‘united through (the fold of) sairup. Sairup tinnaba is of two types, viz., sairuk
achouba and sairuk macha.
Sairuk achouba :-Descendants of children of the parents born to different mothers of a single father are classified under sairuk achouba. The different mothers, one’s own and step mothers may or may not have same yek, shagei, yumnak or phunga. Descendants who are fall under such a sairuk achouba are prohibited for marries alliance. This is so prohibited so as to check the hereditary line coming from a single ‘pater’. Genetically, the high probability of surfacing homozygous lethal genes if married among such descendants thereby causing harmful effects to the offspring.
Sairup macha tinnaba:- Descendants who have been descended through mother’s line. This is known as ‘pee’ tinnaba and ‘pen tinnaba.
The four shairuk tinnaba groups which are prohibited for marries alliances among
the Meiteis are, viz., moirang anouba and angom yek, khuman and luwang, khaba-nganba and chenglei yek, and moirang ariba and nganba yek.
13/06/2022, 19:11 - Bishwapremee Shagolsem: baniat.blogspot.com/2017/05/meitei-yek-salai-system-and-genetic.html?m=1
13/06/2022, 19:24 - Ibopishak Thangjam: lsaigi l asi isingni,phu asina chafuni.
13/06/2022, 19:26 - Thoithoi O'Cottage: "sai" gi saruksi kari oidoijatno, oja?
13/06/2022, 19:28 - Thoithoi O'Cottage: Sairup/sailup asi houjik phaobagi oinadi textta thengnadri. Semba ikui kuidribawahei oiramba yai.
"Sairuk/sailuk" haiba luk/thumok makhaldubudi yaore.
13/06/2022, 19:30 - Ibopishak Thangjam: Sairup kouba leena saba thumok makhal ama leibani.Sagei amagi yumnak tinnaba group adubu SAIRUP TINNABA KOU E.Madu sairup amada yaoriba potsing adugi apunba groupka mannei haina lousi. lcham chamba wafamni.
13/06/2022, 19:31 - Bishwapremee Shagolsem: Sairup tinnabase hannana tarey,anouba. Lonsem natte khali
13/06/2022, 19:32 - Ibopishak Thangjam: Lonsem natte.
13/06/2022, 19:32 - Mosyel Khaling: Gregorian calendar (chahichat)-1981ga Meitei-gi chahichat-ka chatminnaba Meitei calendar (Meitei Chahichat)-ki link amatang paamjei. Please contribute.
13/06/2022, 19:32 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220613-WA0000.jpg (file attached)
Sairup haise si oidoi ntra oja?
13/06/2022, 19:35 - Ibopishak Thangjam: Manni. Ayamba matamda langchak haplaga fisabina konda/yongkhamda thamnei.
13/06/2022, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: Makhong mari palli hai.
13/06/2022, 19:40 - Ibopishak Thangjam: Palli.
13/06/2022, 19:43 - Thoithoi O'Cottage: Lol amagi khongchatta chahi 100 haibasi iten tenba matami. Aduga yek salainachingna yamna kanna neinakhatlaklibasi eina khanjabada chahi 100 phadribra ningngi. Lallamba yai. Salainachingbagi wapham neinabada khudong chanaba semba wahei oigadra sini eina khanjaribasi. Karigumba masina chumlagadi sairup haiba waheisi lirabada chahi 100 mukki wa oigadouri khalli. Eikhoigi corpusta chahi 100 muktang nouriba textti happa houdri. Corpus si pak chaoraga loina thorakkhigani khalli. Corpussi piklibagi houjik uba phangdabani.
13/06/2022, 19:44 - Ibopishak Thangjam: Leigi pollangdi YENDAI haibasi oibatai.Dr Kamalgi MEITEI CHANU seirengda ' yendai thanna leihaptuna katlusi imagi khuyada ' hai.
13/06/2022, 19:45 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220613-WA0005.jpg (file attached)
13/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli. "Yen" su yaore.
Yenlon yelhen haiba lairiktasu palli.
13/06/2022, 19:48 - Ibopishak Thangjam: read
13/06/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Masidi iba loibaga 1996 ta phongba lairikni.
14/06/2022, 00:07 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Ithaida dam sabasidi chahi chamma pharamkhiroi khalli. Ariba lairik kayada "ithai" haiba waheisi palli. Houjik Ithai haina kouriba lam asi oiribra oidabra haibadi khangdre. Cheitharol kumbabadasu ningthouna cheirak piba misi Ithaida thabagi wa toina palli. Masigi ithai asidi houjik Ithai kouriba lamsi oigani ningngi. Ariba lairikta palliba "ithai" si "louwai/lawai" haibagumna common noun oiribra natraga houjikki Ithat asi asum oiribra haibasu eidi khabgjadre. Karigumba houjik "Ithai" kouriba lam asi oiragadi dam asi sadringeida Ithatda isingsi kari tourambano, itheigi mapham ama oina ising theidok theijin tourambajatla? Eidi Ithaida amuktasu chatludri. Houjik houjikna kari toubano haibasu khangjadre. Akhangba yaoragadi haibiyu.
15/06/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 15:57 - Ranjan Haorongbam: Ahansingna haibibada Ithai hairibasi Ikhai haibasidagi theidarkpa waheini ngallingei ikhai kounarammi loktakki esing khuga turelgi esing imphal turel gi esingnachingbagi khaidokpham theidokpham oi haibadagi ikhai kounakhi matamgi matung inna ithai koukhibani hainei
15/06/2022, 15:59 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:02 - Bishwapremee Shagolsem: Loktak Hydroelectric project ki makhada sakhiba damni ithai dam se, agricultural land mayam ama ising manungda leihankhi hai , lou unabasing uba yadrabanina local residents singda yam sokhankhi, loktak ki ecological balance tasu sokhanbajatni,saba yani yaroi haibagi yetnba su thokhiba malli,kanabdagagi mangjabana hellaba project ni power haira konnanaba puthokpasu natte Nature dasu athingba hek pi,eikhoi khulgi mainroad ki maningthangbada uriba saruksingsisu loktakki Masani, asuwaiphao youna sokhanbagi wa ahalsingna hainaba takhi.
15/06/2022, 16:03 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:03 - Bishwapremee Shagolsem: Chahi chamma natteda 50 bu sudrimalle,1983 da construction toukhi haina internet ta thengnei.
15/06/2022, 16:06 - Thoithoi O'Cottage: Eina angang oiringeida Wangoo da leiba eikhoigi loudu pat adum oiramle. Ithai dam sajinkhibadagini hai.
15/06/2022, 16:12 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubonna "thaina/thainangei" haibadu kokta sum naptuna leire.
15/06/2022, 16:18 - Thoithoi O'Cottage: "Thai" haina corpusta thibada 208 thoklaki. /kh/ ga /th/ ga onnaba khara yaoramkhini. Kharadi thokle.
15/06/2022, 16:20 - Thoithoi O'Cottage: "Ithai" si Toreirol Lambuba, Ningthourol Lambuba (masigi ngallingei saruk Kainou Irengbagi matamdagi), Khagemba Langjeinachingbada yaore.
15/06/2022, 16:22 - Thoithoi O'Cottage: "Ikhai" di houjikki oina thengnadri.
15/06/2022, 16:47 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: Leisemlon Sakokta "thaina" haiba waheisi sijinnei.
15/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0000.jpg (file attached)
15/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubada Pamheibagi mamang phaobadi "hayingei" gumba sijinnei. Pamheibagi matamdagidi "thaina" sijinnabasi ui.
15/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0001.jpg (file attached)
15/06/2022, 19:04 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 20:07 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Nupi Lal Memorial Complex numit takhibaga *suk taret mamle* suk taret mamle haisibu kari oidoino?
15/06/2022, 20:48 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi chap chana khangjadre. Corpusta thiba changgani. Houjikki oina eigi wakhalda lakpa adu haijage.
15/06/2022, 20:56 - Thoithoi O'Cottage: "Suk(pa)" asi marep lubaga mari leinanasu sijinnabra khalli. Marep luba asidagi derive touba yabasu touramgani khalli. Khudam oina Ningthourol Lambubada oigadra ningngi lairik amada "sukna purumjaba" haiba ama thengnakhi. Masi pukning lumthana, luthana kok nontharaga khurumba, haibadi haijaba, nollukpagi sense oigani khalli.
Masidagi concrete oiba maongda louba yabadi leibak manungda nemthaba, luthaba, makhulgumba haisira adugumna mamba asigumbasi oiba yai khalli. Taret (7) haiba ama yaoribasidi Meiteigidi heiram taret, leiram taret, heloi taret, asinachingba taret taretki wapham ama leiba asigi khonthang oiba yai khalli. Yamna mambagi sense oiba yai khalli. Hu taretmuk khaika hainabadu. Amadagidi taretna hellidana. Taret haina masing thiruba nattragasu.
15/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: Suk suna mambasu hainei.
15/06/2022, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Sumbslda phou sunaba machei adu ariba lolda "sukmu" su hainabra khalli.
15/06/2022, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Sukna mamba gi sukpa asiga sumban gi suk asiga mari leinabra leinadabradi khangdre.
15/06/2022, 21:02 - Thoithoi O'Cottage: Sumbangi makhulda sukna subagi sense adudagi thedoraklibra haibasu khangdre. Suk haibasi corpusta thiragadi animakki sensetadi thoraklani.
15/06/2022, 21:03 - Ibopishak Thangjam: Sook suna mamlaba ahing,asookpa ahing ,asookpa umang- asinachingba asi hannadagi hainaduna lakli.
15/06/2022, 21:05 - Thoithoi O'Cottage: Pisum sukpa, pukning sukthaba asinachingba asisu metaphor oina derive tourakpa malli.
15/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Oja kavi L Samarendrana magi seireng amada SOOK TARETNA SURABA AHING asumna sijinnaba thengnei.Magi sook asi fou sunaba sook aduni.Hanna hainaba sook adudi fou sunaba sook natte. Chumnagi mambagi chang utpa adjective amani.
15/06/2022, 21:11 - Ibopishak Thangjam: Madu metaphor oigani.
15/06/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0006.jpg (file attached)
15/06/2022, 21:24 - Thoithoi O'Cottage: Corpusta haiphet yengbada Numit Kappadasu yaorammi.
15/06/2022, 21:28 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Suk haiba waheisi khara thupna leibadouna touri. Arthasi iphong phongdaba oina touri.
15/06/2022, 22:01 - Thoithoi O'Cottage: Thengnabadi yamna thengnare. Tanja ama louraga kupna yenglage.
15/06/2022, 22:28 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolgi idiomnina eikhoigi textta khonggul soidana tapham thoki. Tariba khonggul adudagi eikhoina waheidu kari haibano haiba thiba phangpham thoki houjiksu sijinnariba oibanina. Houjk sijinnadraba eikhoina artha khangdraba wahei kaya amadi leire khalli. Wahei amamamgi artha khangdraduna phrase oina artha hallakpa. Masi nattana eikhoina houjik houjiksu sijinnariba wahei amadi idiomsinggi arthadi thibada soidana phanggani khalli.
15/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: Nahal mamangda khannakhiba "pan" gi matangduda simasi napsinjahouge:
15/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0007.jpg (file attached)
15/06/2022, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Takhel Ngambasi corpusta hapchinbada thengnabani.
15/06/2022, 22:35 - Thoithoi O'Cottage: Middle Manipuri matamgi textni hainei masi. 18th century amasung 19th century anisi Middle Manipurigi matam oina lounaba malli.
15/06/2022, 22:35 - Thoithoi O'Cottage: Maram chai haina khalli.
16/06/2022, 08:24 - Mosyel Khaling: *mai-oi* si *saktam louduna* haiba oiroidra?
16/06/2022, 09:02 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
16/06/2022, 09:06 - Thoithoi O'Cottage: Khelchandra amasung Dinachandragi dictionaryda "soupon/soubon mangoi thinba" haina i. Arthana pung yeiba, thinba hai.
16/06/2022, 09:09 - Thoithoi O'Cottage: "Maioi" hairibasi houjikphaobada eikhoig corpusta haplaba lairiksing asida Ningthourol Lambubada yaoriba asi nattana atei yaode. Masi banan lanbagi oirambasu yai. Chumba oiragana eikhoigi corpus asida houjik phaobagi oina yaodribagi oirambasu yai.
16/06/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: "Soubon/soupon" gi arthasi houjik phaobada mayek khara lana uribasi anini--amana yeinaba pung, amana sou semlaga thakpa lang. "Soupon ngamba" hainasu thengnei. Mi mamingda thonbasu thengnei. Houjik phaobada khangliba artha anisi pansinbada chunadaba manbasu thengnei. Masi corpus khara chaoraga amuk yengba changkhigani, oja.
16/06/2022, 09:14 - Thoithoi O'Cottage: "Mai oina, saktam louduna thillaga" haina pabadadi artha thoktabadouna toui.
16/06/2022, 09:34 - Thoithoi O'Cottage: থীনবা hairibra থিনবা hairibra haibasisu iyet yetsillare.
Pung oiragadi থীনবা haibagi paringda laklani. Panpung thibagi maongda. শৌ haiba asi karamna thabk toubano chap chana khangjadre eidi. Kaborugumbada yaoba sougi matougumna changkhibadi yaraga thokpana yadabagi maong oibajatla, natraga mibu oirabasu, sabu oirabasu lang asida thinnaba machin tumba potkumba yaoraga maduna thinbajatla? Maon maon khallibani. Thinba yaoragadi soupokgumna mangda thindoklaga lan tabada Moirang pumnamak ngamle hairibra ... asinachingba.
16/06/2022, 10:36 - Bhubansna Rajkumar: Sou thakpa haiba wahei ama ningsinglakee. Sou thakpasi wa( bamboo) nattraga tree makak kaklaka machin tumna eetlaga eeshing manungda maton pointedna mathak thanglaga makhokna makhada feina feina yungduna mayam ama mathaktagi yengbada udana thammi. Khangdaba meena eeshingda kumtharakpada nattraga chongtharakparada masada yumgduna asok apan nanghalli. Khamba thoibigi wari paringda thonglengi mayum changfamda khongbal touraga sou thakpagi wafam ama pakhi. 1891 gi anglo manipuri wardasu meetei tengolgi lanvan manugda kom touraga sou thakee. Sou mathakta napi singnang kupsilli. Aduna british sepoy sing landasallakpada souna thinduna siba yaoee.masi makhoigi recordta pankhiba thengnakhi. Masiga haibadi sou ga mari leinaramgadaba malli meetei ta khousarolda sou kaiba haidana ama leibagum toubra. Khongdonna hai haiduna chongduna nakam yet oida thiraga tadonna thindatpa gi khutchong. Yam kuppadi khangdre. Sou thakpa haibasi masira haina khalli. Loo di nattabra.
16/06/2022, 11:45 - Ibopishak Thangjam: maton tumba mayamna yungsillaga lang thakpagi maongda semba adu sou kou e.sougi wapu asina sijinnabasi yammi. sougatpa sousaduna amot akai mayam leire ,samukki makhada yaoba tengkot thamnaba akonba yotchei ahum adusu sou kou e, u pambida kanglayen mayam naptuna leiba adusu kanglayen souba hai ,pot amaga amaga napsinnabasu SOUJINNABA hai ,ateisu yamna leiramgani khalli.
16/06/2022, 12:02 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi waheida sou sou laoba haiba asaobagi makhalsisu mari leinaramba yai.
16/06/2022, 12:18 - Ibopishak Thangjam: mari leinabajatni
16/06/2022, 12:20 - Ibopishak Thangjam: Sou sou laoba asi esou langbani
16/06/2022, 12:22 - Ibopishak Thangjam: tappa mangbagi onna teinaba. waheigi atumba machin panbagumbani .
16/06/2022, 12:22 - Ibopishak Thangjam: mengba haigadaba
16/06/2022, 17:37 - Thoithoi O'Cottage: লৈশৌ, ঈশৌ (ইশৌ), ঊয়েন শৌবা, চৈশৌ, খূৎনা শৌদুনা ফম্বা ..., কনাগুম্বা অমবু শৌগৎপা, নূংবী য়াশৌ,
Asinachingbasi maruda mari leinaramgadaba malli ojasingna haibibadouna.
16/06/2022, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Masigi waheising asi eina houjik "sou" asi corpusta thibada thengnaba mayam adudagi khara khangatchabani.
16/06/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Banangidi স amasung শ si iman mannana ire.
16/06/2022, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Langgi sense ta sijinnaba "sou" asiga leibak manungdagi kakcheng amadi leisougumbana leicheng inkhatlakpagi sense ta sijinnaba "souba" (masidagi "leisou" kourakpa oiramgani), chenggumgumbana souba, ising souba ... masiga karambana hanbano haiba khangdre. Basic oibadi masibu malli.
16/06/2022, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Masigi souba asida makharomdagi kapkhatlakpa, inkhatlakpa, thorakpagi sense ama yaoba malli.
16/06/2022, 17:47 - Thoithoi O'Cottage: "Isou langba" gi "isou" asisu manungdagi asaobagumba haisira ("i" asi kari oiba yabage khanbiyu ojasingnasu) adugumba ama phongdorakpagi sense oiridra ...
Sum khallibani.
16/06/2022, 17:47 - Bhubansna Rajkumar: Eeshing sabagi souba, pruk pruk souba. Masisu thijinba khannaba yaba jatni.
16/06/2022, 17:48 - Bishwapremee Shagolsem: Eisu masi haigena type tourambni,masisu manungdi mathakta manil karakpgi sense mli
16/06/2022, 17:49 - Thoithoi O'Cottage: Cheisoudagi khonthok hongkhraga cheisu oiraklibra, natraga cheisuda yaoriba "suba" asi adum dak dak sujinbagi sense oirigadra ...
Cheisu/cheisou si corpusta yenglaga magi history khangbadi ngamgani khalli.
16/06/2022, 17:49 - Bishwapremee Shagolsem: Adu sida leicheng haise leibak manungdagi thoklakpa leibaktu oidoi ra,tamo?
16/06/2022, 17:51 - Thoithoi O'Cottage: Houjik phaobada eina eikhoigi corpusta eina bengali mayekta hapchilliba lairiksi 30 sure. Masida Bishwana handak bengali mayekta hapchinba lairiksing thadri. Hanna Latin mayekta ithoklaga hapkhiba lairiksing thadri. Pullap punsillagadi lairik 50gumbadi surani. Masi eikhoigi leijariba text mayam asigi hairuragadi sukhou houdribagumbani khalli. Adubu eina hapchilliba lairik 30 asikhaktamak yenglagasu kannabadi adukki matik kannei haibasima khangle.
16/06/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: Leichak haibanabu henna chanagani khalli. Leicheng haibra leichreng haibra aduna khara henna kuppa, nonggumbana maram oiduna leihouba makup makup oina touba leibak adu oibra khalli.
16/06/2022, 17:54 - Ibopishak Thangjam: Chei su= leibakta suba chei-asi oigani.
16/06/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: June 28 ta eina OCR ama subscribe toubasi matam loirani. Masi loibaga nongmada lamai 1000 (lising ama) touba yaba plan adu oina subscribe tourage. Adu oiragadi eikhoigi corpussi yamna thuna chaoba ngamgani.
16/06/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: Bishwaga ibani mannaduna lairik mayam ama hapchinba yarani.
16/06/2022, 17:56 - Bhubansna Rajkumar: Leicheng/ leichreng amatta oiramgadra haina kgalli. Leichreng chaiba. Leibak makup . Yamna kuppabusu khangnei. Koilas thabada leichreng khara chairamlsga tokkhre haibasu hainei. Amam atheng chatpada leichreng chairakee haibasu hainei.
16/06/2022, 17:57 - Thoithoi O'Cottage: Houjik eina bengali mayekta hapchilliba lairiksing asi pullap punsinbada lamai 3000 di sure. Bishwana hapchilliba asisu haiphet yenglaga eina touribasiga punsillage.
16/06/2022, 17:57 - Bhubansna Rajkumar: Soubadagi kuitharaklaga saobagadi lakkhiramloiko.
16/06/2022, 17:58 - Thoithoi O'Cottage: Ei ojana haibiriba asumna khanba yamna kuire. Masigi matangda thijinbadi tourudri, oja.
16/06/2022, 17:59 - Ibopishak Thangjam: Mee amana saoduna esou langbaga esing asabana prik prik soubaga mari leinagani.
16/06/2022, 18:00 - Bishwapremee Shagolsem: Humang souba gi soubasisu nungdagi thoklkpa oigani khalli
16/06/2022, 18:04 - Ibopishak Thangjam: Nungdagi humang sougatlakpa.
16/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: saoba asisu nungdagi soudorakpa pukninggi fivam amani.
16/06/2022, 18:09 - Thoithoi O'Cottage: "Souba" si yam nungngairammi.
Houjik eina sum khallibasi "sou" hairiba langgumba makhal asi "souba" asiga mari leinagadra haibasini. "Souba" asidi verb amsung karigumbada adjective oigani khalli. "Sou" na amuk nounni. Meiteirolda nounda "ba" tasillaga verb semba natraga verbtagi "pa/ba" louthoklaga noun semba matang ama leikhi khalli. Masi houjikti toudre khalli.
16/06/2022, 18:10 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina Nunglon haiba lairik aduda "kheire" ("kheiba" dagi semba) haibasi verb oina sijinnei. Masiga "chingkhei," "wakhei," "lamkhei," "pangkhei," "ngamkhei," "cheikhei," asinachingba noun formsing asiga mari leinei khalli.
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0004.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0006.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0005.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:12 - Ibopishak Thangjam: yes
16/06/2022, 18:13 - Thoithoi O'Cottage: Masigi screenshot ahumsi Nunglondagi louthorakpani. Nunglon nattaba atei lairiksingdasu yamna yaoi "kheiba" asi.
16/06/2022, 18:51 - Bhubansna Rajkumar: Chummi leichak inkhatpa hai. Uchina leichak inkhatlakle. Sabina leichak inkhatlakle. Leichrengna ama . Leichakna ama. Leisougidi leisou leibak adum hainagum toubra.
16/06/2022, 18:53 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja.
16/06/2022, 18:56 - Thoithoi O'Cottage: Ising soubasisu mari leinagadra haina eisu khalli. Ibada watlamle. Wakhaldabudi leikhibani.
16/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: "Mingkhei" haibasisu masigising asigi manung challamgadaba malli. Aroiba, athoiba, masidagi henba leitre haiba ming haibagumbagi senseta.
16/06/2022, 19:01 - Mosyel Khaling: Arumba khonthokki *thinba* -si pungjao amabu khutna nattaba karigumba object ama pairaga pungjaodugi makhol houna thok-hanbabu oibraa haina khalli, aduga adjectival meaning-da 'being delayed'-su hainaba khanghou-i. Khutna pung ama makhon thok-hanbadubuna *yeiba* hai. Aduga ayaangba khonthokki *thinba* -di khudombina karigumba ama uhanba nattraga feel tounaba nattraga anaaba phaonaba touba action, aduga khuttumna *thinba*, cheina *thinba*, yotcheina *thinba*, asinachingba haibadi khut nattraga machine-gumba amagi mateng yaona *thinba*. Aduga laang (trap)-gi mawongda lonna thaakpada entraped toubagi phibomdudi (adj) sou, laang, asigumbadana *thuba* hainei, aduga tingkhang, yotpi, yettum-gumbada soklubaraa, thenglubaraa, netlubaraa (mina nattraga machine-na sok-hanba, thenghanba nattaba) adubuna *yuba* hainei. Aduga sou, laang, asigumbasi sijinnabadana (verb) *thaakpa* heinei. Nupaagi in (net) sijinnabana *hunba* hai, aduga nupigi in sijinnabadana (nupaana or nupina sijinarasu) *chingba* hai, maduda victimise oiriba ngaadugi phibom (adj)-buna *lakpa* hai, *thuba* haide, aduga *lu* (any type) sijinnabana *thumba* hai, aduga aduda victimise oiriba (adj) ngaadubu *changba* hai, *thuba* haide.
Relevant oibra tasengna khangjadre, khanghouba, taahouba kharadu haijabani.
16/06/2022, 19:11 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chummi khalli. Eisu asumna hai. Masi Manipuri collocationni. Lol ama ningthina heiba haibasi collocation ningthina heiba matamda thak wangna heirabani hainei eikhoina linguistics tamlakpada.
16/06/2022, 19:14 - Mosyel Khaling: This message was deleted
16/06/2022, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Sougumba langda "thuba" hainei haibasima sengle. Ngasai mathakta "soupon mangoi/maioi thinnna" haibasi da "thinna" haibasi Khelchandrana থীন্না haina i, aduga Dinachandrana থিন্না haina i. Lairik ayambada থিন্না haina i. Khelchandradi eina khangjabada khonthok chumna igalli, idabasu yamna yaoi. Meiteirolsi Meitei Mayekta iringeidadi mayek masing yamdabanina banansi regular adum oirammi. Areiba kharaduna yanaba arum ayanggi khonthok mark toudana arubasu ayangbasu amatta oina mannana irammi. Bengali mayekna iba hourakpadagidi marang yamna kaire arum ayang puba mayeksingsi. Adubu meiteisingna masi ahanba adopt toubada ningthina khangdaduna adum arum ayanggi banan lepthoktana pangsi sijinnakhibajatni. Aduna Meiteirolgi banan asidi tasengna pungchai chaibani. Publishing firm khara leibada masi regulate touraga pharakkadabajatni. Eikhoigi publishing industry leitabasina aiba masa masana pongba, karigumbada pukchel chaoba kanagumbana phongbiba asidi professional nattabanina publishinggi processing ama watpanina masa masagi standard haiba ama leitedo.
16/06/2022, 19:22 - Thoithoi O'Cottage: Masigumba mayam asina "soupon mangoi/maioi thinna" haibagi "thinna" haibasi karamna paribage haibasi khangdabani. Masida natte. Houjik sijinnadraba ariba waheisingsi khonthok mangkhrabani ayambana. Houjik eikhoina asi oiramgadra haina hekta guess toubagi wani. Tasengbadi khangdrabani, pukchel iseng iseng sengna hainarabada, eina eina ningbadu hekta namsinnaba hotnaba tounadabida hairagadi.
16/06/2022, 19:23 - Bhubansna Rajkumar: Khoi da nga thuba su haimane. Eenda lakpa. Longupna uppa. Lu da changba. Longna thinba. Khut humba. Asinachingba.
16/06/2022, 19:24 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbada waheigi context yenglagadi "thinna" haibasi থীন্না haina pagadaba oiramgani khalli. Karigumba isadagi machei mayam ama sougumna inthokpa oiragadi থিন্দোকপা haina amuk yangna haigani. Masigi sensetani eina mathakga yanna haijakhibadu.
16/06/2022, 19:26 - Mosyel Khaling: Masi chummi haina ning-i. *sou*-si *boiling*-gasu mari leinei haina khalli. *khutna souba* or *nungna souba* or *una souba* haibasingsi *ising souba* haibasiga ojaana haibiriba makhaaromdagi force ama yaodrabadi *sou*-gi phibom nattraga thabak oithokte hairibasi chummi haina khalli. *leisou souba, usoi souba, uyen souba, chenggum souba, ising souba* haibanachingba asina ama oire, aduga *isou laangba, sousou laoba, leisou souba* haibasingsisu meaning khara khetnarasu *manungdagi (ironnungdagi)* haibadi *makhaadagi* (force from below/inside)-ni haina khalli. *Nungbi yashou*-simadi khangjadre.
16/06/2022, 19:27 - Thoithoi O'Cottage: Eisu inda লাকপা hai. Wangooda leirakpa matamda makhoinadi akardu yaohandana লকপা hai. Masi Chaireldasu haikhi. Houjikti khangdre. Eina angang oiringeida takhibaduni. @918415833492 na masigi matangda henna khanggani khalli.
16/06/2022, 19:28 - Bhubansna Rajkumar: Mangda khudombina thillaga maigei mafam takpa. Sigumbasi thinna haibadi khudombina thinna haidouba oiroidra.
16/06/2022, 19:28 - Bishwapremee Shagolsem: Inda lakpa hai, akar yaodiye,
16/06/2022, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: "Isou" asi metaphorical oina sijinnaba oigani khalli, oja. Masi second or third level of derived meaningni. Basic meaning aduda khongpham thamlaga sagatlakpani.
"Nungbi yasou" asi nungbi souba haibaduga amattani, oja. "ya" asi ya manna maya thouna mayam ama inkhatlakpagi maong aduni. Ariba Meiteirolgi simile/metaphor khusemni, oja.
16/06/2022, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Eikhoi siwaida oiram tare লাকপা hairisi 😄
16/06/2022, 19:32 - Mosyel Khaling: Thank you.
16/06/2022, 19:33 - Bishwapremee Shagolsem: Nahanmuk amuk wari sabadasu tamona asise haikhrabani,come gi pronounced toubagi maongduda haiyena,adu eina tarakpada ngashiphaoda tamona haibado nattna atoppana haiba tadri
16/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda pronounce touba aduni.
16/06/2022, 19:38 - Mosyel Khaling: Hoi, *laakpa* haibasi *lakpa*-ga mari leinadabagum taarak-i. *laakpa*-gi awaangba khongthoktana *tame/snatch* aduga ayaangba (mayai) khonthoktana *come/visit* haina khanghou-i. Aduga *ngaa lakpa*-bu *laakpa* haibadi taakhide.
16/06/2022, 19:45 - Ibopishak Thangjam: una soubadi tadri. una anouba chongkhalakpa-di hai.
16/06/2022, 19:50 - Ibopishak Thangjam: ushoi souba haide, ushoi chonba chonkhatlakpa hai.
16/06/2022, 19:52 - Ibopishak Thangjam: nungbi yashou asi amukta tadri.
16/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Mapham maphamgi khara khennabasu leibajatni. Community communitygisu. Eikhoina pungba oina, collocation oina punna sijinnadaba kaya oja Mosyelkhoina sijinnaba thengnei.
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: Ariba maonggi khutsijinna oibajatni, oja.
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0007.jpg (file attached)
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: Sanamahi Laikandasu thengnei.
16/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Enda nga LAKPA hai,LAAKPA haide.Ngarakpina nga LAAKPA hai .Kwakna hangoi LAKPA hai.
16/06/2022, 20:01 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi dictionarysi wahei khudingmakki pronunciation gi audio sample hapkadabani. Aduio recording loubasi workshop ama touraga mi mayam lourabasu yai. Maduna thabk amadi oire. Nongphadok nongphadok eikhoina wahei khara khara hainaraga adum hapchillagadi hennadi komgani khalli.
16/06/2022, 20:02 - Ibopishak Thangjam: nungbi yasou asidi leibaktagi maya thouba noong sougatlakpa haigadaba malli sentence asigi context yenglaga.
16/06/2022, 20:02 - Ibopishak Thangjam: sougatlakpa=chonkhatlakpa.
16/06/2022, 20:03 - Thoithoi O'Cottage: Houjik houjil sijinnaba wahei kaya karamna haibage haibasi khangdaba yaori. Eidi ayamba miga samnadana leiraki. Wahei ayambadi eidi lairik pabadagi khangbani. Khonthokki saruk asi eingonda yamna watli.
16/06/2022, 20:03 - Thoithoi O'Cottage: Masimak oigani khalli, oja.
16/06/2022, 20:04 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/06/2022, 20:05 - Thoithoi O'Cottage: Mamangngeigi Meiteirolsi isam samna wa yam haiba yabajatni. Thabat samjillaga "nungbi yasou" haibagi maongsi ariba lolgi yamna mayek laba matou oina ui.
16/06/2022, 20:06 - Ibopishak Thangjam: Yai yai.
16/06/2022, 20:18 - Thoithoi O'Cottage: Yam phare, oja. Thank you.
16/06/2022, 20:19 - Mosyel Khaling: sougatlakpa nattrasu, nongju-nungsaana maram oiraga, leimaina nemthakhiba nattraga leimaidu nongna chaamthokkhiduna nemthakhibadagi leinungda leiramba atumba oirasu tumdaba oirasu (pointed or not) yaa (tooth) hourakpadouna leimai mathakta thindorakpa nungsingdubu haigadaba maalli.
16/06/2022, 20:23 - Ibopishak Thangjam: Eina hairibasu maduni.
16/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Khujin chaoba, maya chouba, asinachingbasisu mari leinaribajatla? Sum khallibani. Mioibagi lolsi yam nungngaibajatni. Mari mari samjinnabasi. Atoppa lol amadagi changsillakpa nattana lol amagi masa manungdagi thokchaba, pokchaba waheising asidi masigi mari marang isam samjinnaba asida yaoi hai. Maram asina oibajatni waheigi likhun thibada houjik sijinnaria wahei oiragadi adum phangbajatni. Houjik sijinnakhidraba waheigi likhunsu phangbadi phanggani corpus sijinnaragadi, adubu arthadudi khangdabasu yai.
16/06/2022, 20:27 - Mosyel Khaling: 🙏
16/06/2022, 20:30 - Mosyel Khaling: *khujin chouba*-di taakhi adubu kari haibano haibadi tasengna khangkhide, khangdri. Aduga *khujin chaoba*-di 'being big' haiba nattrabadi khangdre, taabasu taakhide. Khangjaning-i.
16/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Anisi mari leinade, wahei anigi sensesu mannade haina khalli.Amana khujingi machin wangkhatlakpani.Amana ya kungna houbaga loinana machou macha naibani.
