Post by Thoithoi O'Cottage on Nov 10, 2020 15:24:28 GMT 5.5
01/08/2020, 12:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/08/2020, 5:07 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, MAMMA haibasi Assamies lon oiramalle. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 2:43 am - Thoithoi O'Cottage: Assamese dadi khangjadre, oja. Bangali, Hindi dadi "mama" si eikhoina "mamma" haibaduni. "Chacha" su hai. "Kaka" su hai. Hindida "chacha" su "mama" su hai. Bangali ga Assamese gasu yamna mannaba lei hai. Masigi matangsi oja @919435072917 amasung oja @917002022036 khoina henna mamut tana khangbiramgani khalli.
02/08/2020, 10:13 am - Victor Khuman: IMG-20200802-WA0001.jpg (file attached)
Pijariba clip anisi oja @917005240277 na PWA gi page da happirakpa wari macha Tarakonjil adudagi loujaba clip ni. Eina underline toujariba wafam asi ojadagi amadi pumnamaktagi mamut taningduna thamjabani, "amang keiroi" hairibasi amangbi sanaba haibadu oigadoira aduga "toraringba" masina piriba wahanthoksina??
02/08/2020, 10:13 am - Victor Khuman: IMG-20200802-WA0002.jpg (file attached)
02/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: *Torringkhiba* haibasi eidi tajadri amuktasu.
02/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: Banan lanbagidi natteko?
02/08/2020, 10:42 am - +91 87876 06397: Makhadadi toringba haina amuk makha tarakli...
02/08/2020, 10:49 am - Shantikumar K: Mama SI Bengali Assamese dasu hai , Bengali da Kaka / Kaku su hai ojha , Assamese da Kaka SI khura na henna sijinnaba uyi , enena Mami ,pishi asumn , khuri SI endomcha da Assamese na henna sijinnaba uyi ojhabu , meeteirol da Kaka SI eton hainabra khngde , pangal singn kounabasu Tai
Aduga pangal singn abok / ebok ta epi.haina ,echeda pechou haina kounaribasina karamn etymology nodi khngjadre
02/08/2020, 10:53 am - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
02/08/2020, 10:53 am - Randhir Kumar Yendrembam: Toraringba asi participal or verbal adjective ama oi haina khanjakhiba maramna style ama oina past formda ijakhibani.
Amang keiroi haibasina Amang thabi sannabagi sense ta ijakhibani. Khelchandragi dictionaryda amang thabi natraga .... asi fangjakhidabana amang keiroi haina sijinnajakhibani haina ahal lamansing amadi ojasing amadi ichil inaosingi mafamda haijari
02/08/2020, 11:17 am - Thoithoi O'Cottage: Toraringba asi wahanthok kari oidoino, oja?
02/08/2020, 11:47 am - Randhir Kumar Yendrembam: Oja masi easy-going haiba asiga chanagani khanjei. Kaya thawaoi wawoidaba or panglei mareiba asigi sense oina sijinnajakhibani oja
02/08/2020, 11:49 am - Randhir Kumar Yendrembam: Mayamna asumna neinabiba ase yamna laibak fei khanjei,mayambu asoi angam yaorabasu ngakpinaba haijari.
02/08/2020, 12:42 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi , Kaiku kumba Assamga mari leinaba GAREE DRIVER kouba film ama lei. Assamies leishabi aduna magi mammada MAMMA haina kou ee. Adudagi khangbani. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 12:45 pm - Ibopishak Thangjam: TORARINGBA icham chamba louthup leitaba meebuni haina khalli. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 12:46 pm - Ibopishak Thangjam: Iouthup loukoi leitaba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 1:13 pm - Randhir Kumar Yendrembam: Thank you ,oja
02/08/2020, 1:14 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
02/08/2020, 1:22 pm - Victor Khuman: đđ
02/08/2020, 1:24 pm - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
02/08/2020, 1:25 pm - Victor Khuman: Paba loihoudrey
02/08/2020, 1:33 pm - Lonja Alepa: Oja Randhir ngarang sifai laktana wari loihoudre nongma matang chabada amuk faminnaseđ
02/08/2020, 1:34 pm - Victor Khuman: đđ
02/08/2020, 1:34 pm - Victor Khuman: Shamu thouri tatrido farabani safaidang laklidođ
02/08/2020, 1:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Maruoiba pot litthokhouredana eidiđ
02/08/2020, 5:35 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/08/2020, 2:40 pm - Randhir Kumar Yendrembam: Yaiye
03/08/2020, 2:40 pm - Randhir Kumar Yendrembam: đ
03/08/2020, 2:41 pm - Randhir Kumar Yendrembam: đ
03/08/2020, 4:36 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/08/2020, 9:14 am - Bishwapremee Shagolsem: *thangjing tuppa*
*Numitlei maru tuppa* sida yaoriba tuppa se maku khokpagi artha oidoiro ntrga chabgi artha oidoribajatla?
Singjang(axe) gumbana u khaibadasu tupnaba yallu hainabgumsu touee,masina kmaina twbjtlo?
04/08/2020, 11:37 am - Ibopishak Thangjam: Thangjing nattraga numitlei maroo adu yana chithatlaga tongan tongan tahalli. Tonganna tahalliba mawong adubuni TOOPPA hairibasi. Singjangna u yanbada TOOPPA aduga mawong mannei. Th. Ibopishak Singh.
04/08/2020, 1:18 pm - Shantikumar K: Eina khnjabada animkki meaning chap manei
04/08/2020, 4:06 pm - Ibopishak Thangjam: TOOPPA makhal yammi. * Chatin tooppa. * Ngangnariba wafam toopthoknaba. Th. Ibopishak Singh.
04/08/2020, 4:24 pm - Ibopishak Thangjam: THOOPPA * phi thooppa. * marumda thooppa. * lairik thupchinba. * aron athoop.*thoopchinba =loishinba. Meet thooppa=Meet nungaitabagi mawong ama. Thoopa=hakchanggi ashokpa mafam amada heedak happada thoopa. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 4:25 pm - Rebika Thangjam left
06/08/2020, 5:34 pm - +91 87876 06397: loom haibasi meiteilonda fishakol natraga kol haiba yaradra? natrga atoppa wahanthok leigadra?\
06/08/2020, 8:01 pm - Ibopishak Thangjam: Aneemak adum minggou asi chatnei. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 8:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Ihong haibasina karamba oibajatno?
06/08/2020, 9:24 pm - Ibopishak Thangjam: Iyong haibani. Masi YONGKHAM oigadaba malli. Aduga handloomgi fibu IYONG FI haina khangnare. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 9:34 pm - Ibopishak Thangjam: Fisakolda saba oirabasu Yongkhamda saba oirabasu fi adu IYONG FI hairaga adum khangnare. Englishtana HANDLOOM CLOTH. Th. Ibopishak Singh.
08/08/2020, 7:34 pm - Shantikumar K: Fisakon hairibasi Tat ta sabasi oigadouribra , yongkham Sina traditional oiba ,khwang Fi sabasina Kari haigadage ?
08/08/2020, 7:56 pm - Ibopishak Thangjam: Fisakon asi achouba kol makhalduni. Madu yengbige hairabadi Dr. Dhanabir Laishramna kol shaba ama fb asida yaobani. Thiraga yengbiyu. Yongkhamdi chahi 50/60 suraba Meitei amattana khangdaba leiraroi. Khangi fisha makhal asi Meitei amasung tribel nupee anina shaba mawong amani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 7:43 pm - +91 87876 06397: Hithangfam haibaga hiden tafam haibagasi karamna khennaba lakpa oiribajano ojasingdagi khngjaningi...
09/08/2020, 7:57 pm - Ibopishak Thangjam: Ani asi amattani. Matam amada lmphal turel Nambul turelda mee amasung pot chei puthok pusin tounarammi. Asigumba higi thangfamdi turelda saba THONGGRA da oi. Aduna thonggrabu HIDEN TAFAM nattraga asambada HIDEN hairaga khangnei. Samudragi hithangfamda hiden tafam hairurabadi sathina channararoi. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 7:58 pm - +91 87876 06397: yamna nungaijare, chingnarambani eisu... koklani...
09/08/2020, 7:59 pm - +91 87876 06397: hi chendaba turelda irujafambusu hiden tabam hainei... hourakfamsi masi oigadaba malli
09/08/2020, 8:01 pm - Ibopishak Thangjam: Mathakki asina hiden tafam wahei asigi hiurakfamni. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:03 pm - Lilapati Rajkumari: Eina khangjabadadi turelna sum laakpada magi magi yum mapagi sharuktu yourakpada thongra gumba saraga private oina sijinnabadu ujei. Aduga hithangfam haibasina hi , jahaj mayam ama bussiness hub ki functionda leiba adu oina khanjei. Public place oina. Turel achoubagi oiro, samudragi oiro. Aduga hidensina khara private oiba mawong oina khanjei. Example oina, Mutum gi hiden. Ayamba matamda Mutum gi meesingi oina sijinnaba.
09/08/2020, 8:03 pm - Diana Kshetrimayum: Samudra gi matang da oiraga di Hiden tafam ga hithang fam ga gi wahei animak artha managadra?
09/08/2020, 8:06 pm - +91 87876 06397: hi ga den gagi hourakpham thiba fangadra?
09/08/2020, 8:12 pm - Ibopishak Thangjam: Wahei anisi wahathok mannei. Adubu Samudrada leiba hithangfamda Hiden tafamdi hainade. Hainaba hainadaba haibasisu aruba amani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:14 pm - Shantikumar K: Turel da erujafam dusu hiden hainaba yaouyi Moigi hiden du yamn lui ntrg thelli kaina
09/08/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Mathakki wahei anisigi hourakfamdi khara luna thokkani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Hithangpham gi *thangba* asi mapham amadagi amada puthok pusin toubagi artha aduni. Aroiba thungpham youdringeigi marakki puthok pusin aduni. Khutthaang, paothaang, mathaang mathang asinachingbada yaoriba *thang/ba* gi sense aduni.
Chingnungda umanggi manung hanjinba, chumnagi garisingna changba ngamdaba mapham amada u yallaga madudagi saktiman mapangal kanba ama natraga anina atoppa garina lourapham phaoba chingthokki. Matou asumna matek ama chingthokpa asi u thangba koui.
Chingnungda, maruoina Burmaga Manipurga lonnaba chingnunggi mapham kharada Burmadagi nongmei amasung nongmei maru amadi bomb nachingba hondok honjin touba mi lei. Lonna toubani. Kanagumba kharana potsingsi leiraga makhoigi mi younaba thinba adu masanadi toudana atoppa mida touhanbani. Matou asumna marakta honbagi thabak toubasi nongmei/khutlai thangba hainei.
Hithangpham gi thangba asi masiga mari leinagani khalli.
09/08/2020, 8:35 pm - Ibopishak Thangjam: Yai yai Thoithoi. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:36 pm - Ibopishak Thangjam: Hi wahei asigi hourakfamdi? Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:39 pm - Shantikumar K: U Dadi U chingba hainei ,Garinabu oirasu ,Shamu nabu oirasu , hi thangfam ,hiden thangfam animk haifet ti manei Aduga hiden tafam hainab amasu leiri ,masina Kari haigadage
09/08/2020, 8:39 pm - Thoithoi O'Cottage: *Hiden* gi *den* asi eina khanjabada chinggumba acheppa, angamba maphamga maphada khara leitem mannarap, khun taba yaba maongda leitem mannarap pakna sandokpa *thel* nattraga *then* su hainaba mapham adugi maongda turel mapanda turel kumba amadi kabada yanaba semba mapham oiba yai khalli. *hi* (boat) da chatthok chatsin yamna tounarambanina hida kaba, hidagi kumba yanaba semba then/thel adubu *hiden* kouba oiramgadra haina khanbasu yai. Masi houjik khudakta khanba wakhaldi natte. Eina kuinagi mamangdagi khallakpani. Chumlamba yai. Lallamba yai.
09/08/2020, 8:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/08/2020, 8:45 pm - Thoithoi O'Cottage: U chingba hainei, oja. Adumakpu gari ateina changba ngamdaba maphamdagi ubputhorakpa asidi *u thangba* hairaga henna hainei. Masi u chingba misinggi waheini. Ei isamakna thengnarakpa, hiram asida loinaba mising amasung makhoigi thabakka mari leinaba areasingda sijinnaba waheini. *thangba* natraga *thangdokpa* haibasiga mannaba, toubatabu artha asida khara watnadi sijinnaba, aduga atoppa arthasu leiba waheidi "chingthokpa" haibasini. Context asida *thangba* hairagadi marakta puthok pusin touba asikhaktabu khangnare. Chingba/chingthokpa hairagadi yamna pak chaore. *Thangba* nattabasu khangnare.
09/08/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *taba* gi asi *pot amana mathaktagi makhada nemtharaklaga leimaida leiraba* gi sense adu oiroi khalli. Marudabudi mannei khalli. Masi "leiba" amasubg masigi akoibagi sense oina toubagum toui. Chaktaba, khongdaba, bazar taba/tadaba mi, asinachingbada yaoriba *taba* haibasi oigadaba malli.