16/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: Meiteina KHUJIN CHOUBA hainade, KHUJIN CHAOBA di hai.Choubadi YA CHOUBA tamak hainei.
16/06/2022, 20:37 - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
Ya pobaba ya choubagasi mannadaba malli adudi.
16/06/2022, 20:38 - Mosyel Khaling: Adu oiragadi Paabung, *Khujin Chaoba*-sina kari phongdokpage?
16/06/2022, 20:38 - Bishwapremee Shagolsem: Khujin chouba,/khujin sangba haiye eikhoidi, chaoba di haide
16/06/2022, 20:40 - Mosyel Khaling: Masi *khujin-thouraang*-ga mari leinaramgadaba maalli, chumbraa Paabung?
16/06/2022, 20:43 - Thoithoi O'Cottage: চাওবা /cào.bə/ haina pai potkumbagi sizeda piktabagi senseta haiba চাউবা /cáo.bə/ gi konthok adu natte, oja.
16/06/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Mannade. Ya pobadi ya ama nombada matam chana sathoudaba,anouba ama nakna chongkhat lakpadagi thokpani.Ya choubana ya hourakpada masagi adum oirakpagum tou e.Houjikti masi dentistna semba ngamle.
16/06/2022, 20:49 - Ibopishak Thangjam: Khoojin CHAOBA haina loomna haiba khonthokni. Khoojingi matonga unsaga wangba mannana leirambadagi matamgi matunginna unsadagi wangba hengatlakpa aduni CHAOBA hairibasi.
16/06/2022, 20:55 - Mosyel Khaling: Paabung Ibopishak-na taakpiribasiga imaan maannare, thank you.
16/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: Masidi khut changba, kanagumba amagi makhut yaoba asinachingbagi sense ta sijinnaba khut aduna sinba, thourang touba adugi sense oigani khalli. /s/ na /z/ onbani phonological environment aduda.
16/06/2022, 21:03 - Mosyel Khaling: Hoi, *sin-laangba* (arrangement/planning) ..... *khutsin*-bu *khujin* haina samjinba.... asinachingba.
16/06/2022, 21:08 - Ibopishak Thangjam: KHOOTSIN na amani.Seenba di arrangement dagi lakpani.Khootna seenba (thourang touba)dagi lakpani.
16/06/2022, 21:08 - Thoithoi O'Cottage: "Khut" asi maong matougi sensetasu (karigumba matamda "khu" haina samjillaga) phana yamna sijinie khalli.
16/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Khudam piyu.
16/06/2022, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: Magi wa khuthai, khutchat, asinachingba.
16/06/2022, 21:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoigi khut asina thabak toubanina thabak adugi maong/style adudasu khut asiga mari leinana sijinnarakkhiba malli. Basic sense oiriba eikhoigi khut asidagi sagatpa oigani khalli.
16/06/2022, 21:12 - Ibopishak Thangjam: Khoot ti KANGBU group ki sense tasu sijinnei.NINGOL KHOOT,MOUGI KHOOT,etc.
16/06/2022, 21:16 - Ibopishak Thangjam: khoothai asida khootna hai humduna ngangba,Khootchat asidasu chatpada khootsa haiduna chatpa- asidagi sense sagatpa yadara?
16/06/2022, 21:17 - Mosyel Khaling: *sinba*-gi mawong matoubu *khutsin* hai, Kakchinglomdadi masi samjillaga *khusin* hai. *Khutsin*-si *thouraang*-ga reduplication oina haibada *khujin-thouraang* hai.
16/06/2022, 21:17 - Ibopishak Thangjam: Khootngang su leiri. Manner of speaking.
16/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: Khootyengsu hai.Mitseng nayeng fongdokpada.
16/06/2022, 21:20 - Mosyel Khaling: Masigi *khut*-sina supporting party-gi waaphom oire. Glossing/analysing touradi *khut*-ki meaningsi parts of speech tongaan tongaanna thoraklani.
16/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Khootfongdok su hai. Manner of expression.
16/06/2022, 21:28 - Bhubansna Rajkumar: Hand( khoot) yaodabida football khutkao haiba amasu leiko. Khut ti panba.
16/06/2022, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: 😄
16/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Masi khutna touba thabakki maong adudagi derive touba oigani khalli.
16/06/2022, 21:30 - Bhubansna Rajkumar: Oini.
16/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi sembagi maongsi haiphet mannaba amasu lei: khonggraoda yaoba adusu phuritkhao kounabado!
16/06/2022, 21:32 - Thoithoi O'Cottage: Phuritka khonggraobasi eikhoi lamsida phuritna hallamgadaba malli leirakpasi. Phuritta yaoba khaobu phuritkhao koukhibadagi khonggraoda konna haplaklaba matamdasu adu phuritkhao koukhraba.
16/06/2022, 21:33 - Mosyel Khaling: masigi *khut*-si Paabung Ibopishakna hairiba *manner of ...* aduni, not necessarily related to *hand*.
16/06/2022, 21:33 - Bhubansna Rajkumar: Sannabada khut thaba. Toubidaba. Leitabasu khut thaba. Potyom khuyom. Potha-khutha.
16/06/2022, 21:33 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoigi khut adudagi derive tourakpa oigadouribani.
16/06/2022, 21:35 - Ibopishak Thangjam: Sibagi khoot thaba asidi maibana asibabu yararoi haiduna khoot thaba adudagi lakpani.
16/06/2022, 21:37 - Mosyel Khaling: Sidi paabung, anemba khonthokki *thaaba* (thaadokpa/hands up) haibadi kanba ngamlaroi haiba nattro?
16/06/2022, 21:37 - Ibopishak Thangjam: Sannabagi KHOOT THABA adusu asibagi khoot thaba adudagi lakpani.
16/06/2022, 21:37 - Thoithoi O'Cottage: Hanna pot ama khangnarambadagi sijinnabagi matung inna sense asum asum pakthoraklaga waheiduna leihouraga pot aduna honglakpa, natraga hannagi pottusu adum leiraga atei atei potsingdasu apply tourakpasi sijinnei.
Englishta box haiba waheisi yamna common oiba khudam amani. Box asi masa hop hop laoba u makhal amani. Sana lupagumba hapnaba upu macha machasi masigi upambi asigi hop hop laoba mau aduna sarammi. Adugumba pot hanna amatta leiramdabanina nouna sariba upu adu kari maming thondoino haibada thonpham leitraduna u adugi maming louraga box adum thollammi. Konnadadi u aduna saba nattragasu any material amana saba oirabasu adugumba upudu box haina kourakkhi.
16/06/2022, 21:39 - Ibopishak Thangjam: Yes
16/06/2022, 21:40 - Mosyel Khaling: masina mayai oiba khonthokki *thaaba* (box/hit) oigadaba maalli.
16/06/2022, 21:40 - Thoithoi O'Cottage: Telephone toubagi thamba adusu houjik "hang up" adum hai. Mamangngeida telephone leiba hourakpa matamdagina telephonesi yamna fashionable oiba pot oina sijinnaringeida phaklangda receiver adu yanba natraga table mathakta thamba oirabasu wari saba loiraga telephone receiver adu magi stand aduda yallaga thamba chatnarammi. Houjikti technology hongkhre. Adubu "hang up" haiba waheisidi adum leihoure.
16/06/2022, 21:44 - Thoithoi O'Cottage: "upu" gi aduni, oja.
Mi ani marei yetnarambada kanagumba amana amaduda phuba houba, phuruba adugumba adubu khut thaba / kʰùt tʰá.bə/ hainei. Landasu sijinnei waheisi.
Pairamba, touramba, mateng touramba adu tokthokpa, ngamlaroi haiba adugumba adudana lumna /kʰùt. tʰà.bə/ hainei.
16/06/2022, 21:44 - Ibopishak Thangjam: Meitei londa ton 2 lei haibana ayamba opinion oiramalle. Expert kharana ton 3 lei haibasu oiramalle. Eidi houjikfaobada ton 2tamak leibra khalli.
16/06/2022, 21:47 - Thoithoi O'Cottage: Eina sum yengjabada waheida yengbadadi tone anikhaktani. Arumba amasung ayangba. Adubu phonemegi levelda yenglakpadadi ahum subra khalli. Mayai oiba amasu yaoba malli. Wahei oina haibadadi arum ayangkhak leikhiba. Aduga wahei mayam amada yaoba vowel khonthok loukhattuna yangbadadi amuk ahum surakpa.
16/06/2022, 21:49 - Thoithoi O'Cottage: Masi lonnaba khonthok maselgi marakta ithil pinabagi oibasu yai khalli.
Mami tamba
Mami taba
Mamba
Masigi ahumsida yaoriba ahanba /m/ gi matung illakpa /ə/ khonthok asi yengbiyu, oja. Ahumsi khennei khalli.
16/06/2022, 21:52 - Thoithoi O'Cottage: Morpheme (waheigi khwaidagi pikpa thakta artha leiba saruk) gi thaktadi arum ayangda artha hongba wahei jura jura oina tone ani oina leibagi maongda hainei. Adubu waheidagi kupthana wahei manungda yaoriba khonthoksing adugi thakta, artha leitaba thakta kumtharakpadadi tonesi anikhakta nattaba malli.
16/06/2022, 21:53 - Ibopishak Thangjam: Mamee tambaga Mambagadi mannaba tone ni.
16/06/2022, 21:54 - Ibopishak Thangjam: Mami tabana ayangba tone ni.
16/06/2022, 21:54 - Thoithoi O'Cottage: Mi manga tara haihallaga karamna haige haibadu sound analysis amuktang touningngi masi.
16/06/2022, 21:55 - Thoithoi O'Cottage: Praat haina application ama eina sound analysis toubada sijinnei. Masidi pura physicsni. Masida yengbada eikhoigi nakongna iman mannana loubakasi khennabadu adum chongthoraki, oja.
16/06/2022, 21:56 - Thoithoi O'Cottage: Rangedi iman mannaraga propertyda adum khendi khennaba.
16/06/2022, 21:57 - Ibopishak Thangjam: Eihak linguistic ki gyan leite .Meiteilonda tonegi yetnabasi hannadagi leirakpani.
16/06/2022, 21:59 - Ibopishak Thangjam: Good night.
16/06/2022, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: "Mami tamba" asida yaoriba /mə̀/ gi /ə̀/ asi masigi matung illakpa /mí/ asina wangbanina /ə̀/ si asum lumthaduna leiba ngamdaduna wangkhatlakpadouna toui eina sum tajabada.
"Mamba" haiba asidana "mam" da yaoriba /ə̀/ asigi matunda wangkhatpa khonthok yaodabana adum lumthaduna leibadouna toui. Masi phonological environmentnanidi haiba yai haibabu asigumba phibam atei kaya amasu lei khalli. Maram asina masi chance mandaba ama phaoi.
16/06/2022, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: Potthabiro, oja.
16/06/2022, 22:05 - Mosyel Khaling: *thum*-gi khonthokta:
*athumba*-gi *thum*-si root word (adj/noun) aduga awaangba khonthok (the sweet one)
*thumba*-gi *thum*-sina root word (adj) mayai oiba khonthok (meaning sweet)
*thum* stem word (noun) mayai oiba khonthok (meaning salt)
*thumba*-gi *thum*-sisu stem word (adj) anemba khonthok (meaning submerged)
16/06/2022, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Eidi sweet ki senseta sijinnaba thumba, athumba, thummi haibasida yaoriba thum asi chap mannana hai. Masigi asiga salt khangnaba wahei thum asigasu chap mannana hai. Yangna.
Isinggumbana marep youna lakpagi senseta haiba asibudi lumna hai.
16/06/2022, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada minimal pair oina yenglagadi, haibadi morphemegi thaktadi tone asi anikhak oina thengnabagum toui. Meaninggi leveldagi kumtharaga yengbada minimal pair leitaba, minimal pairna phajin punsindaba, condition tousindaba maongda, henna makhong oiba thakta kumtharaga maning tamna leijaba sound system aduda yenglakpadadi jura jura saba nattaba maongda soundsingsi ugani khalli. Masigi mityet asidadi tonesi ahum surakpadouna toui, phoneme masing yamnada oiba natrabasu.
16/06/2022, 22:19 - Mosyel Khaling: Laallambasu yai, eigi mityengdadi Meiteilon-si yaamdrabada tone ahum subraa haina khalli, anikhakti oide haina khalli. Eidi isaagi lon-gi community linguist-ni haina thabak toujabatani. Linguistics-ki loubukta karigumba amata technically khangba natteda, Ojakhoina asini haibaduna chumlamgani.
16/06/2022, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri linguistsinggi marakta adum mot khennabani sigi matangsi, oja. Ojana haibibagumna ahum sui haiba expertsu yaoi. Makhoigi marakta mannabadi makhoina yengliba machak adu morphemegi level ngaktadani. Madugi maram leitabadi natte. Tone haibasi suprasegmental elementni, aduga artha chenba machakni asini, aduna makhoina morphemegi thakta yengbani. Adubu sound neinaba hairagadi phonetics amasung phonoogy haiba ama leiribanina morphologically yengbadagidi phonemically yengbadana henna kuptharakkadouribani. Waheigi masak mannaraga khonthok mannadaba asidi yengbada araibani. Masak mannadaba waheisingda yaoriba phonemesing adu loukhatlaga phoneme pumnamaktu inventory ama oina yengbada mannei mannade haiba masana thokcharaklagadaba potni haina khalli.
16/06/2022, 23:31 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: Masi Panthoibi Khongulgi ahumsuba lamaidagini.
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0001.jpg (file attached)
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: Masibu "tara chakmapi" haigadaba natra?
17/06/2022, 14:52 - You added Goutam Ningombam
17/06/2022, 14:58 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:07 - Baryl Thanga: Oiramdou malli. Dhabindro oina ige toubada soikhiba...
17/06/2022, 15:08 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:10 - Baryl Thanga: Original text ta yenglabadi khanggani khalli. Kanagi lairikno? Chanam Hemchandragi lairiktadi meetei mayekka loinana bangali mayekta onthokpani.
17/06/2022, 15:11 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Moirangthem Chandragini, oja.
17/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: র oirani khalli. র igadaba mapham kharadasu ড় iba thengnare, oja.
17/06/2022, 15:20 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: "Panthoibi" hairiba ming asi kari hairibano haibagi matangda iba khara thengnajakhre. Moirangthem Chandranasu magi Panthoipi Khongkul da asumna ni:
17/06/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0002.jpg (file attached)
17/06/2022, 17:01 - Thoithoi O'Cottage: Eina thoidokpa khangluba leitana icham chamna morphologygi kanglon sijinnaraga sum khanbada panggal yamna kanba (litera oina hairabada) oigadra ningngi. Makhada pijariba Panthoibi Khongguldagi louthorakpa saruk asinasu utpra khalli:
17/06/2022, 17:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0003.jpg (file attached)
17/06/2022, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulgi atei maphamdasu panggal kanbagi wasi yaoi. Literal oina haijabani. Masidagi derived sense ta artha yamna hanba yarani khalli.
17/06/2022, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: "Pan" haibadi eikhoina mamangda khannakhiba panggal, pambom, pang tingba, sayeng pambom tingba, asinachingbasida yaoriba "pan/pal" ga "thoi" amasu nupi khangnaba "bi" ga pullaga semba oigadra ningngi.
17/06/2022, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: Icham chamna hanba arthani. Lallambasu yai.
17/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: "Panthoipi" haibasigi aroibagi "pi" asidi /p/ amasung /b/ onthok onsin toubagi khonthok adu oigani ningngi. Thaina /b/ khonthok leitringei natraga marang kaidringeida /p/ yamna sijinnaringeigi adu oigadra khalli, "piba" gi sense nattaba.
17/06/2022, 17:06 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 21:25 - Baryl Thanga: Eina takhibada panna thoina palli haiba amasu takhi.
17/06/2022, 22:04 - Thoithoi O'Cottage: Kalachand Shastrina Meiteirolda Mahabharat handoklamba adu achouba thabakni. Manipuri lol amasung culturedasu maruoiba thabak amani khalli. Houjikti leige haibada phanggadaba mandre. Internet Archivetasu masing suna phangdre. Central Library Mei chakkhrabanina leiramkhini haiba thabu thajadre. Magi yumdaka leiramkhigadabajatla haina sum khallibani.
17/06/2022, 22:06 - Thoithoi O'Cottage: Madu phanglagadi eikhoigi corpusta hapchinba phagani khalli. Internet Archiveta phangliba asidi mayek yamna sengdre. Machinena pabada ayambana soirani khalli.
17/06/2022, 22:57 - Ibopishak Thangjam: GP COLLEGE da Prncipal oirambi oja Yendrembam lbemtombida volume ayamba fanggani khalli.
17/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Yam nungngaijare, oja. Scan tougena haijaruba tare.
17/06/2022, 23:02 - Ibopishak Thangjam: Oja Kavi E Nilakanta Singh Elangbam Leikaigi yumdasu leiramgadaba malli.
17/06/2022, 23:04 - Ibopishak Thangjam: Oja Sastrina akhannaba mee kharagi mafamda fonglak fonglakpa volume adu yonba chatlambani.
01/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masi RK Shitaljitki Balmiki kouba seirengdagini.
01/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi Manipuri Language Studies (MLS) ta phongbada text oina thoknaba matek asi Bengali mayekta ithokchage:
01/06/2022, 09:50 - Thoithoi O'Cottage: থন্মোই লকানুংদবু লোৎলম্বদি পাপ পুম্বা
রাম মিংখৈ শুমজিৎন৷ খাক্তমথৈ শিৎখিবা
রিপু তরুক শান্নফন ওইদুনবু লৈরম্বা
ডাকু মাগী হকচাংদু হরি মন্দির ওইখিবা
01/06/2022, 09:51 - Thoithoi O'Cottage: Masida "ripu taruk" haibasida yaoriba "ripu" asibu artha leiba waheira natraga masibu "ritu" haiba oigadouribra?
01/06/2022, 09:56 - Bishwapremee S: IMG-20220601-WA0001.jpg (file attached)
Ripu se mahabharat ta oiramgani khalli krishna gi advice ki matang amada pankhibado ningsinglakpagi yenglubani internet ta
01/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Balmiki Hairiba seirengsi karamba matamda phongkhibage haiba asisu khangjaningngi. Wahei amagi example happada wahei asi sijinnakhiba matamdu hapchaningngi.
01/06/2022, 09:58 - Bishwapremee S: Artha se channeiye khalli,seirengsiga daku gi wakhaldi phattaba mayam leiramgani
01/06/2022, 09:58 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Shadripu dagi "shad" louthokkhraga Meiteirol "taruk" na mahut sindokpa oiramba tare.
01/06/2022, 09:59 - Thoithoi O'Cottage: Balmikina Ratnakar oiringei, Ramayana idringei matamgi wa oigadoini. Waheibudi si oirani. Hindu dharmagi moksha phangbada ayetpa oiba pukninggi yeknaba taruk aduni.
01/06/2022, 10:00 - Thoithoi O'Cottage: "Thaba" haiba wahei asi maong tana sijinnaramba thengnabadagi example oina hapchinge toubani. Hanna cheitharol kumbabadanachingbadagisu haplabani. Tongan tonganba matamgi maruoiba textsingdagi example hapkadabani.
01/06/2022, 10:01 - Thoithoi O'Cottage: Seireng matek asida "thaba" sijinnaribasi nungngai:
থন্মাই-লকানুংদুদা নামগী আসন থাখিবা
পাপকী পুকচেল থাদুনা নামবু চেৎনা কোনখিবা
তাইবং-মালং মপুগী যাদু হৈবা মহাক্কী ৷
01/06/2022, 10:01 - Thoithoi O'Cottage: Anisuba linegise. Ahanbagi adu nattaba.
01/06/2022, 10:02 - Bishwapremee S: Thadokpa gi meaning oidoira second gise
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0002.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: Masisu seireng asidagini.
01/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: য়াক্লেন য়াকপা নুংশাবু নুংশিৎ নুংদা লুপতুনা
য়েনিং হুন্থা ঋতুগী মেংবা শক্তম লৌখিনা
হৈপাল লৈপাল নিংথিখি উরি-উন৷ তেকখৎখি
অয়েং মিৎপু ঙকহনথি পুক্নিং খুদিং শুমহৎখি।
01/06/2022, 10:10 - Thoithoi O'Cottage: "Yening huntha" hairibasi "yening hunba" haigadabada soibagi oiribajatla?
01/06/2022, 10:11 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Parishad na phongdokpa lairiktagini. Masi originaldi oiroi. Original da soiragadi soiribadu adum thamlaga "hunba" haibani haibasibudi khanglagasu "[sic}" haina ama hapchillaga asoibadu adum igadabani.
01/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0003.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:17 - Thoithoi O'Cottage: Sidasu lousinpham khangdba ama yaore.
01/06/2022, 10:18 - Thoithoi O'Cottage: নাইতোম তানা লৈরম্বা জীব মাগী আত্মাদু
ওইখি তন্না থুনদা চাওবা আত্মাদু
থনুংদগী ঙংলকপা খোঞ্জেল মাগী নুংশিবা
নুংশিরোলদা খঙখিদা অঙকপনি অঙকপা ৷
01/06/2022, 10:19 - Thoithoi O'Cottage: Masibu taptaba, matam khajiktada yamna thokpa oiba gi "thuba" amasung masidagi semba "thunada" haiba oidouribajatla?
01/06/2022, 10:20 - Bishwapremee S: তন্না থুনদা চাওবা
Thuna yangna ga haibaduni.
01/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Tantha semba oiba tai.
01/06/2022, 10:28 - Bishwapremee S: Tanna lak u gasu hainei,thuna lak o hairini.
01/06/2022, 10:28 - Bishwapremee S: Toina tadragasu haidi hainei.
01/06/2022, 10:34 - Thoithoi O'Cottage: "Tanna" haiba asibudi ariba textta yaman yaore. Eikhoinasu hanna khannakhre. Masida khangninglibasi থুনদা haiba asini. ন su দ su animak yaobasi.
01/06/2022, 10:35 - Thoithoi O'Cottage: খরগি মতম লৈরগা
অমসু লাকখি নুপা অমা
লাউরেনগী লুুুুহুপ উপতুনা ।
Masida "laoren(gi)" haiba ama yaoribasisu khangjadre. "Laoren"
01/06/2022, 10:47 - Thoithoi O'Cottage: Masibu English wahei "laurel" haiba, ancient Greeceta mana pibada crown oinakasu upnaramba, romantic poetsingna imagine toubada san yaonachingba senba misingna mari mari semlaga kokta koina amuktang leiteng oina yetpa pambi mana adu oidourijatla?
01/06/2022, 10:48 - Thoithoi O'Cottage: Sitaljit ki Amar Kabita dagini. Masisu romantic poem di oi. Daffodilkasu yaoi. Minstrel gumbasu yaoi.
01/06/2022, 10:49 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0004.jpg (file attached)
01/06/2022, 10:50 - Thoithoi O'Cottage: Sigisi. Thaina Greekki sanna khotnabada athoi ahen tabasingda mana oina luhup uppibada sijinnarambadu.
01/06/2022, 10:51 - Thoithoi O'Cottage: Houjikkandana filmgumbagi awardki symbol oinasu sijinnabadu.
01/06/2022, 10:54 - Thoithoi O'Cottage: Vowel da khennaba khara leirabasu British amasung Americansingnadi chaorakna /ˈlɔːrəl/ (লো-রল) haina pai.
01/06/2022, 11:54 - Ibopishak Thangjam: POET LEURET haibaduni.Eina matam amada seirensi tambikhi.Thangjam lbopishak .
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Adu oiragadi eina khallibasi oirani. "Laurel" dagi sembani "laureate" asi.
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220601-WA0005.jpg (file attached)
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: Mayek oinasu ithokchage:
01/06/2022, 11:56 - Thoithoi O'Cottage: laureate, a. and n.
(ˈlɔːrɪət)
Also 4–5 lauriat, 5–6 lawreat, 5–7 lawriat(e, 4–9 laureat.
[ad. L. laureāt-us crowned with laurel, f. laurea laurel-tree, laurel crown, fem. of laureus made of laurel, f. laur-us: see laurel.]
01/06/2022, 11:57 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 11:58 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi eikhoi longi mandrabasu eina eikhoi siwaigi eina khangdaba pot oibajatla haina khallubani.
01/06/2022, 11:59 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:02 - Thoithoi O'Cottage: Masi volume 20 na saba Oxford English Dictionary (OED) haiba adudagi louthokchabani. OED asi prithibida khwaidagi chaoba dictionary oibata nattana khwaidagi phaba dictionary model ni. Artha khangdraba ariba waheisingsu list toui. Eikhoigi ariba text ta artha khangdraba wahei kaya thengnei. Masi eikhaktana khangdabasu yaoramgani, eikhoi pumbana khangdrabasu yaoramgani.
01/06/2022, 12:04 - Thoithoi O'Cottage: Context tagi chaorakna artha louba asisu kannei. Adubu wahei amamamgi, adudagi amuk makha tana piktharaga morpheme amamangi atha thirakpada khangdrabasu yamna yaore. Syllable amana morpheme ama oibasina ayambani Meiteirolda. Masi eikhoina khangjadabagi wani, eikhoigi lolda yaoba waheidi oiribani, aiba text ta sijinnarammibani. Artha khangdrabasu sijinnabagi maongga loinana khudam oina puthokpa changgani.
01/06/2022, 12:07 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:18 - Baryl Thanga: Ripu haiba waheisi ritu oidou mande. Sentence asina khanghallibasi Ramayana ibani haina thajanariba Valmiki munina muni oiraktringei daku oiringei matambu khanghalliba malli. Masi sanskrit or bangali khangba amaga tanarabadi thokkani khalli.
01/06/2022, 12:33 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Ojaga Bishwagana haibiriba asi chumlani, oja. Sanskrit dictionarydasu yengle. Nahalwai Hindu scripture pabada thengnakgibasing adusu ningsingle. Rigveda dasu yaoramle. "Yeknaba" haibani hairi.
01/06/2022, 12:51 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Rigvedada "ripu(r)" haiba waheisi 13 rak yaorammi. Atharvaveda dasu. Yeknaba haiba sense asibudi kayarak hanna yaoi. Yamdabada 23 muk. "Ripu" nattaba atoppa waheisu sijinnei.
01/06/2022, 15:39 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 16:37 - Baryl Thanga: Thunda hairibasi thuna haigaduobada seirenggi khongchat mannaba thunda haiba oiramdou malli. Thun asi ning oina lourabadi wahanthok leitaba malli
01/06/2022, 17:23 - Ibopishak Thangjam: ,read
01/06/2022, 18:50 - Mosyel Khaling: Ei Ramayan-ga Mahabharat-ki mataangdadi khung-gangda *waari liba* session khara kaachinda lotna phomlaga taakhiba aduga Class V/VI aduwaida rapid reader-da paaraa ama/ani ojasingna tambikhiba adudagi ahenba knowledge leijadre. Bhagavat Gita-gumba, Bible-gumba, aduga Quoran-gumba lairiksingdu khara yenglasu *ripu* haibasi 6 kinds of enemies-ni, and not necessarily a synonym of *ritu* (season), haibasi ngasida taajari. it is really an awakening time/feeling to me, if vouched correct.
01/06/2022, 19:02 - Mosyel Khaling: Ahaanba line-gi *thaaba*-du 'release/send' oigadra nattraga 'taking into account' oigadra haibadu khangjadre maramdi *aasan*-gi meaning khangjadabadagi. Adubu anisuba line-gi *thaaba*-dudi definitely 'taking into account/believing/having faith in it' oigani khalli.
01/06/2022, 19:06 - Mosyel Khaling: Eidi lousinbagi meaning oigani haina khalli. (masing thaaba, maru thaaba, chaar thaaba, thaajaba (belief/faith), etc.)
01/06/2022, 19:23 - Mosyel Khaling: Eigi puktadi asumna ning-ngi: *yening hunthaa* haiba si neinadringeida *yening hunba* or *yening chongba* asinachingbasi neinaphom thok-i haina khalli. *yening hunba/chongba* sprouting, budding, germinating, etc. mari leinaramgadaba maalli. Aduna, *yening hunthaa* hairibasi *yening chongthaa* hairabasu meaning maannagadaba malli. Masida *thaa* hairibasi not necessarily *moon/month* but *season*-ni haina khalli, e.g. ningthamthaa, kaalenthaa, etc. Aduna, *yening hunthaa* hairibasi *yening hunba season* haiba oiramgadraa ning-ngi.
01/06/2022, 19:25 - Bhubansna Rajkumar: Right.
01/06/2022, 19:26 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:27 - Mosyel Khaling: Bengali mayekki *hasanta* yaodraba, aduga mamaang-gi waahei *tanna*-mateng louraga Ibemma-gisi chumgadaba maalli.
01/06/2022, 19:32 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:42 - Mosyel Khaling: *yening hunba*-ga *yening chongba*-si mataang (timing) khetnabanina, haibadi *hunba* hairagadi *maru hunba, maru thaaba, etc.* aduga *chongba* hairagana *budding, germinating, etc.* Aduna seirengbana hairiba *yening hunthaa*-sina phongdokninglibasi *maru hunba/thaaba-gi season*-ni haina loujari, not *yening chongthaa* which may mean *mayon/maton chongba season*
01/06/2022, 19:47 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 19:48 - Bhubansna Rajkumar: Yenning hunnatha hairadi yenning chongnaba tha haiba oini haina khalli. Not sowing yenning seed.
01/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: "Yening huntha" asi oja Mosyel na haibadagi yening hunba tha natraga matamni haiba lousinba yamle. Nongjutha gumna.
01/06/2022, 19:54 - Ibopishak Thangjam: Yenning chongba asi kaya hainade.Mana chongba/ Mana anouba chongba hainei.Yenning hunbadi yenning chongba hainade_asini eina haijaningba.Thangjam lbopishak
01/06/2022, 19:55 - Mosyel Khaling: IMG-20220601-WA0009.jpg (file attached)
Masida *ye*-gi meaning-si *leave* (manaa, unaa, waanna, etc.) haina taakpiribasi O'Thoithoi-na taakpirabanina chumlamlani haina khalli. Eingondadi anouba waakhallon ama oire. Ingao-ngaore. Taakpiheibasingna taakpigadraa?
01/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: "Yening hunba" da yaoriba "hunba" asi Englishta broadcastki sense, eikhoigi waheidana maru khutna pairaga pakna sanna hunbagi thabk adu natte. Masidi nouna hougatlakpa, oirakpagi sense aduni--chingkhei hunba, khongdoi hunba, asinachingba.
01/06/2022, 19:56 - Ibopishak Thangjam: Maton chongba _masina atoppa wahanthokta chatkhare.
01/06/2022, 20:09 - Mosyel Khaling: *hun*-gi waaphomdubudi *broadcast*-tu tinsinbasu yaare, throwing away-su yaare, spreading-su yaare, jumping upside down-su yaare, eina maru oina haijabadi *thaa*-gi waaphomduni. *thaa* means *month, moon and season*. I am refering to *season* only in this matter.
01/06/2022, 20:11 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 20:33 - Mosyel Khaling: This message was deleted
01/06/2022, 20:36 - Ibopishak Thangjam: seen
01/06/2022, 20:38 - Mosyel Khaling: Chummi Paabung, *maton*-ga *mayon*-gi khetnabadu Paabungna henna khangbiribani. Eina khangjabadi *maton* (low tone - germinate)-di marudagi germinate tourakpa, aduga *mayon*-na masaa (branch)-dagi chongthorakpani haina khalliba, laallabasu taakpiyu, chumthokpiyu. Aduna *hunthaa* haibasi *maru*-dagi derive toudaba sukyaamak yaadre, aduga *mayon*-na masaa (branch)-dagi. Aduna *hunthaa* hairibasi *maru* thaaba/hunba-gi season-ga mari adum maleire haijabani (hullaga thaabagi season).
01/06/2022, 20:39 - Ibopishak Thangjam: chummi
01/06/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: "Hunba" gi artha yamna lei. Adubu "yening hunba" haibasida yaoriba "hunba" asidi akaknaba sense amani haijaningngi. "Hunba" gi any sense ama apply tousinbada chanaroi khalli. Ahh root ta mari leinabra leinadabra haibadudi yengsinba ama changli. Eigi oinadi houjik eina khangjariba kharasikhak consider touraga leinei haina hekta leppa natraga leinade haina hekta pat thadatpa toujaningde. Makha tana khangningli haijaningngi. Ojana "yening huntha" haibasi yening hunba matam/tha aduni haibasimadi kakningai leitre khalli.
01/06/2022, 21:25 - Ibopishak Thangjam: read
01/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Mayon chongba, maton chongna asidi marudagi pambi oiba hourakpada maru manungdagi radicle, hypocotyl, epicotyl asinachingba inthorakpa aduni.
Yening hunba haiba asidi hanna houduna leiraba pchahi chuppa houba, season ama natraga kharadamak houba pambi nattabasingna nakenthada maru kokluraga matam yourakpada masa marengdagi mana masa anouba inthorakpa, chonglakpa aduni. Maton chongbaga yening hunbaga khennei.
01/06/2022, 21:34 - Thoithoi O'Cottage: মরূ nattaba মরু dagi anouba pambi hounabagi inthorakpa adusu maton chongna hai. Khudam oina alu char sembada alu aribadagi nouna chongthorakpadu maton chongba hainei. Yening hunba asidi perennial plant khaktada apply toui.
01/06/2022, 21:34 - Ibopishak Thangjam: Chummi
01/06/2022, 21:36 - Ibopishak Thangjam: Yai yai
01/06/2022, 21:39 - Bhubansna Rajkumar: Yenning hunbadi seasongi matung
Inna anouba mayon chonglakpsni
Natyro. Madugi particular month / matam adubu yenning hunna tha haina seithaba oiroidto. Haibadi hanna hoursraba leiraba pambida ariba mana kenkhraga nouna yenning hullskpa. Athaba maru amadagi nouna maton chonglhatlalpadi mayon chongleda hai. Not yenning hunba.
01/06/2022, 21:42 - Ibopishak Thangjam: lchum chummi
01/06/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, @918974874621. Konbagi asi thadokpaga senseni. Pap touramlagasu thadokpa, tokthokpa, makha tana toudabagi senseni. Masigi sense asidaga mari leinaba haiphet haiphet naknaraga kupsillakpada artha yamna khennaba sense phana yamna lei khalli.
"Asan thaba" haina ahanba line da yaoriba asina mapham piba, phampham piba, leihanba, lousinbabu hairabasu (kharadi koithokna hairabada) adugumba sense ni khalli. "Thaba" haina ibada masak mannarabasu khonthokti khennare.
01/06/2022, 21:43 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbaga mannei, oja.
02/06/2022, 06:40 - Baryl Thanga: Chongba, hunba wahei anisi hairap mannarbasu sijinnafamgi matung inbra haina khanjei. Fou leiba hainade. Cheng leiba hainade. Aduga yen hairibasi fambibu yen haina khangnei. Masiga mari haifet leinaramgadra haibadusu yengsinbiyu.
02/06/2022, 06:46 - Ibopishak Thangjam: read
02/06/2022, 08:19 - Thoithoi O'Cottage: "Yen" da ojana haibiriba sense asisu thengnei. Pronunciation khangjadre. Makha kumthabada mari leinarambasu yai. Kumtharudana yen gi matangda khanjakhiba wapham khara eina MLS da tentak ijabani. Matam leiragadi haiphettang yengbiyu, oja:
manipuri.boards.net/thread/2/meaning-ye-yening-etc
02/06/2022, 12:19 - Ibopishak Thangjam: read
02/06/2022, 12:26 - Bishwapremee S: Ayuk yenda anganba ga su hainaba phrase ama lei,aduga yenkhong ahanbaga haibasisu yam nganba ayukki matamni,masibu yenda gi yen oidoira eidi yenna khongba matamni khallubni,anise mari leinabajatna ntrga yenda dagi theitharaklga jibasigi maming thollibajatla?
02/06/2022, 12:37 - Ibopishak Thangjam: Ayuk yenda anganbadi YENNA AYUKKI MATAMDA IHAN HANNA MAKONDAGI THORAKPA ANGANBA MATAM HAIBANI.Yenkhong ahanbasu ayukki khwaidagi nganba matambu khanghanbani. Aduga Thoithoina hairiba YEN bu UNA (leaf)ni haiba asi vab tade.Yening hunbadagi lakpa sense amara? Thangjam lbopishak Singh.
02/06/2022, 12:39 - Thoithoi O'Cottage: "Ayuk yenda anganba" ka hainaba asudi yumda loiba yenna chaktaba matam, ayuk ngallingeigi matamgi sense oigani.
Masidi una wana, mana masing khangnaba "yen" (lumna haiba) dagi khennagani. "Ayuk yenda" gi asidi yangna hai. "Yelhoungei" haibasidana lummi. Prithibida mana masing houba hourakpa, life leiba hourakpa, haibadi yamna ngallingei matam haibani.
02/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Una khaktadi nattabra khalli, oja. Pambigi mana haiba yare. Masina henna pak chaoba, chunaba artha oirani khalli. Eina mathakta share toujakhiba link aduda tentaknasu ijabani.
02/06/2022, 12:49 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi wahei kanglupsing asida yaoriba "yen" amasung masidagi samjinba "ye" asi yengba matamda "yen" asi pambigi mana gi sense oigani khanjabani. Lallambasu yai.
(1)
uyen
kanglayen
yensang (and its shortened form ensang)
yensin
yendang
(2)
yening (or yenning, as in yening hunba)
yenou (as in yenou chongba or yenou hunba)
yemouba
yelang
heikak yeli (or heikak yeri)
(3)
yempat
yempak
yembum
"Yen" asina mana masing oiragadi "yelhoungei" haibasi literal meaningda prithibida pambina ihan hanna houba hourakpa matam, haibadi life na planet asida ihan hanna leiba hourakpa matam, haibadi yamna kuiraba matam gi senseta sagatpa oigani khalli. "Yen" na mana masinggi sense oidrabadi "yelhoungei" asi kari oiribano haina hanba yaba atoppa maong ama amuk leiramgani khalli.
02/06/2022, 12:51 - Bishwapremee S: Eigi oinadi yenda yenning gase tone amada mannana hai khalli. Aduga eina khanjarisina yenda ga haibasi anganba matamgi sense aduga yenning ga haibasisu karigumba amagi hourakpagi stage asumna oiragadi animak hourakpham mannei khalli ,yelhoumisu houdokpa ihanba hanbagi artha ama yaoana
02/06/2022, 12:56 - Thoithoi O'Cottage: Yening si houjikkan yangnasu adum hainaba malli. Masi "ning" haibaduna lumba henkhibana amukkasu henna yangbagum khanba oibasu yai. Adubu "yensang," "yendang," "yempat" asinasingbada yaoriba "yen" ga amattanina rootta artha mannabra khalli. Khonthokki arum ayangsi relative oiba ngaktani. Akoibada leiriba khonthoksingga ithil pinei, lousinnei.
02/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhoumi" haibasi anouba wahei oigani khalli. Leiba kuiraklaba mi haibagi sense oigani. Makhal amagi exaggerationni khalli. Mapham amada mana masing hek houba matamdagi leiraklaba mi haibagi senseni khalli wahei sembagi maongda. Tasengbadi asuk kuidrabasu leiba kuiraklaba, atei phurupsingna khundadringeida leiraklaba phurup haiba oigani.
02/06/2022, 13:55 - Bhubansna Rajkumar: Pemma yelhoufabi haina nupida hainaba wahei amasu lei. Foundation, environment, esam samna hotnaba pumva mai chumba gi ideara haina khalli.
02/06/2022, 13:57 - Thoithoi O'Cottage: Eidi ngasida tajari masi. Note tousinjare, oja. Dictionarydasu hapchinjarage.
02/06/2022, 13:57 - Bhubansna Rajkumar: Yelhoungeidagi haibadi adum hainarabara haina khalli. Khamba yelhou haidana lairik ama late mani mairembamnairamkhibara haina khalli.
02/06/2022, 13:58 - Thoithoi O'Cottage: Masi ngasai oja Baryl Thangana "yen" gi matangda pankhiba adugi paringda chatpa malli.
02/06/2022, 13:58 - Bhubansna Rajkumar: Yen gi paringdu oigani.
02/06/2022, 13:59 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhoungei" asidi phana liraba wahei oiramalli, oja. Eikhoigi corpusta yengjadri. Yamsu yamdri eikhoina corpus ta houjik hapchillaba lairikki masingsi.
02/06/2022, 14:01 - Bhubansna Rajkumar: Yumnakta yensemvam, yenkokpam, yenkhom, masisu thijinba kgangjinva yabajatni matang charakanda.
02/06/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Sensembamgi matangda ei Cheitharol Kumbaba pabada ingak ngakkhiba lei, karamna masigi yumnak mamingsi thonkhibano haibasigi matangda. Paba makha chatthakhibadagidi adum kaokhre. Ojana ngasi puthokpirakpasida amuk khallakle.
02/06/2022, 14:06 - Thoithoi O'Cottage: Yumnakki matangda oja @917002022036 marik chumna khangbiramba yai khalli. Mahakna hanna yumnak mayam amagi matangda ikhibasu thengnakhi.
02/06/2022, 14:09 - Bishwapremee S: *Pema yelhou phabi tunggi poloi yengdabi* ga hainabataine,thabak ama toubada khan thadana touba gi sense ni khalli tahataha touba,nupibu karemnaba matamda ga sijineiye khalli.
02/06/2022, 14:56 - Ibopishak Thangjam: Yenda abganbaga YELHOUNGEI ga mari lenei khalli.Yenda anganba adugumba matam YELHOUNGEI. PEMMA YELHOU FABI Ibema punsigi anganba matamda yaifarakpee.Yaningdabara RK ?Thangjam lbopishak Singh .
02/06/2022, 14:57 - Ibopishak Thangjam: Yenda anganbaga haigadaba
02/06/2022, 15:00 - Thoithoi O'Cottage: Asumna sangna hainaba oiragadi sense asi manungda keinomadi leiba malli. Leithatlap touba ama yaori.
02/06/2022, 15:04 - Ibopishak Thangjam: YELHOUNGEI Yenna hougatpa anganba matam adugumba ngallingeigi matam.YEN tamak haibada keidoungeidasu UNA bu khangnaroi.
02/06/2022, 15:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220602-WA0003.jpg (file attached)
02/06/2022, 15:08 - Thoithoi O'Cottage: Brindagi fan club ki FB group amada asumna thengnei. Eidi group adu yaodabanina manungda kari irige yengbadi yadre.
02/06/2022, 15:09 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masigi yen asina yumda loiriba yen asi oiragadi uyen, kanglayen, yensin, yensang, yendang, yendem, yempat, yenou, yening, asinachingbasi kari haina artha hallakpa yabage amukta khanbiyu.
02/06/2022, 15:10 - Ibopishak Thangjam: Pema yelhou fabi tunggi poloi yengdabi _ Hourakpa matamda yaifa nungaina hourakpanina tunggi aroibagi fol yengdabi_ asumna hanba yai.
02/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Yenna hougatpadi nongmagi anganba matamgi wa haina khalli. Yenkhong ahanba, yenkhong anisuba, yenda anganba, asumna. Masina nongmagi matamdugi ngallingei matamgi wa oigadra khalli. Yelhoungei haiba asina matam pumbagi oiba ngallingei matamgi wa oigadra khalli. Lallambasu yai.
02/06/2022, 15:13 - Bishwapremee S: Eina haijaningise swaisida,yen haiba jibasingse normally ayukta khongba oibagi ahouba ntrga anganba matam khngnariba yen haisi lourga thongkhibra sini mamingse yen (cocks)sina konna lakpa yen(anganba khangnabasina) hannana leiraba
02/06/2022, 15:16 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0004.jpg (file attached)
Brinda na vote kahoudabagi fan amana yaiskul gi prajaaingdi sel na yabani aphaba mii khande haibagi matangda fan amana pirakpa reply ni screenshot ta uribase ,masida hairise ngaihakki khanthadaba peisa louhouraga tunggi khande haibani
02/06/2022, 15:17 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0005.jpg (file attached)
02/06/2022, 15:19 - Bishwapremee S: IMG-20220602-WA0006.jpg (file attached)
Sina Facebook ki story page amadagini
02/06/2022, 15:19 - Ibopishak Thangjam: Madubudi oigani.Yen adugi root mannei haibatani.KANGLAYEN,UYEN ,YENDEM,YELANG asinachingbadi etymology adudi tonganna thibiyu.Wahei pumnamakki etymology leitaba yadabara?English ki dictionary dasu wahei khudingmakki etymology utpara?
02/06/2022, 15:26 - Thoithoi O'Cottage: Sum wakhal tousiko. Lol amagi manungda yaoba wahei mayam ama sense mari mari samnaraga sagatpani. Accidentally hekta thokte khalli. Eikhoina thijinbada youba ngamdrabasu wahei ama leirakpagi khonghoudi leitaba hounade. Amadu leirabadagidi maduda khongpham thamlaga atei mari leinaba waheisingsu sagatli. Eina khanjabada yensang, yenning, yempat, yendang, yendem, yensin, yellang, yennou asinachingbada yaoriba "yen" asiga "yelhoungei" da yaoriba "yen" asiga amattani, adudga "yenda anganba" da yaoriba "yen" asigadi tongalli haibasini.
Karigumba "yelhoungei" gi "yen" asi eina panjakhiba mana masinggi sense ta sijinnariba waheisingda yaoriba "yen" ga mari leinadaba oiragadi yenna hougatpada nganbagum nganba matam haina "yelhoungei" si chatkadra khalli. Adubu masi khalluba yadabadi natragasu mana masing, u waga yengnarakpadadi yengumba jibadi thengtharaga lakpana mana masing, u wana khara henna basic oibra, khara henna nganbra haiba asigi paringda khanjabani. Masi oiragadi mana masing houba hourakpa matamga mari leinana nganbagi sense ta sijinnaba "yen" oiragadi "helhoungei" gi sense asi yumda yokpa yengi sense ka mari leinaroidri. Masigi anganba matamgi sense asidagi yumda yokpa yengi maming thonkhiba oiragadi maduna tonganba amadi oikhre. Masigi paringdadi ei wakhal toujarudri.
Sum logical oiba paring ama sagatpada tabra yengjabani. Lallambasu yai. Eina khallibasi oiramdabasu yai.
02/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Eikhoina khonggul liba ngamdraba, khangdraba, etymologydi lairadana kari hairibano haiba phaoba khangdraba wahei leigani khalli. Matang asida panjaribasi "khangdraba" amasung "khonggul liba ngamdraba" haibasini. Wahei khudingmak lol ngangliba mina sembani. Aduna wahei khudingmakki hourakpagi maong soidanadi leigani khalli. Eikhoina thiba phangdaba, khangdaba asina wapham amani. Khonggul liba phangbra haina sum yengjabani. Makha tana changsinpham leitraba matamda tokpadi tabani. Lambi leibra haina sum yengjaribani, oja. Loina keisu phangloi khalli. Asigumba makha tana thijinba phangdraba, makhong oina louraba form sing asibu eikhoina linguistics ta "primitive form" haina koui.
02/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Oxford English Dictionarydasu origin khangdraba wahei yamna yaoi.
02/06/2022, 15:35 - Thoithoi O'Cottage: Etymology toubasingna sijinnaba "probably" haibasi yamna kannei khalli. Tasengna chap chana khangdraba matamda asini haina hekta haijindana masi oiramba yai haina thambani. Nollukpa maongni. Oiramdra phaobada, konna nattre khanglakapada phaoba chatnaba yagadaba, ikaiba nangloidaba khongphamni khalli "oiba yai" haina thambasi.
02/06/2022, 15:39 - Ibopishak Thangjam: read Thank you
02/06/2022, 16:03 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda yendrenhanba (karigumbada “yenten hanba,” “yentren hanba” natraga “yeltren hanba”), yentarol, yenchakluk, yendai, yenkhat [yenakhat?], yellaichi [masibu elaichi/cardamom oigadouribajatla?], yensin, yenpat, yensang, haibanachingba yen/yel ga mari leinaba waheising yaoi.
02/06/2022, 16:10 - Baryl Thanga: Yen hainariba waheisi sijinnafamgi matung inna tongan 2ba wahanthok leiramdou malli
02/06/2022, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: য়েলৱাম নংদি য়েল পুশিলও, ঙানুকাপ্পম নংদি ঙানু পায়ও, খুয়োলথেম নংদি হামেং পুশিল্লো ... মাইপারামপা নংদি য়েলখোং তমও, ...
য়েলকোকপম নংদি য়েরুম থাও
চেঙ য়েলশাংগি নাপি সম না [?] য়েংইং
Asinachingba kharasu yaoi.
02/06/2022, 16:37 - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli, oja.
02/06/2022, 16:40 - Thoithoi O'Cottage: Yumnak maming leirakpagi nungngai nungngaibagi matangda anthropologygi lairiksingda thengnakhre. Manipurgisu nungngai nungngaiba leiramgani khalli.
02/06/2022, 17:21 - Thoithoi O'Cottage: Toubagidi Loyumba Sinyenda hairibasi hanna maming thonduna leiraba yumsingda (yumnaksingda) masin yenbani. Yumnak maming thonbagi wadi natte. Aduna yumnak mamingga sinyen matungda yumnak adugi misingna nouna paiba sinphamga waheigi arthada chunadabasu yai. Sinphamgi oinadi yumnaksingsi ma magi inung manung, charol surolna thainadagi tourakpa sinphamgi matung inna yumnaksingsi maming thonkhiba malli.
02/06/2022, 17:57 - Ibopishak Thangjam: Chummi eikhoigi yumnak Leisangthemni.Epa epusingna thang sabadagi Thangjam onkhibani.Loyumba (1074 )ningthou gi matamdagini Thangjam lbopishak Singh.
02/06/2022, 23:42 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asi Khumanthem Iboyaimagi Leibiyu Inakta haiba seireng adudagini:
02/06/2022, 23:42 - Thoithoi O'Cottage: মাংদা লেপ্লিবী মেংনা ইচিক্ননা ফজবী মহাক্কী শক্তম্না
থেক্না নৌনা অউবা কনা য়াওখ্রগা খোইরাংখিনি মতাগুম্না
মহাক্কী ফজবা মশক্তম্বু মদোম পুঙমদবনা
লৈনা-লানা খাংবদা মশা মদোমদি খঙ়জবা লৈতনা
খোয়খোইনবা শক্তম্না মাগী ওইরবী
পুয়ান ওইবা মাগী নৌরবা শাথেক্তা
শোকপদা কাইখিদবোই নিংবা থোৎনা-মেংলবা
ইনিন অমা ফাওরক্লে ৷
02/06/2022, 23:45 - Thoithoi O'Cottage: Masigi marisuba parenggi ahoubada yaoriba "leina-lana" asibu kari hairibajatno?
03/06/2022, 05:40 - Baryl Thanga: Masidi amukta thengnaraktri. Leina- leina haigadouba nattabra? Tarasuba parenggi puyan hsibasisu thengnaratri, pungyan haibadi thengnarakkhre. Eina lon suna khangdabagi oirambasu yai.
03/06/2022, 07:47 - Bishwapremee S: Eina khanbaa leina lana se laiharaobagi isei da palli haina khalli,challi jagoi haibra mayam punna saba jagoidugi matang amada *leina lana sai leikai jagoi kouida* asumaina oibagum toubane,ei iseido amta yengjarakkhige confirm oinaba.
03/06/2022, 07:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0000.jpg (file attached)
03/06/2022, 07:55 - Thoithoi O'Cottage: Asumna i. Hangbada wathoubani. "Pungyan" haiba asisu khangjadre. "Puyan" haina ikhibadu eina soibani.
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asisi mathakki seireng asidagini:
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0001.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:27 - Thoithoi O'Cottage: Tabadi adum tare khalli "nahakthang," "mahakthang" haibagumbasi. "Nahakthak" amasung "mahakthak" haibagi sense oigadouribajatla?
03/06/2022, 08:30 - Thoithoi O'Cottage: Type touthokchage:
নংগী নশক হেনবনা নুঙঙোলদবা ঙমদবনা ঐহাকসু
থম্মোইদা য়ৈরবা নংগী শহুম্না
ফজবা উবগী হৌনশা থিঙঙমদনা থোকথিবা
ঐনা মীহৌচাওবা ওইরবসু ফজবা *নহাকথং* ঐনা খোইরাঙঙুবনি।
03/06/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: Makhagi asida yaoriba "thanglaba" haiba asisu amukta yengbiyu. Artha khangbagumsu toui. Adum takhibagumsu toui. Mathakki "thang" asiga mari leinabajatla?
03/06/2022, 08:32 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0002.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:33 - Thoithoi O'Cottage: কাইখিনু, লেংখিনু মাংদা লৈরিবা ফজবা শকতমসে--
ফজববু কল্লক মীহৌজবতা *থংলবা* নুংশি চাওবা ঐহাক্নি
অপাম্বনা থুহ্মৎতুনা [থূমহৎতুনা] লৈরক খাইনা নুংশি-হৈতনা চঙলগা
ইনিং তৌনা হেকচবা ঙম্বগী ইথৌনাসু লৈজদবনা
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: Sigi yeksilliba mapasigi grammar asisu lousinpham khangdre. Tantha chanaba sembagi oirigadradi khangdre.
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
03/06/2022, 08:39 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0003.jpg (file attached)
03/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: Aduga amana makhagi asida ahanba parengda yaoriba "chikna" haibasi chap chana khangdre:
নঙগী শাথেক্কী শহুম্না য়ৈরদুনা থম্মোইগী চিক্না থোরক্লবা
মিরবা থম্মোইগী তাবিবা কনা য়ওদ্রবা ফোংঙমদ্রবা খোঞ্জেল
ফজবা উবগী হৌনশা থম্মোইনা কল্লকইশৌ লাংলিবা
Takhibagumdi toure. Chi-k-na haina syllable ahum thokna takhibagum toui. চিক্না haina irabadi syllable ahikhakta oire: chik-na natraga chi-kna.
Arthasu chap chana khangdre.
03/06/2022, 08:54 - Bishwapremee S: Tathanglaba ga hainabadugi samjinba saruk oidoira khalli, tathanglaba se mong hadabagi sense oigani khalli,eikhoi class 10 da tamlakhiba naoriya phulo oiramgani khalline,magi seireng *apokpa mapugi tungnapham* haibaduda tathanglaba taibanggi kumhei yengge toubara hainakasu yaoi
03/06/2022, 08:59 - Bishwapremee S: *Chikna chaina ngamdaba* ga hainaba gi yamna khoirangba yam langbagi sense oidoira ntraga ing chikpa gi sense oidoira .
Thamoidagi thoklakpa karino khangdaba wakhal mayambu oidoira ntraga taru taruna ingna thoklakpagi chikpa oidoira khangdre😁animak thoklakpa yai khalline
03/06/2022, 09:37 - Thoithoi O'Cottage: Chika, nin khongdana thorakpa khonjel haibagi sensepu oigadouriba mallakle.
03/06/2022, 09:40 - Thoithoi O'Cottage: B. Chitreshwar Sharmagi "Mahakki Lichingda" haiba seireng adugi mameiwaida asumna i:
তিংখং মৈরক ফাওদুনা ঐবু চিংবিরে
হকচাংসে হোগায়বনা ইহং নাইহং শাখরে
Eina tajarakpadadi "ihing na(i)hing" haina tai. Animaksi adum hainabajatla?
03/06/2022, 10:11 - Ibopishak Thangjam: Puyan hairibasi PUNGYAN haigadabani.Nakchet yengba nattaba,mayoknana yengba.Leina lana adum hainei,wahei LEINA asigi sanda chanaba LANA happa oigani.
03/06/2022, 10:18 - Ibopishak Thangjam: Khumanthem lbohal oigadabani.
03/06/2022, 10:23 - Ibopishak Thangjam: THANGLABA asi adum hainei.MAMA HAIBASE MACHASINGGI WAJABATA THANGLABA MEESAKNI.CHAOBASE TOMBAGI WAJABATA THANGLABA MARUPNI.
03/06/2022, 10:24 - Thoithoi O'Cottage: Oja, "thanglaba" si haibiraga record amukta thabirakpa yagadra?
03/06/2022, 10:24 - Ibopishak Thangjam: Ihang naihang ihing naihingga mannei.
03/06/2022, 10:25 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Ibohal haigadabani.
03/06/2022, 10:28 - Thoithoi O'Cottage: "Pungyan" si hanna khangjade. Masibu adverb oigadabajatla, oja?
03/06/2022, 10:29 - Thoithoi O'Cottage: Nounsu manbagum toui.
03/06/2022, 10:29 - Ibopishak Thangjam: ,Frontal yengbani
03/06/2022, 10:30 - Ibopishak Thangjam: adv oigadaba malli
03/06/2022, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: খোয়খোইনবা শক্তম্না মাগী ওইরবী
পুংয়ান ওইবা মাগী নৌরবা শাথেক্তা
Sum khallibani.
Meiteiroldadi verbtadi "oiba" di hapchinnade. Nounga, adjectivekadadi happi khalli.
03/06/2022, 10:31 - Thoithoi O'Cottage: Adjectivetagi theidoraklaga adverbtasu happa yaobagum toui.
03/06/2022, 10:32 - Ibopishak Thangjam: Eidi khangde grammardi zeroni
03/06/2022, 10:35 - Ibopishak Thangjam: Tingkhang meirak asi chanade tingkhang marak haigadabada banan lanba oiramgani
03/06/2022, 10:37 - Thoithoi O'Cottage: Banan lanba oirambasu yai, oja. Arum ayanggi banan onnabasi nattaba tasengna banan lanba yamna yaoi.
03/06/2022, 10:38 - Thoithoi O'Cottage: Mei maraksu tingkhang maraksu koisingda chingduna pubire hairibrasu khangde.
03/06/2022, 10:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0005.jpg (file attached)
03/06/2022, 10:39 - Thoithoi O'Cottage: Banangi aruba ama leibasina manuscript yengningba hek hak phaoraki.
03/06/2022, 10:39 - Ibopishak Thangjam: Thamoidagi chikna thoraklaba = Thamoidagi ingna thoraklaba.
03/06/2022, 10:41 - Thoithoi O'Cottage: John Keats ki chithi neinaba, adagi kabisinggi diction (wahei wata) neinabasingna phonglaba text adu nattaba, phongdringeida, kabina kakthok kakchin touraga ibagi chesingdu aphangbamakhei neinabagi wapham lairikta pakhi. John Keats ki chithi neinaba lairikti eigi inakta houjik houjik lei. Kakthatpa, mukna neisinbakadu reproduce toui. Yam nungngai pabada. Magi thought processtuda chenbadouna toui.
03/06/2022, 10:43 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, "tathaklaba" haigadabra? "Tathanglaba" asisu eidi tajadri.
03/06/2022, 10:43 - Bishwapremee S: Tathanglaba haibane
03/06/2022, 10:44 - Thoithoi O'Cottage: Kari hairino adubu?
03/06/2022, 10:44 - Ibopishak Thangjam: Meeyam tinbada chikna chaina ngamdraba hainei.CHARANG KHOIRANGNABA MEEYAM TINBABAGI NIN KHONGBA ADUNI
03/06/2022, 10:45 - Thoithoi O'Cottage: Tathanglaba asira, oja? Pronunciationdi kamdoubage? Recording amukta thabirakpa yagadra?
03/06/2022, 10:46 - Bishwapremee S: Apokpa Mapugi tungnapham
( Laiwa ahumsuba)
Apokpa chahiron 2 suba, 1931 Ing
- Naoria Phulo
-----------------------------------------------------------
Mapaan thonggi kuyomna mujaramba oigani
Manung mapaan yenglaga aoibabu khanggani
Ahing-nungdhin anidi mapaan thongda oibani
Manunggibu karigi amam angaan khairuni|
Karigino kuhuna nungsi khonna khongngiba
Amubagi makhonna karigino nungsiba|
Phajathoiba tayaanna hugee matam oirammi
Nganggharaba leiranggi manung pasot oirammi|
Khumgharaba maithongbu haangdanadi oiraroi
Ahan thoujan nattana khanggadaba leiraroi|
Upham matung induna mashak mawong onbagum
Liklai machu induna Eesing machu onbagum|
Ibungogi lounamgi mashak machu yaambara
Tathaanglaba taibanggi kumei yengge toubara?
Laining Ahan marupna lounam kisi thokdokkhi
Khumgharaba maikhumbu haidoktuna yengnaghi|
Areppabu phangduna chetna channa konsanghi
Taibangpaan-gi Mapuna manaitabu thoujanghi|.
03/06/2022, 10:47 - Bishwapremee S: English transliteration sidi phanglammi,sidasu tathanglaba yaori, naoriya phulo gi ni
03/06/2022, 10:47 - Bishwapremee S: Class X gi first lesson da tamlkhihni,lairik leibara yenglakhige.
03/06/2022, 10:51 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, Bishwa! Ngaihak leiraga parage. Houjiksi Sanamahi Laikan corpusta hapchinba laknari.
03/06/2022, 11:04 - Ibopishak Thangjam: , read
03/06/2022, 11:05 - Thoithoi O'Cottage: Oja Baryl Thangana panbirakpa "yen" gi sense adu kayarak thengnajakhre. Eikhoigi corpusta thibada "yen" si lishing lishingni yaoramlibasi. Masi phajana matam kaithokpa ngamba, nongmaijinggumba amada numit chuppa ama yenglaga chap chaba ama khangbadi ngamgani khalli.
03/06/2022, 11:06 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 13:11 - Baryl Thanga: Jagoigi leina lana haibadudi khra artha thokpagum tou i, Lana hairibadu mayek sengba haina lourabadi.
03/06/2022, 13:16 - Baryl Thanga: Pungyan = mapum oina punna uba.
03/06/2022, 15:51 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0010.jpg (file attached)
03/06/2022, 15:51 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0011.jpg (file attached)
03/06/2022, 15:51 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 15:52 - Bishwapremee S: Naoriya phulo gi eina ngsai haijaba seireng duni,aruba waheigi wahanthok haibasida tathanglaba gi artha se tayang tasoiba haina uri.
03/06/2022, 15:58 - Ibopishak Thangjam: Waheisi hanna thengnadri.TATHAKLABA asidi thengnare . Thangjam lbopishak
03/06/2022, 16:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0012.jpg (file attached)
Waheise toina sijinnadragasu hainabadi tai, screenshot sina Facebook tagini
03/06/2022, 16:22 - Bhubansna Rajkumar: Tayang tasoiba haigadaba jatla?
03/06/2022, 17:11 - Ibopishak Thangjam: Amana hekta semjinba waheini.TATTANA THANGLIBA KHONGTHANG haige hairibara Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 17:15 - Thoithoi O'Cottage: Sichar, Cachar asomgi wahei oiribajatla? Eidi ngasina ahanba tajabani. Bishwana post tourakpa screenshot asidagi khangbadi mi kharadi khangnaba malli. Khangdana react touba oigadouribradi khangdre. Phulodi Manipurgi mapanda pokpa, chaorakpa, mapanda leiraga lairik irakpanina wahei asimak magi pokpham houphamda sijinnaba oirambasu yai. Oja @917002022036 na khangbirambasu yai. Cachar romgi imanmaba kharasu hangnaduna yenglakke.
03/06/2022, 17:19 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 17:19 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba phulona iba seirengsi paruraba matungda waheisi khanglakpa oiragadi makhoi ayamba Meitei mayekta class x tamlakpa oigani khalli.
03/06/2022, 17:21 - Bishwapremee S: Waheise adum eingonda khnglaga leiba oi, seireng sigi influence la karino haibadi khngdre,waheise khangi ei.sijinnei haibasu.
03/06/2022, 17:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpusta houjik phaoba yaoraba lairiksingdadi thiba phangdre waheisi. Latin mayekta ithoklabasingdadi tasengna yaodre. OCR technology sijinnaraga Bengalida ithokpasing asida lairikki text adu mayek sengdabadagi machinena lousinba ngamdaduna mayek soina thokpa kaya ama yaoriba maraktuda waheisi yaokhiramba oiragadi thibada houjik phangkhiroi. Semdokpa changkhigani.
03/06/2022, 17:23 - Thoithoi O'Cottage: Nangna lairik tambada yaorakkhibra sigi seirengsi, Bishwa?
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Ysokhiye
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Tamlak a ei
03/06/2022, 17:24 - Ibopishak Thangjam: Manipuri khorirolda masak nairaba ayibasinggi writing khaktadagi khannabana henna fei khalli.
03/06/2022, 17:24 - Bishwapremee S: Bengali mayekta tamlaki,houjikna Meitei mayekta onthokhiba khaktane
03/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Naoriya phulo se ariba aibani Bengali da irammido, Bengali tamkhidabagi onthokchakhibagi
03/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Seirengse pamjana parakhiba seireng amasu oi, tathanglaba haibada naoriya phulo gi seireng se ningsinglki, seireng siga
03/06/2022, 17:26 - Thoithoi O'Cottage: Cacharromgi misingda amukta hangnarakkhige. Local oiba wahei oirambasu yai.
03/06/2022, 17:27 - Thoithoi O'Cottage: Mapham amagi, kanglup amagi register oiragadi usage label hapkadabani.
03/06/2022, 17:28 - Bishwapremee S: 1931da ikhiba seireng ni hai apokpa mapugi tungnapham se,matamduda sijinaramba oirambasu yai,houjikna thoina sijinndraba
03/06/2022, 17:33 - Ibopishak Thangjam: Mahak Meitei Iaininggi luching purelni.Adubu Chaoba Kamal Anganghal Nabadwipchandra Mayurdhwaja lrabot Minaketan Shitaljit nachingba khutmaba kavi amasung ayibasinggi manung chande haibasi eikhoigi khorirol khangba meeoisingna khang e.
03/06/2022, 17:34 - Thoithoi O'Cottage: Oiramba yai. Sum thijillaga thorakkani khalli--mana semlamba waheira, magi mamangda leiraba hainaraba waheira, atei aibana magi mamangda sijinnarabra, magi matungda kana kanana sijinnare, asinachingba. Eikhoigi corpus si chaorakkhisanu. Soidana khanglakkani. Khangda laktaba yaroi. Wahei amatta chenba, mapham marang khangdaba, lotpa yaroi. 😄
03/06/2022, 17:34 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0013.jpg (file attached)
03/06/2022, 17:34 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0014.jpg (file attached)
03/06/2022, 17:35 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya touba aiba ama oinadi ei Naoriya Phulobu khangjarakte. Meitei laininggi maramda irammi haibadi taraki. Magi lairik pabasu pajadri.