Hiden leiba mapham, natraga mina (khong)daraba/kumlakpa hiden, masigumba leiba mapham haibagumba oiramgadra khalli.
09/08/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/08/2020, 9:30 pm - Lilapati Rajkumari: " hiden" haibagi mahutta , khara amuk private oibakaandadi amuk " khuda " haisi sijinnei eikhoidi. Eg. Moigi ' turel khuda ' du nungaite, leirai ngammi/ ishing lui/ thelli etc.
10/08/2020, 7:57 am - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi asida madu tade. KHUDAdi fida oina khangnei. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 8:05 am - Mosyel Khaling: Khudaa-ga Phidaa-si khajiktang khetbagum tou-i. Phi thaarasu thadrabasu phak-kumba ama phomnaba nattraga karigumba ama thamnaba leimaida thaabadu *phidaa* aduga moraagumaba stool-gumba adubuna *khudaa* â laalladraa, Paabung?
10/08/2020, 8:06 am - Mosyel Khaling: *phidaa*-si hippasu yagadaba maalli.
10/08/2020, 8:41 am - Thoithoi O'Cottage: Phidasi asengbadi leimaida sandoklaga thaba yaba phi nattraga phigumba potna (khudam oina phak) saba oigani khalli.
Adubu sijinnabagi maongsi asum tabada phi amasung phiga mannaba potna saba leimaida thaba yaba, konsinba, thupchinba yaba phamnaba (hiplabasu yaba) adukhak nattana ugumbana saba, leimaidagi khara wangkhatlaga leiba, phangumba karigumbasu adum khangnaba malli. Eina khanjabada phamnaba sembasi ahanbada phigum karigumba oina semlamba yai. Konnada yumsa keisagi khutlaina yum nattaba imung manungda thamnaba u wagi potlamsing (upunachingba; kangthondi sarakpa kuiramlani) sabadasu pukning thamlakpa oiramgani. U wana phamnaba sadringei mamangda phida haiba waheisi leiramba yare khalli.
Cultural history ama changgani masigumbasi chap chana khangbada.
10/08/2020, 8:42 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikti phida hairaga stoolgumbasi khangnaribra khangnadrabra khangdre. Atoppa lolgi waheina mahut sinnabagum toure ayamba. Sijinnariba potlamsingsu sophagumba karigumba oina ubagum toure.
10/08/2020, 9:28 am - Bishwapremee Shagolsem: Turel khuda se eikhoi su adum haineiye houjiksu khradi hainari khalli, ojana haibiriba sigi maongda.
10/08/2020, 10:02 am - Ibopishak Thangjam: Khudadi Fidagi oiba byabhargi lonni. Ahal amada asuma haigani PABUNG KHUDA ASIDA LENSINBIYU. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:04 am - Thoithoi O'Cottage: Radiodasu yamna tare masi, oja.
Manipuri filmdasu ukhre.
10/08/2020, 10:16 am - Ibopishak Thangjam: Meitei longi vocabulary asi marang kaibabani Thoithoi. Wahei anidang haige Thoithoi. Tangba= Potsak amada leitonna thenglaga akha, ayakpa, athumbara yengba. Tangba(loomna haiba)=Meegibu oirabasu sha shalgi oirabasu unshada thagattuna kan kan laona leiba mafam. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:26 am - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Sum changsin changsillaga leiramliba mayamsi ubada yamna haraoba ama phaoi.
10/08/2020, 10:29 am - Lilapati Rajkumari: Madusu adum hainei, turelgi matangdasu adum sijinnei eikhoi di, oja
10/08/2020, 10:33 am - Lilapati Rajkumari: 'Phida' sidi houjikki oina eina khangjaba, thengnajaba dadi adum Mee laakpada magi phampham ama bhyabhar ga loinana pibiba adu oina sijinnei. Eg. " Mee laak e, phida amata puthorak u" . Aduda any typeki phamnaba pot ama puthoknei. Natraga " phida somda lengshinbisi".
10/08/2020, 10:38 am - Ibopishak Thangjam: Khudabu turelda karamna sijinnabano Thoithoi? Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:58 am - Lilapati Rajkumari: Oja, hiden gi mahutta khuda siba khara private oina household ama gumbana makhoigi pukhri gi mawongda sijinnei. Kon lik fengba chamba, hangam chamba, iru lujaba , phee shuba asinachingba.. houjikpudi erei leitre, turelnaga pikshillakpaga, lifestyle change tourakpaga....khudasi hiden su adum hainei eikhoi aduwaidadi , oja. Hiden na khittang public oire lon gi sijinnabada. "Hiden tapham" na amuk fajaba lon oina sijinnei.
10/08/2020, 10:59 am - Lilapati Rajkumari: Siba* sisu
10/08/2020, 11:07 am - Thoithoi O'Cottage: Masini eina mathakta haijakhiba adusu. Phigumba, phakkumba potna saba phida hairiba leimaida tingthoklaga, sandoklaga thaba potsina unachingba potna saba phamnaba potsingdagi saba/ leirakpa hallamgani Manipurda. Aduna phida haiba wahei/maming asi phi nattaba pottasu konna sijinnarakpa oiramgani khalli. English wahei *box* haibasi *box* kouba upambigi una saba upu macha macha oirambani. Pot adugi maming thonpham khangdaduna u pambidugi maming du hairaga *box* haina adum khangnakhibani. Konnadadi box haibasi *box* pambigi mau khak nattana pot amana hekta saba khudingmak khangnarakkhi. Pot hongkhiba, mamingdi leihouba.
10/08/2020, 11:14 am - Thoithoi O'Cottage: Oja, masigisi eina khanjaba ama lei. Adubu mamut tana khangdaba amadi leire.
10/08/2020, 11:15 am - Thoithoi O'Cottage: Turelgi *khuda* hairibasi khara tharaga semba structure ama yaobajatla haiba khangjaningngi.
10/08/2020, 11:16 am - Lilapati Rajkumari: Khara yaowi. " Khara" dagi laakpasu oiramba yai.....
10/08/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage: Aduni eina khallibasi. Kharagi makhong (irolnungda turelgi mataigi leikhada yunglaga semba) pallaga saba structure aduga imung manungda sijinnaba khuda ga mari leinaramdou malli. Masak maongda. Sijinnapham khennarabasu pot aduna touriba mathoudadi maong mannabadouna toui.
10/08/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Thonggrabu khara hainabasu tare. Yum shabagi Sagaida upak thababu khara thabasu hainei. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 7:46 pm - Mosyel Khaling: *khudaa*-ga *phidaa*-gi theinabasi mayek senghanba ama changbraa khalli. *khudaa*-si Sanskrit-tasu leibagum tou-i.
10/08/2020, 8:09 pm - Ibopishak Thangjam: Meiteilonda Sanskrit Bangla yamna changbani. Adubu Khudaga Fidaga wahathok mannei khennaba leite. Khudadu meeron oiramba yai, eidi chapchaba khangjade. * wahanthok haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 8:22 pm - Lilapati Rajkumari: Eina sum khanjabadadi, chummamgadra lallamgradi khangde, " khuda" si thabk thouram gumba thokpada, ceremony/ function gumba da henna honourable oiba mee/ Lai tin/ murti/ gumbada piba phida du oina khanjei. Aduga "phida" sina yumda laakpa atithi, natraga common men singi marakta sum sijinnaba pothanaba/ phamnaba piba oina khanjei. Lallamgadra haidi khangjadre.
10/08/2020, 8:24 pm - Ibopishak Thangjam: Read
10/08/2020, 8:36 pm - Mosyel Khaling: Phidaa-gi waaphomsi mathakta Oja Thoithoina ikhibadu amuk panjaning-i. Karigumba pot ama karigumba maphom amada thamge toubada support ama piba taarakpadagi karigumba ama thaabadusu phidaa kou-i. Mioiba ama phomnaba nattraga hipnaba phakkumba nattraga phigumba ama leimaida nattraga karigumba amagi mathakta thaabadusu phidaa kou-i. Ibemmana taakpiriba ikai khumnaba mioi ama phomnaba nattraga potthaanaba nattraga hipthanaba semba phomdusu phidaa kou-i. Maramsinani eina *khudaa*-si sanskrit oibraa haina chingnaribasi. *khutthaa*-gi waahanthokti tongaankhre.
10/08/2020, 9:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 8:12 am - You added Yashawanta Chungkham
11/08/2020, 8:13 am - You added Bijenkumar Laishram
11/08/2020, 8:16 am - Thoithoi O'Cottage: MU gi Linguistics Department ki oja Prof. Yashwanta amasung Nagaland University gi Asst. Prof. Bijenkumar Laishram (department khangjadre) bu oja Mosyel Khaling na haijarubada yabiraktuna group asida hapchinjare.
11/08/2020, 8:19 am - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 8:27 am - Thoithoi O'Cottage: Urdu (Hindi amasung Persian yansinnaraga Delhi amasung masigi akoibada leiba lansang, war/military campt ta pokkhiba) lolda *khuda* hiaba amadi khangngi. Arthadi lai/god/ishwar haibani. Phamnaba phan nattraga masiga naknaba potsing khangnabada *khuda* nattraga masiga khonthokta naknaba wahei sijinnaba leiragadi eidi khangjadre.
Eina khangjabada eikhoigi wahei *chouki/choukri* haibasi Hindi wahei *chouki* dagi lakpani. Hindi *chouki* asidi makhong mari panba namnga amasung pambom yaodaba phamnaba phan ni. English *ottoman* douna sangbasu oide. Hindi *chouki* asi *char* haibadi _mari/four* dagi lakpani. Lambi mari phangba/crossroads pusu *chowk* kounei. Houjikti lambi maridagi henna longba crossroads singbusu *chowk* hairaga khangnare-- *Rajiv Chawk*, *Lajwanti Chawk* asinachingba. Keithel gumbasi lambi mari longba nattraga maikei marida lambina koisinba mapham, haibadi lamdang chabada leigalli. English wahei *square* haiba adugumbani. Aduna keithel oina touba maphamsu *chawk* kougalli. Khudam oina *Chandni Chawk*. Masigumba mapham ama ngak senba midubuni *chowkidar* hairibasi. Pollice Stationgumba asisu *square* gumbada thamgalli, natraga *square* oinaba semgalli. Aduna *Police Chowki* hainei.
Yumphamdi *char* haibasini.
11/08/2020, 8:34 am - Thoithoi O'Cottage: Meiteirol gi *khuda* asida yaoriba *da* asi *tha(ba)* dagi samjinba amadi khonthok hongkhiba (sound change) oiramba yai khalli. Masigi paringda khanbasi chumlagadi *khu* asi kari oirigabano haibasi yengsinningba pokli. Eidi khangjadri. Irai laina khong gi *khu-u* (knee) di oiroidra, naknaba oiramlagasu haina khalli.
11/08/2020, 8:52 am - Mosyel Khaling: Bijen-su Linguistics PhD-ni.
Asstt Prof.
Centre for Naga Tribal Language Studies (CNTLS)
Nagaland University, Kohima Campus.
11/08/2020, 9:19 am - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare.
11/08/2020, 9:23 am - Bijenkumar Laishram: Group sigi member oihnbibgi thagtpa phongdokchri
11/08/2020, 9:25 am - Mocha Ling: Welcome Sir.
11/08/2020, 9:26 am - Mocha Ling: Welcome Professor Chungkham Yashwanta Singh, Sirđ
11/08/2020, 9:33 am - Bijenkumar Laishram: This is Bijenkumar
11/08/2020, 9:35 am - Mocha Ling: Yes, Sir. I recently joined the webinar arranged by NU, Sir.
Thank you, Sir.
11/08/2020, 9:36 am - Bijenkumar Laishram: Thanks, Momocha for being part of that webinar.
11/08/2020, 9:45 am - Bijenkumar Laishram: khuda gi khugi sense sing 1. khu "knee" 2. khu"narrow" 3. khu "coughing" (lokhu "manner of coughing') 4. khu "hissing of snake" (khu-khu kamba or another meaning kh-khu kamba means isou langba, if it is repeated), hairibasingsidagi, mari leinhnba yai
11/08/2020, 9:49 am - Bijenkumar Laishram: on the same analogy, khuda, da "LOC"/DATNEG (as per environment)
11/08/2020, 9:52 am - Bijenkumar Laishram: adubu khuda hairibasi, tasengna matumduda sijinaribadu mora/phal gumba oibra natrga something where we can sit, khuda hairiba potsimk identify touragadi meaning derive toubda mateng oigdra khalli (Just an opinion)
11/08/2020, 9:56 am - Thoithoi O'Cottage: Mathakta, ojana yaodringeida, pannakhibasi turel gi *hiden taphamsi* mapham kharada *turel khuda* su kounei hai. Khudasi ayambana phamnaba oina khanglakpani eidi, _khuda thaba, khudada lengsinba_ asinachingbada yaoriba *khuda* gi sense asida. Artha amasung waheigi masak (ibada amasung khonthokta) mannabanina *khuda* anisi morepheme amatta oiramgani haina khanjei.
Oja @918730083502 khaling na masi Sanskrit waheidagi changlakpa oiramba yai haiba wapham ama pusillakpa aduda khannaba nungaigani haiduna Urdu amasu Hindi wahei kharasi pajnakhibani.