03/06/2022, 17:36 - Bishwapremee S: Sigi seireng sisu naoriya phulo gini, apokpa mapugi tungnapham haibadugi saruk ama oina iba seireng ni,*ipuroi* haina sijinnariba sisu yengbada anouba oina thoki,houjikki sense siga.
03/06/2022, 17:40 - Ibopishak Thangjam: Ipuroi asi kanagumba meitei ayibana sijinnaba thengnakhare.Ipuroibaga mannabara nattraga eigi mapu ESHWOR hairibara khangde.
03/06/2022, 17:41 - Ibopishak Thangjam: Pioneer da A Darendrajit chithahoure.
03/06/2022, 17:57 - Thoithoi O'Cottage: Roi/loi si houjikkangi meiteiron lonsemda yamna sijinnei. Roi/loi tadrabasu yaba matangdasu adum tapsinba thengnei. Khudam oina "lemjel chenba" adum hainaraki. Houjik "lamjelloi" hainaba yam tare. "Mukna sannaba" haina adum taraki. Midubuni. Houjik "muknaroi" haina yam tare. Chak thongba/bi, waisitpa/pi, phisuba/bi asinachingbasi loi/roi tadrabasu meiteirolgi paringda masana yaojaraba thabk touriba midu khangnaba waheisingni. Loi/roi hapchillubagi mathou tadre khalli. Yammanna sijinnabagum hek phaoi roi/loi si houjikkan.
03/06/2022, 18:04 - Ibopishak Thangjam: Tabada wabani Thangjam lbopishak
03/06/2022, 18:13 - Thoithoi O'Cottage: Aibagi hairagadi houjik eikhoigi irakta inak nakna yaobibagi wani--oja Ibopishak, oja Baryl, oja Bhubon, oja Tombi, oja Lanchenba, oja Ibohanbi, oja Doneshwar ...
Heavyweightmaktani.
03/06/2022, 18:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus asida ojasinggi lairiksu loina hapkadabani. Lairik amaphaoba chitthadana. Eingonda houk leiriba scan touraba copysingsi yamna sengdre. Libraryna seal namsinbadagi text paba thoktabasu yaore. Machinenadi paba thoklaroi. Ojasingna chanbiduna copy amamamdang pibirabadi yamna khudong chagani khalli.
Eiba chenkhiba scanner adusu nong ninisida youraklani. Madu yourakpadagidi modern textsingsu paktaknana scan touraga nongmagi lamai chama chama, tha amada lamai 3000 khaktang oirabasu hapchinbadi ngamlani.
03/06/2022, 18:20 - Thoithoi O'Cottage: Asumna matam khara leptana changsinba matamda eikhoigi corpus si yamna matik leiba corpus oirani. Meiteirol hairiba lol asida hek yaoriba wahei pumnamak yaobadi pamjabani. Adumak nattrabasu lonchopni khannaba wahei khara amasung lam lamgi machi machigi oiba wahei, aiba lairiktadi changlaktaba waheising nattana ateidi amatta chitthadaba yaoraba corpus amadi oiragani.
03/06/2022, 18:22 - Thoithoi O'Cottage: Asigumba corpus asi leiragadi wahei ama hekta search touba matamda wahei adu ihan hanna ibada sijinnabadagina houjik phaobada sijinnabagi khonggul liba phanglagani. Masi computer leirakpa amasung masiga loinaba technology kaya chaokhatlakpadagi pangthokpa ngamba thabk oigadouribani.
03/06/2022, 18:23 - Thoithoi O'Cottage: Mioibana manual oina masi toubada chahi chamma henna changgani, aduga aduk yamna macha tabasu oiroi.
03/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: read Thanks
03/06/2022, 18:51 - Baryl Thanga: Lairik padaba apangba haibasi chahi 70 hellabasu tathanglaba haiba waheisi amuktasu taraktri.
03/06/2022, 18:59 - Ibopishak Thangjam: MOUTHOKPIRABI haibasidi tabirabara?Lairik asi Jodhachandrana iramba film scriptni houjik fonggadoubagi thourang touri haiduna S Tomba Singhna handak post toukhi .Thangja Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Paothokpirabi haibagi sense oidoira,oja?
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Mayamna heinabidrabi haibagi sense ka malli
03/06/2022, 19:04 - Bishwapremee S: Mouba ga hainabagi sense tagi theidoklaga
03/06/2022, 19:04 - Bhubansna Rajkumar: Lonsemni haibasi waheisina adum takchare haina khalli. Mayum sukpan hek pankhidana paothokpiba oirambasu yaripotni. Adu oiragadi mouthokpirabi hairubagi artha leite.
03/06/2022, 19:05 - Thoithoi O'Cottage: Ei tajadri. Matang amagi oina semba wahei oihani khalli. Mouni haina sandokpiraba mini hairibra natraga mayamna lanna mounaraba mini hairibra haina khankhi oja Tombagi post adu ubaga.
03/06/2022, 19:08 - Thoithoi O'Cottage: Matang amagi oina wahei sembasi adum tounei. Linguistics ta nonce kounei asigumba waheisingsi. Asumna semlaga mayamna pamnabadagi adum sijinnakhiduna adum mapung marei phaba wahei oirakkhibasu yamna yaoi. Ayamba nonce ti waheidu semliba thouram natraga magi mathoudu loiraga adum tapna tapna sikhiba, mutkhiba, kananasu khangnakhidaba oina toui.
03/06/2022, 19:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairiksi padribanina oja Jodhana sijinnariba sense asi khangjadri houjik phaobagi oinadi.
03/06/2022, 19:12 - Bhubansna Rajkumar: Wari macha ama film script semlamba oiramalle. Tamo jodha masana hinglingeida. Fonglaga khangba haiduni.
03/06/2022, 19:16 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0017.jpg (file attached)
03/06/2022, 19:21 - Thoithoi O'Cottage: Masi Seamus Heaney gi akonbagi mamanggi lairik "District and Circle" da yaoba "Nonce Words" kouba seireng adudagini. Masida yaoriba "nexts" amasung "its" haibasi mana matang asigi oina semjinbani. Haininglibadu khangngi. Atei waheina haiba sukya yaroi khalli. Adubu mana sijinnariba asumna ateina sijinnaraknabagi phibamdi suklei leigadaba mande. Aduna seireng asida adum mai pakna sijinnaraga waheisingsi makha tana kananasu sijinnadana adum khonggul muttkhragani khalli.
03/06/2022, 19:23 - Thoithoi O'Cottage: Nonce word kharadi kannabadagi mi ateinasu adum sijinnarakpa yaoi. "Sandwich" haiba chanaba asimak asigumba wahei khutsrmdagi oirakkhibani. Brunch, fluddle asinachingbasu.
03/06/2022, 19:31 - Ibopishak Thangjam: Waheisi lonsemni arthadi thoktaba.Oja Tombanadi hainaba waheini hai.Arthadi mina maral leitabi nupee amabu lamchat naidabini haiduna hanna paothokpirabi hairi. PAOTHOKPA asidi hanna lei .Aiba masanadi SECOND HAND thonlamba oiramalle source amagi matung inna.
03/06/2022, 19:31 - Ibopishak Thangjam: Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:32 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
03/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Lanna paothokpirabi haigadaba
03/06/2022, 19:34 - Thoithoi O'Cottage: Oja Tomba wahei semgalli. Karigumbada yamna nungngaiba lonsemsu adum thengnei magi lairiksingda. Matang matanggi haibaduni. Mayamda kannaragadi ateinasu adum sijinnarakkani. Thoina kannaba oidragadi matang adumagi mathou touramlaga loire waheidugi mapunsi.
03/06/2022, 19:43 - Ibopishak Thangjam: horizon bu Y lbomchana NONGKHONG PARENG haina semmi magi seireng amada . Masi meena pamba lounare.Ariba londa LEIKHONG NONGKHONG haina hanna leijei.GALAXY buna NONGTHOU LEIBAK hai.Anouba londa NINGTHOU LEIBAK hainare.Thangjam lbopishak Singh.
03/06/2022, 19:48 - Baryl Thanga: Handakki chahisida ahanba oina inou nouna tajaba waheini
03/06/2022, 19:57 - Ibopishak Thangjam: Nongkhong pareng thirakpa haiba oiramalle Cachargi kavi late Kheiruddin Choudhurigi seireng lairik amagi maming tholli.Th.lbopishak.
03/06/2022, 20:10 - Bhubansna Rajkumar: Nonghou pareng haiba amasu leibra?
03/06/2022, 20:12 - Bhubansna Rajkumar: Milky Way buna ningthou adum hainrimalle.
03/06/2022, 20:12 - Bhubansna Rajkumar: Ningthou turel haiba
03/06/2022, 20:15 - Thoithoi O'Cottage: Ningthou turel
Masi yamna nungsiba phrase ni. Milky way. Masi eikhoigi solar systemsu yaoraba galaxyni hai.
03/06/2022, 20:16 - Thoithoi O'Cottage: Nongdol haiba waheidugi oppositeta nongkhong haina semba oiramba yai.
03/06/2022, 20:17 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0018.jpg (file attached)
Leibak kotlamba khukan pangganbasinggi excavator forest staff singna phagatkhre haibani paosigi headlines se eina haijaningisina ngashiphaobada eina thengnarakpa khangbada *khutkan pangganba* hai khukandi haide,banan soiribara nattrga samjillaga asumna sijinnabajatla?
03/06/2022, 20:20 - Ibopishak Thangjam: Kavi Oja E Nilakantana lreibakpu IMA LAMDAM hai.Atei aibana waheisi sijinnaba thengnade.Thoi thoi waheisi dictionary da happa yai.
03/06/2022, 20:20 - Thoithoi O'Cottage: "Nong" haiba waheisisu yamna nungngai. Mari mari samjinnei. Nong, nongdol, nongdam, nongdamba, nongmanba, nonghamba, nongthang, nongthou, ningthou, nongju, nongmit, nongthil/nungthin, asinachingba.
03/06/2022, 20:21 - Ibopishak Thangjam: Th.Ibopishak
03/06/2022, 20:23 - Thoithoi O'Cottage: Khonthoksi sum yangthorakpagi oigani. Asengbabudi "khutkan" haibani.
03/06/2022, 20:24 - Bishwapremee S: Ima lamdam lamnungsi ga hainabasu malli
03/06/2022, 20:25 - Ibopishak Thangjam: chummi
03/06/2022, 20:26 - Thoithoi O'Cottage: Oja, anouba literatured yumpham oiraga modern Manipuri wahei hapchinbagi sarukti thabk houdri haiba tare. Nongphadok akaknaba wahei khara hapchinba nattana paktaknana hapchinbadi toudri. Ikui kuidanadi hourani, oja. Eikhoigi scanner adu hek yourakpaga masi yamna khumang chaosinna changsinba ngamlani khalli.
03/06/2022, 20:27 - Thoithoi O'Cottage: "Nongmit" nagi samjillaklaga "numit" oirakpa oigani khalli.
03/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Shri Birendi NAHAN haibasi NGAHAN hai.Ngahan ngarang ngasi asumna.Th.Ibopishak
03/06/2022, 20:32 - Thoithoi O'Cottage: "Ngahan" haiba mi phana yamna thengnare. Oja Maibam Nabakishore su "ngahan" hai.
03/06/2022, 20:33 - Thoithoi O'Cottage: "Nongkhong" asi Senbi Kabo Wari" haiba lairik adudasu thengnei.
03/06/2022, 20:33 - Ibopishak Thangjam: oh
03/06/2022, 20:35 - Bishwapremee S: Ngashi haibada Nasi ga haibasu lei nga gi khonthok haiba heitaba
03/06/2022, 20:36 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0019.jpg (file attached)
03/06/2022, 20:38 - Bishwapremee S: Nongkhong koibagi wari amasu pakhangba sanamahigi ama leibataine
03/06/2022, 20:38 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
03/06/2022, 20:40 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220603-WA0020.jpg (file attached)
03/06/2022, 20:41 - Bishwapremee S: Ariba londadi ngahan se sijinnaramba malli,wari liba ga hainabaduda *ngahan kouba nong* ga panbara haina summ ningsingbada yaoraki
03/06/2022, 20:42 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki "nongkhong" yaoba lamai anisi "Senbi Kabo Wari" haiba lairik adudagini. Chanam Hemchandrana ithokpa aduda lamai 20 ga 22 gada yaoi. Lairik asida anirak yaoi.
03/06/2022, 20:43 - Thoithoi O'Cottage: "ngasi" gi "nga" amasung "ngahan" gi "nga" gasi mari leinaramgani khalli.
03/06/2022, 20:43 - Sanahongba Keithellakpam: *Akhang-ahei Saknaiba khwaigi warolsing khutnungai Amani,Yaifare*
03/06/2022, 20:45 - Thoithoi O'Cottage: "Sanamahi Laikan" haiba ngasai corpus ta hapchinba lairik adudasu "nongkhong" asi taretlak yaoramba thengnei.
03/06/2022, 20:47 - Thoithoi O'Cottage: "Thaloi-Nongkhailon" haiba lairik adudana "nongkhong" si amuklak yaoi.
03/06/2022, 20:47 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220603-WA0021.opus (file attached)
03/06/2022, 20:48 - Thoithoi O'Cottage: Asumna eikhoigi corpus asida thibada waheisingsi khonggul libada phana yamna mateng oigani khalli.
03/06/2022, 20:58 - Thoithoi O'Cottage: Ngasi, ngarang, ngahan
Masida "nga" loina yaoi. "Nga" si morpheme amadi oire. Artha ama leipham thoki.
03/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: "-si," "-rang," "-han" su artha leipham thokle.
03/06/2022, 21:00 - Ibopishak Thangjam: read
03/06/2022, 21:03 - Thoithoi O'Cottage: "Ngasi" gi "si" asibudi "asi" dagi samjillakpa oigani ningngi. "Kumsi" haibasida yaoriba "si" gumna. Nangsi, masi, ucheksi, nganusi, nupasi, angangsi, asinachingbada yaoriba "si" haibasiga amatta oiramgani khalli.
03/06/2022, 21:04 - Ibopishak Thangjam: Ngasina lairen nongjada asina kari hairibano?Thangjam lbopishak
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0022.jpg (file attached)
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0023.jpg (file attached)
03/06/2022, 21:05 - Bishwapremee S: IMG-20220603-WA0024.jpg (file attached)
Eina Nga pronounced touba heitabagini khanbani,nasi se mii phanayam hybajtni,yam thengnei,eikhoi manaktasu khra lei.
03/06/2022, 21:06 - Ibopishak Thangjam: Kumsi haibadi KUM ASI chahi asi haibani
03/06/2022, 21:14 - Thoithoi O'Cottage: Ngasi numit asida haiba oigani khalli.
"Nongja" gi nong asibudi nong nganba, nongma (nong ama), nongthil (nungthil) asinachingbada yaoriba "nong" asini. Masi "nongdol" amasung "nongmadol" da yaoriba "nong" ga amattani khalli. Masigi nong asi nongdam, nongdamba, asinachingba lai khangnaba waheisinggasu mari leinare ningngi.
Masida "lairen" haiba ama yaoraklibasi eina khanjabada lin gi jatta yaoba jiba adu oiroi khalli. Lai athoiba haibagi sense ka naknabra khalli. "Nong" asi eina khanjabada lai haibani khalli. "Nong" na tamba adubu nongdam haibani. Karinonggino (khara theitharaklaga karinunggino) haiba asisu laina tamba adu khara tathina tambagi maong oina toui. Nong nganba, mamba asinachingbasi laiga isam samjinnana loubagi maong oigadra khalli "ngasina lairen nongjada" haibagi waphamsi.
03/06/2022, 21:16 - Thoithoi O'Cottage: "Ngasina" haibasida "na" taribasidi tantha sembada meiteirolda adum sijinnaba suffix khara leibadugi manungda ama oigani khalli.
"Nongja" haiba asida "ja" taribasi achouba machagi sense ni, kumja, pungja haibasidasu yaoi haina thengnakhiba lei. Adubu masigi matangda makhoina hairibadu chumlamba yaragasu eidi mayek lana ubadi ngamjadri
03/06/2022, 21:17 - Thoithoi O'Cottage: "Lairen" si text aribada sense kayamarumda sijinnei khalli.
03/06/2022, 21:18 - Ibopishak Thangjam: Nongdamba asidi NONGMADONDA LEIBA LAI ADUNA TAMLAKPA haiba oiroidra?
03/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: Lairen = lailen =athoiba lai
03/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Ngasi haiba numitsi laigi nongdamgi makha ponna lei hairibara?
03/06/2022, 21:24 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi ei chap chana khangjadre. Nong haibasi ahouba/ahanba sense ta atiya haisira mathakta leiriba ahangbasi oigadouribra natraga lai adumak oigadouribra haibasi ei chap chaba ama logically taba ngamdri, oja. Nongdamba haibasi nongna tammi hairibra, nongda leiba aduna tammi hairibra, natraga ising marik marik tarakpagidu nattaba nongbu tammi hairibra ...
"Nong" asi khara kupthana yengsinningli, oja.
03/06/2022, 21:25 - Ibopishak Thangjam: nongja asi nongma macha haiba oigani nongma nini humni chayol tha chahi _nongma asina epik pikle
03/06/2022, 21:27 - Thoithoi O'Cottage: Karigumba lai amana puduna, panduna, sennaduna leiba, oiba numit haisira ... asigumbagi sense oigani khalli. Ngasidi ngasigi wani. Meiteisinggi wakhal, worldview da oiriba, lengli palliba, thoklibasing asi laina oihanbagi wakhal mityeng ama ichen chennabasina maram oiduna nollukpa, punemjaba maongda lai haiba sense asisu pusillakpa oigadra khalli.
03/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigidi lai oknaba, laihou saba, laikup thokpa laijao thokpa, laina naba, laiong khangdana naba, laiong adudagi kari laina maram oiduna nabano leplaga tainagadaba lai adubu khurumba, asinachingba ... laina loina maram oibagi mityeng ama leibra khalli
03/06/2022, 21:30 - Ibopishak Thangjam: Yaning e .Makhagi hayeng yenglage.Good night.
03/06/2022, 22:00 - Baryl Thanga: Eikhoigini haiba taru taruba dictionary ama leiraktaba, mana 2 aningba apambana achumbani ningba, mapanda haidoktuna leiba kanglup kayana magi 2 chatnabida ngangnaba lon oiba(lam lamgi oiba lon) maram kayamukna sense amatta oirabasu tongan tonganba wahei kaya thoraknabagi maram oirambasu yai haina khalli.
03/06/2022, 23:05 - Ibopishak Thangjam: read
04/06/2022, 08:08 - Thoithoi O'Cottage: Mioibagi kok haisira wakhal haisira masi yamna inak khunbajatni. Khangbasu yamna khangbajatni, aduda wakhaldasu yamna leibajatni. Wahei haibasidi kan kan laoba potkumba oibajatni, aduna masina eikhioigi nungda yaoriba wakhal mayam adugi karigumba amakhaktamak pharaga thamba, mahut sinbasi wanajatni. Khudam oina machu makhal ama khangnaba wahei "asangba" asi haiba matamda sangbagi akaknaba machu mamen (hue) amakhak pharaga masini haina leppa ngamde. Houjik houjikmak eina eikhoigi ingkholgi sanggi mangolda phamlaga wapham asi ijaba matamda eigi imangda mana masing mayam ama houba ui. Manasingsi sangngi. Adubu pambi amagi manana sangbaga atoppa pambi amagi manana sangbaga mannade. Pambi amada panminnariba manasingsu sangbagi maong, chang mannade. Masi mangal lakpa maigeiromda henna mamai onsinba onsindabagasu mari leinei, adubu masi ngaktanadi natte. Asangba haiba asi pak chaoba range amani. Range asigi chidai anida leiriba asangba machu anidudi yamna khennaba oirani. Naknana thamlaga yengbada khennabadu phajana urani. Aduna "asangba" haina haiba matamda miyamda chaorakna mannaba machugi range ama wakhalda leirabasu kuotharakpa matamda mabukningda kari leibage haibadudi adummak khennarani. Masi choukri/chouki haibadasu thokkani, chaphu haibadasu thokkani, phurit haibadasu thokkani, yum haibadasu thokkani.
04/06/2022, 08:17 - Mosyel Khaling: *tathanglaba* hairibasi *tathaanglaba* haiba oiragadi Ojaa Bhubonsanana takpiriba *tayaang-tasoiba* haibasi chumgani khalli. *tathaanglaba*-gi *thaang*-si *lift*-ki waahanthok chelli, haibadi *as light as easily liftable*. *tasenglaba, taruraba,* etc-su chaangdamnaba yai khalli
04/06/2022, 08:18 - Thoithoi O'Cottage: Lol amasung wahei haibasi eikhoi khwaigi marakta common oina chenba ichelgumbani. Chelliba ichel asidagi ei eina chingsinjaraga ei eigi oijaba specific oiba artha/significance sagatpani. Masidadi lanaigi isagi oiba pukning ihul yamna yaokhre. Ei eigi lanaigi taibang oire, maru maradi common oiba asida tarabasu.
Masi mioibagi matouni hai. Creativesu yamna oi mioibasi. Simile, methaphor sagatpa yamna hei. "Yeknaba" hairiba waheisimak yengsi. "Ei mahakpu yamna hakna waroure. Yekkhrabani" hainaribani. "Yekpa" da sagatpani. Amanasu asumna yekpa, amanasu asumna yeklabadi yeknaba oire. Yekpa hairibasigi basic meanungda oibagumna che kalam pairaga thabakta, pykningda, kokta iraga yekpadi natte. Yekpada oiba phol haisira, maong haisira adu louraga yekpa koubani. Yekpagi artha anouba leirakpagi wapham aduni.
Pukningda khara khennana uba amasung creative oiba asinasuni hai waheisingsi sum sijinnaraga tongan tonganba artha leiraklibasi. Masi lol chaothokpagi maruoiba maramni hai.
04/06/2022, 08:32 - Mosyel Khaling: Yekpa haibasi lai yekpada nattana puk yekpa haibasu lei. *puk yekpa*-ga *yeknaba*-ga mari irei leinaroidraa?
04/06/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Dictionary di lol amana magi complex oiba yaba oiraba matungda, thengtharaklaba matamda leiba changlakpani. Dictionary asidi oral literaturegi matung illakpa wriiten literature leiraba matung kainathangda akonbada leinarakpani. Houjikkandi mamarol nungsiba linguist singna masing yamdaba mina ngangba litersture leijadaba natraga pak chaona literature leijadaba lolsinggisu dictionary semnare.
04/06/2022, 11:35 - Thoithoi O'Cottage: Asumna nasi haiba misu thengnare.
04/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Sanskrit linguist Panini na sindoktuna thamlamba Devnagiri mayekki khuttham asi yamna scientific oi. Mayeksing asi pheina yungna pareng pareng yengbada phonetic property maong amada mannaba ngaktani. Asumna ঙ ga ন gasi mayungda pareng amattada leibani. Nasal sound kangbuni. Ngasi ga nasi ngasi inak naknei.
04/06/2022, 12:42 - Ibopishak Thangjam: Tathanglaba waheisi wawanthok leitaba hanna leiramdaba waheini.Dictionaryda hapfam thokte Thoi thoi.Thangjam lbopishak Singh.
04/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Aroiba senence asi soire. Makhagi asumna haigadabani.
"Ng (ঙ) ga ন gasi inak naknare khonthokta.
Sanskritta phonetic environmentki matung inna /m/ na /n/ onba, /n/ na /m/ onba, /ng/ na /n/ natraga /m/ onba, /m/ amasung /n/ na /ng/ onba asi adum thoki.
Khudam oina अहिंसा da yaoriba bindu asi magi matung illakliba khonthok स gi apheiba parengda yaoba nasal sound haibadi म gi khonthokta haigani, aduga अंधा da yaoriba mathakkisiga chap mannaba mayek oiriba bindu asina ध gi apheiba parengda yaoba nasal khonthok haibadi न oina pai, aduga अंक gi bindu asina masigi matung illakpa khonthok क gi apheiba parengda yaoba nasal sound haibadi ङ gi khonthokta haigani.
Masi sanskrit ki example oina pijabagi wani. Arthagi wana tongngankhraga nasal soundsing asi inak nsknabanina "ngasi" ga "nasi" gasi inak naknare haijabani. Waheida morphological oina, haibadi wahei sagatlakpada masagi sadongda samjinba natragasu khonthokki thakta samjinba natraga khara theidok theijin thokkhre haijabani.
04/06/2022, 13:03 - Ibopishak Thangjam: read
04/06/2022, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi noteti tousinjare, oja. Atei evidence leibra yengjakhige. Cacharromgi wahei oirambasu yai eikhoina Manipur manungdadi tadaba. Manipurgi misingna taribasidi syllabus ta hapchillaba matungda madu paruba misingna glossarydagi khangba oigani khalli. Eina khanjabada "tathakpa" haigadabadu banan lanbagi oibasu yai khalli. Chumthokkhidabadagi asoibadu achumba adum mallaba khangdrabanina. Wahei asi leite haibabu oirabasu research tourabadi khanggani soidana.
04/06/2022, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Matik chana chaoba corpus ama sagatlaba matamdadi wahei amana litsillaknaba hotnabasi irai laina tap tap hekta phabajatni. Hanna leiraba wahei mateksing sijinnaraga nouna sagatpa oirabasu hekta tap tap phabajatni. Maram asina eikhoigi corpus asi matang changlabasu changna sagatnaba hotnabani. Masi yamna maru oi.
04/06/2022, 16:15 - Ibopishak Thangjam: OK
04/06/2022, 16:31 - Bishwapremee S: Mahabharat,maharaja, mahabharat taga yaoriba *maha* haibasi great ka haibagi arthani ni,aduga eikhoina meiteilonda sijinnariba ngamumaha , porommaha, hangoimaha ga haibasidi apikpa yam pikpagi arthani,eikhoi meiteilongise sanskrit ta ithil pirakpa nattaba originally leijarakpa oibajatla.
04/06/2022, 16:46 - Thoithoi O'Cottage: Amuk hanna pabada masida "tap tap phaba" hairibasi khara phajadarap chatlammi. Eigi wakhalda wahei sembasi phattaba nattabanina keisu kaide khalli. Mayamna pamnana sijinnakhiba sijinnakhidaba aduna waheidu kannabra kannadabra haibasigi makha polle. Mathakta panjaribasi waheisi nouna sembani natraga hannadagi leirabani haibasi hekta khangngi haibagi sense tadi haijabani. Waheisi phajakhidre.
04/06/2022, 16:52 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsi ei hannadagi khalle. Paokhum phangdri. Corpustasu yengdri.
"Maha" haina /h/ gi matung /a/ da wangkgatpa khonthokta haibasi irony oina, karemnarap sijinnei khalli Manipurida. Masina "macha" gi senseta sijinnaba "maha" (khudam oina ngamu maha, adei karemnarap pakhang maha, adudei anuthing negligiblegi sense ta noun oina sijinnaba "maha") asidagi hallamgadaba malli. Meiteirol manungda pokpa wahei mande. Corpusta yengbiyu amukta, Bishwa. Eikhoigi corpus asi standardize toudribanina access phangba mi amana hekta thibada ohangdabadi yai yaoragasu. Technique khara changbani.
04/06/2022, 17:40 - Bhubansna Rajkumar: Eigi lairikta "maha" Greatness and " Maha" Marumdagi onba kuidriba mapi fathriba macha haina sijjinei. Ahanbagisi maharajgi maha duni. Akonbagi maha na ngamu maha macha duni. Maha haiba si mapandagi changlalpa oirambasu yai. Eikhoi gi wahei naha su akonbagi arthada mari leinarambasu yari.
04/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: Sanskrit ta MAHAna great oiraga Meiteilonda SMALL oiribasi ngak e noksu nukning e.Meiteilongi MAHA asigi hourakfam thibada khara wagani.Thngjam lblbopishak
04/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: "Madugi midu mahaniko" haibagumba "ha" da tone wangkhatlaga hainabasu tai. Madugi midu araiba natte, thatha nate haibagumba tamthibani, ngambani, asinachingba context contextki matung inna artha leiba maongda sijinnabasu thengnei.
04/06/2022, 18:22 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 08:41 - Thoithoi O'Cottage: Lumna haiba য়েন asi rootta pambigi mana natraga pambiga mari leinana sijinnabagi evidence khara amasu makha tana eikhoigi corpusta hapchinba lairiktagi phanglakli. Munna paba, mari makhong yamna kupna yengsinba natri. Corpusta lairik hapchinba matamda chena sum kangduna hengbada thengnabadu paodamjabani.
Eina ahanbada khanjarubasi pambigi mana oigadra haibasini. Ngasi "Yenlon Yenhen" haina kouba Meitei Mayektagi mioi kayana Bengali mayekta ithokpadagi khomjillaga Khullem Chandrasekharna edit touduna phongba lairik asi amuk yengbada manakhak nattana pambibu "yen" haina khangnaraba yabagi evidence marang kaina phangngi.
06/06/2022, 08:42 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asigi mamingdagi adum houre.
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asida yaoba mari leinaba mapa khara loukhatcharakke:
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0000.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:43 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0004.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0003.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0002.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:46 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asida "yen" haiba waheisi mathakki sense asida asukki matik yamna yaokhre. Adusu lamai khudinggini.
06/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: Masina lairik asigi ahoubada piba Acknowledgementta yaobani:
06/06/2022, 08:48 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0001.jpg (file attached)
06/06/2022, 08:53 - Thoithoi O'Cottage: Wahei amagi matangda asuk marang kaiba, asuk mara chetpa evidence phangba haibasi laibak phaba haibaduni. Manipuri lolda yaoriba wahei masing yamna asigumna evidence phangde. "Yen" haibasi kari oiba yabage haina mamangda eina paodamjakhiba adudi linguistic scienceki morphologygi kanglonkhak sijinnaraga logical oiba paring ama sagatlaba thamjakhibani. Lairik asi thengnadringei mamanggi wani. Lairik asi thengnadringeida "yen" ga mari leinana adum ningsinglaga lakkhiba mayamda haibadadi yaokhidaba wahei amadi "yemouba" natraga "yemmouba" haiba wahei asini. Masida yaoriba "yem" asisu laithokpa yaroidaba achouba evidence amani khalli.
Laibak phabadagi houjik evidence yamna phangle. Adubu lairik asi ei padri. Masi pabada phana yamna kannagani khalli. Definitionmak natrabasu etymology sagatpadadi achouba mateng oiragani. Definition pibada etymologyda khongpham thamgadouribani.
06/06/2022, 08:56 - Thoithoi O'Cottage: Oja Barylna haibikhiba phambigi senseta sijinnaba adusu kaojade. Eisu madu thengnakhre. Sense anisi mari leinaramba yai. Madu thijinjage. "Yen" haiba waheisi eikhoigi corpusta thijinbada masana adum thokcharaklagani.
06/06/2022, 10:29 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi sijjinaramliba pambi kha rahi maming khudam oina, yendang, yenbum, yendem haibanachingba singsi yen gi artha ama yaoramgadaba malli. Kanglayen, asinachingba.
06/06/2022, 10:30 - Thoithoi O'Cottage: Yaoi khalli, oja. Masimak mathakta panjakhibani einasu.
06/06/2022, 10:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana panbiriba pambising asi lairik asidasu pallammi.
06/06/2022, 11:37 - Ibopishak Thangjam: YEN asi brija semen busu khangnabani ariba Meiteilonda.Masisu ningsingbiyu YEN gi root thibada Thangjam lbopishak.
06/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Masini oja Barylna mamangda panbikhibadusu. Eisu thengnakhre kayarak
06/06/2022, 11:51 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 14:24 - Baryl Thanga: Yen haibasigi matngda- heikak pambidagi ising manungdagi mari oina hourakpa pambidu thangagi mioisingna mai adubu yelli, mana aduna yena haina khangnari.
06/06/2022, 14:25 - Baryl Thanga: Mai hairibadu mari haigadabani.
06/06/2022, 14:40 - Baryl Thanga: Mapallamda leirba manipuri ichil inaosingna ngangnariba manopuri lon asiga eikhoina ngangnariba lon asiga khara theinba thengnei e.g. adudagi=adugadei. Makhoina ngangnariba lon asi yaohanbige hairabadi makhoigi mi kharasu mari leinabada kannagani khalli. Adubu sahityagi oiba matangda makhoigi(local dialect) oina haplakpa matangda eingondadi keinoma touna thok i.
06/06/2022, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Yelli amasung yena.
Yen haiba waheisigi root meaningda leplaga yengbada artha phajana thokle. Thangadana pambi asigi mana amasung masagi tongan tonganba specific oiba wahei leire haiba tare.
06/06/2022, 15:47 - Thoithoi O'Cottage: Mapallomgi mi hanna yaorambani, oja. Group asigi thabk marak ama leplure. Houjik amuk hapchinge haina khalli. Manipuri ngangba misingna sijinnariba waheisingsi hapkadabani khalli. Khudam oina pangalsingna sijinnaba wahei kaya eikhoina sijinnabaga khennei. Khudam oina "ijou." Masidi Pangan marakta sijinnaba waheini haina LABEL ama haplaga loir
e.