Orthography amasu phonology gi mannaba leirabasu marak paktabagi khuba (adjective), lok khuba (verb), linnga saoraga kambagi khu khu khamba (verb) asinachingba asi phamphamgumba, natraga turelgi *khuda* gumbaga artha mannadabanina morphology da mari leinaramloidra khanjei.
11/08/2020, 10:04 am - Bijenkumar Laishram: OK, loan word oirgsu Urdu/persian gi meaningdugagi khara lapnabara khanjei. khu+da gadi meaning ama derive touba yaragadi haibgi try ama toubani. khuda hairga (phamnba potshk) oina meaning loubisi, kharadi ngakna thk-e. maramdi khu+da haibda phampham haibgi meaning piba ngamde. masina takpadi masi derive noun natte basic noun ni haibni.
11/08/2020, 10:13 am - Mosyel Khaling: Oja Thoithoina Persia-gi *khuda*-si ikai khumnaba mibu address toubadab sijinnabagum tou-i haibaduda pukningda mawon mawon amuk khallakli. Karigumba loan word oiramlabadi, ahaanbada makhoigi matou tamlaga *Khudaa, somda lengsinsi* haina hainarambadagi *khudaada lengsinsi* haina arrive tourakpa oiragdraa haina khallaklibani. Sum khanjabani. đ
11/08/2020, 10:13 am - Thoithoi O'Cottage: Urdu waheigi *khuda* gadi mannaramloi khalli. *khuda* si Meiteirol adum oigani ningngi.
Meiteiroldi wahei sagatlakpagi maongda syllable khuding nattragasu ayamba artha leiba thengnei. Maram asina *khu+da* oiribajatla haina yengjabani. Matou asumna yengbada oiramba wahei kaya lei. *khuda* si compound word oiramdaba yai. Oide haibadi eidi chap chanadi khangjadri haijaba tare. *phida* bu *phi+tha(ba)* haina sabagumna *khuda* asisu *khu+da* haina saba oirambasu yai. Masi oiragadi masigi component wordsing asigi artha kari oiribano haibasidi thiba changgani. Syllable amagi wahei oirabasu basic oiba arthadagi derive toruakpa artha aduna hinghouraga original meaning adu houjikti khangnadraba yamna lei. Khudam oina *nongju* haibasida yaoriba *nong* amasung *ju/chu* asi maning asum hangattuna yengbada houjik eikhoina lounaribasiga khennare, mari leinarabasu. Masigumba oirambasu yabajatla haina asum yengjabani. Lallamba yai.
11/08/2020, 10:21 am - Shantikumar K: Khuda GI fidagi arth da khurumbagi thanaba / thaba finachingb oini ,ntrg khuku thanaba , masida sijinarib meaning SI Urdu GI khuda ga manade ,maram aduna masi manipuri lon oini khlli
11/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana waphamsi pusinbirakpasi eidi yam nungaijei. Eisu mirangga chap mannei, oja. Eina khangjaribadugi manungda kadai kadaidano panglamda lamningba mini.
*Khuda hafiz* si ojana haigumladana nollukpa, nungsi channaba, nungsiba, ikai khumnaba maongda sijinnabani haina tai. Arthadi chaorakna *ishwarna nangbu ngak senbisanu* haibani.
Sanskrit *namaste* haibasiga wakhal mityet haiphet mannei haijaningngi. *namo/nama aste* haibani. Arthadi *nanggi nungda yaoriba, lengsinduna leiriba iswar aduda kok nonjari, khurumjari* haibani.
11/08/2020, 10:27 am - Mosyel Khaling: Oja-na *khudaa*-si khuk-u sounaba (to rest one's knee) thaaba phidaa-gi sense ama pusinbirakpasi yaamna oithokpa yaabraa hainadi khanjare.
11/08/2020, 10:29 am - Bijenkumar Laishram: There is a possibility of deriving khuda from phida or vice-versa. Haininglibadi animk kanagumba ama lakpa matamda phamnaba thariba may be a cloth (phida) or may be something (mora/phal) khuda.
11/08/2020, 10:31 am - Mosyel Khaling: Oja Bijen-gi waaphomsimag eina puthoklubadagini *khudaa*-da waa-waa laonarisi. đđđ
11/08/2020, 10:31 am - Bijenkumar Laishram: phi+da haibadi thariba phi+du+da >phi+da (economy) lengsinbiyu/phambiyu.
11/08/2020, 10:32 am - Thoithoi O'Cottage: Wahei (compound oiramba yai) asigi arthadi masi oire, oja. Wahei asigi maru, khonghou, morphology asi karino haina sum khallibani. Thokpra yengba haiba tare. Compound di oiraga makha tana thibada phangdaba, eikhoina thiba ngamdraba, lambi leitraba waheisu thengnadabadi natte.
11/08/2020, 10:33 am - Bijenkumar Laishram: This is a really good plateform to share our knowledge on own languages (Meeteilon, Uipo and others). Thanks for making a member.
11/08/2020, 10:36 am - Mosyel Khaling: Eidi platformsida neinariba mawongsi eigi lon neinabada apply tousinduna kaanaba yaamna phangjare. đ
11/08/2020, 10:37 am - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi waari-waakhongsu phana yaamna amuk khangjinhoure.
11/08/2020, 10:37 am - Bijenkumar Laishram: Morphologically yengbda paradigm amadi leibgum touba male. example kharaga henba puthoklabadi henna neinabada nungaigani
11/08/2020, 10:41 am - Bijenkumar Laishram: khangjaningba amana turel gi *hiden taphamsi* mapham kharada *turel khuda* kou e haibikhiba ojaduna kharigumba khuda khak haibada adum turel khuda gi meaning mapung phana piba ngambra haibiragadi, madudagisu neinabada khara kanaba phanggani khanjei.
11/08/2020, 10:42 am - Bijenkumar Laishram: natrga turel khuda haibasi petic expression khaktada sijinnarbra?
11/08/2020, 10:43 am - Bijenkumar Laishram: @poetic
11/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi waphamsida oja @918974494058 ga @919774239298 / @918974874621 gagi pukning chingsinjari.
11/08/2020, 10:53 am - Bishwapremee Shagolsem: Poetic expression nattaba adum day today life ta sijinneiye oja, eikhoi gi turel khuda se nungaikhidreda hairagdi leirai yam ngambabu oiro, turel khara nungaitababu oiro, nungaitaba amadi adum piba oire,
Khuda se khra privative oibagum touwe, eikhoi gi turel khuda, makhoi turel khuda adum hainei,
Khuda khakti hainade khalli,ikhang khngnba maseldadi,khuda khak hairagsu gyan tanaba yai khalli, toina sijinarakpa oibagi.
Khuda haibasida khara, leirai turel luba/thenba loimak pulap konsinba malli, khuda hairga khara natrga leirai khak khngnde khlli,
Mkhoi gi turel khudase khara nungaijarasu leiraidi ngammihe nungaite ga hainei.
11/08/2020, 10:56 am - Ibopishak Thangjam: Leppadi wai, famlabadi khu-u anisi fidaduda fambadagi pothaba fanggani haibadagi KHUTHA=KHUDA oibasu yai Thoithoi. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 11:10 am - Bijenkumar Laishram: Haibgi meaningdi turel gidudasu adum phampham gumbagi meaning ama leibgum touba malli. turel khuda "turelgi phampham" tureldadi phamba yadbnina automatically turel torban phampham, eigi wakhalonsi lanbasu yai.
11/08/2020, 11:11 am - Mocha Ling: Khuda se khut(hand) gi sense ta neinaba yaba leigadra?
11/08/2020, 11:11 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasiga mathakta oja @919435072917 na panbikhibasiga punsillakpada nungaiba phaoi.
11/08/2020, 11:24 am - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada *Turel khuda* haibasi compound oibanina henna basic oiba yumda sijinnaba *khuda* (masisu compound oigani khalli) asidagi louraga semba oigani khalli. Basic asi leiraba matungda, pot asiga masak mannaba nattraga mathouda mannabagumba oibadagi maming adu puraga/louraga atoppa maphamda/potta maming thonsinba/sijinnaba adum yaoi. Khudam oina hujao chingba, mapham hongdok hongjin toubada, sijinnaba *khongbi* kouba khutlai ama lei. Hairiba khutlai asi yotna sabani, masaksu eikhoigi hakchangda yaoba khongbi haiphet malli. Thabakti ujao amagi mapham amada eikhoina lambi ananbada khongup sandal tongdana chatpada khongbi amadi atei khongsasingna leimaida chaplaga khongpham phaba, khongpham nathoktanaba hotnaba adugumna ujaodugi saruk macha amada phabani. Mamingsu khongbi adum koure.
Matou asumna *turel khuda* si imungda phambada sijinnaba *khuda* dagi louraga semba oigani khalli. Turelgi khuda asi eina khanjabada ahanbada khara yaoraga saba structure adu oiba yai haina ningngi. Mapung oiba pandamdi turelgi ising adu turel manungdabu oiro natraga tureldagi sokkatlagabu oiro sijinnabada khudong chanabagidamak turelgi isingda isamakna khumluba, chotlubadi toudanaba, hakchangbu sougatnaba semba structure oigani khalli. Imungda sijinnaba khuda ga haiphet maong mannana sembani khalli.
11/08/2020, 11:39 am - Lilapati Rajkumari: Eigi wakhal / experience ki matung innadi turel khuda haisi any physical structure ,utility gi nattaba mawongni. Turel khuda haisi turelgi " spot" amani. Masida mee laaklaga magi magi ishinga Mari leibaba thabksing tounei, phee suba, irujaba, ishing shokpa, atei atei..
11/08/2020, 11:41 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikpudi masi oire. Hairiba mapham asi matou karamna maming asi kourakkhiba oiramba yabage haibadu sum khanjabani. Khara tharaga semba adubu khuda kourambadagi madu leiba mapham, adugumba area adubu pak chaona *turel khuda* kounakhiba oiramgadra haina khalli.
11/08/2020, 11:44 am - Lilapati Rajkumari: Geographical area / spot khara nungaigada maphamda oinei. Thel khara mannaba, khara paaktak touba, habitation nungaigadaba spot ta.
11/08/2020, 11:49 am - Lilapati Rajkumari: Matam amda eikhoigi turel khuda/ hiden du Ningombam khungi Mee ayamba / loina laaklaga sijinnei. Tureldagi leingoi pekpagi thabksu tounarammi. Hee Ani ahum leirammi khudaduda. Commercial activity ni. Leingoi pekpi leirammai, leingoi peirammi, Mee mayamasu maduda nungtigi irujaba, ishing shokpa, phee shuba su tounarammi. Mee sungwat watlamde. Cheiraoba mayadagadi loire...
11/08/2020, 11:50 am - Lilapati Rajkumari: Houjikti mutkhre, leitre.
11/08/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Turelgi khuda haibasi eina anouba taba waheini. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:02 pm - Mosyel Khaling: Masi eisu haige tourambani. *khuttaa* khut-pu sak-ki mahutta sijinnabagumba haibadi *khuttaa/saktaa* asuigumbaromdi nouthoraktuna *khudaa*-da onthakhibajaatlaa?
11/08/2020, 12:03 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, Meiteirolda NAT haibasi culturebu khangnare nattra. Tasengbadi nat asi CHATNABI oigadabara. NANAT NATTANA SHANGGOM CHAGANU asumna hanei. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:05 pm - Mosyel Khaling: ...asigumbaromdagi....haigadaba
11/08/2020, 12:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi. Masigi mayam tinba, thabak touba, sijinnaba asi khudadu oiraba/semlaba matungda oibani. Madu sembadu khudong chagadaba maphamdadi oirani. *Turel khuda* haibasida *khuda* haiba wahei ama yaoribanina wahei asi sijinnarakpagi *khuda* ga maong amada nattraga amada mannaba, mari leinaba amadi *turel khuda* haina mingthol piba matamda ahoubada leiramgani khalli.
11/08/2020, 12:09 pm - Ibopishak Thangjam: Meegi maramchat haibada MASE KUTTA AMANI hainei. Aduga fongdoknariba view point sing asi pabada koktum ngaosillakle. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Phampham oiba phangumbaga mari leinaba artha oibanina eina khanjabada *khut* ki paringda artha hanbadadi yamna lapnakhrabra haina ningjei, oja.
11/08/2020, 12:12 pm - Lilapati Rajkumari: Turelda Mee mayamgi thabk toupham " phida " ama leire/pire haibagi mawong da nakshinnaba yabradi khangdre..
11/08/2020, 12:13 pm - Bijenkumar Laishram: Group sida yaodringeida khannakhibdudi khngjhoudre. Khutta amadi khuda anisidi khetnabra khanjei. Ipu leiringeida khutta haiba waheisi toona mahakna sijinnei amdi madudi meaningna touthorakpa thbk thawong ntrga fjdba mawongduda masi angangsi khutta amani haina sijinnaba tajahou e. Khutta go attopa meaning amadana anam yamna kanba lam yam henba angang/ ahal dasu, masi khutta amani haiba tajei.
11/08/2020, 12:24 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 12:44 pm - Bijenkumar Laishram: Eina khangjbda, opinion sing endorse toujare hairaga, tensinna haijrbda sakta/khutta (by new generation saktuga, khutta di kayabu takhidre) haibsidi fjdna touthorakpa mawong-matou, marmchattuda, fattabada anam kanba, ngaosinnbanachingbada hainaba malli. (Saktuga yengningdre/saktuga paktre by new generation, saktaduga yengningdehe by adult/old generation). Aduga *KHUDA* disyllable oiba waheisi basic form oina khanbana chumgdba malli (morpheme khudinggi wahanthok pibada chanadbgum ui) aduna irrespective of its discourse/what proportion it follows, phampham mfm amagi wahanthok pire (kunthaduna pothaba, phamba) turel gi matangduda hairbasu turel khuda (tongan-tonganba activities toufm, mathakta pnbikhre) haibsi referential/conceptual oiba wahei ama oina khallaga, khuda haibsi turelduda napsille hairga (chap manana basic khudagi wahangthoktu sinnabada) yamna kaigdra???
11/08/2020, 3:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 3:51 pm - Shantikumar K: Oigani ojha , emungda famb khuda , turel khuda meaning amatta oini
11/08/2020, 5:37 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 11:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20200811-WA0008.jpg (file attached)
Ngashi 11th August ki newspaper gini, blue na mark toujariba, *lanban manungda sou thakpa* masida yaoriba sou sibu kari oigdoribajtno
12/08/2020, 12:17 am - Kamini Kumar Khoirom: Oja Thoithoina nungshibiduna eihakpu groupsida hapchinbiduna Bangladeshki member ama oihanbibasi eigi laibak phabani. Khangdaba kayama resource person oiriba oja kayagi opinion amasung mamal leiraba information kaya fangjabasi laibak fabani khanjei.Chumna hayjabada eidi resource person natchade.Ojana nungshina haibirakpada maramsida ishagi interest khara leijabbana yaojabani.Oja mayamgi nungshi thoujal nijari. Eihak matam pumbada discussion da changba wamdabagi waroubiganu.Karamba matamda kari topics neinagani haibasigi matangdasu clear idea leijadri. Adubu BDda chatnaba lol wahei watagi maramdadi khajiktang oirabasu share toujaba wamjagani. Lolgi chatnabi amasung achumba wahanthokki matangda eigi yamna khanjaningba leijei.Adubu discussion ga irrelevant oigadra khanduna khangningba kaya hangjaba ngamjadre.Khudam oina haibada Bangladeshta tamo, ichemma haiba wahei thoidokna common peopleda chatnade. Tada,tado natraga iyamba wahei chatnei. Tamoga panjakhraba waheisingga kari khennaba lei kupna khanjaningee. Eikhoidi lamdamsida diasporani.Diasporagi manipuri/meitei lon gi wahanthok kari oigani. Meeoiba hairaga humanbu khanagadra? Humanitygi wahei kari oigani.Sahitya, sangskriti,rajniti hayba waheisingsi meitei londa loushinba yagadra? Ojasinggi mityeng chingsinjari.Nollukchaba:Khoirom K K Singh.
12/08/2020, 7:19 am - Ibopishak Thangjam: Shou thakpa haibadi THINGAI KHOTKHAIBA YABA machin tumba potshaksingna koisiduna thambani, lang thakpagi mawongni. Shou sabasi atei matangdasu sijinnei. Khudam---Eina leela yengba changkhibada mandaptu meena shou sana tillamle, pukhri asida ngana shou sana leire. Shamukki mathak thangba pukham thamfam circle adugi makhada kollap touba machei ahum napliba adusu SHOU kou ee. Th. Ibopishak Singh.
12/08/2020, 7:23 am - Mosyel Khaling: Paabung, *shamuk*-si eidi khangjadre, karino taakpigadraa?
12/08/2020, 7:31 am - Mosyel Khaling: Khudi thijinduna asok apan piba yaaba, sihanba yaaba, lambida nattraga yeknaba mi nattraga saa-uchek thuba yaaba mongsong-gumba maphomda machin tumhallaga hu teiduna kungna yungba chei.
12/08/2020, 7:34 am - Bijenkumar Laishram: Eina khngjbda *shou* haibsi nga fabda sijinnaba kaburo haiba lu makhalduda nga changfamdubu shou haina kou e. Shou haibsi changbadi yaba thokfmdi leitba makhal gi trap tubu khangnba Malli.
12/08/2020, 7:34 am - Bijenkumar Laishram: This message was deleted
12/08/2020, 7:43 am - Bijenkumar Laishram: Oja Ibopishak amdi oja Mosyel anigisina henna chanaba malle newspaper gi matangsidadi.
12/08/2020, 8:07 am - Mocha Ling: Oja, meiteilongi colour term sing ayamba khngbiradi haibiubađ
12/08/2020, 9:11 am - Thoithoi O'Cottage: Sou si eisu hannadagi sum khanduna leibani. Sou habasi panba natraga masidagi khara theidok theijin touba waheisinggi maramda khanbada mathakta ojasingna panbikhiba asumna lang gi maong oina toure. Masi pot mayam amana koirak koina punsillaga nakal nammada matonsingdu chungsinnaraga, huijillaga mathou ama punna touminnabagi maong oina toui. Masida pot mayam punsinba hairibasi maru oi khalli. Maram asina nga, mi asinachingbana punsillaga, omsillaga leiba matamda ngana, mina sou sare haiba idiomsi thorakpani khalli.
Mathougi oinadi ayambada makha phaktokpa nakaldagi changlaga tumsinba/huijinba maphamdu phaodoklaga chatkhibada/changkhibada huijilliba maphamsidagi amuk hallaga makha phakpa adomda thorakpa yadaba makhal oina touba malli. Masigi maong asidadi sou asida changkhiba nga (ateisu oiba yai) adu sousina maram oiduna asok apandi nangdaba malli.
Maton huijinba saruk asina asok apan nanghanba, thinba lengba touhanba leibra haibasima khangjadre. Maton huijinbadi nattaba, karigumba matamda huijinbasu yahanba long kouba khutlai aduda yaoriba machin tumba machei mayamna wagumba machei amagi machinda koirok koina phajillaga semliba saruk adu sou koubra koudra khangjadre.
12/08/2020, 9:15 am - Thoithoi O'Cottage: Yotsubu haiba chaksakta thamnaramba mathakta chak happa pukham thamba yaba adugumba pottudasu sou yaoi. Masigi pandamdi lang gi mathou pangthokpa natte. Masaktu mannabagi sou kouba oiramgani ningngi.
Mioibagi amangthongda yaoba "souja" haibasi sou ga mannaba mathou toui khalli. Engine makhal kharadasu pot asigi maong manba part yaoi. Madubu machine semba, paiba misingna sou adum koui.
12/08/2020, 9:41 am - +91 87876 06397: Samuk haibasi chak thangatnaba makhong ahum panba yotsabigi maong oiba khara wangba potsak oina sijinarak e
12/08/2020, 9:53 am - Thoithoi O'Cottage: Samuk haigadabadu ei yotsubi haikhre mathakta.
12/08/2020, 10:09 am - Mosyel Khaling: Thanks. Aduga san (ox-cow)-busu samuk hainei, ko?
12/08/2020, 10:53 am - Bishwapremee Shagolsem: Sou se eidi hanna khangdaduna leirambni ojasingi waheising lousinjare,thagatchari yam nungaijei mamut tana fajana haibiramle.
12/08/2020, 11:48 am - Shantikumar K: IMG-20200812-WA0000.jpg (file attached)
12/08/2020, 11:48 am - Shantikumar K: Nga : Lupamanbi
12/08/2020, 12:43 pm - Shantikumar K: Ojhabu Shamuk ti yotsubi dei haifet henna wangbani , Hanna yamn sijinarammi , houjik ti kayabu uba fangdre
12/08/2020, 5:46 pm - Ibopishak Thangjam: Amangthonggi SOUJA(Choucha) asidi eikhoigi lon natte. Hindi, Bengali oigani. Train station da latrine mapada CHOUCHALOI haina thaba thengnei. * Shoudi wahanthok tongan tonganba potshak tongan tonganba yamna lei. * Shamuk asi copper nattraga yotki tarana saba makhong ahum panba,matonda circle ama yaoba, circle adugi makhada semi circle saba khara pictha chak pukham thamnaba potsakni. Shou aduda insang tengkot thammi. Thainadi Meiteigi imung khudingda Shamuk thamnei. Luhongbada awunpot oina hapnei. Eigi imungdasu pithraigi shamuk anemba ama leiri. Sijinnadre. Yotki awangba amasu leirammi. Kolhing kaduna mapunsi loikhare. Meitei nupeesingna fanek mapan lonbada shamuk mathakta mon ama thamlaga madugi mathakta fanektu yanthaduna thamlaga lonbani.Meiteigi natki saruk amani. Th. Ibopishak Singh.
12/08/2020, 5:52 pm - Ibopishak Thangjam: Semi circle saba khara pikthaba tara ahum yanthaba potsakni. Yanthariba adu SHOU kou ee. Circle aduda chak pukham thamgani. Shouda insang tengkot hapkani. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 7:02 am - Thoithoi O'Cottage: Eina sum khanjabada trsingumba, keithelgi machigumbada *toilet/souchalay* leiba Manipurda natraga Manipur machana leiba urakpasi kuiramkhiroi khalli, oja. Hakchang kanglonga mari leinaba waheisingsi aduk kupsinba nattragasu Meiteirolda marang kainadi leibagum toui. Masida hakchang manunggi kayat kayamarumgi maming adum yaore. Aduga *souja* hairiba wahei asi *Nunglon* haiba lairik/puya aduda oigani khalli, maduda yaoi. Yamna liba lairikti natte khalli. Maduda Hindu dharmagi wahei kharasu yaoba thengnei. Khara aduna Hindu laining laisolsi lairiktu iba matamda Manipurda maru mara taduna leire haibadi tak-i.
Adumakpu *souja* asi Meiteirol oiramgadra haina khanba amadi lei eigi wakhalda. Lairik asi amukka paduna yengjarakke. Masidagi henna nganba lairikta thengnabra yenglabasu yabajatni.
Toubatabu eikhoigi leijaba amasung leijaramba wahei khudingmak aiba lairikta yaobadi oiroi khalli. Matang asidadi lairik iba kuidriba lol amagi corpusta yumpham oiba dictionary sembasi yamna henna lubajatni. Eikhoigidi folk knowledge, folk traditionsu aduk marang kaidrabani houjikti. Eikhoina isilhoudaduna eikhoigi khuraktagi sum lit littuna mangkhrabani.
13/08/2020, 7:17 am - Ibopishak Thangjam: Shouchadi mayanglonni. Meteina amangthong hai. Athiba londa hairaga THIGUN ( Thikhun ) hai. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 7:41 am - Thoithoi O'Cottage: Souja ga nungsang gasi mannadabra, oja?
13/08/2020, 2:53 pm - Ibopishak Thangjam: Nungsang asi amangthongda naba laina makhal amani. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 8:59 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, anouba phrase ama thengnare. PANNAO SHINGNAO TABA =Macha mashu dhara nalla tarakpa. Th. Ibopishak Singh.
14/08/2020, 12:40 am - Mosyel Khaling: *Dhara nalla*-gi *nalla*-si kari hairibano paabung?
14/08/2020, 7:04 am - Ibopishak Thangjam: Dhara= echel, nulla=eram khonglam. Animak Meiteilon natte. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:18 am - Diana Kshetrimayum: Good morning mayambu.
Keinom ta hanghage.
Samal/Saman haina tribe kanglup ama tabibra Manipurda?
15/08/2020, 9:18 am - Diana Kshetrimayum: Net ta thire fangdre
15/08/2020, 9:19 am - Diana Kshetrimayum: Waithou thiyam Saman ching da chahi tara kun gi mamang da tarambane haiye. Saman-Chiru tarami na hai. Clarification amta pibiyuba khangbiragadi
15/08/2020, 9:57 am - Thoithoi O'Cottage: Saman haiba tribe amada tade, "shaman" kouba karigumba makhalgi occult practice toui haina lounaba midi lei. Masi ethnic group natraga tribe amagi wa natte. Eikhoina *maibi* hairiba asibuni. Nupa oirabasu, nupi oirabasu yai. Common noun ni. Eikhoigi maibi gi practice ka atoppa lamgiga mannade. Ateigisu adum khennei. Adubu practice makhalsing asi touba mioisingbu supchinna *shaman* (āĻļāĻžāĻŽāĻ¨, āĻļā§āĻāĻŽāĻ¨) haina kounei.
Prithibigi mapham ayambada shaman lei.
15/08/2020, 10:01 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi *shaman* asi oiramgadra khalli. Oja Arambam Memchoubina maibigibmatangda ikhiba lairikta ikhibada shaman panbani.
Kakchingdagi Naorem Chandramani na maibigi matangda lairik ama inaba hotnarammi. Madugi research ayamba eina toukhibani. Material pumnamak manakta leikhibani. Iba loisinkhidrabadi malli. Research ki thabak adudagi khanghoubani *shaman* haibasi. Kuire.