06/06/2022, 16:51 - Thoithoi O'Cottage: Nungngaiba pao:
Scanner chenkhibadu ngasai ayuk Uripokta yourakle. Ngasi nungdang lousillurani. Hayeng ayuktagidi eingonda leiba lairiksingsi paktaknana scan touba houba yarani.
06/06/2022, 17:18 - Bishwapremee S: Yelli ga yenna gase eikhoidi Tongan tonganba isingda houba pambi oina uiye,hoi masak maongdi naknana mannei,yellisina mari ngakta oiba pambi oina toubagum toui,yenna na heikrak panba managa yaoba duni,anise eina pikikandadi adun onnana chamanana lakpa makhal ni,ikop pattagi eikhoi ibok(maternal mother) na toina heklaga yonba thengnakhi.ei photo yengjarakke,anise mannadaba pambi makhal anidi oire, heikrak panba pambiduna khra poui.
Hanggam yella haiduna amasu hanggamda champhut chanaba makhal amasu lei,potsangbam yella,serougi hanggam yella kaina makhal kharasu tai
06/06/2022, 17:25 - Bhubansna Rajkumar: Mapal lamdagi "yangna" Haibasi letter ibada yangnapaokhum hallaku hairi. Yamna thuna hairibani. Eikhoi swaigina " Yan gna" Haiba lol asi yamna yangna haibadi light oina haiba arthada sijjinari. Chenbada yangna chelli haibasi fast oinani. Sigumbagi mstangdasu mapanga eikhoiga chaona khennaba leiri. Khennaba haiba wahei asi faoba eikhoi swaida khetnaba haina hairakpa yaore. Khetnaba haibadi yam fajadaba khonchopni. Chararoige, touraroige, haibanachingbasi suksin sijjinaramde. Masi mapandagi lakkhiba meeoisingna eikhoigi lol asi chumna sijjinaba heikhidabadagi nattraga fashion oina houdokhibadagi asengba masak manglakpani haiba yai. Khudam kha rahi wani.
06/06/2022, 17:28 - Ibopishak Thangjam: read
06/06/2022, 22:22 - Thoithoi O'Cottage: "Yangba" na "thuba" dagi liba hellamgadaba malli. Yangba, ayangba, yangna haibanachingbadi ariba lairikta kayada thengnare. "Thuba" asidi corpusta yengnada thengnadri. Eikhoina houjik corpusta hapliba lairiksingsi chahi 150 dagi nouba yaodri. Sahitya Parishadna phongba Seireng Seikhal adu nattana. Toubagidi eikhoigi corpussi yamna pikli. Yamna pak chaorakpa matamda "thuba" asi ariba text ta thengnabadi yai. Houjikki oinadi yaodri.
Oja Bhubanna mapallomda "yangna" sijinnabagi maong asi haibirakpa matamda khudaktuda phaokhibani waheisina "thuba" dagi henna lirani haibasi. Mapallomda eikhoina kaya sijinnakhidraba ariba wahei kayasu houjik phaoba sijinnei khalli. Masidagi eina lousinjabadi "thuba" haibanachingba anouba wahei poktringeida Manipur thafoktuna chatkhiba meiteisingna pukhiba wahei oigani sini mapangi manipuri lol ngangbasingna houjik phaoba sijinnariba ariba waheisingsi.
06/06/2022, 22:30 - Thoithoi O'Cottage: Manipur manungdadi "thuna yangna," "khara yangsillu" haibananachingba ariba sensetagi lemhouba phrase khara nattana "yangba" haibasidi physical spaceta mapham amadagi atoppa mapham ama phaoba chaypada matam yamna changdaba aduni. Yangba haibasi achatpa, machine panbadagi natraga biologically masana lengba ngamjaba potsingda sijinnabani. "Thuba" asina chatpa chattaba, lengna lengdabagi nattana thabk ama toubada matam yamdana changba aduni. Yangbadagi thuba oibasu yai. Adubu thubaga yangbaga amattadi natte. Yangbadi distance cover toubadu matam kharakhaktada yamna toubagi wani.
Houjik eikhoina Manipurda yangba amasung thuba haiba wahei anisina phongdokliba sensesing asi ngallingei matamdadi "yangba" na phongdoklamgani khalli.
06/06/2022, 22:31 - Thoithoi O'Cottage: Amabu oiro amabu oiro, eikhoigi thabksida mapan lamgi Manipuri lol ngangba mioi khara yaodaba yaroi khalli.
06/06/2022, 22:37 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0008.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:38 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0009.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:39 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki anisi sanamahi laihuidagini.
06/06/2022, 22:42 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0010.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:44 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0011.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:45 - Thoithoi O'Cottage: Akonba anisina Toreiron Lambubadagini. Ateisu yaori lairiksida.
06/06/2022, 22:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220606-WA0012.jpg (file attached)
06/06/2022, 22:46 - Thoithoi O'Cottage: Masina Leisemlon Sakoktagini.
06/06/2022, 22:47 - Thoithoi O'Cottage: Sanamahi Laikandasu yaoi.
06/06/2022, 22:49 - Thoithoi O'Cottage: Yamna yaoi. Sense animakta. Matam iten tenbagi sensetadu sijinnaba malli. Lairik kayada. Yaoi waheisi.
"Thuba" haiba waheisi leitringei natraga pak sanna sijinnadringei matamda oiramba yai houjik mapal lamda leiriba meiteisingna Manipur thadoktuna chatkhibasi.
07/06/2022, 00:03 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Parishadna phongba "Seireng Seikhan" leinaba yaoragadi makhada machu sangjilliba asi kari haigadabano amukta haibiyu. Mayek mutkhre>
07/06/2022, 00:58 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0000.jpg (file attached)
07/06/2022, 06:28 - Ibopishak Thangjam: Lou neellambado haigadaba . Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 06:38 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja.
07/06/2022, 06:51 - Thoithoi O'Cottage: Adu oiradi asumna igadra oja--নিল্লম'দো?
Apostrophe asuna /b/ gi khonthokna oiba syllablesi samjillaga.
07/06/2022, 06:52 - Thoithoi O'Cottage: Ikak kakpadounadi toui. Pareng oina parakpada tandi charamba yai.
07/06/2022, 06:53 - Ibopishak Thangjam: Mani.Lasaikar adu drigha ikar oigadaba.
07/06/2022, 06:53 - Thoithoi O'Cottage: Scanner phangle. Scan touba houre. Nungngaiba phaoi.
07/06/2022, 06:55 - Baryl Thanga: Yangba= thuna, yangba khara light oina hairagana=kaya lumdaba
07/06/2022, 06:56 - Thoithoi O'Cottage: Masigi "ninba" ("nenba" hainasu tai) asi eidi tone yangna, wangnabu tai khalluribani. Soiramba tare. Ojana karamna haigedu recording toubiraga amta thabirakpa yagadra? Pronunciation audio oinasu haphourage, oja.
07/06/2022, 06:57 - Ibopishak Thangjam: Thoi thoi, N Khelchandra gi Dictionary yaodrabadi nanggidu mapung faba ngamloi eina ngarang Dictionary adu yenglubadagi faorakpa wakhalni.
07/06/2022, 06:57 - Thoithoi O'Cottage: Magi dictionarydu sijinnei, oja. Eingonda soft copy ama lei. Nungtigi sijinnei.
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0001.opus (file attached)
07/06/2022, 06:58 - Ibopishak Thangjam: PTT-20220607-WA0002.opus (file attached)
07/06/2022, 06:59 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Masidadi "ninba" asi lumna tare.
07/06/2022, 07:00 - Thoithoi O'Cottage: নীনবা
07/06/2022, 07:01 - Ibopishak Thangjam: ninba = Langba noise Neenba =Loubuk anouba semlaga lou panba
07/06/2022, 07:05 - Thoithoi O'Cottage: Ninba (নীনবা) asi mapu naidana leiramba mapham amada lou uduna, ingkhol koiduna natraga soi oiduna matam sangna leisinba aduga asumna maphamdu magi oirakpa natraga oirabagi maongd leiba asi oigadra? Natraga loubu usillabadi ninba haibasi adum oibra?
07/06/2022, 07:12 - Thoithoi O'Cottage: Khonthokti khangjare. Dictionaryda audio sample happagidi achikpa tanjada record amukkadang loubiyu, oja. Maningda pao pabadu yam sengna tare.
07/06/2022, 07:13 - Bhubansna Rajkumar: Mathakki seiengsidadi lou ninbaduni. Masi nattaba ayangbada haiba masigi laigi murtisi ninlihe haiba personality gi wakhalda sijjinnaba amasu lei madudi natte. Loufam ninbani.
07/06/2022, 07:19 - Thoithoi O'Cottage: Lou ninbadudi oire, oja. Ateidi nattre. Mayek tadaba mapa ama yaoribasi chap chana kari oidoino khangdraba. "Do" bu oirasu, "de" bu oirabasu kabiduna irambadu chap chana mensinningbagi. Arthagidi taru taruna lou ninbadu oire.
07/06/2022, 07:20 - Bhubansna Rajkumar: Pabung khelchabdragi ani subani. Amana ariba manipuri longei. Amana manipuri to manipuri and english dictionary. Aduga manipur state kala academy na fongba ariba manipuri longei haibra chap chaba mingdi kaore ama lei. Lairiktu magazine size da khara thai. Madudasu fana yamna khudamga konnana yaori. Meeteigi ariba text sing yamna kannagani haina khalli.
07/06/2022, 07:24 - Thoithoi O'Cottage: Ariba Longei aduni eina sijinnajaribasi, oja.
07/06/2022, 07:27 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoida houjik aruba oigadouribasi pronunciation asini. Thaina sijinnaramba waheigi pronunciationdi houjikka mannaba khara nattana ikhang khangnadre khalli. Kanagumba machin chatpa amana mana asi oigani natraga oiba yai khanba adu oiba yai haiba maongda thamdana asini asumna haibani haina hekta haiba adu nattana taseng tasengna hainaramba maong adu khanglabadi phagadabani.
07/06/2022, 07:28 - Bhubansna Rajkumar: Ariba lairikni hairaga chmamnaba londa puda yaoba lairiksu leibra khalli. Nahangi "nongkhon" Gi matangda eikhoigi sanamahigi nongkhong koiba haiba ama leijare. Masi "fankhong" Koiba hainasu hainare. Nongkhong na amani fankhongna amani. Nongkhongna horizon oina louba matamda fankhongsu madubu symbolize toubra toudabra. Sumaina eikhoigi waheidingsigi arthasi sijjinafamsi khara lubagi aduga hanna sijjinarambana chap chap chana sijjinarambra haina hek hek pukningda faorakee.
07/06/2022, 07:28 - Thoithoi O'Cottage: Audio sample happadi lairadana chumnagi pronunciation adugi phonetic transcription happa phaoba lui khalli.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Yamna cheksinna, tapna hotnaba phei khalli. Toubagidi eikhoina houjik changsilliba maong asidadi method ama oina wahei khudingmakki yumpham oiba, khongpham oiba sijinnarambagi, sijinnakhibagi praman oiba sentence kaya tongan tonganba matamda ikhiba lairiksingdagi hapkadabanina karigumba eikhoina aryha lanna irabasu akhangbanadi lalli haiba adum khanglani praman oina puthokkadouriba srntencesing adu ubada.
Aduga phankhong asi symbol oina sijinnaba oiramgani ningngi.
07/06/2022, 07:33 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi ariba textsing asigi metaphor, simile, symbolism asidi tasengna angakpa phangna phajei haijaningngi.
07/06/2022, 07:34 - Thoithoi O'Cottage: Masimakna maram oiduna anouba matamda waheisingsi artha marong marong longthokpa ngamlibani khalli.
07/06/2022, 10:43 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0003.jpg (file attached)
Oja baryl gi henjunaha lairoulembi dagini, oja thongnang haisibu kari oigadouribano??
07/06/2022, 10:50 - Baryl Thanga: Ayangbana nin- khongba, arumbana lounachingba anouba loufam sembabu eikhoiromda khangei
07/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0004.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:03 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi artha ani ahumdi suramlani khalli. "Mayang" haiba waheisigasu mannana sijinnaba malli. Atei arthasu leiramgani.
07/06/2022, 11:05 - Baryl Thanga: Masi moirang kangleirongi wari sayon taretki ihan hanba henjunahagi warida yaoba heroindugi maming maming Thongnang lairoulembi haina yaorammi. Aduga atei ariba lairik karadadi mayang haina khangnabagum tou i.
07/06/2022, 11:06 - Thoithoi O'Cottage: Mathata share toujariba asi "thongnang" thibada kaothokluraba ama thengnabani. Chainaroldagini. Meiteirolgi Khwaidagi liraba lairiksinggi manungda amani hainei. Masida "jubaraj" haiba oiramgani ningba waheisi yaorambasi ahanbada ngaklui. Konnadadi nongchuplomdagi changlakpa atei wahei kharasu yaorambaduda adum masagi masa takhre.
07/06/2022, 11:07 - Thoithoi O'Cottage: Thongnangsi nupi mamingdasu adum thengnei, oja. Moirang kangleirongiduna hallambadi yai.
07/06/2022, 11:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0005.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:08 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0006.jpg (file attached)
Tangthak ipom haibasibu kari oigadabano oja?
07/06/2022, 11:11 - Baryl Thanga: Nupigi thbaknachingba ipom houbagumna akut atong naibabuni.
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0007.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:22 - Thoithoi O'Cottage: Kwa, kwagok, pana ...
07/06/2022, 11:31 - Thoithoi O'Cottage: Pana asidi sengna Hindi/Bengali oire.
07/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Kwa asi Assamese lol oigani khalli. Guwahati = Kwa keithel. Manipurda kwabu gwa haiba misu phana yamna lei.
Assamese da tamulsu hai hai kwasi.
07/06/2022, 11:37 - Thoithoi O'Cottage: Masi nattaba yamna mayek lana Sanskrit oiba wahei ama anisu yaokhibani Chainarolda.
07/06/2022, 11:45 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0008.jpg (file attached)
07/06/2022, 11:46 - Thoithoi O'Cottage: Sakshi haiba waheisi Chainarolda anirak yaoi.
07/06/2022, 11:52 - Ibopishak Thangjam: Assamiesda GUWA haibasi Meiteilonda KWA haire.
07/06/2022, 11:54 - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Kwasi meiteirol wahei oire. Mapallomdagi changlakpa kwa, sunu (yamdrabada wahei asi), asinachingbana eikhoigi culturegi kachin koya youna ithil pirambajatni yamna ngallingeidagi.
07/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Meiteigi lai tingi thouramsingsi kwa yaodana pangthokpagi wasi wakhalna lamsinba ngamde.
07/06/2022, 12:07 - Baryl Thanga: Chummi.
07/06/2022, 12:21 - Ibopishak Thangjam: Cambodiadasu hanubisingna meiteina chaba asigumna kwa chabasi SONNEY gi lamkoi wareeda fotoga konnana thengnei.
07/06/2022, 12:32 - Bhubansna Rajkumar: Thoithoi eina lanai oina yamna khangningba wahei ama lei. Madudi eikhoina ahal laman singna funga wari libada sinjinaraiba thaina thaina mamangeida hairiba thaina hairiba waheisi karam haina lakkhiba jatno. Thaina haiba waheisi ateida thengnade. Mamangeida thailanddi siam kourammi. Adubu asomdagi lakkhiba kharana thaina thaina haibagumba manva amakhak yaori. Aduna nangna thengnabada thaina haibasigi mari makhong khittang puthotsklabadi yam nungaini. Eikhoigi folk tales ta thaina thaina manggeida haibasi. Yamna chaona mafam kanduna leiri.
07/06/2022, 12:50 - Ibopishak Thangjam: Mamangngeida haibadi Mamanggi matamda haibani.Thaina asidi meeoibaba thabu masak khanglakpa ngallingei matamdagi haiba yabara?
07/06/2022, 12:52 - Ibopishak Thangjam: Wahei khudinggi etymology puthokpa lugani khalli.Khelchandragi dictionarydadi puthokte.
07/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Ojana yengbiriba paring asi chummi khanjei. Eikhoi isagi lon manungda pokchaba morpheme oiragadi morpheme asi wahei kayada soidana yaoba haibadu oi. Toubagidi waheising adu houjik sijinnakhidraba oibadi yai. Wahei kayada hanjin hanjin yaoba khuding eikhoi isagi lon manungda pokchaba wahei oi haibadi natte. Khudam oina "kan/kal" haiba matam amasung matang khangnaba morpheme asi Manipuri lolgi grammar amasung morphologygi kanglon illaga houjik eikhoigi wahei kayada yaore.
Thijinduna yengsi, oja. Morpheme asi atei waheisingdasu yaoramba yai khalli. Houjik sijinnaribadabu oirabasu, sijinnaba tokkhraba waheidabu oirabasu.
07/06/2022, 15:22 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina kadai phaoba hangatna chatpa ngambage haibadu yengsi. Angamba makhei chatsi, oja. Eikhoigi text mayam asi khara khajikki khutchao natte. Yamna pak chaokhre. Masida yengbada likhun kharadi soidana phanggani. Aduga recordta phangbada khwaidagi ihan hanna "thaina" natraga thainagi senseta sijinnaba "thai" adusu puthokpa ngamgani. Masidi material realityni.
07/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: Ahal Khelchandragi Dictionaryna makhal amani aduga eikhoina changsilliba asina atoppa makhal amagi dictionaryni haijaningngi. Khelchandragi dictionary asidi specialized dictionaryni. Eikhoigi asina corpus-based dictionaryni. Masidadi Meiteirol hairiba lol asida hekta yaoba wahei khudingmak makhoigi aphangba morphonoglical, phonological, etymological, cultural, historical informationga loinana linguistic oiba maongda piba dictonary makhalni. Artha leiba ani natraga anidagi henba waheina punsillaga semba waheibu oirabadi kari kari punsillaga sabano, component oiriba wahei machet makaisingdu kari kari hairibano haibanachingbasi puthokpani. Etymology thibasi morphology sijinnaraga toubani ayambana. Historical oina ngak yengba natte. Aduna eikhoigi achouba thajaba lei haijaningngi. Araiba thabakpudi natte masi. Ojana haibibadu chummi. Masi taraina louba yaba thabak natte.
07/06/2022, 15:57 - Baryl Thanga: Mathai thainangei su hainei.
07/06/2022, 15:58 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0009.jpg (file attached)
Loidam haibasibu kamaina artha hangadoino,haibagidi hainei,
07/06/2022, 16:04 - Baryl Thanga: Ahalsingna hainarambagi ikhibani. Matangsida namduna oihanba yaba amdi- loi= loikhraba, dam= tamkhraba. Masina achumba oigani haibadi ningde.
07/06/2022, 16:49 - Thoithoi O'Cottage: "Loitam" (thengtharaklaga "loidam") si sajibu, kalen, asinachingba numit 30 nigumbana pullaga semba tha asibu khangnei. Meiteirolgi aribaga anoubaga natraga salai amagi waheiga maduga artha mannaba meiteigi waheiga pullaga semba wahei ani natraga ahumgi pungba (collocation) adugumbani "loidam thaja" asi.
07/06/2022, 16:49 - Ibopishak Thangjam: Adudi loikhraba tamkhraba haiba tare.Loidamdi tha (month) haibani.Thangjam lbopishak Singh.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eikhoigi corpusta masing yam sathina yamna yaore. Adubu waheisi sagatlakpagi maong utpa maongda sijinnabadi houjik phaobagidi thengnadri. Ipou pouna "loidam" amasung "loitam" hairaga thibani. "Loi" khak thiba oiradi mari leinadaba result mayam amasu yaosillakkadaba oirabasu houjik leijariba corpus asida likhun adum thiba phangbasu yai. Yengdi yengdri.
07/06/2022, 16:54 - Thoithoi O'Cottage: Lairik yamna hapchinkhisi. Phangbra yengsi.
07/06/2022, 16:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220607-WA0010.jpg (file attached)
07/06/2022, 16:56 - Thoithoi O'Cottage: Masi Tharon haiba lairiktudagini. "Loi" yaoi haiduna share toubani. Munna padri. Mari leinaramdaba yai. Thibagi maong adu sum utpani.
07/06/2022, 17:00 - Ibopishak Thangjam: read
07/06/2022, 17:03 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0011.jpg (file attached)
Loidam se eina khanjabada houjikan theitharaklga *loidang* haina sijinarisiga sense manaramgadra khanjei.
07/06/2022, 17:05 - Bishwapremee S: Manipuri music amada loidam se palli ningubani,houjik hanjinna tarubada loidang hairaga leirammi,eina hairamba oirgadi iseibu oiragasu karibu oiragasu loidam iramgadara khalli.
07/06/2022, 17:05 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di mi mamingni😄
07/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: Yamna common oiba phajasu phanaba, thot nouba waheini. Sahityada nattanadi sijinnadre.
07/06/2022, 17:08 - Thoithoi O'Cottage: "Loidang" di yamna common oiramba nupi mamingni. Tha khangnaba waheidudi "loidam" haibani.
07/06/2022, 17:25 - Bishwapremee S: Adu loidang se lanna pronounced toubadagi adum sijinakhre khalli paktaknana.
07/06/2022, 17:27 - Bishwapremee S: IMG-20220607-WA0012.jpg (file attached)
Thouri lisang thaba haise oja wakhal lisang thabaga hainabagi sense tura?
07/06/2022, 18:40 - Ibopishak Thangjam: Thouri leesang amagumna magi ( nuja adugi)awaba adu matam yamna sangna warakle haibani.
07/06/2022, 18:42 - Ibopishak Thangjam: Sangtha lengtha haiba phrase amasu leibani.
07/06/2022, 21:30 - Baryl Thanga: Leegi mari adu yamna sangbani aduna thouri asangbabu leegumna sang ee haibagi oiramgani.
07/06/2022, 22:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 07:40 - Sanahongba Keithellakpam: IMG-20220608-WA0000.jpg (file attached)
08/06/2022, 08:20 - Thoithoi O'Cottage: লী/ রী asi wahei mayam amada yaoi. Mari, uri, khoiri, tingli, singli, naori, chupli li asisu oiramba yai, pari puri, meiri, chari, thibong thirin amadi marin da yaoriba rin asigasum mari leinaramba yai, ...
Khudaksida ningsingba khara haijabani.
08/06/2022, 09:22 - Ibopishak Thangjam: liri khoiriba
08/06/2022, 09:32 - Bhubansna Rajkumar: Tatli tatli, patli patli, pumli pumli, famli famli, lepli lepli, kapli kapli, pangli pangli, haibanachingba singsisu mari leinaramdpurira? Adagi chiri chiri chabagi chiri chiri haibasi kamaina ui.
08/06/2022, 09:36 - Ibopishak Thangjam: chiri chiri asidi mari leinani.pangli pangli asidi HAIFET ki SLIGHTLY gi sense ni.
08/06/2022, 09:43 - Sanahongba Keithellakpam: Saruk yajari
*Tellap Wanglap Kharap Thumlap*
-vs-
*Telli-telli Wangli-Wangli Khari:khari Thumli-thumli*
@
Tellee Chatlee ....
🙏
08/06/2022, 09:47 - Ibopishak Thangjam: mamli mamli ngalli ngalli muri muri ngouri ngouri
08/06/2022, 09:49 - Thoithoi O'Cottage: Masisu mari leinsgani khalli. Yam phajaba collocationni.
08/06/2022, 09:51 - Sanahongba Keithellakpam: Hoi Oja, Mamlap Ngallap Murap Ngourap. Asinachongbasu sijinnari.
Adunadi wahanthok-Arthasingsu marol marol leiramkhibna Ahalsingna tabunungda thambiramli loujei
08/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: Masigi -li ... -li amasung -ri ... -ri asina yamna nattaba, khara khara aduga lepti leptana chatthabagi sense malli. Mari, uri, khoiri asinachingbada yaoriba asiga direct mari leinabra leinadabradi khangjadre. Thokthoktaba, lepthoktaba, adum chatthaduna leiba haibasida mari massng, mari marang oina samnaraga leibagi sensepudi yaoba malli. Yam phajei ojana puthokpirakpasi.
08/06/2022, 09:54 - Thoithoi O'Cottage: Ah! Sense ani sure. Chummi.
08/06/2022, 09:55 - Sanahongba Keithellakpam: Waheising lolsinggi lolkhongsing thiba Thengmallbni.
*LI-Lee* tarairoidouri
*Thop Humang sinthaminnaba taribni* ꯌꯥꯏꯐꯔꯦ
08/06/2022, 09:56 - Thoithoi O'Cottage: Mari marang isam samjillaga leibagi sense ama adum yaoi pumnamaksida.
08/06/2022, 09:58 - Sanahongba Keithellakpam: মরী মরাং অসিমকসু তরাইরোই
08/06/2022, 10:14 - Baryl Thanga: Li/ lee, ri/ tee anigi khenaba leibra?
08/06/2022, 10:15 - Baryl Thanga: Tee natte, ree ni.
08/06/2022, 10:27 - Sanahongba Keithellakpam: wakalni@
Li=Ri: Lee=Ree@lomtharak'la ningjei
08/06/2022, 10:33 - Sanahongba Keithellakpam: 🕸️Imalolgi Milaang-miraang 🙏
08/06/2022, 11:01 - Thoithoi O'Cottage: লী/রী si karigumba matang kharada akoibada leiriba khonthokki anem awangga chana chunanaba yangthoraklaga রি/লি tarakpasu yaoi.
মরী মরাং da yaoriba রী asi লিরি লিরিবা মালংবা da yaoriba রি asiga maruda amatta oiramgani ningngi. Adubu khonthokti khennare.
08/06/2022, 11:15 - Baryl Thanga: Aduni eina haijarise, e.g. thouree chingnaba amadi gari yangna thouri masi lanbra chumbra haiba khangning ee.
08/06/2022, 11:26 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada verbki mameida thabaktu loire loide, chatthari chatthade (grammarda aspect koui) taknaba -ri/li, -re/le asinachingba tappa asidi grammatical item oigani ningngi. Semantic item natraga content element haibadi artha puba wahei adudi oiroi khalli.
08/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Ei chatLI, ei chatluRE, ei chatKANI, asinachingbada tapsilliba -li, -re, -kani, -kadra, -asinachingba asidi affix ki categoryda yaoi khalli. Eikhoina mathakta pankhiba u-RI, khoi-RI, puk-LI, yel-LI asinachinbada yaoriba RI/LI asidi afix natte. Masigising asi hapchillaga semba atei waheisingdu compound wordni. Yeng-li, cha-ri, thak-li, cha-re, u-re, cha-gani, asinachingbada tapsilliba -li, -ri, -le, -gani asinachingba asidi affixni. Makhoisi tapsillaga semba yeng-li, cha-ri haibanachingba waheising asidi compound word natte. Grammar chumnaba sijinnaba elementsingni.
08/06/2022, 11:32 - Sanahongba Keithellakpam: Thou. Thou: @
ThourbaThang maya, Pukning Thou:ba, pukning thougatpa, IchangThouba. SgbaagolThouba, Thourba mit, lai khurumbgida Thoutouba, Thougan, Thoubangba, thourangb Thouyangba,,,, oh! Nungsikhreda Imarol
08/06/2022, 11:38 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubansnana panbirakkhiba tatli tatli, patli patli, pumli pumli asinachingbada yaoriba "li" asidi mathakta panjakhiba thabak loirabra loidribra, chattharibra chatthadabra haibanachingba taknaba sijinnaba grammatical functiongi oina sijinnaba item natte haijaningngi. Praman haibabu "chat" ta "li" hapchillaga houjik touriba khangnei. Li asina le ollagadi karigumba matang ama loikhrabagi wa phongdoki. Thabak adu touribra, loirabra haibage aspect puba wahei watapli. Oja Bhubansna pukhatpirakpa waheising asidadi li na le natraga gani onba yaroi. Masigi maramdi hairibasida yaoriba wahei machasing asidi aspect takpa grammatical item natte.
08/06/2022, 11:38 - Sanahongba Keithellakpam: *chatLUI, chatLURE chatLUGANi*
Lui Lure Lugani ,,asisingna fingdokliba matamgi wa asisu mafajei
08/06/2022, 11:39 - Sanahongba Keithellakpam: This message was deleted
08/06/2022, 11:40 - Thoithoi O'Cottage: Ojana masi panbirakpa phei khalli. Meiteiroldadi verbtasu adjectivetasu aspect phongdokpa suffix happa yai.
08/06/2022, 11:44 - Sanahongba Keithellakpam: Khanjruba'mdi LU LU haina taplibasi kamdouribno
08/06/2022, 11:46 - Sanahongba Keithellakpam: Affix Suffix nattaba INFIX haibamusu leilakpra khangjaningee
08/06/2022, 11:55 - Thoithoi O'Cottage: Infix haiba ama lei haina eikhoina linguistics tambada thengnaraki. Masi waheigi mamangda watap ama tapsinba prefix, waheigi mameida watap ama tapsinba suffix adugumna wahei ama marakta thadatlaga watap ama namsinbagi maong aduni.
Infix asi lon khudingmakta thokte. Infix sijinnaba lonsi masing yamde hai. Tagaloqkumba lol kharadadi yamna common oi hai. Englishta aiba kharana nokningnaba haiduna namphuda infix sijinnei. English masagi matou oina infix leitabanina wahei ama marakta settatlaga mayamna tounadaba maongda infix hapchinba matamda nokningba ama adum phaoi.
08/06/2022, 12:00 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldi agglutinating languageni. Tongan tonganba wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakkhi matougumna haiba yai. Khudam oina "Chatthokpirukhidoirane?" Masi wahei ama natte. Sentence amani. Masi dictionaryda happa yaroi. Waheiparengdi dictionary da happa yaroi. Loiba khamba nairoi. Matou asumna wahei mayam ama samjinnaraga wahei amakhak oirabagum iba natraga haiba yabagi mong oina touba Meiteirolgumba londadi affix (prefix, suffix, infix) ki waphamga affix nattaba agglutinatinggi waphamga hekta chayetnabasi thokkalli.
08/06/2022, 12:06 - Thoithoi O'Cottage: "Chat-thok-pi-ru-khi-doi-ra-ne" haibasida yaoriba wahei macha machasingsi magi magi leiphamgi mathang manao lei. Mapham hongdokpa natraga onnaba yade. Ama louthoklubada expression asi artha thoktaba nattraga artha hongkhiba oikhigani. English londadi word formationda karina karigi mamang thanggani, karina karigi matung thanggani haibagi chap chaba explanation lei. Meiteirolgidi masi sagatpa houdri. Explanation asi Meiteirolna mamalol oidaba misingna meiteirol tambada changdraba yadraba amani. Masigi explanation eikhoig leitri.
08/06/2022, 12:07 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari. Aeebasingna chaang yengba thokladi nungaini
08/06/2022, 12:09 - Thoithoi O'Cottage: Affix (prefix, infix, suffix) sijinnabadadi tapsillibadu louthokkhrabasu wahei mapungdu leihoui, aduna artha thoki. Agglutinating language oiriba Meiteiroldadi wahei punsillaga wahei sabagi maong asina masagi matou oijabanina affixation asi thoidokpa ama oidre. Eikhoina English ta affix haina lounariba wahei tapsinbagi maong asi meiteiroldadi matang kharagi nattana oithoktabasu yai.
08/06/2022, 12:16 - Thoithoi O'Cottage: Infixki araiba khudam ama pijage:
Forrest Gump haiba film aduda "fucking" haiba waheisi yamna toina sijinnaba character amana "Vietnam" asibu "viet" amasung "nam" haina thugairaga marakta "fucking" haibasi namsillaga "Viet-fucking-nam" haina laoraga ngangngi. Madu yamna nokningngi. Bernard Shaw gi Pygmalionda yumpham oiba My Fair Lady haiba film aduda "absolutely" haibasi "abso" amasung "lutely" haina ani thokna thugairaga marakta "blooming" hapchillaga "abso-blooming-lutely" haiba ama semmi. Englishki machatta asigumbasi leitabanina aduga magi word-formationda yadabadi nattabanina yamna nokningba effect ama pi. Character aduna "abso-blooming-lutely" hairaga atabada phaohanninglibadi "abso-bloody-lutely" haibasini. Houjikkandi "abso-bloody-lutely" haiba asi oina hainare. "Blooming" asi hainadre.
08/06/2022, 12:19 - Sanahongba Keithellakpam: Thagatchari
08/06/2022, 12:22 - Thoithoi O'Cottage: Meiteiroldadi wahei marol marol lonsillaga sembanina infixkasi aaaada leihoure. Meiteiroldi phenomenon ama oikhre. Infix ki wa nattre.
Khudam oina "khangba" haiba asi "khang" amasung "ba" haina ani thokna settoknaba yai. Masigi marakta yamna hapchinba yakhre:
khang-han-ba
khang-han-ja-ba
khang-han-ja-ning-ba
khang-han-ja-ning-li-ba
khang-han-ja-ning-ta-ri-ba
Asinachingba. Maningda hapchillabasu yakhigani.