15/08/2020, 10:02 am - Thoithoi O'Cottage: Yam nungai, oja. Ei masi hanna thengnakhrabagum toui.
15/08/2020, 10:04 am - Thoithoi O'Cottage: Waithougi ching asiga mari leinaba waphamdi ei khangjadre.
15/08/2020, 10:08 am - Ibopishak Thangjam: SANSKAR kouba UR Ramamurthina iba Yum
SIDARTHA kouba novel adudadu SAMAN asi yao ee. Aibagi ming HERMAN HESSE koubagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 10:14 am - Thoithoi O'Cottage: "Thiyam Saman Ching" amasung "Saman-Chiru" haibasida yaoriba "Saman" haiba wahei asi eikhoi asiwaigi wahei oiragadi mathakta eina panjakhiba *shaman* haiba asiga mari leinaroi, khalli. Kanagumba *shaman* haiba term asi khangba, asigumba misinggi thabakki maramda khangba misak amana Waithouda *shaman* oina touba mi khara tarammi haiduna *shaman* panduna ibagi oiragadi mari leinagani khalli.
15/08/2020, 10:17 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 10:23 am - Thoithoi O'Cottage: Shaman neinaba misingda Saiberia gi *shaman* si maming phajana chatli. *Shaman* hairiba wahei asimak Saiberia da ngangnaba Russian londagi lakpani. Saiberia ga lonnaba, China gi awangda leiba Mongolia dasu *shaman* lei. Maming chatli. Saiberian Russian wahei *shaman* haibasi Mongolia da changsinkhiduna mamingbudi *shaman* haina adum koui.
Hairiba *shaman* haiba term asina Saiberia, Mongolia, adudagi China phaoraga laklaga Manipurgi mi kangbu amagi maning thonbada sijinnaragani, waheigi mari thoknaragani haibadi thajade. Maram asina karigumba Manipurda *Saman* kouba kangbu ama leiragadi natraga leiramlagadi Maming asi atoppa khonghou ama leiramba yai khalli.
15/08/2020, 10:25 am - Diana Kshetrimayum: <Media omitted>
15/08/2020, 10:26 am - Thoithoi O'Cottage: Khonthok mannabadagi natraga haiphet mannabadagi waheigi likhulda serannana chatke toubasi adum thoki. Shaman si prithibigi mapham ayambada leibanina, mi mayam amanasu neinabanina wahei asimak khonthok haiphet mannarakpada, wahei asiga mari leinana language contact leitaba maphamsingdasu shaman gi likhulsi mari leinadabada pisinbasu yaoi. Khudam oina makhagi asi yengbiyu. OED dagini:
*The Persian shemen, idol, idol temple, sometimes cited as the source, is unconnected. Evidence seems to be wanting for the plausible suggestion that the Mongolian word is an adoption of Chinese sha mÃĒn, an ordained member of a Buddhist fraternity, a. Skr. çramaáša, Pali samana Buddhist monk or mendicant.*
15/08/2020, 10:26 am - Diana Kshetrimayum: Interview loubada interviewee duna hairakpada yaorakoane. Maya se paraga m more co fused
15/08/2020, 10:26 am - Diana Kshetrimayum: Asigi audio sida farmer na saman chiru animak palle
15/08/2020, 10:32 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 10:35 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi *Samal/Saman* hairibasidi *Shaman* ga mari leinani thajadre. Tonganba oirani.
Aduga amana tribe ama oiribra natraga masi mapham amagi maming oiraga maphamdudagi lakpa misingbu maphamdugi maming koubagi chatnabi ama leiribasigi maong oibajatla haiba ama khanbasu yai.
15/08/2020, 10:38 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
Eina houjik search key khara sijinnaraga thibada masi thengnei. Manipurda community ga mari leinana ibasi pukchel iseng sengnade. Aduna amana irabasu amana irabasu eidi chingnarap adum yenggalli. Adubu *Saman* haiba mapham, mapham asigi mi leire haiba asimadi sengle.
15/08/2020, 10:39 am - Thoithoi O'Cottage: shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/39983/8/08_chapter%202.pdf
Lamai 128 da yaobani.
15/08/2020, 10:46 am - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
15/08/2020, 10:47 am - Bishwapremee Shagolsem: internatta gne sisu senapati da taba masing yamdba kanglup oiraba mlli
15/08/2020, 10:48 am - Thoithoi O'Cottage: Mi kanglup ama nattre. Village amagi mamingni.
15/08/2020, 10:48 am - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina Uchiwa gi misingsi uchiwa kouba tribe ama oiroi khalli.
15/08/2020, 10:49 am - Bishwapremee Shagolsem: Khul maming oidoiro
15/08/2020, 10:49 am - Thoithoi O'Cottage: Uchiwadagi kakchingda yum honglakpa imung adubudi *Uchiwa macha* haina khangnabasu hai. Kakchingda yum honglakpa *Chairel* dagi mi yamna lei. Makhoibu *Chairel X, Chairel Y* haina khangnei.
15/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Sida village haina iri.
15/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Masidasu Ukhrul gi wangmada taba Tankhul village singgi manungda ama oina piri. Village mamingni.
15/08/2020, 10:52 am - Bishwapremee Shagolsem: Tangkhul community gi khungang amagi maming
15/08/2020, 10:54 am - Thoithoi O'Cottage: Tribal studies da Manipurda yamna touganba amadi Khul macha machasingsi tribe amagi *sub-tribe* ni haina hekta claim tougalli. Masi identity politics ni. Toubagidi masina atoppa hiram amadi oikhre.
15/08/2020, 11:03 am - Diana Kshetrimayum: đ
15/08/2020, 11:06 am - Diana Kshetrimayum: Thagatchari mayambu. Thabirakliba link sisu pajarage
15/08/2020, 12:53 pm - Mosyel Khaling: Thawai Tangkhul amadi Thawai Kuki haibagumbani. Khul mamingni.
15/08/2020, 1:42 pm - Diana Kshetrimayum: Oh. Thank u
15/08/2020, 2:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 6:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 7:09 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, NGAMI THEMBA = NGA PHABA. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 7:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Masidi amukta tajadribo, oja. Themlibasi ngamira natraga ngamina themba oiribajatla, oja?
15/08/2020, 8:07 pm - Ibopishak Thangjam: Ngasi AIR IMPHAL da nupee na shakpa khonjom parba amada tahoubani. Khamnuna Khambada hai--Hayendi Loktak patta ngami themba koomluranu, nupee mayam Lpktakta nga faba koomgadouri. Asumna hai. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:10 pm - Ibopishak Thangjam: Ngami themba hairibasi NGABU THEMBA HAIBANI.
15/08/2020, 8:14 pm - Ibopishak Thangjam: Atoppa amana PANNAO SHINGNAO TABA = Macha masu dhara nalla sandorakpa. Masi Sekmaigi Yaiskul Khwairakpam na SANGAI EXPRESS ta iba article amada thengnabani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:15 pm - Mocha Ling: Tamo, ei gi oinadi yam subjective ti oijei , miyoiba sangsarda subjective oina wakhlona sagatpa wahei adum leiba manjei. Objectivity oina haibasey yam intellectual oibasu oiri, subjective su relevant oi haina khnjei.
15/08/2020, 8:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi idiom asi hanna thengnajakhre, oja. Khara liraba, houjikkan sijinnaba itheng thengnakhidraba idiom oina toui. Phungga wari, ahal lamangi wari wataida yamna pannaramba idiom oina toui khalli.
15/08/2020, 8:23 pm - Mocha Ling: Themba haibsina class naiba society dadi pambeini, meechm amana pongna right ki oiba waphm chanaroi, houjikfaobda themba, eengthahanba chngnaribni
15/08/2020, 8:24 pm - Bishwapremee Shagolsem: Moirang kangleirol gida thoibina loktakta ngami thembagi matang haiba episode ama ei thengnakhi Kalli, oja @919856138068 Na haibiriba sigi sarukse oigani khlli, nupi mayam loktakta nga fabgi tangkak ama yaori.
15/08/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Mochana haibiribasi kari matanggi oirabajatno haibasi lousinba ngamjadre.
English ta *nonce* haiba wahei ama lei. Masi matang amagi oina puthokpa waheini. Matang amakhakki puthokpa oirabasu mi amakhakna masakhaktana sijinnanaba puthokpadi natte. Wahei haibasida communication haiba ama adum yaoi. Irannaigi mot haibasidi leigani. Mot haibasidi wahei amagi nattre. Masidi discourse amani. Adubu waheigi arthadi mi amakhakki maranaigi natte khalli.
Discourse asidi lexicon amagi morphology gi mathaktani. Wahei amakhakna discourse oide. Sentence amakhaknasu discourse oiba ayamba matamda wai. Sentence ani, paragraph ani samjinnaraklagadi discourse oire.
Amabu oiro amabu oiro lexicographydi dicourse ki makhada kumthagadabani. Discourse ki thakta kakhatlaklagadi lexicography gi area nattre.
15/08/2020, 8:25 pm - Bishwapremee Shagolsem: sigise mlli ojasise
15/08/2020, 8:25 pm - Ibopishak Thangjam: Nga faba meebu NGAMEE haibasidi athengba matamda Paomeesingna semlakpa waheini. Chingmeesingbusu makhoina KHUNMEE HAI. Shamu lamsha buna LAM SHAMU. Yamna nokningbani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:28 pm - Mocha Ling: Panao singnao haibasi pangi warisu nate sing gi warisu nate mioiba sasingi warida relate twhnbiribni, yam fajaba nakhoinana hairibni fajabni
15/08/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, eina khanjabada oja Ibopishakna panbirakliba *themba* haibagi matang asida political oiba perspective amagi oiba mityeng yaodaba malli haina khalli. Context asigi wapham oina haijabani. Kakchingda umaibi makhal amabu *uchithembi* hairagasu khangnei. Masida *themba* haiba ama yaoriba asiga oja Ibopishakna panbiriba asiga mannei khalli. Masi ucheck amasung uchigi marakta leiba waphamni haina khalli. Mioibagi political perspective ama makhoida pusillubasi eina khanjabada literary criticism da *pathetic fallacy* haibadu oigadaba malli.
15/08/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Mari leinaribani. Pramanni. Metaphor ni. Pan manao taba, sing manao taba haiba aduda sagatpa metaphorni.
15/08/2020, 8:31 pm - Ibopishak Thangjam: Mani chummi. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:31 pm - Mocha Ling: Themba haiba waheisidi relationship ama build twbani, humanity dadi politics ni.
15/08/2020, 8:31 pm - Thoithoi O'Cottage: *Samu lamsha* haibasidi phana yamna liraba oigani khalli. B. Jayentakumar na ithokpa phungga waridasu masi yaoi.
15/08/2020, 8:33 pm - Mocha Ling: Kakching gi dialect, communicative competence khetnei. Kakching gi dialect ti kakching da khk application oiba yam yaowe
15/08/2020, 8:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Nga ga mi gagi waphamnina class struggle, class politics ki wapham adu pansinba chunaroidra haina khanjei haina phongdokchaningbani. Aduga *themba* haiba wahei asi soidana political oiba wahei amani haina loujaningde eidi. Context adugisu makha yamna polli.
15/08/2020, 8:33 pm - Ibopishak Thangjam: Lamsha haibasi nupee da hairagana derogatory ni. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, dialect natte Kakchingda ngangnaribasi. Kakchingkhaktagi wasu natte. Variation di lei. Adumakpu masina *nga themba* haibasida yaoriba themba haibasi political di oihandedana.
Aduga *themba* haiba ama Kakchingda sijinnaba *uchithembi* haiba asida yaoriba wahei asi Kakching khaktagi waheisu natte. Masi meiteirolni. Manipur pumbana khangnaba waheini. Uchithembi amasung ngami themba haibasida yaoriba themba haibasida political tone yaode haijabani.
15/08/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha na *communicative competence* khennei hairibasi karamna hairibano amukta maram piraga haibiyu.
15/08/2020, 8:38 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 8:50 pm - Mocha Ling: Communication competence haibdi language of the community hairasu yai, lon khk ntrasu leininariba mayamdu faonariba style dubuni
15/08/2020, 8:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Communicative competence haibasi individual amagi wani. Community amagi wa natte. Khudam oina *ngami themba* nattraga *uchithembi* haibasida yaoriba *themba* haiba waheisi kari context ta sijinnabano haiba khangba nattraga khangdaba haibasi midugi communicative competence ni. User amagi wani. Community amagi natte. Linguistics tambada yaoba basic oiba term amani.
15/08/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, UCHI THEMBIgi artha karino? Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Eigi waphamdi icham chammi, Mocha. Kana amana haiba wapham adu kakthatchaba natte. Discussion haibadu oibanina wapham amagi maikeidu akaknaba context amada som oipham thokpra, adom oipham thoktabra haibagumbadu haijabani. Eina Kakching represent toude.
15/08/2020, 8:58 pm - Mocha Ling: Communicative competence si practical oibaduni leiminariba mayamdugi marakta.
15/08/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 8:59 pm - Mocha Ling: Themba, moithem, mi themba haibsibu political oiroidrane tamo
15/08/2020, 8:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, umaibini. Angangsinggi waheini. Poinu hou lokkhraba matungda atiyada wangna mapham amada masa khaptuna mapham hongdana paiduna leiba umaibini. Loubukta makhul huttuna mahum saba uchina loubukta tahouba phou maru khunba thorakpada yamna thuna yangna paitharaktuna uchidu laknabagi lumduna leiribani. Mahakna masa khaplibadu uchi themlibani haibagi maongda pak sanna hainaramba waneini. Umaibidi umaibini. Uchithembi hairagadi uchi phabaga mari leinanakhak khangnare.
15/08/2020, 9:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoine, mocha. Adu Kakching gi communicative competence khennei hairibasi karamna hairibano haibagi wanida. Eina haikhiba wadu communicative competence watli, Kakchinggi lonna Manipurgi atei misingga pao phaonaba yaroi, competent oide, nattraga yamna henna competent oi, aduna mina bhap taroi, thak yam wangkhre haibagi wara haibagi wara haibani.
15/08/2020, 9:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Ngamina nga phabada ngaga migagi marakki politics asi karino? Karamba politics no? Mochana panbikhiba class ki wa aduna karino?
15/08/2020, 9:02 pm - Mocha Ling: Moirang kangleiron da WANGMA hairibasi karino? Si khita haibiu tamo.
15/08/2020, 9:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Sentence oina haibirako.
Wahei amagi meaningsi specific context ta yenglaga tone nachingba adu yenggadabani.
15/08/2020, 9:07 pm - Mocha Ling: Ngami themba haibaduni Tamo
15/08/2020, 9:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Not necessarily political. Sijinnaribagi maong aduna lepkadabani.
Aduga mityeng amada yenglagadi politic pusinba yaroidaba karigumba amatta leite. Metal conductor amada electron chenbagi wapham phaoba political oina yengba yagani.
Adubu waphamdi khannariba waphamdu political oiba waphamla, apolitical oiba waphamla haiba asini yenggadouribasi. *Ngami themba* gi wapham asi apolitical oiba waphamni. Masigi artha dictionary da pibadasu apolitical oiba meaningni pigadouribasi.
Wahei khudingmak politicsna meaning leikhaihanba yade.
15/08/2020, 9:09 pm - Mocha Ling: Ngaga miga themnabei waridudi nate madudi, animal farm gi warida animal Mayam conscious oirakpadu malli
15/08/2020, 9:09 pm - Ibopishak Thangjam: Wakma=A-iba, kavi. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:11 pm - Mocha Ling: Wangmagi Khuman khamba, wangmagi Angom Nongban haibagi warisini sentence oina haijou hairadi hairaroige.
15/08/2020, 9:11 pm - Mocha Ling: Or phrase oina oirasu
15/08/2020, 9:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Animal Farm si allegory ni. Allegory haibasi yamna sangba literary device amani. Madugi lens ta khudingmak yengba yaroine, Mocha. Eikhoina touribasi dictionary ni. Literary criticism nattedana. Khamba thoibida nga phaba chatpa, bible da Peter na nga phaba haibasi yamna literal oiba, atei artha ama leitaba waphamni.
15/08/2020, 9:13 pm - Mocha Ling: Ngami themba hairibsi nga fariba miduga minouduga leinariba wadubuni, uchithemba hairibasina uchi ga umaibiga leinariba maridubuni
15/08/2020, 9:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Isam samjinna hairabada eikhoigisi dictionary making gi thabak oibanina atei atoppa thabak, mityeng kayada koithokpagi maongda thabak tougumsi. Waheigi artha thisi, artha sagatlakpagi maongduda pukning changsi. Political, allegorical oiroisi.
15/08/2020, 9:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoine, masida kari politics no Mochana pusinbininglibasi. Animal farm gi politics tura?
15/08/2020, 9:15 pm - Mocha Ling: Tamo, eisu conscious oijei.
Themba haibse karidagi laklibno haibduni nanaona puthokninglibsi.
15/08/2020, 9:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi wapham asinida eina appropriate oide haijaribasi context asida. Mathakta khannariba asidi nga phabagi wani. Yamna literal oiba wani.
15/08/2020, 9:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Themba haiba asi karino, masigi arthasi karamna sagatlakpano, masida kari changngi haiba asi oiragadi politicsnachingba pusilludana general oina neinaba yai khalli.
15/08/2020, 9:18 pm - Mocha Ling: Wangma haibse karidagi lakpano khngjaningi Oja mayamdagi khngbiba yaoradi haibiu
15/08/2020, 9:19 pm - Mocha Ling: Themba haibse straight forwardness ti oiroi Tamo. Sometimes persuasive or relationship ama build twba yanaba twbadubuni khnjei.
15/08/2020, 9:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol haibasi binary system da sagatpani. Wahei amagi artha/concept sagatpada atei atoppa concept sing changngi. Atei concept sing adu sagatpadasu atei concept mayam ama changngi. Matou asumna mari mari chatpa matamda lol haibasi network amani, masana masada mari marang chatsinjaba. Masi system asigi masakni.
15/08/2020, 9:21 pm - Mocha Ling: Hoi tamo
15/08/2020, 9:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, macha tana usiko. Iyet yetsinnadana.
Themba: meaning asi literal meaning ni. Very straightforward.
Action of themba, how to do themba: Masidi skill amani.
Eikhoina touribasi karino? Dictionary sembani. Dictionary sembada kari toui? Waheigi artha thi, waheigi artha pi. We don't seduce. We don't persuade.
15/08/2020, 9:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Mathaktasu panjakhre, waheigi artha pibada atoppa waheigi artha changngi. Binary oi. Binary oidaba wahei amatta leite. Masi political oibagi natte.
Wangma haibasida lanthokpa gi sense ama yaori. Adu mochana khangbininglibasi chap chana karino haiba adu khangjadre. Mayek khara sengna hangbiba yagadra?
15/08/2020, 9:24 pm - Ibopishak Thangjam: Wangma = Mee nattraga pot amana leiriba maphamdudagi henna lapthokkhiba mafam. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:27 pm - Mocha Ling: Adudi thembase class manaba anigi maraktadi nate.
15/08/2020, 9:27 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 9:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, nangna tarakninglibaduni eina hairibasi. Electron chenba haibasi potential difference leitrabadi oide. Does the flow of electrons necessarily make a circuit political?
15/08/2020, 9:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 9:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Nungsit sitpa haibasi air pressure khennaba zone anigi marakta thoki. Mapham ama maram kharadagi yamna sagatlakpada maphamduda leiramba nungsitsingdu masa yangkhatlaki. Maram aduna mathaklomda paikhatkhi. Paikhatkhiba matamda makhada ahangba mapham ama leihoui. Mapham asi low-pressure area oiraki. Natura da ahangba mapham leiba yade. Maram aduna atoppa maphamdagi nungsit sitchillaktuna ahangba mapham adu mensillei. Masi politics la?
15/08/2020, 9:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Mei chakpada oxyzen sijinnei. Meijao chaolabadi, lammei chaklabadi oxygen mayam ama sijinnathokkhiduna low-pressure area ama mei chakliba mapham aduda semmi. Nature di balance thiduna lei. Ahangba mapham leiba yade. Maram aduna meina chakthokkhraba mapham aduda leiba ahangba maphamdu mensinnaba nungsit sitchillaki. Aduna mei chaklabadi nungsit sitli haina ahalsingna hainei. Masi politics la?
15/08/2020, 9:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Turelna chellibasisu potential difference ki maong asini. Nakal anigi level mannadriba makhei chengadouribani. Turel chellibasi politics natte.
15/08/2020, 9:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Thembasi class mannaba misinggi marakta thokpa yai. Marx na class amattada thamba mi anigi marakta thokpa yai.
Loktakta nga phabagi wapham adudi mi anigi maraktadi nattre. Mina nga thembagi wani. Masida Marxist politics yaode haijaningngi.
Amabu oiro amabu oiro, Khamba Thoibi gi nga phabagi matang asi political oiba wa natte, Mocha. Politics ki wasi loisillasida.
15/08/2020, 9:39 pm - Mocha Ling: Class hairibase tamo umaimiga uchiga class manadiye tamo. Some will or overpower or means ama use tounadubu themba haibada yadoine. Tamo
15/08/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, mathakta pannakhibasi literal oiba wani haijabanida. Animal Farm gi allegory adu natte haijabani.
15/08/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Thembagi wasi thamkhro. Oidaba ngangba, minamba haiba asi amuk khallo. Masidadi kari mot leibage?
15/08/2020, 9:44 pm - Mocha Ling: Themba haibsi tamo oidaba ngangba yaobasu yai praise teba eulogy yaoba yai
15/08/2020, 9:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Themba haibasi moithemkhakki oinasu khandabana phagani khalli. English *persuade* haiba ama Mochana pankhibadu *Argument Theory* da yamna maru oiba term amani. Argumentation gi pandamsi persuade toubani. Masi mathakta leiba amana makhada leiba mi amada apangba siba, kadar touba adugumbagi wa natte. Makhada leiba mi amana yeknabadouna khangde, oppressor oina uraga khangde karino karino toubagi wa natte. Argument theory da hairibasi misak amana karigumba wapham ama hainingle. Mahakna haigadouriba adu logical oina maram piraga, adu nattaba atei optionsingdagi context aduda maduna khwaidagi henna phare haina utpa, aduga kana kanana yetninglabasu yetpada pirakliba waphamsingdu amuk maram piraga kakthatpa, aduga iroi loibada mahakna hairiba adu misak adubu magi gyanna khanba ngamba, mamitna uba ngambagi manungda khwaidagi phare haina louhanbagi thouong aduni. Masi class ki wa natte.
15/08/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiradi nanggidu discourse amagi wa oiradro? Wa amattagi nattre, wa mayamgi oiradro?
15/08/2020, 9:47 pm - Thoithoi O'Cottage: Adunida, eikhoina touribasi dictionary makingni. Lexeme amam gi definition pibani.
Aduga oidaba ngangba, minamba haibasi class ki wasu natte.
Politics ki wasi eidi losinningle.
15/08/2020, 9:48 pm - Mocha Ling: đ
15/08/2020, 9:50 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 11:19 pm - Shantikumar K: Shamu lamsha lam Shamu hairisi wild elephant du meeteilon da handokpei waani , masi meeteilon da thoina sijinab term di natte ,Shamu lamsha hairisidi yamn kuirab termni , eikhoi somda chahi khuding GI Shamu lamsha laki ,Shamu lamsha fabasi teraga fanei
16/08/2020, 7:28 am - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 12:59 pm - Bijenkumar Laishram: *ika* hairiba waheisigi wahanthokse Kari haina haiba yai
16/08/2020, 1:03 pm - Bijenkumar Laishram: Thangtharakpa wahei oina louraga i gi maka (a leaf of thatch),
Kari kaiba lei masibo
16/08/2020, 1:12 pm - Bijenkumar Laishram: *KHOUBA* haibsimadi eigi oina anouba oire, akhangba yaobirabdi wahanthok amta haibiyu??
16/08/2020, 1:24 pm - Ibopishak Thangjam: KHOUBA=Chaba henmanduna waba, pukta nungshit chenba, pothapham khangdaba. KHEEBA=Achapot ama kahenna chananduna oklaba, makha tana chaningdraba. Anisi wahanthok haifet mannei. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:26 pm - Bijenkumar Laishram: Thagatchari oja.
16/08/2020, 1:27 pm - Ibopishak Thangjam: Chamanduna haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:33 pm - Ibopishak Thangjam: LAIKHOUBA haiba wahei ama lei. Masi mee amana kuina sangna chara henduna nabadagi faraduna imungdugi meena chak ama kuoee. Anaba amasung magi imung,maiba,doctor loinamak chakkouba aduda yaogadabani. Maiba doctorda p
16/08/2020, 1:40 pm - Ibopishak Thangjam: Paisha, phirol katkani. Eina isagi chahi 10 surakpada Typhoid na tha 3 nakhi. Madugi farakpada LAIKHOUBA ama pangthokkhi. Maduda eina chaba chaksi penba suklei leite. Puktadi chandrabani. Eina matamduda oiriba phivam aduni KHOUBA hairibasi. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:43 pm - Bijenkumar Laishram: Mateng sengba takpibgi nungaijare, khngjning amana masi chaba khaktada sijinnbra natrga (anything which is more than enough) ama hektada sijinnaba yabra?
16/08/2020, 1:44 pm - Bijenkumar Laishram: @mayek sengna
16/08/2020, 1:52 pm - Ibopishak Thangjam: Heinadaba mee amda asumna haiba yai-- Madugi meedudi khourehe! Houjikki matamda sijinnaba wahei natte. Houjikki matamdadi asumna haigani---Madugi meedu haokhidreda! KHEEBA asidi houjiksu sijinnari. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 2:03 pm - Bijenkumar Laishram: Hoi Hoi oja wakhal tajare.
16/08/2020, 2:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 2:15 pm - +91 87876 06397: <Media omitted>
Fagibudi fagini... Adubu chenglou haibasi kadaidagi samjallakpa oibajano khangningi...