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: Khang-han-loi-da-ba-ni-ko
08/06/2022, 12:23 - Thoithoi O'Cottage: khang-han-loi-da-ba-ni-na
khang-han-loi-da-ba-ni-na-ne
08/06/2022, 12:26 - Thoithoi O'Cottage: Masigising asidi affixation, haibadi maning, mamang, mayaida wahei tapsillaga anouba wahei sembagi wa nattre khalli. Eikhoigisidi waheisu semmi, phrasesu semmi, sentencesu semmi. Wahei khudingmak asumna agglutinate touba, kari karino pangtapta tapsinba yabanina ayabasing adu loina dictionaryda hapluba yaroi. Oiroi. Ngamloi. Aduna matou asumna wahei tapsinnabagi kanglon adutang piramlaga kanglondu sijinnaraga any darkar oiba hainingba iningba adu GENERATE touba yanaba phibam semlagadang thamgadabani, khudam kharaga piraga.
08/06/2022, 12:36 - Bhubansna Rajkumar: Yam interesting oi. Khang.. Tap.. Ta haiba wahei apunbasigi mari leinaba khitta leirabafi thambiraku.
08/06/2022, 12:37 - Sanahongba Keithellakpam: Hoyne, nok-khai-ba nok-sin-ba nok-thok-pa
08/06/2022, 12:41 - Bhubansna Rajkumar: Tap.. Tare. Tap takhei waruraga haiba adina chingbasingsisu. Tap taba haibasi. Chabadana yamna haire. Kappadasu yai. Wabadasu. Taptaba haibasi ayambada loina oidoira. Masida khangtapta haibasida khang ningbei wadani
08/06/2022, 12:44 - Bhubansna Rajkumar: Khangtapta haibadana loidana haibadi incomplete senseta chatli.taptakhei haibadana ayamba sense puri.
08/06/2022, 12:54 - Thoithoi O'Cottage: Masigi matangsida eigi achetpa khongpham leijadri, oja. Eina ariba text khara sum pajabada thengnajakhibadagi mari leinaramgani khanba wahei kharasi houjik ningsingngi:
লমখাঙ
খাঙঙুথক্তা
খাঙতপ(তা)
খাঙলি
খাঙজেৎ
থেগাঙ ( = থেখাঙ)
খ্বাঙ (Khwang haigadabani. Tapsinnaba yadre.)
08/06/2022, 12:57 - Thoithoi O'Cottage: খাঙ si তংখায় gi sense leiba malli. Mi amagi marepki tangkhaisi khang (konnada khwang) si oiba malli. Khwangset/khwangjet haibasi masiga mari leinagani ningngi. Houjiksu "khangset" natraga "khangjet" hainaba adum tai.
08/06/2022, 12:58 - Thoithoi O'Cottage: Khangli asisu thummokkumbaga mari leinana tangkhaigi sense ta sijinnakhibra khalli. Houjikkandi tabu takhidre.
08/06/2022, 12:59 - Thoithoi O'Cottage: "khang-tap" ki "tap" si kari hairibano khangjadre.
"khang-u-thak" haibagi "u" amasung "thak" asisu kari hairibano khangjadre.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: Houjik corpusta yengbada খাঙ si 152 thoraki. Ama ani yengbada Seloi Langmai Lon dagi oirammi. Ama anisi screenshot utchage.
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0004.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0005.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0006.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: Makhagising asisu Seloi Langmai Lon dagini:
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0007.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0008.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:10 - Thoithoi O'Cottage: Akonba screenshot asida yaoriba "khangteknarakye" haibasi toina thengnei ariba lairikta. Masi thengnaraga ningsinglakpa wahei amasu lei. Eina angang oiringeida eikhoigi yumlonnabada "Khuman" kouba hanubi ama leirammi. Mahak masusingda yamna cheigalli. Masu yamna yammi. Mana cheibada toina sijinnaba wahei amadi "khouteknadouba" haiba asini. Kari hairino khangkhide. Konnada ariba lairikta "khangteknaba" haibasi thengnaraba matamda masidagi theidoraklaga "khouteknadouba" hairibra haina khallakpa yaokhi.
08/06/2022, 13:11 - Thoithoi O'Cottage: "Thenkhang/thengkhang kayarak" haibagi "khang" asisu mari leinariba khangde "khang" ga.
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: Yaobu yaorammi:
08/06/2022, 13:13 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0009.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Pukning lousing yam oikhre.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, masi corpus sembagi kannabani. Technologyna piba khudongchabani.
08/06/2022, 13:15 - Thoithoi O'Cottage: Mi amana masagi kokkhaktana sannabada ngamgani thajade.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Kaoba haiba amasu leido. Pukning choithokpa matangsu leido.
08/06/2022, 13:16 - Thoithoi O'Cottage: Corpus haiba ama semlagadi mioibagi kaoganba, pukning nungngaiba nungngaitaba asinachingbagi makha amatta pondre. Yamna objective oina neinaba yare khalli.
08/06/2022, 13:17 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi haibabu technologysi eikhoigi kannagadaba maongda sijinnaba heinaba hotnajaba.
08/06/2022, 13:19 - Bhubansna Rajkumar: Pa.. Thang. Pu.. Thangi thangsiga paothanggi thangsiga mannana chatlamgadra. Thang mathang mathamg haiba oiram tare.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Aduna corpus asida eikhoigi hek lairik areibamakheisi hapchinba phagani khalli. Ojagi lairiksingsu hapchinjage. Ojana kuirabagi mamangda eingonda pibikhiba ojagi complete works adu mangkhre. Lairik yum ama oina mangkhibani Delhida. Chahi kaya leijarakpa lairik. Ojana pibirakkhibadusu mangbada yaokhre. Corpusta happa yanaba amukta sinbiyu haijari ojada.
08/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiriba asiga eina khanjabaga chap mannare khalli. Mathang mathang. Khonthangsu.
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: Masina Pakhangba Naoyom da thengnabani:
08/06/2022, 13:24 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0010.jpg (file attached)
08/06/2022, 13:25 - Thoithoi O'Cottage: "Namkhang" si yamna toina yaoi ariba lairiksingda.
Masidagi amuk ningsinglakpa wahei amadi masini: নখাঙ
08/06/2022, 13:31 - Sanahongba Keithellakpam: Lol haibasi changjou naidba taibang amanida.
Yam'nungaibama ningsinglakk-ee,,,
*Kari hairibano* hairisibu Kari hairino@ hangnakhiba class amagi wa ningsinglakli 😵
08/06/2022, 13:37 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina linguistics ta metalinguistics haiba ama thengnaraki. Lol neinabada lol sijinnaba asini. Music neinabada musicna wa ngangde. Painting neinabada paintingna wa ngangde. Murti sabagi wa neinabada murtina wa ngangde. Lol neinabadadi lolna wa ngangngi. Masigi nungngaiba lei. Nungngaitabasu lei. Asum changda changsinkhraba matamda wahei khudingmakki artha pinaba hotnarakpada, wahei amagi artha pinaba hotnabada atoppa waheigi mateng changlakpa, atoppa waheisingdugi artha pinaba hotnarakpada atoppa wahei amuk changba, adu oiragadi waheisingsi makhoina leirakkhibagi matung inna ahan akon oina artha hanba yadaba lei. Socrates na haibaduni--khangdaba ama thiba matamda thirabadu thengnaragadi madu nangna thiribaduni haiba karamna khangdoino nangdi pottu khangsu khangdana haido. Aduna wakhal khanbada technique khara sijinnarakpa hekta taraki.
08/06/2022, 15:02 - Thoithoi O'Cottage: Hangjaningba ama:
"Pakhangphan" haibasi toina takhre. Kunjabiharigi isei amadasu yaoba takhi. Houkhiba nongmaijing numitta Meitei marup kangbu amagi old age home saphamda u thabagi photo kappa chatlubada ahal kharana saba loidriba sang amada ubak tharaga phampham sembada "pakhangphangumna" haibasi pallaki. "Pakhangphan" hairibasibu kamdoubajatno?
08/06/2022, 15:10 - Bishwapremee S: Chingmisingna ayamba sijinnei khalli pakhangphan se,chingda u ntrga wana touraga semba phamphamdo oigani,harao kumhei thokpada pakhang leisasing phamminnei ga hainei.
08/06/2022, 15:11 - Thoithoi O'Cottage: Oh!
08/06/2022, 15:40 - Bhubansna Rajkumar: Pakhangphan leisaphan tokhai tokhaina semlaga thammi haiba ama thengnakhi. Pskgsmgna pakhanggida. Leisabina leisabigida. Houjik houjik chakpa singgi mafam kharada tokhai tokhai leibagi wa takhi. Kupnadi khangdre. Pakhang famfam. Leisabi famfam. Pakhangfan. Leishafan takhi.
08/06/2022, 18:06 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Asumna touboire.
08/06/2022, 18:26 - Ibopishak Thangjam: Haosinggi khunaida PAKHANG FAN LEISA FAN haiduna sang saraga lei. Maduda pakhang leisabisingna nungdangda karaktuna famgani, khulgi ahalsingna yum panbagi akuppa lousing tambiganini. Sexologysu tambi haibagum tou e.
08/06/2022, 18:30 - Ibopishak Thangjam: NAMKHANG=Namganna khangba,ngathaba
08/06/2022, 19:06 - Sanahongba Keithellakpam: Nonggakhrba oja Kongbam Iboyaima,,(DIPRgi director oirmbgi mapabung) Wangkhei Ningthem
Pukhrida leibna nahalwai fongbikhiba *Pakhangfal Leisafal* kouba lairik leikhibni. Eingondgidi mangkhre. Oja Lanchenbddi leibani
08/06/2022, 19:07 - Baryl Thanga: Kabuisiggi cultureda Pakhangfan, leisagfan haibasi ojha Ibopisakna haiba adgumna sijinaba thengnei. Masi makhoigidi institution ama oina khangnei. "Mami samjillakliba khonggulsing" da khara yaoramgani khalli.
08/06/2022, 19:09 - Sanahongba Keithellakpam: Tasengnamak Achouba maruoiba Institutionni
08/06/2022, 19:17 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngai ojasingna haibiraklibasingsi.
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: Eina houjik Google search touduna yengbada makhagi asisu thengnei:
08/06/2022, 19:18 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0011.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:19 - Thoithoi O'Cottage: Pakhanglakpa amasung ningollakpa haina leiramba phamsing asisu masiga leinadouribra khangde. Link asi hangbadi yade.
08/06/2022, 19:22 - Bishwapremee S: Rethinking socialization
Ibomcha *
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
An illustration of a popular Funga wari - Ita Thaomei
Ting ting chaoro
Numitna wanglengei wanghouro
Thabina karingei kahoure
Napa machum taro
Napu machum taro.
This song is a traditional song/recitation Meitei mothers use to sing/recite when less than a year old infant is given a good bath during the day. This song/recitation can be seen as one of the many ways of infusing the idea of consciousness into the minds of each growing up infants.
If the traditional way of parenting and socialization are analyzed in our social and historical context, this song/recitation provides one way of looking at how traditional institutions trace their origin at the familial level. For instance, the song/recitation indicates that the parents or even elderly member of womenfolk take on the task of equipping the children with identity and ideational notion of teaching how one should grow up.
Besides the old too familiar idea of keeping the infants cheerful from a very subjective point of view, the essence of the song/recitation also speaks about the idea of traditional ways of educating a child even before it gains social consciousness.
A rough translation of the song/recitation goes like this:
Grow and live, Grow and live;
Whilst the sun is up, may you grow tall;
Whilst the moon is up, may you climb up.
Let father's shadow be on you,
Let forefathers' shadow be on you.
Though it would be a tall claim to say that the formation of a living societal identity and nationhood are embedded in the song/recitation/ utterance, one can nevertheless claims that if taken as a socialization and educational process in itself, these simple bland words do necessarily communicate the premium importance given to the Meitei notion and worldview.
In short, the idea of telling a child that it should grow up and shine in the world like the sun and moon with the tradition handed down by forefathers says a lot more than just connecting with loosely defined idea of culture.
Through the song the mothers and elderly women inject the spirit of nationalism to the unconscious mind of the child. Their desire of seeing the children grow tall and shine like the sun and the moon has been anchored in a tradition of referring to forefathers while not deviating from our social norms and morality.
When we cut into the sentence, "let father's shadow be on you", we can say that the child has been taught to grow up in physical, moral and psychological image of his/her father.
The necessity of enabling our children to the continuum of their forefathers' valuable national characters has been spawned by numerous assaults on the Meitei sensibilities and morality in recent times. With the more than evident existence of socialization process of children or child care started even before it gains human consciousness, it is worth looking back how far this tradition can be harnessed to withstand the onslaught of multiple and assorted ideas from what can be described as external influence.
Numerous moral lessons were taught to Meitei children via folk tales (funga wari) especially by Eepu/Abok (grandfather and grandmother) through which children gained human consciousness. Normative order was to some extent injected through 'funga wari'.
This form of socialization through folktales is still being continued to this day. In the olden days, when the children enter the stage of adulthood (or just before it), they get their education from a social institution name 'shinnaipham' and this institution took the responsibility of giving a wholesome education to our young men and women in different phases of history.
There were phans--leisha phan and phakhang phan (two categories, one for girls and other for boys). Boys were taught in pakhang phan by an elderly man and girls were taught in leishaphan by an elderly woman. In these institutions, knowledge was inculcated.
The range of topics was very vast-- from moral lesson to sex education and even more. Every aspect of life was covered in the institutionalized form of education. Both sexes were inculcated the way of living. Social values lodged in the specific social context, norms and mannerisms were handed down to them. Not only moral principles, they were also taught how to work to earn their living (the process of production).
The young men and women were taught the skill of Thang-ta (sword n spear) for protecting their country which may in return give them the spirit of nationalism or love of his/her country. In short, all the elements needed in the historical phase were taught in the sinnaipham. The young men and women coming out of sinnaipam were taken as fit for getting married. When they eventually settle for life, they do continue teaching their children.
But with advent of modern education, it seems the traditional socialization process have lost its track in our society. The continuity of sinnaipham (leisaphan pakhangphan) is no longer seen in any form in the society today. So, there exists a wide gap between traditional socialization institution and modern institution, consequently there has been numerous deviation and aberrations which are manifested in our society.
The continuation or at least retaining the elements of pakhang phan, leisa phan should be there in our society to remove the gap between modern education and traditional education so as to enable younger generation to grow under the image of our forefather with a strong feeling of nationalism.
We also need to continue the tradition of funga wari liba for giving moral lessons to our generation. Such old forms of educational process should be modernized to conform seamlessly to the changing the world.
All one wish is to see a generation in which mothers and elders can sing "ting ting chaoro " with the real meaning embedded in it for their children. The best part of old and new should be combined and synthesized. Therefore, we need to rethink, revise and re-evaluate so that a wholesome and revolutionary form of education can be charted out.
* Ibomcha wrote this article for Hueiyen Lanpao (English Edition)
This article was posted on July 30 2012
08/06/2022, 19:24 - Bishwapremee S: Tamo na hangba yade haiba link tune,copy toujaraklabani, pakhangphan leisaphangi yaori,loimakti padri,hanna share tourakle
08/06/2022, 19:34 - Ibopishak Thangjam: Ningol lakpagi famsi moirang kangleirolda thengnei.pakhang lakpa asidi tade.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Kaya toina pannadabadi malli. Cheitharol Kumbabadadi thengnei, oja.
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0012.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Lamai 173 da yaorammi.
08/06/2022, 19:48 - Bishwapremee S: Lai haraobadadi pakhanglakpa gi Pham puba khulgi ahal ama adum yaonei, phamnaiba Tongan tonganba singgi marakta pakhanglakpasu amani.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubagi lamai 114 gi aduda O Bhogeshwarna piba commentaryda pallambasu thengnei.
08/06/2022, 19:51 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0013.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:56 - Thoithoi O'Cottage: Loiyumba Sinyenda "pakhanglakpa" asi marirak palli.
08/06/2022, 19:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0014.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:58 - Thoithoi O'Cottage: Mathakki asina lamai 9 da yaobani.
08/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Thank you
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Textta thengnabasida sum nungngaiduna share toujabani, oja.
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0015.jpg (file attached)
08/06/2022, 19:59 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 73 da yaobani.
08/06/2022, 20:00 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:00 - Baryl Thanga: Kabui londa Pakhangfan, leisafan haibasi khangchu amadi luchu haibani
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: Masina page 76 ta thengnabani:
08/06/2022, 20:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220608-WA0016.jpg (file attached)
08/06/2022, 20:02 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi corpus si wahei thibada khara khara phangba hourakpagi nungngaiduna share toujabani. Text hapchin hapchillaga nungngaiba asum asum hengatlakkani.
08/06/2022, 20:08 - Thoithoi O'Cottage: Ngarang nahal scanner ama youraklena toubadu haraorurabani. Adugadi ningthina yadaba ama thajillaktuna text scan touba houba yadre. Yadrabanina handokle. Ngasi ayuk collect touba nangnaba haiduna Uripokta imannaba amagida thillubani ngarang nungdangdu. Tumdaba kuirabani. Adubu gari adum thoure. Mai mit ising chaisinba hotnei thouna thouna tumningdanaba. Waithouda khamlaga kihomsu chai tumningdanaba. Lambida ngaihak ngaihak khamlaga tumsu tumthoklabani. Phatte. Hallakpadadi tumna tumna adum thouramalli mitkap thorakpada Wabagaida sorok nakangi khongbanda thoudaraga leirammi. 😀
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Houjik atoppa scanner ama amuk chenhoure. Masina qualitysu henna pharani. Mamalsu tangba saruk ani helli.
08/06/2022, 20:09 - Thoithoi O'Cottage: Lairik asi thiduna pajage, oja.
08/06/2022, 20:10 - Ibopishak Thangjam: read
08/06/2022, 20:49 - Bishwapremee S: Sigi thabak sidi *Mamuli* gi wani.
Keisu leitaba *mamuli* manasu adumai tourakpa haibanachingbada yaoriba mamulise, eikhoigi leijaramlaba oidoira, etymology na kamaina toudorijatno?exact meaning na kari oigadaba jatno?
08/06/2022, 20:50 - Thoithoi O'Cottage: Hindi ni.
08/06/2022, 20:51 - Thoithoi O'Cottage: Thoidoktaba (insignificant) ki sensetani eikhoina sijinnaribasi.
08/06/2022, 21:48 - Ibopishak Thangjam: Achamba lcham chamba mamal yaodaba Meiteirol natte
09/06/2022, 09:46 - Sanahongba Keithellakpam: Kampi Mei, Laija Eesing, Nongsit Nungaite Malangba, Malem Leipak, Atingnga,Apaknga apakma, Ihilel Tha Thaja, Koirou Koirouhanba Thabi , Thaba, Sachik-sajik, Talang-tarang.......
Eepa eepusingna tjambirmliba mayek khonthok wahei khibikki Wang-urol yumfam leirmfam thokee. Meetei-Meiteilol Eerolgidmk mana mathum fangbirnsingnasu fi takhattuna chenbirakfam thoklabani🙏
09/06/2022, 09:47 - Sanahongba Keithellakpam: Nungaite hakhibasi *Nungsit* hajhdbni
09/06/2022, 12:23 - Ibopishak Thangjam: read
10/06/2022, 01:53 - Thoithoi O'Cottage: "Yelhourol" haiba lairik aduga "Pakhangba Nonggaron" haiba lairik asiga anisi paba changle. Eingonda leite. Ojasinggi marakta lairik anisi leinaba yaragadi amukta haibirako. Scan toujage.
10/06/2022, 09:59 - Sanahongba Keithellakpam: Pakhangba Nongngarol haibasi hek tabada keinoma Toure, karamba Pakhangba oirigba😌
10/06/2022, 10:01 - Sanahongba Keithellakpam: *Nonggarol*
10/06/2022, 10:09 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, mamingsi tabada keinomadi toui. Aduna masi karamba makhalgi nonggabagi wano haiba ama khanhalli. Padribanina khangdri haiba tare.
10/06/2022, 10:10 - Sanahongba Keithellakpam: *eisu khongul leejage lairiksi*
10/06/2022, 10:12 - Thoithoi O'Cottage: Pandit Chandra Memorial Library da lei hainadi thengnare manuscript list amada.
10/06/2022, 10:13 - Sanahongba Keithellakpam: Oh . Thagatchari
10/06/2022, 10:18 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigidi dictionarygi thabaknina lairikou oirabadi, lon sijinnababu oirabadi longi oina mamal leire haina loujei. Lairiktu aphaba lairikpu oirabasu, singthaningai oidrabasu achumbabu hairasu, aranbabu hairabasu. Oidaba hairaphaoba lon sijinnaraga haigadouribanina lon adudi loukhatpa yai sini. Aduna manipurda kanna yetnariba puya sengba sengdabagi wapham asima dictionary makingdadi leitre. Karamba matamda irambage haiba asidi lepthokpa changngi. Masagi oijariba matamdudagi henna lisinna haiba adudi yararoi. Masikhakki wani.
10/06/2022, 11:16 - Sanahongba Keithellakpam: Yam faba chumna wani. Lolda value thambtani.
*Thajagi amamba nakaldi oidasanu*
10/06/2022, 11:33 - Ibopishak Thangjam: read
11/06/2022, 08:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja, ojada Seireng Seikhaldu leiragadi lamai 50 si yam sengdre, photo thabirakpa yagadra?
11/06/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220611-WA0000.jpg (file attached)
11/06/2022, 08:16 - Thoithoi O'Cottage: Kari hairibano haibadu ojana iraga haibiraklabasu yai.
11/06/2022, 08:40 - Thoithoi O'Cottage: Oja lamai 50du photo oina thabirako ojada lairiktu leiragadi. Atei paba thoktaba wahei yamna yaore lamaisida.
11/06/2022, 08:54 - Thoithoi O'Cottage: Gourakishwargi sigi Keidano Panthou kouba seireng asigi mameiwaida masimasu thengnei:
নমা নচানা চেজেৎ কোন্ননা নাপ্পা চিক্না ৱারী শাখিবা
খঙঙু অমুক হন্না লাক্লরোই, অমুক ৱাথুপ কাংলরোই
Masida ৱাথুপ কাঙবা haiba ama yaoribasi arthadi khangngi. Phajasu phajei. Adu masi atei textsingda sijinnabadi thengnade. Eikhoigi corpustasu houjikphaobagi oinadi thengnadri. Masibu adum sijinnabajatla natraga mana semba oibajatla?
11/06/2022, 15:25 - Ibopishak Thangjam: Tengtharingeida thengtha suram suhallasi matagum
11/06/2022, 15:26 - Ibopishak Thangjam: " Leitre nacha Chaoba
11/06/2022, 15:28 - Ibopishak Thangjam: asini mutliba saruksingdu.Lairik adu thibada matam changgani.
11/06/2022, 15:30 - Ibopishak Thangjam: Athuppa wa fongdokpa haibani.Kavi asigi lonsemni.
11/06/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: Thank you, oja.
Oja atei sengdaba mayam amasu yaore. Karigumba lairiktu nongma thengnabiragadi lamain asima photo kappiyo. Mayek sengdabasingdu ithoktragadi maduda yaoba waheisingdu search toubada thoraklaroi.
11/06/2022, 18:01 - Ibopishak Thangjam: Lairiktu thibada amuk ama changgani.Konna thirakke.
11/06/2022, 18:03 - Ibopishak Thangjam: Ayuk ama
11/06/2022, 18:04 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, yai, oja.
11/06/2022, 18:14 - Ibopishak Thangjam: thanks
12/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Lairikta arum ayang bana onnabasidi amaromda araibani khanba yai. Banan lanbasidi yamna asoiba lei. Maru oina ariba lairik ithokpada banan lanbasidi chayetnaba yamna lei. Eikhoina khangdraba wa oiribra nattraga banan lanbagi wa oigadouribra haina yamna khanba yakhre.
12/06/2022, 12:45 - Thoithoi O'Cottage: Dictionarygi thabak toubadadi banan lanbada waheidu anouba wahei ama oidourinido.
12/06/2022, 12:48 - Thoithoi O'Cottage: Ningthouron Lambuba (ahanba saruk) tagini:
12/06/2022, 12:48 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0003.jpg (file attached)
12/06/2022, 12:50 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi lonsidadi banan lanbasi yam verani. Aribadasu anoubadasu.
12/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: "Maioi" si artha khangdraduna dictionaryda yengbani.
12/06/2022, 12:50 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0004.jpg (file attached)
12/06/2022, 12:52 - Thoithoi O'Cottage: Khelchandragi dictionaryda "maioi" si yaode. Ningthouron Lambubagisina banan lanbra natraga Khelchandragisina banan lanbra amadi oire. Eina khangjariba kharasi sijinnaraga yengjabadadi "mangoi" haibasina chumgadaba malli. "Maioi" haibasi "mai" gi atei arthasingga yengnarakpada mari makhong leite. Itao taoi.
12/06/2022, 12:57 - Bhubansna Rajkumar: Mangoinana ... In front... Samjinna..
Mangoi .... Haiba jatla.
12/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0005.jpg (file attached)
12/06/2022, 13:00 - Thoithoi O'Cottage: Dinachandragi dictionarydasu asumna i.
12/06/2022, 13:03 - Bhubansna Rajkumar: Mangna haibadi frontna chumni haina khalli.
12/06/2022, 13:05 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chumgani khalli.
12/06/2022, 13:06 - Thoithoi O'Cottage: "Mai" haibasisu "mang" ga mari leinadabadi natte. "Mai" na maruni khalli. Eikhoigi larikisingsi banan langanbasina iching chingnadabadi ngamdre. Maram asina Meitei mayekta yengninglakpa yamna toina yaoi, oja.
12/06/2022, 13:08 - Thoithoi O'Cottage: Soubon/soupon asisu artha yamliba malli. Laibak thibadi maruoiba dictionary asida "soupon/soubon" gi arthadi piramdre.
12/06/2022, 13:09 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoina houjik phaobada corpusta hapliba lairiksingsida thibada soubon/soupon si kun (20) rakti yaore.
12/06/2022, 13:14 - Bhubansna Rajkumar: Soupon di mangda sou thaklaga semba pan haina mathakta yaoribaduna karambano. Sou thakpadi khanglamgani haina khalli.
12/06/2022, 13:19 - Thoithoi O'Cottage: Sou thakpasu hai hai. Sou thakpa asi nattaba arthasu leiba malli, oja.
12/06/2022, 13:20 - Thoithoi O'Cottage: Thengnaba kharadu post tourakke, oja. Kari hairibano yengsi.
12/06/2022, 13:32 - Thoithoi O'Cottage: ঙাংঙোই য়োইমোংপানা॥ কাকয়েন মীঙমপাপু অহোঙ তানফংনৈএ॥ কংলৈ পুং ফানৈএ ॥ অতুনোংকিপু মোংপা লোইকেনপা ॥ কাকলেন লানতাপা ॥ ~সৌপোন~ খোংকনপালমও তৌনা কৌএ হায়তাপরা ॥ হে লিকলাই-ও॥ লোইরেন য়িরাকমান]॥ হয়া লাউনা তেংথারবকে ॥ নয়োন মৈতৈলৈম! নোংপাললোন নোংমাইনু অহোঙ্পী তুসাকোন ॥ ঙাংডোই য়োইমোংপ! তুতেংলম ॥ মোংপা লোইকেনপা ॥ কাকলেন লানতারম॥ ~সৌপোন~ থখোঙকনপারমকী ॥ চৎলম ফানসাং য়িননা॥ হিথেল চংলৈ খুতিংপু তেথারককে ॥
Toreirol Lambuba, p. 6
মৈতেংঙু নাউফংবা মদাইরেম ॥ অমাই থাঙকোক্পনা ॥ পনম্ লাইয়িনফমনে ॥ থাঙকোক সনলু-য়ান ॥ লৈখামপা তরৈ-য়ান ॥ য়ুপা তাংসোয়-য়ান ॥ পনম খাকোইয়াননে ॥ মোংবা মদাইমাদি ॥ ঙাংঙোই য়োইমোংবনা॥ কাকলেন মীঙমবা ॥ নমু পোংচেনবা ফানাপুংনে ॥ লানলোই মদাইমাদি॥ মৈতেংঙু সেনবী মুংয়াম্বনা ॥ য়াঙলা সৌপোন লোইকেনয়াই ॥ মুংয়োং খুনঙম য়াই | থমং মিংনাইবা ফানায়াইবু ॥ সৌপোলন খোঙৱাই থীননা॥ চাইথা পোৎথোকফমনে ॥
Toreirol Lambuba, p. 93
12/06/2022, 13:33 - Thoithoi O'Cottage: Thengnaba kharadu share toujarakke, oja. Ahabagisida "soupon" kakthatlibasi soibani.
12/06/2022, 13:44 - Thoithoi O'Cottage: সাপোন সানৌ ঙম্বগা ॥ লেমলৈ অকূমসোয় ॥ ৱানচেং অকা সোয়বু সোয়মুননৈএ ॥ চাউবা সৌপোনঙম্বা মপারী ॥ লোকপা লায়বনা ॥ কৌবা লমমাহলদা লায়য়েংনৈএ ॥ মসানৌ চাউব| সাংবনা॥ নোংদা চীংখল লাইমরুনা ॥ হূতৈ তেনসাইএ ॥ চাউৰা সৌপোন ঙম্বনা॥ লীরী
থমোয় তিংনা ॥ ৱায়রা! তেনৱারাইরবদি ॥ মালেম লয়দা পাললবগা ॥
Toreirol Lambuba, p. 127 (Ahanba wahei "sapon" hairibasi "soupon" haigadaba oiramba yai.)
তোরয় নমসাংমাদি ॥ তিমেন তাওনখোক ॥ খোকলাং হন্নখোকনে ॥ হিথেল চংলৈমাদি ॥ মৈতেংঙু নাউফংবা য়াইরংচান ॥
য়াঙলা সৌপোনয়াই ॥ মাকলং য়িরানথৌবা ॥ য়িংথি কাননা-চোং ॥ থামুং মিংনাইবা ফানায়াইবু য়াই সাফম ॥ সৌপোন য়াইরেনফমনে ॥
Toreiron Lambuba, p. 239
12/06/2022, 13:56 - Thoithoi O'Cottage: মৈদিংঙু চরাইরোংবা শংলৌ মথৌরাংগী মদাইরেম য়াইচিং খুনলাকপ
সনা ইলুপ লেনলক্পা কোংয়ামবা লৈচোন লাকপা তোনলোংখোমবা
অঙৌবা হিথা লাংলোই ঙমবা সনা খৌয়েক্না লুপা খৌথাংনবগা সৌপোন
মাইওই থিননা খৌশাথবদি কেগে য়িমখৈ-ফং মোইরাং পনতোম লোমনা
তুবি থিংকু মথিনাই লাইরেন মৈবু ৱোৎনা-ময়িম কেগে চাউবা পুঙবু
মরান থুমবি মৈমাংচন হুয়েন য়াইশিং মুৎলে ৷
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 222
হাওরৈ খানা পাংবরম ঙাংঙোই য়োইমোংবনা মোংবা য়োইকেনবারম কাকলেন লানদাবরম সৌপোন খোংকনবরম হেমবা ৱাইনুং
মচীংশাং তোনবী ময়িময়াইদ লাইরেন মৈদিংঙুুুনা তুবী থিংকু মথিনাা লাইরেন মৈবু ৱোৎ শাইবা পনলেন-য়ান কুরাউ পনদাইশৎ ...
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 262
নোংনেম লাইনা পাংবরম সৌপোন সনা মচীংলেন মাখান মপুংয়াইদা লাইরেন মৈনিংঙুনা তুবী থিংকু মথিনাইনা লাইরেন মৈবু ৱোৎ খংনং লাইতং লেংনা খৌশাথবদি হুয়েল লাননিগিদি লোইবী মাখান মনিংথৌ মৈচাম্ লানথৌয়াংসুং লানপন চীংশাং ...
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 271
12/06/2022, 13:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0006.jpg (file attached)
ibid, p. 333
12/06/2022, 13:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0013.jpg (file attached)
Ningthourol Lambuba (Anisuba Saruk), p. 18.
12/06/2022, 14:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0012.jpg (file attached)
ibid, p. 145
12/06/2022, 14:02 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0011.jpg (file attached)
Phambal Masil, p. 36
12/06/2022, 14:04 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0010.jpg (file attached)
Ningthourol Lambuba (Ahanba Saruk), p. 144
12/06/2022, 14:05 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0009.jpg (file attached)
ibid, p. 145
12/06/2022, 14:07 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0008.jpg (file attached)
12/06/2022, 14:08 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220612-WA0007.jpg (file attached)
Loiyumba Sinyen, p. 19
12/06/2022, 14:13 - Thoithoi O'Cottage: Mei mutkhre. Mei laklaga শৌপোন haiba banansida amuk thige. Kharasu thiklakkhini khalli.
12/06/2022, 14:14 - Thoithoi O'Cottage: Mathakkising asidi সৌপোন, সৌবোন, শৌবোন gi result ni.
12/06/2022, 14:15 - Thoithoi O'Cottage: Masigi variationsing asida ন/ল khennana thibada amayam amamuk thorakkhigani.
12/06/2022, 14:16 - Thoithoi O'Cottage: "Thorakkhigani" haigadabani.
12/06/2022, 15:27 - Thoithoi O'Cottage: সৌপোল, সৌপোল, সৌবোল, সৌবোন, শৌপোন, শৌপোল, শৌবোন, amasung শৌবোল haina khenna khennaba bananda thengnei.
Textta sijinnaribagi maongsi yenglagadi masi verbti nattre. Noun oina ngak thengnei.