16/08/2020, 4:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 7:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eidi lousinba ngamjadre. Wsheisi yaoba wahei pareng amattang haibiba yagadra, oja?
16/08/2020, 8:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Mi oiba yai, pot oiba yai, mapham oiba yai, phibam ama oiba yai, maduga mari leinana thengnaba experience ama yamna nungaitabadagi (nungaitaba haibasi isup supchillaga hairabani) makha tana natraga matungda amuk touraroi, mari leinararoi, chatlaroi, chararoi, yenglaroi, tinnararoi haibagi maongda pamdaba, heinadaba phongdokpa waheini.
16/08/2020, 8:03 pm - Bishwapremee Shagolsem: Isingga Mari leinaba amada ika se *ising ikarakpa* haiba term amadi lei, sijinnei khlli
16/08/2020, 8:05 pm - Bijenkumar Laishram: Ika fjba ama purak u.
i(thatch) + maka(economy, ma deleted) = ika (a leaf of thatch)
16/08/2020, 8:07 pm - Bijenkumar Laishram: Ikarakpa natrga ikumlakpa hairibsi maikei takpagum sijinabsu Malli.
16/08/2020, 8:09 pm - Bijenkumar Laishram: Ising hena henna nakna sijinnaba Malli. Nongju mtm hourakpa turel imai chollakpa matamda ahalsingna tureldubu kolliba isordugi maming panduna (isordu ikarakpa) mtmni turelda angang sanahanganu hainei, ikumlakpsina Ising mayeng tarakpa mtmda sijinnaba malli
16/08/2020, 8:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Manja kada, nanggi nakada asinachingbada sijinnariba *ka* asiga mari leinagani khalli. Masi mayamda open oidaba, narrow oiba, mi ama na pik thanna menba adugumba mapham oigani khalli. Abstract oiba sense oigani khalli.
Masi yumgi kagi physicsl space ka mari leinaramgani thajei.
Maroi maka, leigi leika haibasigasu mari leinagani khalli.
I gi matangda ika haibasimadi eidi tajadri. Charu khudap ama, i khudap ama haibadi tare. Ina yum kuplingei matamda eikhoi miyamnadi sijinnadaba, ina yum kuppaga mari leinaba term oina leirambadi yai khalli.
Maroi maka gi
16/08/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: IKA=Yumda koopnaba igi maka ama. EKA (EKARAKPA) =Pat, turel, pookhri asinachingbagi eshinggi chang wangkhatlakpa. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Ikaba, ikumba gi kaba amasung kumba asidi manja kada, nakada asinachingbagi *ka* asiga khennare. Morpheme tonganlle. Aduga masida yaoriba *i* haibasidi isingni. Yum kupnaba pambi adu nattre khalli.
16/08/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 8:18 pm - Bijenkumar Laishram: Lairk amada thengnabi, ayibaduna haininglibdu i (thatch) ki makani, samjinna ika haina sijinnabani. Chummi i amadi charugi plural sembada khudap henna chaobana mapun haina sijinnei.
16/08/2020, 8:20 pm - Bijenkumar Laishram: ika gi Ka
Manja Kada, nakada gi Ka tongalli
16/08/2020, 8:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Chenglougi matangsi ei khanba kuire. Khangjadri.
*Punsi chengjel* haibasida yaoriba *cheng*, aduga soigadraka khanba, sigadra ka khanbada sidaba matamda misak adu madao leiduna soidabani, punsi leiribagi sidabani haibagumbagi sense ta *cheng lei* haibada yaoba *cheng* asiga mari leinabra leinadabra haibasu khangde. *chenglou* haibasi ei makha tana yengsinjari.
16/08/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: I pambigi maka amagi compund word *ika* gi *ka* ga *leika, maroi maka* haibanachingba asida yaoriba *ka* gadi mari leinarani.
Isinggi aka akumgi matangda samjillaga sijinnariba *ika* gi *ka* asigadi mari leinadre.
16/08/2020, 8:26 pm - Bijenkumar Laishram: Chummi
16/08/2020, 8:30 pm - Bijenkumar Laishram: Theory amakhak sagatchge sigi matangse, lanbasu yai. Kangleipak na adungei apunba oidringei matamda, Manipurda tongan tonganba maning tamba leibak macha macha oina leiringei, Moirang, Khuman asinchinba. Matamduda leipak amaga leipak amaga chap manaba pot amagi Tongan tonganba waheising sijinnei. Adubu Manipur/Kangleipak haina amata oina punsinlakpa matamda, lon haibsidi nongmada semba nongmada muthtpa yadbnina, chap manaba potta lam lam gi waheising punsinduna sijinakhiba oiba yai hai khanjei.
16/08/2020, 8:32 pm - Bijenkumar Laishram: Khudam oina pamba kei
Asumna chenglou saktam
16/08/2020, 8:35 pm - Ibopishak Thangjam: Chenglou haibadi SHAKTAM haibani. Wahei khudingmakki etymology thiba wagani, phangdabasu yai marupshing. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Masibudi oigani khalli. Khudam oins isingsi Moirang londa *loklou* hainarammi haina lairikta i. Khumansingnasu *loklou* haibasi sijinnarambajatni. *i* khakta haibasu yaoi. *laija* haibasu yaoi. Tongan tonganba ningthou panba leibam machasingsi lan soknaduna ama ama touduna punsinkhraga (masana mamingdi thondana leirakpa) apunba kanglup asida artha mannaba wahei kaya leikhi. Houjik eikhoina Meiteirol kouribasi lol mayamdugi apunbani haina khalli.
16/08/2020, 8:37 pm - Bijenkumar Laishram: Ojagi wafamsisu yamna chummi, adubu asumna oithokpa yabsu leigra haina puthokchbni.
16/08/2020, 8:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojaga wakhal mannei khalli. Oja @919856170604 nasu ngarang nahalda panbikhibani phone da wari sabada.
16/08/2020, 8:39 pm - Bijenkumar Laishram: Chap manana neninabada
Chenglou saktam
Laija Ising
Pamba kei
Asumna wahei anina Saba adubu wahanthokti Amata oiba
16/08/2020, 8:39 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi na hairibasi yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:55 pm - Bijenkumar Laishram: Ching man
man haibsi karino??
16/08/2020, 8:57 pm - Bijenkumar Laishram: Sentence oina hairbda
Eina Ching man chatlingeigi warini.
16/08/2020, 8:59 pm - Ibopishak Thangjam: Ching amasung tamgi lam haiba oiba yai. Chingya tamya haiba amasu lei. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:59 pm - Bijenkumar Laishram: Ching man
Yenakha lukha
16/08/2020, 9:02 pm - Bijenkumar Laishram: Lukha thabagiduga
Yenakha lukha ga manade
16/08/2020, 9:06 pm - Ibopishak Thangjam: yenakha= yumgi kha wang nongpok nongchupta leiba mapangi lam saruk. Lukha= Lu ( kok) makha. Matang asidadi aartha asi channade. Yenakhaga lukhaga wahei jura oiba yai aarthadi amatta oiba yai. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:08 pm - Shantikumar K: Ika nga : ishing dagi ksrakp nga / ishing da ksrakp nga oigadra
16/08/2020, 9:09 pm - Ibopishak Thangjam: Lukha thaba = mangak kakpa. Thaina yeknabada laman khumbagi chatnabini. Head hunting. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:10 pm - Ibopishak Thangjam: Mani. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:11 pm - Shantikumar K: Laishram Samarendra GI Chingda Manda haiba wareng GI ching amadi chinglakki tam bu Manda haibani haina tamlakhi
16/08/2020, 9:15 pm - Bijenkumar Laishram: Eigi khangjb haijage
1. Laija ising, pamba kei, chenglou saktam
2. Ching man, yenakha lukha, sumang thellong
Hairiba waheisingsi wahei anina sabadi oi adubu yamna khetnei.
No. 1 piriiba waheising si amana amagi artha chapanei haibdi laija haibasu Ising haibsu, Ising oina khngnagani , chap manana pamba haibasu kei haibasu artha chap managani
No. 2 da piriba waheisingsi word formation process ta echo word haina khangnei. Masida wahei amana wahei amada artha karisu piba ngamde amasung masi Tongan tongan khaidokpasu yade man khak haiba matamda Ching gi meaning leiroi. Lukha khak haibda yennakha yaoroi.
Adubu saktam khak haibda chenglou yaodrasu meaning pigani, Ising haibda laija yaodrasu meaning pigani.
Asumna lon ama neinaba haibasu pathap Naina neinabigdbni. Lon haibsi yamna systematic oi.
16/08/2020, 9:24 pm - Bijenkumar Laishram: Oiba yaba yabadi yamna leigani. Theory ama sagatlabasu madubu praman puthoktuna (paradigm) ama sagatpa ngamlabdi, chumba yabadu yamna nakna leire haibani.
16/08/2020, 9:26 pm - Bijenkumar Laishram: Paorou haibasigi wahanthok karino?
16/08/2020, 9:27 pm - Bijenkumar Laishram: Praman ga paorou ga karamna khetnaribano??? Akhangba ojasing amta haibiyu?
16/08/2020, 9:28 pm - Bijenkumar Laishram: Example oina haibirakkanu. scientific oina neinaba yaba mawongda haibirak u.
16/08/2020, 9:37 pm - Bijenkumar Laishram: "Language is arbitrary"
Akhangbasingna asumna haibirammi. Adubu wahei gi etymology thibasi arubadi oi adubu oithoktbdi natte. Ojabu thagatchari
16/08/2020, 10:11 pm - Bijenkumar Laishram: Praman Panthei
Masisu No 2 gi kanglupsida happa yagdba Malli.
16/08/2020, 10:14 pm - Bijenkumar Laishram: Natrga Panthei haibsigi wahanthok amasu leibra, eigi oinadi khangjdre. Dictionary gi oina toubnina masisu entry ama oiba yagdra. Oja Thoi Thoi na yengbiro.
16/08/2020, 10:51 pm - Shantikumar K: Sumang is like a phylum but thellong is like a specie Yumgi mamanggi ahangb akoibadu normally dumang kounei , thellong hairisina sumang mayaigi circle oigani khlli
16/08/2020, 11:01 pm - Bijenkumar Laishram: Ojabu, can I have some example of the same analogy like phylum, species in language analysis? Manaba mawongi example khara haibiragadi henna mayek sengni
16/08/2020, 11:03 pm - Bijenkumar Laishram: Lon gi matangsidadi kingdom, phylum, species..... haina matou karamna neinagdbno eidi gyan tajdre oja.
16/08/2020, 11:06 pm - Bijenkumar Laishram: Compound word amada yaoriba morpheme natrga waheisingdubo karamna kingdom, phylum, species haina neinagdouribno. Masimadi eigi limited knowledge oiba haigdra khangjdre
16/08/2020, 11:17 pm - Bijenkumar Laishram: Samang gi akaknaba mafam amabu thellong kou e haina haibasu thorakpa yai.
16/08/2020, 11:19 pm - Bijenkumar Laishram: Hairiba lexeme singsi tasengba wahanthok piba ngamlabdi MD project ta yamna kannagni khanjei.
16/08/2020, 11:20 pm - Bijenkumar Laishram: Meeteilon oidoira, loan word oidoira *TIKA* haibasisu khannaba yaba wahei amani
16/08/2020, 11:21 pm - Bijenkumar Laishram: Tika thaba vaccination du nattaba
16/08/2020, 11:36 pm - Bijenkumar Laishram: Bengali khngba ichil-inao singna tika si Bengali da Kari haina haibge haibiyu. Comment/opinion gumna haiba jatla.
17/08/2020, 8:39 am - Kamini Kumar Khoirom: Oja, eigi opininiondi TIKA haiba wahei asi loan word oigadra khalli.Bengalida TIKAsi noun amasung verb animak oi.TIKA hairaga noun amasung Tika dewa(tika piba) hairaga verbni. Wahanthok makhal makhal lei.Chumna eikhoina TIKA hairibasi vaccine/vaccination buni.Laibakta chandon gum fota nambasu tika hai.Achouba ahenba fongdokpada RAJTIKA (ningthougumla khudam utpada).Lairika mari leinaba oiraga TIKA(a note of explanation or comment added to a text or diagram /annotation/explanation /footnote etc.).Mamangeida rural areada heidakpu siginnari matamda ngandakta happa heidak mei chakhanba meitanbusu TIKA hainei. Verb oiragana (survive /endure/last).
17/08/2020, 8:50 am - Kamini Kumar Khoirom: Kolom(grafting)busu tika haiba yaoee. Eina khanjaba ojasingda fongdokchabani.Aranba,ashoiba yaoraga chumthokpibirak u. Taramna lousinjagani. Khoirom Kamini Kumar (Bangladesh).
17/08/2020, 9:10 am - Bijenkumar Laishram: Masi loan word oigani khalli, ojagi wafamsi chumgani haina khanjei. Eisu Meeteilon da TIKA hi atoppa wahanthok ama amuk khngjdre.