12/06/2022, 15:31 - Thoithoi O'Cottage: Verbta thabakki matam amasung aspect phongdoknaba tapsinba inflectiongi suffix (-i, -duna/tuna, -bada/pada, -li/ri, -re/le, natraga makhoisiga mannaba thainagi suffix) amatta "soupon" da tapsinba thengnade.
12/06/2022, 15:32 - Thoithoi O'Cottage: Makhoisi object oina ayamba sijinnei. Object asi nounna oibani.
12/06/2022, 16:59 - Ibopishak Thangjam: read
12/06/2022, 23:46 - Lanchenba Meitei: সৌপোন/সৌবোন/সৌবোল/ শৌবোন/শৌবোল চপ মান্নৈ।
হান্নদি 'শ' গী খোন্থোক লৈরমদে। 'স' গী খোন্থোক খক্তনি। বাংলা লোলগী মমি তারবা মতমদা স গী মহুৎ শ না শিনখিবা য়াম্না য়াওই। ল গা ন গসু ফ্রী ভেরিয়েসন ওই। হায়দোকপা নুংঙাইবগী মতুং ইন্না ল অমসুং ন শীজিন্নবনি।
13/06/2022, 00:04 - Ibopishak Thangjam: read
13/06/2022, 09:45 - Thoithoi O'Cottage: "Saion" haibasida yaoriba "on" asibudi "hongba" gi senseni haiba iphong phongle. "Sai" hairiba saruksubi kari oiribajatno haina khallakpa yamna kuire. Thijillubadi toude. "Sai" gi mamei oiriba "i" haiba khonthok asibudi hongdok hongjin toukhraba matungda oirakpa oirambasu yai khankhi.
Ojasing amadi marup mapangsingnasu "sa(i)" ("i" bu yaorabasu, yaobu yaodrabasu) asi kari oiba yabage khanbiyu.
13/06/2022, 09:47 - Thoithoi O'Cottage: Oiramba yaba khara ngarang eikhoigi corpusta thiduna yengbada nongmagi manungda loina analysis touba ngambadagi henna yamna thoraki.
13/06/2022, 09:52 - Thoithoi O'Cottage: Phangliba adudagi kharakhak loukhatlaga isam samjinba wapham ama thamjage.
Makhada yaoriba "sa" amasung masigi tunda /k/ natraga /l/ amasung masiga mannaba khonthok tapsillaga yaoriba wahei mateksingsi yengbiyu:
isa, masa, nasa
naowa apisa
satengba, sadengba
saltengba
salthuppa
salonba
13/06/2022, 09:53 - Thoithoi O'Cottage: salphongba
salkhangba
13/06/2022, 09:55 - Thoithoi O'Cottage: Asinachingba.
Yam thina masing yamna thengnei "saion" gi "sai" asiga "sa" amasung "sal" ga root amatta oiramba yabagi khudam.
13/06/2022, 09:57 - Thoithoi O'Cottage: Makhada lairik kharadagi loukhatchaba praman oiba quotation khara thamjage. Sangbadi sangle. Masi ahouba kharatamak loukhatpabudi oibani. Eikhoigi recordsu oinaba aduga wahei asigi matangda dictionaryda thabak toubada researchki ahouba khongpham oinaba, makha taba yanaba share toujage. Ojasingna pabiragadi hennadi nungngaigani khalli, adubu sangbanina kanthokpiragasu haina khallaga share toujabani.
13/06/2022, 10:00 - Thoithoi O'Cottage: হে ইশাবী অমম পলৈশাহানবা-ও গুরু শিদবদি শালওলয়ান্বা লাইনে হায়না শায়েউ পানগা পায়না খুরুস্মমরে। ...
শালওনয়াম্বা খোইয়ূম অশীবদি মৈতেংঙু শেলবী খাগেম্বগী মশানৌ কোরৌ নোংথিনচাইবীগী য়োইবু চরৈ ফিশেংনোংদা
লোইদাম হিয়ঙ্গৈথা নিনমাঙ তরানি পানবা থাংজ নুমিংকি ইনুং শোইয়াইমদা মশাবী তাইবং শোরারেনগ মোল্লাংতপ্তাইথক্তা য়াতা
নোংদা অরাং ফাল্লৌ লাইমাখোম্বনা হৈরাং মচায়ান তাউজিং মরু পাল্লরে।
(Sanamahi Laihui, p. 5)
“লাইরেল ইনোংথৌ-ও খোম্লেন ঐগী মঙলংচালসু কোরৌ চুম্মিথাং খানগুম্ববু উরকয়ে খোইয়ুম করন্বনো শালখঙঙমদে” হায়খিয়ে৷
(Sanamahi Laihui, p. 6)
মৈতেংঙু শেলবী খাগেম্বনা কংলা ফমদোংনোংদা লিক্লাই মপারি সনা ৱাপীহনবু
খোইয়ুম লাইরুপ পুম্নমানা য়াহৌরবগী খোইয়ুম শালওলহকপদি
চরৈ মফিশেনাচিংনা নীংথিলৈতংপোৎ পুম্নমকপু থোনবী
অপোঙ ইংখোল্লেনগী পামেল উশাথক্তা য়াল্লম্বগী খোইয়ুম লাইওইখিয়ে হায়দবরা।
... “খোইয়ুম নামুংবা-ও চীংঙু মুর্ত্তি নহকশাংবু করম
শানশেমসিবনে।” হায়রবদ। চাংঙু অশীবনা “লাইরেল ইনোংয়াই-ও
নিংথৌ নংগী মু্র্ত্তি নহকশাংবু শোয়হন্দনা শালশেম-ও ৷
নবেল খোইমোম লাইরেম্মসু নশানৌ শ্রীকমলপতি মহারানীগী
চেংলৌ শকথোংমান্না শালশেম-ও” হায়রম্লবগা খোইয়ুম নামুংবদি
মাল্লংফেনজি ওইখিয়ে ৷
(Sanamahi Laihui)
আতুকা নঙতী লইমা ফাকমলেল আহলপীকি॥৷ চইরই
য়াকুনুংতা॥ সেলপী লাংয়েলিক অোইনা সালঅোন অো॥
--Senbi Kabo Wari
শা-ঈ-রৈ
... তেন্দম্বদা য়াওবা লৈ
য়োইময়াই তাওদনবা
সনা ঈনা শাইওনলি
নুংজেং পীবা অথৌবা
...
অঙানবগী ঈ অদো
লৈরাং ওইনা শালোনলে [Masi শালওনলে haibagi atoppa khonthok oigani ningngi]
...
হা লৈরাং লৈনুংশি
শিঙেন নাওৱা মখোয়রেল
লৈরাং কোলোয় নমিংসে
অঙান ঈনা শালোনবা [Masi শালওনবা haibagi atoppa khonthok oigani ningngi]
ঈগী মীংথাং লৌদুনা
শা-ঈ লৈরাং লৈনুংশি
শিঙেন কোলোয় থোনরে৷
...
হা লৈরাংলৈনুংশি
কবুই চনুরানা শালোনবী
পলেল পোক্তবীনালাংগোললি
...
--- Leirol
হৈন। মতুং ইন্না থাংয়ি মোবসি লোইমোম মাংদংবী হামুক
কৈগাবিবু ওইনা শালওনখিএ ৷৷
... মাদি কোরৌ নোংদা কানা কোরৌ চুমিথাং ৱাংবল
নোংমিথাঙবু ওইনা শালওনখিএ ৷ মালেম লৈদা কুমনা য়ারৌ
শা শঙাই তুঙাংঙাগী হৈনা মতুং ইননা য়াওরৌ অহিং মিৎপু
ওইনা শাল ওনখিএ। ... মানা হুকমন হামনবা, খৌমন
য়াঙমনবা, য়াঙমন কাইমনবগী, থোংনাং য়োৎলু কাওশৌ শোরারুদা
চঙনা নোংমললে । য়ারেন কোংজিতোন্না লিকোন শনয়া মানববু শাওনখিএ ৷ লৱাই কোইরেন থক্কি তাংজা মশমতোননা শাওনলৈ ৷
--Irat Laisol
সেল্লোই লংমাই নিংথৌ-ও নঙকি
তেকপী নৱোকচাতি ঐপু খান্লৈ লৌরুম্পীতে ৷ খোয়মা নারোলনুংত
সালথুপখিয়ে।
--Seloi Langmai Lon
ঈমোম হয়থনকনুসে ঈতু হয়কৌনকুনুসে হায়ন
সেল্লেই ময়ুম নাক্পু হুল্লা্ল্লমঙৈত লাংপল চরুখোঙ খোঙুচুম-ও
উৎতি সালতেং ঈতা সালতেংপপু তাঙচ লুরেলতোলপু সেংলে।
--Seloi Langmai Lon
তাংখুল্ সারম, হাউ নুরাপী সানা সালরোল
নোংত থৌরৈ নিঙতুম্প, তেৎনৌ য়াপাক্প, লাংলেল্ কোঙয়াঙ
ৱারুকো, সাফপ, লৌথোৎ মাঙইন্ন, হাউরম তুংথাংন, চিলফি
খানক্না, লাইফি থোইতম্না, কনঙৌ পলচলসি, লিক্লাই নাথংনা
তাচোপ খাঙৱাইন, ককচাক সমখোম্নন, খানলৈ লৌতায়ে। মসাপী
অঙৌবা লংমাই নিংথৌন তাংখুল হুইতোক পাখংপপু সালৱোনলকয়ে
--Seloi Langmai Lon
নাউরোয়তাউ চীঙখোঙ সাফপী মমাল
মচা য়াইথিঙ খম্পল খম্পপু মপল সালতাকত মতু সালফোংতন
নোংমলপী, য়াইথিঙ খম্পাম্পলম কাম্পু লেংলেল ককময়ায়কি মরাল
ৱোনতেরকপত থৱায় মীরাংপাল সালফোংচীঙ সেল্লোই নৌসিথেলনে৷
--Seloi Langmai Lon
মাসাপি অসিপাকী কোলোয় মামিংথোংপু হৈরোম্ সিতাপা
কৌনা ঙাইরোইনারক্লাপাকা তাইপঙ সালফোংতানা নামু পোং ৱোই-
পাশিংপু সালখঙহলতানা কংলা নোংলৈয়াঙকী চোয়নৌ সানা ফস্পাল
লাংতা ৱাইথুংলরে হায়তাপারা ॥
-- Leisemlon Sakok
13/06/2022, 10:02 - Thoithoi O'Cottage: Khonthok hongkhibagi oiragadi corpusta yaoriba lairiksingsi ari-anougi matung inna chronological order amada thamlaga waheisingsi sing yengsinbada ollakpagi masak adu phana phajana khangba ngamgani ningngi.
13/06/2022, 11:30 - Ibopishak Thangjam: Isa(self )asi anouba amada ollakpa SAI-ON asi yadabra?Saion haibasi hanna poklamba mee amagi mapok loikhraga anouba mapok amada poklakpani.
13/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Masigi paringdani eina khanjaribasu, oja.
(I/ma/na)sa + onba
13/06/2022, 11:32 - Ibopishak Thangjam: Isa ollakpa SAI ON sayon
13/06/2022, 11:32 - Thoithoi O'Cottage: Hakchang hongba. Thawaidi amatta oiduna leiba. Masigi concept oirani ningngi.
13/06/2022, 11:33 - Thoithoi O'Cottage: Masi matik leiba mi natraga laigumbadaga mari leinana sijinnaba malli.
13/06/2022, 11:34 - Thoithoi O'Cottage: Langon hairagana michamdasu sijinnaba malli.
13/06/2022, 11:34 - Ibopishak Thangjam: Chummi.Thawaidi side hakchangtani siba.
13/06/2022, 11:36 - Ibopishak Thangjam: Saionga langonga amattani amattani haina khalli.
13/06/2022, 11:36 - Thoithoi O'Cottage: Laongon asisu conceptti chap mannaba malli. Ponbi (thawai) na amatta oiba, aduga lang (ponbibu phariba natraga yomliba lang) aduna onba.
Ponbi Lang haiba lairiktuda masigi conceptsi thengnei.
13/06/2022, 11:39 - Ibopishak Thangjam: OK,eihak thabak ama leire article ama revise tougadouri khabarda peenaba makha konna yengkage.
13/06/2022, 11:41 - Thoithoi O'Cottage: Hoi, hotnabiro, oja.
13/06/2022, 11:50 - Ibopishak Thangjam: ok
13/06/2022, 18:45 - Thoithoi O'Cottage: Isaiphu haiba asigi wakhallon asima ei khangjadre. Masida yaoriba "phu" asibudi khangle. "I" asina ising oiribra khalli, ising happanina. Natraga "eigi" gi sense ta ima, ipa, itao, iyamba, asinachingbada yaoriba "i" asiga mannabajatla haibasu khangdre. "Sai" haiba amasu masida yaori.
Meiteirolgi waheisingsi khangdraba matamda syllable syllablesi thugairaga yengba kannei khalli maramdi syllabe ayamba morpheme oigalli.
13/06/2022, 18:46 - Thoithoi O'Cottage: "Isaiphu" si eikhoigi corpusta thiragadi yengdri.
13/06/2022, 19:09 - Thoithoi O'Cottage: Bishwana eingonda tonganna "sairup" haidana "sairup tinnaba/tinnadaba" gi matangda share tourakkhiba matek aduda yengbadasu "sa/sai" si mathakta panjakhiba sense asiga iman mannana ure.
13/06/2022, 19:10 - Thoithoi O'Cottage: Bishwa, adugidu kanana ibano khangnaba source tu thabirako. Englishpudi yam lalli.
13/06/2022, 19:10 - Bishwapremee Shagolsem: SAIRUK/SAIRUP (SALAI LUP) TINNABA
People who is believe to be descendants from a common ancestor who have been separated into different phurup by merging into different yeks are known as sairuk/sairup tinnaba meaning ‘united through (the fold of) sairup. Sairup tinnaba is of two types, viz., sairuk
achouba and sairuk macha.
Sairuk achouba :-Descendants of children of the parents born to different mothers of a single father are classified under sairuk achouba. The different mothers, one’s own and step mothers may or may not have same yek, shagei, yumnak or phunga. Descendants who are fall under such a sairuk achouba are prohibited for marries alliance. This is so prohibited so as to check the hereditary line coming from a single ‘pater’. Genetically, the high probability of surfacing homozygous lethal genes if married among such descendants thereby causing harmful effects to the offspring.
Sairup macha tinnaba:- Descendants who have been descended through mother’s line. This is known as ‘pee’ tinnaba and ‘pen tinnaba.
The four shairuk tinnaba groups which are prohibited for marries alliances among
the Meiteis are, viz., moirang anouba and angom yek, khuman and luwang, khaba-nganba and chenglei yek, and moirang ariba and nganba yek.
13/06/2022, 19:11 - Bishwapremee Shagolsem: baniat.blogspot.com/2017/05/meitei-yek-salai-system-and-genetic.html?m=1
13/06/2022, 19:24 - Ibopishak Thangjam: lsaigi l asi isingni,phu asina chafuni.
13/06/2022, 19:26 - Thoithoi O'Cottage: "sai" gi saruksi kari oidoijatno, oja?
13/06/2022, 19:28 - Thoithoi O'Cottage: Sairup/sailup asi houjik phaobagi oinadi textta thengnadri. Semba ikui kuidribawahei oiramba yai.
"Sairuk/sailuk" haiba luk/thumok makhaldubudi yaore.
13/06/2022, 19:30 - Ibopishak Thangjam: Sairup kouba leena saba thumok makhal ama leibani.Sagei amagi yumnak tinnaba group adubu SAIRUP TINNABA KOU E.Madu sairup amada yaoriba potsing adugi apunba groupka mannei haina lousi. lcham chamba wafamni.
13/06/2022, 19:31 - Bishwapremee Shagolsem: Sairup tinnabase hannana tarey,anouba. Lonsem natte khali
13/06/2022, 19:32 - Ibopishak Thangjam: Lonsem natte.
13/06/2022, 19:32 - Mosyel Khaling: Gregorian calendar (chahichat)-1981ga Meitei-gi chahichat-ka chatminnaba Meitei calendar (Meitei Chahichat)-ki link amatang paamjei. Please contribute.
13/06/2022, 19:32 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220613-WA0000.jpg (file attached)
Sairup haise si oidoi ntra oja?
13/06/2022, 19:35 - Ibopishak Thangjam: Manni. Ayamba matamda langchak haplaga fisabina konda/yongkhamda thamnei.
13/06/2022, 19:38 - Thoithoi O'Cottage: Makhong mari palli hai.
13/06/2022, 19:40 - Ibopishak Thangjam: Palli.
13/06/2022, 19:43 - Thoithoi O'Cottage: Lol amagi khongchatta chahi 100 haibasi iten tenba matami. Aduga yek salainachingna yamna kanna neinakhatlaklibasi eina khanjabada chahi 100 phadribra ningngi. Lallamba yai. Salainachingbagi wapham neinabada khudong chanaba semba wahei oigadra sini eina khanjaribasi. Karigumba masina chumlagadi sairup haiba waheisi lirabada chahi 100 mukki wa oigadouri khalli. Eikhoigi corpusta chahi 100 muktang nouriba textti happa houdri. Corpus si pak chaoraga loina thorakkhigani khalli. Corpussi piklibagi houjik uba phangdabani.
13/06/2022, 19:44 - Ibopishak Thangjam: Leigi pollangdi YENDAI haibasi oibatai.Dr Kamalgi MEITEI CHANU seirengda ' yendai thanna leihaptuna katlusi imagi khuyada ' hai.
13/06/2022, 19:45 - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20220613-WA0005.jpg (file attached)
13/06/2022, 19:46 - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli. "Yen" su yaore.
Yenlon yelhen haiba lairiktasu palli.
13/06/2022, 19:48 - Ibopishak Thangjam: read
13/06/2022, 21:15 - Thoithoi O'Cottage: Masidi iba loibaga 1996 ta phongba lairikni.
14/06/2022, 00:07 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 15:44 - Thoithoi O'Cottage: Ithaida dam sabasidi chahi chamma pharamkhiroi khalli. Ariba lairik kayada "ithai" haiba waheisi palli. Houjik Ithai haina kouriba lam asi oiribra oidabra haibadi khangdre. Cheitharol kumbabadasu ningthouna cheirak piba misi Ithaida thabagi wa toina palli. Masigi ithai asidi houjik Ithai kouriba lamsi oigani ningngi. Ariba lairikta palliba "ithai" si "louwai/lawai" haibagumna common noun oiribra natraga houjikki Ithat asi asum oiribra haibasu eidi khabgjadre. Karigumba houjik "Ithai" kouriba lam asi oiragadi dam asi sadringeida Ithatda isingsi kari tourambano, itheigi mapham ama oina ising theidok theijin tourambajatla? Eidi Ithaida amuktasu chatludri. Houjik houjikna kari toubano haibasu khangjadre. Akhangba yaoragadi haibiyu.
15/06/2022, 15:49 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 15:57 - Ranjan Haorongbam: Ahansingna haibibada Ithai hairibasi Ikhai haibasidagi theidarkpa waheini ngallingei ikhai kounarammi loktakki esing khuga turelgi esing imphal turel gi esingnachingbagi khaidokpham theidokpham oi haibadagi ikhai kounakhi matamgi matung inna ithai koukhibani hainei
15/06/2022, 15:59 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:02 - Bishwapremee Shagolsem: Loktak Hydroelectric project ki makhada sakhiba damni ithai dam se, agricultural land mayam ama ising manungda leihankhi hai , lou unabasing uba yadrabanina local residents singda yam sokhankhi, loktak ki ecological balance tasu sokhanbajatni,saba yani yaroi haibagi yetnba su thokhiba malli,kanabdagagi mangjabana hellaba project ni power haira konnanaba puthokpasu natte Nature dasu athingba hek pi,eikhoi khulgi mainroad ki maningthangbada uriba saruksingsisu loktakki Masani, asuwaiphao youna sokhanbagi wa ahalsingna hainaba takhi.
15/06/2022, 16:03 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:03 - Bishwapremee Shagolsem: Chahi chamma natteda 50 bu sudrimalle,1983 da construction toukhi haina internet ta thengnei.
15/06/2022, 16:06 - Thoithoi O'Cottage: Eina angang oiringeida Wangoo da leiba eikhoigi loudu pat adum oiramle. Ithai dam sajinkhibadagini hai.
15/06/2022, 16:12 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 16:15 - Thoithoi O'Cottage: Oja Bhubonna "thaina/thainangei" haibadu kokta sum naptuna leire.
15/06/2022, 16:18 - Thoithoi O'Cottage: "Thai" haina corpusta thibada 208 thoklaki. /kh/ ga /th/ ga onnaba khara yaoramkhini. Kharadi thokle.
15/06/2022, 16:20 - Thoithoi O'Cottage: "Ithai" si Toreirol Lambuba, Ningthourol Lambuba (masigi ngallingei saruk Kainou Irengbagi matamdagi), Khagemba Langjeinachingbada yaore.
15/06/2022, 16:22 - Thoithoi O'Cottage: "Ikhai" di houjikki oina thengnadri.
15/06/2022, 16:47 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: Leisemlon Sakokta "thaina" haiba waheisi sijinnei.
15/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0000.jpg (file attached)
15/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: Ningthourol Lambubada Pamheibagi mamang phaobadi "hayingei" gumba sijinnei. Pamheibagi matamdagidi "thaina" sijinnabasi ui.
15/06/2022, 18:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0001.jpg (file attached)
15/06/2022, 19:04 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 20:07 - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Nupi Lal Memorial Complex numit takhibaga *suk taret mamle* suk taret mamle haisibu kari oidoino?
15/06/2022, 20:48 - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi chap chana khangjadre. Corpusta thiba changgani. Houjikki oina eigi wakhalda lakpa adu haijage.
15/06/2022, 20:56 - Thoithoi O'Cottage: "Suk(pa)" asi marep lubaga mari leinanasu sijinnabra khalli. Marep luba asidagi derive touba yabasu touramgani khalli. Khudam oina Ningthourol Lambubada oigadra ningngi lairik amada "sukna purumjaba" haiba ama thengnakhi. Masi pukning lumthana, luthana kok nontharaga khurumba, haibadi haijaba, nollukpagi sense oigani khalli.
Masidagi concrete oiba maongda louba yabadi leibak manungda nemthaba, luthaba, makhulgumba haisira adugumna mamba asigumbasi oiba yai khalli. Taret (7) haiba ama yaoribasidi Meiteigidi heiram taret, leiram taret, heloi taret, asinachingba taret taretki wapham ama leiba asigi khonthang oiba yai khalli. Yamna mambagi sense oiba yai khalli. Hu taretmuk khaika hainabadu. Amadagidi taretna hellidana. Taret haina masing thiruba nattragasu.
15/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: Suk suna mambasu hainei.
15/06/2022, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Sumbslda phou sunaba machei adu ariba lolda "sukmu" su hainabra khalli.
15/06/2022, 21:00 - Thoithoi O'Cottage: Sukna mamba gi sukpa asiga sumban gi suk asiga mari leinabra leinadabradi khangdre.
15/06/2022, 21:02 - Thoithoi O'Cottage: Sumbangi makhulda sukna subagi sense adudagi thedoraklibra haibasu khangdre. Suk haibasi corpusta thiragadi animakki sensetadi thoraklani.
15/06/2022, 21:03 - Ibopishak Thangjam: Sook suna mamlaba ahing,asookpa ahing ,asookpa umang- asinachingba asi hannadagi hainaduna lakli.
15/06/2022, 21:05 - Thoithoi O'Cottage: Pisum sukpa, pukning sukthaba asinachingba asisu metaphor oina derive tourakpa malli.
15/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Oja kavi L Samarendrana magi seireng amada SOOK TARETNA SURABA AHING asumna sijinnaba thengnei.Magi sook asi fou sunaba sook aduni.Hanna hainaba sook adudi fou sunaba sook natte. Chumnagi mambagi chang utpa adjective amani.
15/06/2022, 21:11 - Ibopishak Thangjam: Madu metaphor oigani.
15/06/2022, 21:23 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0006.jpg (file attached)
15/06/2022, 21:24 - Thoithoi O'Cottage: Corpusta haiphet yengbada Numit Kappadasu yaorammi.
15/06/2022, 21:28 - Ibopishak Thangjam: read
15/06/2022, 21:53 - Thoithoi O'Cottage: Suk haiba waheisi khara thupna leibadouna touri. Arthasi iphong phongdaba oina touri.
15/06/2022, 22:01 - Thoithoi O'Cottage: Thengnabadi yamna thengnare. Tanja ama louraga kupna yenglage.
15/06/2022, 22:28 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi lolgi idiomnina eikhoigi textta khonggul soidana tapham thoki. Tariba khonggul adudagi eikhoina waheidu kari haibano haiba thiba phangpham thoki houjiksu sijinnariba oibanina. Houjk sijinnadraba eikhoina artha khangdraba wahei kaya amadi leire khalli. Wahei amamamgi artha khangdraduna phrase oina artha hallakpa. Masi nattana eikhoina houjik houjiksu sijinnariba wahei amadi idiomsinggi arthadi thibada soidana phanggani khalli.
15/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: Nahal mamangda khannakhiba "pan" gi matangduda simasi napsinjahouge:
15/06/2022, 22:33 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220615-WA0007.jpg (file attached)
15/06/2022, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Takhel Ngambasi corpusta hapchinbada thengnabani.
15/06/2022, 22:35 - Thoithoi O'Cottage: Middle Manipuri matamgi textni hainei masi. 18th century amasung 19th century anisi Middle Manipurigi matam oina lounaba malli.
15/06/2022, 22:35 - Thoithoi O'Cottage: Maram chai haina khalli.
16/06/2022, 08:24 - Mosyel Khaling: *mai-oi* si *saktam louduna* haiba oiroidra?
16/06/2022, 09:02 - Thoithoi O'Cottage: You deleted this message
16/06/2022, 09:06 - Thoithoi O'Cottage: Khelchandra amasung Dinachandragi dictionaryda "soupon/soubon mangoi thinba" haina i. Arthana pung yeiba, thinba hai.
16/06/2022, 09:09 - Thoithoi O'Cottage: "Maioi" hairibasi houjikphaobada eikhoig corpusta haplaba lairiksing asida Ningthourol Lambubada yaoriba asi nattana atei yaode. Masi banan lanbagi oirambasu yai. Chumba oiragana eikhoigi corpus asida houjik phaobagi oina yaodribagi oirambasu yai.
16/06/2022, 09:13 - Thoithoi O'Cottage: "Soubon/soupon" gi arthasi houjik phaobada mayek khara lana uribasi anini--amana yeinaba pung, amana sou semlaga thakpa lang. "Soupon ngamba" hainasu thengnei. Mi mamingda thonbasu thengnei. Houjik phaobada khangliba artha anisi pansinbada chunadaba manbasu thengnei. Masi corpus khara chaoraga amuk yengba changkhigani, oja.
16/06/2022, 09:14 - Thoithoi O'Cottage: "Mai oina, saktam louduna thillaga" haina pabadadi artha thoktabadouna toui.
16/06/2022, 09:34 - Thoithoi O'Cottage: থীনবা hairibra থিনবা hairibra haibasisu iyet yetsillare.
Pung oiragadi থীনবা haibagi paringda laklani. Panpung thibagi maongda. শৌ haiba asi karamna thabk toubano chap chana khangjadre eidi. Kaborugumbada yaoba sougi matougumna changkhibadi yaraga thokpana yadabagi maong oibajatla, natraga mibu oirabasu, sabu oirabasu lang asida thinnaba machin tumba potkumba yaoraga maduna thinbajatla? Maon maon khallibani. Thinba yaoragadi soupokgumna mangda thindoklaga lan tabada Moirang pumnamak ngamle hairibra ... asinachingba.
16/06/2022, 10:36 - Bhubansna Rajkumar: Sou thakpa haiba wahei ama ningsinglakee. Sou thakpasi wa( bamboo) nattraga tree makak kaklaka machin tumna eetlaga eeshing manungda maton pointedna mathak thanglaga makhokna makhada feina feina yungduna mayam ama mathaktagi yengbada udana thammi. Khangdaba meena eeshingda kumtharakpada nattraga chongtharakparada masada yumgduna asok apan nanghalli. Khamba thoibigi wari paringda thonglengi mayum changfamda khongbal touraga sou thakpagi wafam ama pakhi. 1891 gi anglo manipuri wardasu meetei tengolgi lanvan manugda kom touraga sou thakee. Sou mathakta napi singnang kupsilli. Aduna british sepoy sing landasallakpada souna thinduna siba yaoee.masi makhoigi recordta pankhiba thengnakhi. Masiga haibadi sou ga mari leinaramgadaba malli meetei ta khousarolda sou kaiba haidana ama leibagum toubra. Khongdonna hai haiduna chongduna nakam yet oida thiraga tadonna thindatpa gi khutchong. Yam kuppadi khangdre. Sou thakpa haibasi masira haina khalli. Loo di nattabra.
16/06/2022, 11:45 - Ibopishak Thangjam: maton tumba mayamna yungsillaga lang thakpagi maongda semba adu sou kou e.sougi wapu asina sijinnabasi yammi. sougatpa sousaduna amot akai mayam leire ,samukki makhada yaoba tengkot thamnaba akonba yotchei ahum adusu sou kou e, u pambida kanglayen mayam naptuna leiba adusu kanglayen souba hai ,pot amaga amaga napsinnabasu SOUJINNABA hai ,ateisu yamna leiramgani khalli.
16/06/2022, 12:02 - Bhubansna Rajkumar: Eikhoigi waheida sou sou laoba haiba asaobagi makhalsisu mari leinaramba yai.
16/06/2022, 12:18 - Ibopishak Thangjam: mari leinabajatni
16/06/2022, 12:20 - Ibopishak Thangjam: Sou sou laoba asi esou langbani
16/06/2022, 12:22 - Ibopishak Thangjam: tappa mangbagi onna teinaba. waheigi atumba machin panbagumbani .
16/06/2022, 12:22 - Ibopishak Thangjam: mengba haigadaba
16/06/2022, 17:37 - Thoithoi O'Cottage: লৈশৌ, ঈশৌ (ইশৌ), ঊয়েন শৌবা, চৈশৌ, খূৎনা শৌদুনা ফম্বা ..., কনাগুম্বা অমবু শৌগৎপা, নূংবী য়াশৌ,
Asinachingbasi maruda mari leinaramgadaba malli ojasingna haibibadouna.
16/06/2022, 17:38 - Thoithoi O'Cottage: Masigi waheising asi eina houjik "sou" asi corpusta thibada thengnaba mayam adudagi khara khangatchabani.
16/06/2022, 17:39 - Thoithoi O'Cottage: Banangidi স amasung শ si iman mannana ire.
16/06/2022, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Langgi sense ta sijinnaba "sou" asiga leibak manungdagi kakcheng amadi leisougumbana leicheng inkhatlakpagi sense ta sijinnaba "souba" (masidagi "leisou" kourakpa oiramgani), chenggumgumbana souba, ising souba ... masiga karambana hanbano haiba khangdre. Basic oibadi masibu malli.
16/06/2022, 17:45 - Thoithoi O'Cottage: Masigi souba asida makharomdagi kapkhatlakpa, inkhatlakpa, thorakpagi sense ama yaoba malli.
16/06/2022, 17:47 - Thoithoi O'Cottage: "Isou langba" gi "isou" asisu manungdagi asaobagumba haisira ("i" asi kari oiba yabage khanbiyu ojasingnasu) adugumba ama phongdorakpagi sense oiridra ...
Sum khallibani.
16/06/2022, 17:47 - Bhubansna Rajkumar: Eeshing sabagi souba, pruk pruk souba. Masisu thijinba khannaba yaba jatni.
16/06/2022, 17:48 - Bishwapremee Shagolsem: Eisu masi haigena type tourambni,masisu manungdi mathakta manil karakpgi sense mli
16/06/2022, 17:49 - Thoithoi O'Cottage: Cheisoudagi khonthok hongkhraga cheisu oiraklibra, natraga cheisuda yaoriba "suba" asi adum dak dak sujinbagi sense oirigadra ...
Cheisu/cheisou si corpusta yenglaga magi history khangbadi ngamgani khalli.
16/06/2022, 17:49 - Bishwapremee Shagolsem: Adu sida leicheng haise leibak manungdagi thoklakpa leibaktu oidoi ra,tamo?
16/06/2022, 17:51 - Thoithoi O'Cottage: Houjik phaobada eina eikhoigi corpusta eina bengali mayekta hapchilliba lairiksi 30 sure. Masida Bishwana handak bengali mayekta hapchinba lairiksing thadri. Hanna Latin mayekta ithoklaga hapkhiba lairiksing thadri. Pullap punsillagadi lairik 50gumbadi surani. Masi eikhoigi leijariba text mayam asigi hairuragadi sukhou houdribagumbani khalli. Adubu eina hapchilliba lairik 30 asikhaktamak yenglagasu kannabadi adukki matik kannei haibasima khangle.
16/06/2022, 17:53 - Thoithoi O'Cottage: Leichak haibanabu henna chanagani khalli. Leicheng haibra leichreng haibra aduna khara henna kuppa, nonggumbana maram oiduna leihouba makup makup oina touba leibak adu oibra khalli.
16/06/2022, 17:54 - Ibopishak Thangjam: Chei su= leibakta suba chei-asi oigani.
16/06/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: June 28 ta eina OCR ama subscribe toubasi matam loirani. Masi loibaga nongmada lamai 1000 (lising ama) touba yaba plan adu oina subscribe tourage. Adu oiragadi eikhoigi corpussi yamna thuna chaoba ngamgani.
16/06/2022, 17:55 - Thoithoi O'Cottage: Bishwaga ibani mannaduna lairik mayam ama hapchinba yarani.
16/06/2022, 17:56 - Bhubansna Rajkumar: Leicheng/ leichreng amatta oiramgadra haina kgalli. Leichreng chaiba. Leibak makup . Yamna kuppabusu khangnei. Koilas thabada leichreng khara chairamlsga tokkhre haibasu hainei. Amam atheng chatpada leichreng chairakee haibasu hainei.
16/06/2022, 17:57 - Thoithoi O'Cottage: Houjik eina bengali mayekta hapchilliba lairiksing asi pullap punsinbada lamai 3000 di sure. Bishwana hapchilliba asisu haiphet yenglaga eina touribasiga punsillage.
16/06/2022, 17:57 - Bhubansna Rajkumar: Soubadagi kuitharaklaga saobagadi lakkhiramloiko.
16/06/2022, 17:58 - Thoithoi O'Cottage: Ei ojana haibiriba asumna khanba yamna kuire. Masigi matangda thijinbadi tourudri, oja.
16/06/2022, 17:59 - Ibopishak Thangjam: Mee amana saoduna esou langbaga esing asabana prik prik soubaga mari leinagani.
16/06/2022, 18:00 - Bishwapremee Shagolsem: Humang souba gi soubasisu nungdagi thoklkpa oigani khalli
16/06/2022, 18:04 - Ibopishak Thangjam: Nungdagi humang sougatlakpa.
16/06/2022, 18:06 - Ibopishak Thangjam: saoba asisu nungdagi soudorakpa pukninggi fivam amani.
16/06/2022, 18:09 - Thoithoi O'Cottage: "Souba" si yam nungngairammi.
Houjik eina sum khallibasi "sou" hairiba langgumba makhal asi "souba" asiga mari leinagadra haibasini. "Souba" asidi verb amsung karigumbada adjective oigani khalli. "Sou" na amuk nounni. Meiteirolda nounda "ba" tasillaga verb semba natraga verbtagi "pa/ba" louthoklaga noun semba matang ama leikhi khalli. Masi houjikti toudre khalli.
16/06/2022, 18:10 - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina Nunglon haiba lairik aduda "kheire" ("kheiba" dagi semba) haibasi verb oina sijinnei. Masiga "chingkhei," "wakhei," "lamkhei," "pangkhei," "ngamkhei," "cheikhei," asinachingba noun formsing asiga mari leinei khalli.
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0004.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0006.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:11 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0005.jpg (file attached)
16/06/2022, 18:12 - Ibopishak Thangjam: yes
16/06/2022, 18:13 - Thoithoi O'Cottage: Masigi screenshot ahumsi Nunglondagi louthorakpani. Nunglon nattaba atei lairiksingdasu yamna yaoi "kheiba" asi.
16/06/2022, 18:51 - Bhubansna Rajkumar: Chummi leichak inkhatpa hai. Uchina leichak inkhatlakle. Sabina leichak inkhatlakle. Leichrengna ama . Leichakna ama. Leisougidi leisou leibak adum hainagum toubra.
16/06/2022, 18:53 - Thoithoi O'Cottage: Yam nungngaijare, oja.
16/06/2022, 18:56 - Thoithoi O'Cottage: Ising soubasisu mari leinagadra haina eisu khalli. Ibada watlamle. Wakhaldabudi leikhibani.
16/06/2022, 18:57 - Thoithoi O'Cottage: "Mingkhei" haibasisu masigising asigi manung challamgadaba malli. Aroiba, athoiba, masidagi henba leitre haiba ming haibagumbagi senseta.
16/06/2022, 19:01 - Mosyel Khaling: Arumba khonthokki *thinba* -si pungjao amabu khutna nattaba karigumba object ama pairaga pungjaodugi makhol houna thok-hanbabu oibraa haina khalli, aduga adjectival meaning-da 'being delayed'-su hainaba khanghou-i. Khutna pung ama makhon thok-hanbadubuna *yeiba* hai. Aduga ayaangba khonthokki *thinba* -di khudombina karigumba ama uhanba nattraga feel tounaba nattraga anaaba phaonaba touba action, aduga khuttumna *thinba*, cheina *thinba*, yotcheina *thinba*, asinachingba haibadi khut nattraga machine-gumba amagi mateng yaona *thinba*. Aduga laang (trap)-gi mawongda lonna thaakpada entraped toubagi phibomdudi (adj) sou, laang, asigumbadana *thuba* hainei, aduga tingkhang, yotpi, yettum-gumbada soklubaraa, thenglubaraa, netlubaraa (mina nattraga machine-na sok-hanba, thenghanba nattaba) adubuna *yuba* hainei. Aduga sou, laang, asigumbasi sijinnabadana (verb) *thaakpa* heinei. Nupaagi in (net) sijinnabana *hunba* hai, aduga nupigi in sijinnabadana (nupaana or nupina sijinarasu) *chingba* hai, maduda victimise oiriba ngaadugi phibom (adj)-buna *lakpa* hai, *thuba* haide, aduga *lu* (any type) sijinnabana *thumba* hai, aduga aduda victimise oiriba (adj) ngaadubu *changba* hai, *thuba* haide.
Relevant oibra tasengna khangjadre, khanghouba, taahouba kharadu haijabani.
16/06/2022, 19:11 - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasi chummi khalli. Eisu asumna hai. Masi Manipuri collocationni. Lol ama ningthina heiba haibasi collocation ningthina heiba matamda thak wangna heirabani hainei eikhoina linguistics tamlakpada.
16/06/2022, 19:14 - Mosyel Khaling: This message was deleted
16/06/2022, 19:20 - Thoithoi O'Cottage: Sougumba langda "thuba" hainei haibasima sengle. Ngasai mathakta "soupon mangoi/maioi thinnna" haibasi da "thinna" haibasi Khelchandrana থীন্না haina i, aduga Dinachandrana থিন্না haina i. Lairik ayambada থিন্না haina i. Khelchandradi eina khangjabada khonthok chumna igalli, idabasu yamna yaoi. Meiteirolsi Meitei Mayekta iringeidadi mayek masing yamdabanina banansi regular adum oirammi. Areiba kharaduna yanaba arum ayanggi khonthok mark toudana arubasu ayangbasu amatta oina mannana irammi. Bengali mayekna iba hourakpadagidi marang yamna kaire arum ayang puba mayeksingsi. Adubu meiteisingna masi ahanba adopt toubada ningthina khangdaduna adum arum ayanggi banan lepthoktana pangsi sijinnakhibajatni. Aduna Meiteirolgi banan asidi tasengna pungchai chaibani. Publishing firm khara leibada masi regulate touraga pharakkadabajatni. Eikhoigi publishing industry leitabasina aiba masa masana pongba, karigumbada pukchel chaoba kanagumbana phongbiba asidi professional nattabanina publishinggi processing ama watpanina masa masagi standard haiba ama leitedo.
16/06/2022, 19:22 - Thoithoi O'Cottage: Masigumba mayam asina "soupon mangoi/maioi thinna" haibagi "thinna" haibasi karamna paribage haibasi khangdabani. Masida natte. Houjik sijinnadraba ariba waheisingsi khonthok mangkhrabani ayambana. Houjik eikhoina asi oiramgadra haina hekta guess toubagi wani. Tasengbadi khangdrabani, pukchel iseng iseng sengna hainarabada, eina eina ningbadu hekta namsinnaba hotnaba tounadabida hairagadi.
16/06/2022, 19:23 - Bhubansna Rajkumar: Khoi da nga thuba su haimane. Eenda lakpa. Longupna uppa. Lu da changba. Longna thinba. Khut humba. Asinachingba.
16/06/2022, 19:24 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanbada waheigi context yenglagadi "thinna" haibasi থীন্না haina pagadaba oiramgani khalli. Karigumba isadagi machei mayam ama sougumna inthokpa oiragadi থিন্দোকপা haina amuk yangna haigani. Masigi sensetani eina mathakga yanna haijakhibadu.
16/06/2022, 19:26 - Mosyel Khaling: Masi chummi haina ning-i. *sou*-si *boiling*-gasu mari leinei haina khalli. *khutna souba* or *nungna souba* or *una souba* haibasingsi *ising souba* haibasiga ojaana haibiriba makhaaromdagi force ama yaodrabadi *sou*-gi phibom nattraga thabak oithokte hairibasi chummi haina khalli. *leisou souba, usoi souba, uyen souba, chenggum souba, ising souba* haibanachingba asina ama oire, aduga *isou laangba, sousou laoba, leisou souba* haibasingsisu meaning khara khetnarasu *manungdagi (ironnungdagi)* haibadi *makhaadagi* (force from below/inside)-ni haina khalli. *Nungbi yashou*-simadi khangjadre.
16/06/2022, 19:27 - Thoithoi O'Cottage: Eisu inda লাকপা hai. Wangooda leirakpa matamda makhoinadi akardu yaohandana লকপা hai. Masi Chaireldasu haikhi. Houjikti khangdre. Eina angang oiringeida takhibaduni. @918415833492 na masigi matangda henna khanggani khalli.
16/06/2022, 19:28 - Bhubansna Rajkumar: Mangda khudombina thillaga maigei mafam takpa. Sigumbasi thinna haibadi khudombina thinna haidouba oiroidra.
16/06/2022, 19:28 - Bishwapremee Shagolsem: Inda lakpa hai, akar yaodiye,
16/06/2022, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: "Isou" asi metaphorical oina sijinnaba oigani khalli, oja. Masi second or third level of derived meaningni. Basic meaning aduda khongpham thamlaga sagatlakpani.
"Nungbi yasou" asi nungbi souba haibaduga amattani, oja. "ya" asi ya manna maya thouna mayam ama inkhatlakpagi maong aduni. Ariba Meiteirolgi simile/metaphor khusemni, oja.
16/06/2022, 19:31 - Thoithoi O'Cottage: Oh! Eikhoi siwaida oiram tare লাকপা hairisi 😄
16/06/2022, 19:32 - Mosyel Khaling: Thank you.
16/06/2022, 19:33 - Bishwapremee Shagolsem: Nahanmuk amuk wari sabadasu tamona asise haikhrabani,come gi pronounced toubagi maongduda haiyena,adu eina tarakpada ngashiphaoda tamona haibado nattna atoppana haiba tadri
16/06/2022, 19:35 - Thoithoi O'Cottage: Kakchingda pronounce touba aduni.
16/06/2022, 19:38 - Mosyel Khaling: Hoi, *laakpa* haibasi *lakpa*-ga mari leinadabagum taarak-i. *laakpa*-gi awaangba khongthoktana *tame/snatch* aduga ayaangba (mayai) khonthoktana *come/visit* haina khanghou-i. Aduga *ngaa lakpa*-bu *laakpa* haibadi taakhide.
16/06/2022, 19:45 - Ibopishak Thangjam: una soubadi tadri. una anouba chongkhalakpa-di hai.
16/06/2022, 19:50 - Ibopishak Thangjam: ushoi souba haide, ushoi chonba chonkhatlakpa hai.
16/06/2022, 19:52 - Ibopishak Thangjam: nungbi yashou asi amukta tadri.
16/06/2022, 19:53 - Thoithoi O'Cottage: Mapham maphamgi khara khennabasu leibajatni. Community communitygisu. Eikhoina pungba oina, collocation oina punna sijinnadaba kaya oja Mosyelkhoina sijinnaba thengnei.
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: Ariba maonggi khutsijinna oibajatni, oja.
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220616-WA0007.jpg (file attached)
16/06/2022, 19:55 - Thoithoi O'Cottage: Sanamahi Laikandasu thengnei.
16/06/2022, 19:58 - Ibopishak Thangjam: Enda nga LAKPA hai,LAAKPA haide.Ngarakpina nga LAAKPA hai .Kwakna hangoi LAKPA hai.
16/06/2022, 20:01 - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi dictionarysi wahei khudingmakki pronunciation gi audio sample hapkadabani. Aduio recording loubasi workshop ama touraga mi mayam lourabasu yai. Maduna thabk amadi oire. Nongphadok nongphadok eikhoina wahei khara khara hainaraga adum hapchillagadi hennadi komgani khalli.
16/06/2022, 20:02 - Ibopishak Thangjam: nungbi yasou asidi leibaktagi maya thouba noong sougatlakpa haigadaba malli sentence asigi context yenglaga.
16/06/2022, 20:02 - Ibopishak Thangjam: sougatlakpa=chonkhatlakpa.
16/06/2022, 20:03 - Thoithoi O'Cottage: Houjik houjil sijinnaba wahei kaya karamna haibage haibasi khangdaba yaori. Eidi ayamba miga samnadana leiraki. Wahei ayambadi eidi lairik pabadagi khangbani. Khonthokki saruk asi eingonda yamna watli.
16/06/2022, 20:03 - Thoithoi O'Cottage: Masimak oigani khalli, oja.
16/06/2022, 20:04 - Ibopishak Thangjam: Thanks
16/06/2022, 20:05 - Thoithoi O'Cottage: Mamangngeigi Meiteirolsi isam samna wa yam haiba yabajatni. Thabat samjillaga "nungbi yasou" haibagi maongsi ariba lolgi yamna mayek laba matou oina ui.
16/06/2022, 20:06 - Ibopishak Thangjam: Yai yai.
16/06/2022, 20:18 - Thoithoi O'Cottage: Yam phare, oja. Thank you.
16/06/2022, 20:19 - Mosyel Khaling: sougatlakpa nattrasu, nongju-nungsaana maram oiraga, leimaina nemthakhiba nattraga leimaidu nongna chaamthokkhiduna nemthakhibadagi leinungda leiramba atumba oirasu tumdaba oirasu (pointed or not) yaa (tooth) hourakpadouna leimai mathakta thindorakpa nungsingdubu haigadaba maalli.
16/06/2022, 20:23 - Ibopishak Thangjam: Eina hairibasu maduni.
16/06/2022, 20:25 - Thoithoi O'Cottage: Khujin chaoba, maya chouba, asinachingbasisu mari leinaribajatla? Sum khallibani. Mioibagi lolsi yam nungngaibajatni. Mari mari samjinnabasi. Atoppa lol amadagi changsillakpa nattana lol amagi masa manungdagi thokchaba, pokchaba waheising asidi masigi mari marang isam samjinnaba asida yaoi hai. Maram asina oibajatni waheigi likhun thibada houjik sijinnaria wahei oiragadi adum phangbajatni. Houjik sijinnakhidraba waheigi likhunsu phangbadi phanggani corpus sijinnaragadi, adubu arthadudi khangdabasu yai.
16/06/2022, 20:27 - Mosyel Khaling: 🙏
16/06/2022, 20:30 - Mosyel Khaling: *khujin chouba*-di taakhi adubu kari haibano haibadi tasengna khangkhide, khangdri. Aduga *khujin chaoba*-di 'being big' haiba nattrabadi khangdre, taabasu taakhide. Khangjaning-i.
16/06/2022, 20:31 - Ibopishak Thangjam: Anisi mari leinade, wahei anigi sensesu mannade haina khalli.Amana khujingi machin wangkhatlakpani.Amana ya kungna houbaga loinana machou macha naibani.
16/06/2022, 20:35 - Ibopishak Thangjam: Meiteina KHUJIN CHOUBA hainade, KHUJIN CHAOBA di hai.Choubadi YA CHOUBA tamak hainei.
16/06/2022, 20:37 - Thoithoi O'Cottage: Ahh!
Ya pobaba ya choubagasi mannadaba malli adudi.
16/06/2022, 20:38 - Mosyel Khaling: Adu oiragadi Paabung, *Khujin Chaoba*-sina kari phongdokpage?
16/06/2022, 20:38 - Bishwapremee Shagolsem: Khujin chouba,/khujin sangba haiye eikhoidi, chaoba di haide
16/06/2022, 20:40 - Mosyel Khaling: Masi *khujin-thouraang*-ga mari leinaramgadaba maalli, chumbraa Paabung?
16/06/2022, 20:43 - Thoithoi O'Cottage: চাওবা /cào.bə/ haina pai potkumbagi sizeda piktabagi senseta haiba চাউবা /cáo.bə/ gi konthok adu natte, oja.
16/06/2022, 20:43 - Ibopishak Thangjam: Mannade. Ya pobadi ya ama nombada matam chana sathoudaba,anouba ama nakna chongkhat lakpadagi thokpani.Ya choubana ya hourakpada masagi adum oirakpagum tou e.Houjikti masi dentistna semba ngamle.
16/06/2022, 20:49 - Ibopishak Thangjam: Khoojin CHAOBA haina loomna haiba khonthokni. Khoojingi matonga unsaga wangba mannana leirambadagi matamgi matunginna unsadagi wangba hengatlakpa aduni CHAOBA hairibasi.
16/06/2022, 20:55 - Mosyel Khaling: Paabung Ibopishak-na taakpiribasiga imaan maannare, thank you.
16/06/2022, 20:59 - Thoithoi O'Cottage: Masidi khut changba, kanagumba amagi makhut yaoba asinachingbagi sense ta sijinnaba khut aduna sinba, thourang touba adugi sense oigani khalli. /s/ na /z/ onbani phonological environment aduda.
16/06/2022, 21:03 - Mosyel Khaling: Hoi, *sin-laangba* (arrangement/planning) ..... *khutsin*-bu *khujin* haina samjinba.... asinachingba.
16/06/2022, 21:08 - Ibopishak Thangjam: KHOOTSIN na amani.Seenba di arrangement dagi lakpani.Khootna seenba (thourang touba)dagi lakpani.
16/06/2022, 21:08 - Thoithoi O'Cottage: "Khut" asi maong matougi sensetasu (karigumba matamda "khu" haina samjillaga) phana yamna sijinie khalli.
16/06/2022, 21:09 - Ibopishak Thangjam: Khudam piyu.
16/06/2022, 21:10 - Thoithoi O'Cottage: Magi wa khuthai, khutchat, asinachingba.
16/06/2022, 21:11 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoigi khut asina thabak toubanina thabak adugi maong/style adudasu khut asiga mari leinana sijinnarakkhiba malli. Basic sense oiriba eikhoigi khut asidagi sagatpa oigani khalli.
16/06/2022, 21:12 - Ibopishak Thangjam: Khoot ti KANGBU group ki sense tasu sijinnei.NINGOL KHOOT,MOUGI KHOOT,etc.
16/06/2022, 21:16 - Ibopishak Thangjam: khoothai asida khootna hai humduna ngangba,Khootchat asidasu chatpada khootsa haiduna chatpa- asidagi sense sagatpa yadara?
16/06/2022, 21:17 - Mosyel Khaling: *sinba*-gi mawong matoubu *khutsin* hai, Kakchinglomdadi masi samjillaga *khusin* hai. *Khutsin*-si *thouraang*-ga reduplication oina haibada *khujin-thouraang* hai.
16/06/2022, 21:17 - Ibopishak Thangjam: Khootngang su leiri. Manner of speaking.
16/06/2022, 21:19 - Ibopishak Thangjam: Khootyengsu hai.Mitseng nayeng fongdokpada.
16/06/2022, 21:20 - Mosyel Khaling: Masigi *khut*-sina supporting party-gi waaphom oire. Glossing/analysing touradi *khut*-ki meaningsi parts of speech tongaan tongaanna thoraklani.
16/06/2022, 21:21 - Ibopishak Thangjam: Khootfongdok su hai. Manner of expression.
16/06/2022, 21:28 - Bhubansna Rajkumar: Hand( khoot) yaodabida football khutkao haiba amasu leiko. Khut ti panba.
16/06/2022, 21:28 - Thoithoi O'Cottage: 😄
16/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Masi khutna touba thabakki maong adudagi derive touba oigani khalli.
16/06/2022, 21:30 - Bhubansna Rajkumar: Oini.
16/06/2022, 21:30 - Thoithoi O'Cottage: Waheisi sembagi maongsi haiphet mannaba amasu lei: khonggraoda yaoba adusu phuritkhao kounabado!
16/06/2022, 21:32 - Thoithoi O'Cottage: Phuritka khonggraobasi eikhoi lamsida phuritna hallamgadaba malli leirakpasi. Phuritta yaoba khaobu phuritkhao koukhibadagi khonggraoda konna haplaklaba matamdasu adu phuritkhao koukhraba.
16/06/2022, 21:33 - Mosyel Khaling: masigi *khut*-si Paabung Ibopishakna hairiba *manner of ...* aduni, not necessarily related to *hand*.
16/06/2022, 21:33 - Bhubansna Rajkumar: Sannabada khut thaba. Toubidaba. Leitabasu khut thaba. Potyom khuyom. Potha-khutha.
16/06/2022, 21:33 - Thoithoi O'Cottage: Masi eikhoigi khut adudagi derive tourakpa oigadouribani.
16/06/2022, 21:35 - Ibopishak Thangjam: Sibagi khoot thaba asidi maibana asibabu yararoi haiduna khoot thaba adudagi lakpani.
16/06/2022, 21:37 - Mosyel Khaling: Sidi paabung, anemba khonthokki *thaaba* (thaadokpa/hands up) haibadi kanba ngamlaroi haiba nattro?
16/06/2022, 21:37 - Ibopishak Thangjam: Sannabagi KHOOT THABA adusu asibagi khoot thaba adudagi lakpani.
16/06/2022, 21:37 - Thoithoi O'Cottage: Hanna pot ama khangnarambadagi sijinnabagi matung inna sense asum asum pakthoraklaga waheiduna leihouraga pot aduna honglakpa, natraga hannagi pottusu adum leiraga atei atei potsingdasu apply tourakpasi sijinnei.
Englishta box haiba waheisi yamna common oiba khudam amani. Box asi masa hop hop laoba u makhal amani. Sana lupagumba hapnaba upu macha machasi masigi upambi asigi hop hop laoba mau aduna sarammi. Adugumba pot hanna amatta leiramdabanina nouna sariba upu adu kari maming thondoino haibada thonpham leitraduna u adugi maming louraga box adum thollammi. Konnadadi u aduna saba nattragasu any material amana saba oirabasu adugumba upudu box haina kourakkhi.
16/06/2022, 21:39 - Ibopishak Thangjam: Yes
16/06/2022, 21:40 - Mosyel Khaling: masina mayai oiba khonthokki *thaaba* (box/hit) oigadaba maalli.
16/06/2022, 21:40 - Thoithoi O'Cottage: Telephone toubagi thamba adusu houjik "hang up" adum hai. Mamangngeida telephone leiba hourakpa matamdagina telephonesi yamna fashionable oiba pot oina sijinnaringeida phaklangda receiver adu yanba natraga table mathakta thamba oirabasu wari saba loiraga telephone receiver adu magi stand aduda yallaga thamba chatnarammi. Houjikti technology hongkhre. Adubu "hang up" haiba waheisidi adum leihoure.
16/06/2022, 21:44 - Thoithoi O'Cottage: "upu" gi aduni, oja.
Mi ani marei yetnarambada kanagumba amana amaduda phuba houba, phuruba adugumba adubu khut thaba / kʰùt tʰá.bə/ hainei. Landasu sijinnei waheisi.
Pairamba, touramba, mateng touramba adu tokthokpa, ngamlaroi haiba adugumba adudana lumna /kʰùt. tʰà.bə/ hainei.
16/06/2022, 21:44 - Ibopishak Thangjam: Meitei londa ton 2 lei haibana ayamba opinion oiramalle. Expert kharana ton 3 lei haibasu oiramalle. Eidi houjikfaobada ton 2tamak leibra khalli.
16/06/2022, 21:47 - Thoithoi O'Cottage: Eina sum yengjabada waheida yengbadadi tone anikhaktani. Arumba amasung ayangba. Adubu phonemegi levelda yenglakpadadi ahum subra khalli. Mayai oiba amasu yaoba malli. Wahei oina haibadadi arum ayangkhak leikhiba. Aduga wahei mayam amada yaoba vowel khonthok loukhattuna yangbadadi amuk ahum surakpa.
16/06/2022, 21:49 - Thoithoi O'Cottage: Masi lonnaba khonthok maselgi marakta ithil pinabagi oibasu yai khalli.
Mami tamba
Mami taba
Mamba
Masigi ahumsida yaoriba ahanba /m/ gi matung illakpa /ə/ khonthok asi yengbiyu, oja. Ahumsi khennei khalli.
16/06/2022, 21:52 - Thoithoi O'Cottage: Morpheme (waheigi khwaidagi pikpa thakta artha leiba saruk) gi thaktadi arum ayangda artha hongba wahei jura jura oina tone ani oina leibagi maongda hainei. Adubu waheidagi kupthana wahei manungda yaoriba khonthoksing adugi thakta, artha leitaba thakta kumtharakpadadi tonesi anikhakta nattaba malli.
16/06/2022, 21:53 - Ibopishak Thangjam: Mamee tambaga Mambagadi mannaba tone ni.
16/06/2022, 21:54 - Ibopishak Thangjam: Mami tabana ayangba tone ni.
16/06/2022, 21:54 - Thoithoi O'Cottage: Mi manga tara haihallaga karamna haige haibadu sound analysis amuktang touningngi masi.
16/06/2022, 21:55 - Thoithoi O'Cottage: Praat haina application ama eina sound analysis toubada sijinnei. Masidi pura physicsni. Masida yengbada eikhoigi nakongna iman mannana loubakasi khennabadu adum chongthoraki, oja.
16/06/2022, 21:56 - Thoithoi O'Cottage: Rangedi iman mannaraga propertyda adum khendi khennaba.
16/06/2022, 21:57 - Ibopishak Thangjam: Eihak linguistic ki gyan leite .Meiteilonda tonegi yetnabasi hannadagi leirakpani.
16/06/2022, 21:59 - Ibopishak Thangjam: Good night.
16/06/2022, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: "Mami tamba" asida yaoriba /mə̀/ gi /ə̀/ asi masigi matung illakpa /mí/ asina wangbanina /ə̀/ si asum lumthaduna leiba ngamdaduna wangkhatlakpadouna toui eina sum tajabada.
"Mamba" haiba asidana "mam" da yaoriba /ə̀/ asigi matunda wangkhatpa khonthok yaodabana adum lumthaduna leibadouna toui. Masi phonological environmentnanidi haiba yai haibabu asigumba phibam atei kaya amasu lei khalli. Maram asina masi chance mandaba ama phaoi.
16/06/2022, 22:00 - Thoithoi O'Cottage: Potthabiro, oja.
16/06/2022, 22:05 - Mosyel Khaling: *thum*-gi khonthokta:
*athumba*-gi *thum*-si root word (adj/noun) aduga awaangba khonthok (the sweet one)
*thumba*-gi *thum*-sina root word (adj) mayai oiba khonthok (meaning sweet)
*thum* stem word (noun) mayai oiba khonthok (meaning salt)
*thumba*-gi *thum*-sisu stem word (adj) anemba khonthok (meaning submerged)
16/06/2022, 22:09 - Thoithoi O'Cottage: Eidi sweet ki senseta sijinnaba thumba, athumba, thummi haibasida yaoriba thum asi chap mannana hai. Masigi asiga salt khangnaba wahei thum asigasu chap mannana hai. Yangna.
Isinggumbana marep youna lakpagi senseta haiba asibudi lumna hai.
16/06/2022, 22:13 - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada minimal pair oina yenglagadi, haibadi morphemegi thaktadi tone asi anikhak oina thengnabagum toui. Meaninggi leveldagi kumtharaga yengbada minimal pair leitaba, minimal pairna phajin punsindaba, condition tousindaba maongda, henna makhong oiba thakta kumtharaga maning tamna leijaba sound system aduda yenglakpadadi jura jura saba nattaba maongda soundsingsi ugani khalli. Masigi mityet asidadi tonesi ahum surakpadouna toui, phoneme masing yamnada oiba natrabasu.
16/06/2022, 22:19 - Mosyel Khaling: Laallambasu yai, eigi mityengdadi Meiteilon-si yaamdrabada tone ahum subraa haina khalli, anikhakti oide haina khalli. Eidi isaagi lon-gi community linguist-ni haina thabak toujabatani. Linguistics-ki loubukta karigumba amata technically khangba natteda, Ojakhoina asini haibaduna chumlamgani.
16/06/2022, 22:34 - Thoithoi O'Cottage: Manipuri linguistsinggi marakta adum mot khennabani sigi matangsi, oja. Ojana haibibagumna ahum sui haiba expertsu yaoi. Makhoigi marakta mannabadi makhoina yengliba machak adu morphemegi level ngaktadani. Madugi maram leitabadi natte. Tone haibasi suprasegmental elementni, aduga artha chenba machakni asini, aduna makhoina morphemegi thakta yengbani. Adubu sound neinaba hairagadi phonetics amasung phonoogy haiba ama leiribanina morphologically yengbadagidi phonemically yengbadana henna kuptharakkadouribani. Waheigi masak mannaraga khonthok mannadaba asidi yengbada araibani. Masak mannadaba waheisingda yaoriba phonemesing adu loukhatlaga phoneme pumnamaktu inventory ama oina yengbada mannei mannade haiba masana thokcharaklagadaba potni haina khalli.
16/06/2022, 23:31 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: Masi Panthoibi Khongulgi ahumsuba lamaidagini.
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0001.jpg (file attached)
17/06/2022, 14:44 - Thoithoi O'Cottage: Masibu "tara chakmapi" haigadaba natra?
17/06/2022, 14:52 - You added Goutam Ningombam
17/06/2022, 14:58 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:07 - Baryl Thanga: Oiramdou malli. Dhabindro oina ige toubada soikhiba...
17/06/2022, 15:08 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:10 - Baryl Thanga: Original text ta yenglabadi khanggani khalli. Kanagi lairikno? Chanam Hemchandragi lairiktadi meetei mayekka loinana bangali mayekta onthokpani.
17/06/2022, 15:11 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: Moirangthem Chandragini, oja.
17/06/2022, 15:19 - Thoithoi O'Cottage: র oirani khalli. র igadaba mapham kharadasu ড় iba thengnare, oja.
17/06/2022, 15:20 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: "Panthoibi" hairiba ming asi kari hairibano haibagi matangda iba khara thengnajakhre. Moirangthem Chandranasu magi Panthoipi Khongkul da asumna ni:
17/06/2022, 16:59 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0002.jpg (file attached)
17/06/2022, 17:01 - Thoithoi O'Cottage: Eina thoidokpa khangluba leitana icham chamna morphologygi kanglon sijinnaraga sum khanbada panggal yamna kanba (litera oina hairabada) oigadra ningngi. Makhada pijariba Panthoibi Khongguldagi louthorakpa saruk asinasu utpra khalli:
17/06/2022, 17:01 - Thoithoi O'Cottage: IMG-20220617-WA0003.jpg (file attached)
17/06/2022, 17:02 - Thoithoi O'Cottage: Panthoibi Khonggulgi atei maphamdasu panggal kanbagi wasi yaoi. Literal oina haijabani. Masidagi derived sense ta artha yamna hanba yarani khalli.
17/06/2022, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: "Pan" haibadi eikhoina mamangda khannakhiba panggal, pambom, pang tingba, sayeng pambom tingba, asinachingbasida yaoriba "pan/pal" ga "thoi" amasu nupi khangnaba "bi" ga pullaga semba oigadra ningngi.
17/06/2022, 17:04 - Thoithoi O'Cottage: Icham chamna hanba arthani. Lallambasu yai.
17/06/2022, 17:06 - Thoithoi O'Cottage: "Panthoipi" haibasigi aroibagi "pi" asidi /p/ amasung /b/ onthok onsin toubagi khonthok adu oigani ningngi. Thaina /b/ khonthok leitringei natraga marang kaidringeida /p/ yamna sijinnaringeigi adu oigadra khalli, "piba" gi sense nattaba.
17/06/2022, 17:06 - Ibopishak Thangjam: read
17/06/2022, 21:25 - Baryl Thanga: Eina takhibada panna thoina palli haiba amasu takhi.
17/06/2022, 22:04 - Thoithoi O'Cottage: Kalachand Shastrina Meiteirolda Mahabharat handoklamba adu achouba thabakni. Manipuri lol amasung culturedasu maruoiba thabak amani khalli. Houjikti leige haibada phanggadaba mandre. Internet Archivetasu masing suna phangdre. Central Library Mei chakkhrabanina leiramkhini haiba thabu thajadre. Magi yumdaka leiramkhigadabajatla haina sum khallibani.
17/06/2022, 22:06 - Thoithoi O'Cottage: Madu phanglagadi eikhoigi corpusta hapchinba phagani khalli. Internet Archiveta phangliba asidi mayek yamna sengdre. Machinena pabada ayambana soirani khalli.
17/06/2022, 22:57 - Ibopishak Thangjam: GP COLLEGE da Prncipal oirambi oja Yendrembam lbemtombida volume ayamba fanggani khalli.
17/06/2022, 22:59 - Thoithoi O'Cottage: Ahh! Yam nungngaijare, oja. Scan tougena haijaruba tare.
17/06/2022, 23:02 - Ibopishak Thangjam: Oja Kavi E Nilakanta Singh Elangbam Leikaigi yumdasu leiramgadaba malli.
17/06/2022, 23:04 - Ibopishak Thangjam: Oja Sastrina akhannaba mee kharagi mafamda fonglak fonglakpa volume adu yonba chatlambani.