17/08/2020, 9:28 am - Shantikumar K: Ojha eigidu echam Chamn sumang haibasina asuppa mafam ( like a phylum ) aduga thellong haibasina Sumang giayaiafamduni ( like a specie of Sumang ) haijabani Phylum specie mkki chap chaba zoological termdumk ntragasu praman da haijabani Masigi Sumang thellong GI meaning SI laorik amada thengnakhibani ,mingdi kaojakhre
17/08/2020, 9:38 am - Shantikumar K: Eina khngjabada Tika haibasi vaccine yaob injection dubuni
Amana Literary term da Tika hairaga short note pusu khngnei
17/08/2020, 9:50 am - Mosyel Khaling: Short note-ki indicatorsi changlakpada vaccine-gi waaphomsi exclusive oidabraa haina khallibani. *thinba, nappa, teiba, yekpa* (noting, marking, painting) asinachingba oigadraa? Haibadi, vaccine-gi maphomdu muk (ink), chandon, lipstick-nachingbanasu kanba yaagadraa?
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Tika haibasi Bengalini. Aarthadi shandokna takpa haibani. Englishki NOTE ka mannabagum toubani. Sumang thelong wahei jurani. Thelong matomtagi aartha leite. * Eina mamangda haikhiba ama soikhare. Yumgi mamangdadi YENNAKHA leite. Juri / churi taphandi lei. Yumthakki saijindagi nongyahi tapham pareng adu juri taphamni. Masida leplaga nattraga phamlaga leiba meeda potchei, shel peenade touheide. Yennakha leiba kha, wang,nongchuptasu juri tapham lei. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Pramanga paorouga khennei. Praman pantheidi simile metaphorni. PAOROU haibadi paotakka mannei. Lousiba yaba afaba wa haibani. PAO LOU=PAOROU. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Lousinba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Tapham haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:15 am - Mosyel Khaling: Praman-di meiteilon nattaba maalli. Proof, example haibani. *Khudam*-na appropriate oigadraa?
17/08/2020, 11:59 am - Thoithoi O'Cottage: mandictionaryorg.wordpress.com/2019/01/26/%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%95-%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%95-%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%95-%e0%a6%95%e0%a7%87%e0%a6%be%e0%a6%ae-%e0%a7%9f%e0%a7%87%e0%a6%a8%e0%a6%96/
17/08/2020, 12:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Yenakha lukhagi matangsi eina mamang chahida ijakhiba asi amukta yengbiyu. Lallambasu yai.
17/08/2020, 12:09 pm - Shantikumar K: Praman panthei haib meeteirol da sijinab term amadi lei
17/08/2020, 12:23 pm - Thoithoi O'Cottage: *Ching man* gi *man* si kari oiribajatno haina khallakpa kuire. Chap chana khangjadri.
Ching man
Mansang
Malhounaba
Masida yaoriba *man/mal* si mari leinaramba yai haina khalli. "Mana masing" ga mari leinaba waheidi malli. Aduna "ching man" haibasi ching amasung mana masing, upal wapal houba mapham haibagi wakhal malli.
Malhei
Mairen/mairel
haibasida yaoriba "mal" amasung "mai" asisu mari mathakkisiga mari leinaramba yai khalli.
"Malangba" (mallangba) gi "mal" asisu mari leinaribajatla haina yengsinba yai khalli. Leibu leinaramlagasu, leibu leinaramdragasu.
17/08/2020, 12:30 pm - Mosyel Khaling: Eigi mottadi *ching-maan, asang-aman*, asinachingnachingbagi *maan*-si echo-word oiragasu *maanba/maannaba* (alike) haibaromdana henna naksinba maalli.
17/08/2020, 1:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Paorousi Englis ta *maxim* amasung *proverb* haibaduni.
Praman haibasi Sanskrit lonni. Masidi figure of speech amani. Changdamnabagi pambeini. Simile oiba yai, metaphor oiba yai. Maxim/proverb adu praman (simile/metaphor) sijinnaba yai, sijinnadaba yai. Ayambada sijinnagalli.
Masina arthagi wani. Paorou amasung praman panthei haibasi karamna sagatpano haiba asina atoppa wapham ama oikhre.
17/08/2020, 1:32 pm - Thoithoi O'Cottage: *Asang aman* da yaoriba *asang* haibasi *green* aduni. *aman* gi ahoubada yaoriba *a* asi assonance ni. *a* asi nattaba khonthokta mannaba atei khonthok (phoneme) amatta yaode. *a* asina mannahanbani. Syllable ani oibasina mannaba manhanbani. Khonthok amasung tantha mannanaba hapchinbani. Masigi *a* asidi echo ni. *Man* haiba asidi artha leijaba waheini khalli. *Man* si echo word oiroi haina khalli. *ching man* haina punna haiba matamda *man* asida yaoriba phoneme amaphaoba (m, a, n) *ching* da yaoriba phoneme amattaga (c, i, Å) mannade. Echo haibasi reduplication ni. Reduplication si partial (saruk khara) oiba yai, mamangda leiriba adu pullap reproduce touba oiba yai. Adubu *ching man* da karigumba khonthok amaphaoba reproduce toude.
*Asang aman* dadi vowel *a* asi reproduce touraga *aman* hairaga syllable masing ani suhanbani, ahoubagi vowel sound adusu mannahanbani.
17/08/2020, 1:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *Paorou* haibasi lousing yaoraba karigumba hainabi amani. Paorou amada *pao* khara yaore. Mayamna madubu yanare, lounare. Paorou haiba waheisi matou asumna sagatpa oiramba yai.
*panthei* haibasi wahanthok leigani khalli. Masi eina khanbada metaphor amasung simile ni haina khalli. Haigadaba adu irai laina, iphong phongna chumdring haidabida khara theidok theijin touraga, changdamnaraga haibagi maong oigani. Sanskrit tagi puraga sijinnariba *praman* haiba adumakka mannaba artha oigani khalli. *panthei* da yaoriba *pan* asi karino, khongthok hongdok hongjin thoukhrabra, hongkhrabadi karidagi honglakpano haibasi yengsinbadi changli haina khalli.
17/08/2020, 1:41 pm - Thoithoi O'Cottage: *Paorou* gi *pao* asibudi *paokhong* gi *pao* asiga mannagadra khanjei. Pao haibasi karigumba wapham amani. Paojel da yaoriba *pao* asini khalli. Paokhong gi waphamsi *pao* adugi mari makhong thibagi wa oigadra ningjei.
17/08/2020, 1:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @917005305717 na ibirakpa sumang amasung thelong phaoba pajare. Makha pajadri. Tapna tapna pajaraga eina khanbasu ijarakke.
17/08/2020, 2:27 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/08/2020, 2:40 pm - Bishwapremee Shagolsem removed Bishwapremee Shagolsem
17/08/2020, 2:41 pm - Bishwapremee Shagolsem: Sijindrba no. Oibgi removed twjbne, eigi phn yadringei da matam khrgi hapchrambni
17/08/2020, 2:46 pm - Ibopishak Thangjam: Thel habadi chinglakta leiba leitem mannaba lamni. Thelongdi, artha leitaba Sumanggi wahei jurani. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 1:31 pm - Bishwapremee Shagolsem: Discussion oiba waridi oijadre, adubu ojasingdagi keinomta hangjage *manipur gi aiba(writers) singi maramda iba lairik kharagi maming* haibiyuba
18/08/2020, 1:32 pm - Bishwapremee Shagolsem: Autobiography gumba oirgsu asum yai
18/08/2020, 1:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Akademi na phongba lairik khara leibani.
Masigi matangda khwaidagi khangdadabadi oja @919856170604 oirani Manipurdadi. Ojana punsi warigi matangda lairik amasu iduna phongkhrabani.
18/08/2020, 3:08 pm - +91 87876 06397: shel thumgi heeramda *chagaa* karamna lakpajano khangningi
18/08/2020, 3:18 pm - Ibopishak Thangjam: Adugumba ayeeba ayambagi maramda iba lairik leite. Dr Kamal, Chaoba, Anganghalna chingbagi lairik neinabadi lei. Out of print oiramgadara khangde. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:19 pm - +91 87876 06397: Oja, ojana ningshingbiba lairik maming khitang panbiba yagadra... Out of print oirabasu...
18/08/2020, 3:32 pm - Ibopishak Thangjam: Hijam Anganghal Neinaba Wareng by E. Dinamani. Chaoba neinaba wareng,Dr.Kamal neinaba wareng, Minaketan neinaba wareng(All published by Naharol Sahitya Premi Samiti). Kavi Samarendrsgi Apunba Lairik ( POKNAFAM PUBLICATION ), COLLECTED WORKS OF KH. CHAOBA, COLLECTED WORKS OF A. DARENDRAJIT, COLLECTED WORKS OF A. SAMARENDRA. Lairishing asi thibiyu. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:33 pm - +91 87876 06397: yamna nungaijare oja... yengjarage
18/08/2020, 3:34 pm - +91 87876 06397: makha tana ojana ningshingba leibirabasu takpiu.
18/08/2020, 3:40 pm - Ibopishak Thangjam: Mayang lmphalda Sharma amana lingkhatpa Laibrary ama leibani. Sharmadu maming kaore, eigasu khangnabani. Maduda lairik ayamba uba fanggani. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:41 pm - +91 87876 06397: oja chaoba neinaba wareng haibasigi content asi chaobana irambasing neinaba oigadra natraga chaobagi punsi neinaba oigadra?
18/08/2020, 3:49 pm - Ibopishak Thangjam: Chaoba neinaba warenvdi Samitina fongbani. Collected Works Of Dr. Kamal Poknaphamna phongbani. Collected Works of Chaoba,magi familyna fongbani. Collected works of A. Samarendra. Magi nupee Memchoubina fongbani. Lairiksi eihak masak udri. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 6:07 pm - Shantikumar K: Eikhoi sidadi fangde ojhabu , lairik singsi paba yaba / paningb lairik ngakni ,naha oiringei Elangbam Nilkanta na neinakhib Madhabi da , madugi wareng amadi pakhi ,karamn fangadage lairik singsibu ?
18/08/2020, 8:22 pm - Ibopishak Thangjam: Mahousadi Cacharda touba lairikki melada eigya L. Raghumani Sharma, translatorna lairik puraga sharuk hek hek yarammi. Eigyadu leikhidre. Fivamsi aruba amani.
18/08/2020, 8:44 pm - Shantikumar K: Eigya Raghumani dagi lairik Kaya amasu leijahouyi , lairik Kaya amasu present toubirammi ,yamn nungsida eigya du
18/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: Heartki lainani. Eigyadu churup yamna thakpani.
19/08/2020, 3:05 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Nawangba* masi angng se luna toumandana nawanglabni.
Masigi nawangbase napal wangba haiba oigdoribajatla?
19/08/2020, 3:51 pm - Ibopishak Thangjam: Napal touba, masabu maruoina louba, chaothokpa, pongba, geocentric oibatai. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:01 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, HIGAIWA= Mee amaga, magi channaba meega, anigi afaba maree manghannaba ahumsuba mee amana fattaba wa haijinba. Phrase asi SHANONGBA HIGAIWA haiba asidagi lakpa malli. Ningthou Khagembagi matamgi hi kaibagi wathokto. Nanggi kari mot lei? Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:03 pm - Ibopishak Thangjam: EGOCENTRIC haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:29 pm - Mosyel Khaling: adu adoiradi paabung, *naawaangba*-si *naaton* (nose) ga *waangba* (high/portrude) ani compounding oiba taarabraa?
19/08/2020, 4:34 pm - Mosyel Khaling: masimadi hi kaibada oithokloidaba ningai amada sikhaang khaangkhibagi waari ama chaona leirabanina thoidokna makhaa taana neinadrabasu yaaragadraa khalli. Adubu *shanongba*-sidi khangjadri.
19/08/2020, 4:40 pm - Ibopishak Thangjam: Nawangbagi etymology = Na-wangba haibadi NGAK HAIGATPA dagi lakpa oiba yai. Ngak haigatlabadi nasu wangkhatlagani, haibadi haigatlagani. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:44 pm - Ibopishak Thangjam: Shanongba asi Khagembagi mama tinnadaba manaonupani. Wari asi angang oiringeida tex book amada tamkhi. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 5:19 pm - Mosyel Khaling: Thaagatchari, Paabung.
19/08/2020, 5:19 pm - Mosyel Khaling: Thaagatchari, Paabung.
19/08/2020, 6:48 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 12:53 pm - Goutam Ningombam: This message was deleted
20/08/2020, 2:25 pm - Goutam Ningombam: TUREL haibasi eeshing achouba haibani hairi.
HOUDONG asi HANGEN haina Androgo lol aribada hainarammi hairi.
CHAMACH asi Kheiroi haina meiteisingna yam sijinaba tadrasu meitei pangalsinga sijinnari hairi
20/08/2020, 2:25 pm - Goutam Ningombam: TU haibasi eeshingbuni
LEL asi kadaidagi lakpano haiba khangdari
20/08/2020, 2:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: Turel gi rel se dada ningthourel gida yaoriba rel siga mannagni khalli,
20/08/2020, 2:33 pm - Goutam Ningombam: Kuki Thadou londa TUI kouee esingbu
20/08/2020, 2:58 pm - Ibopishak Thangjam: TU na eshing oirabadi REL athoiba, achouba oigani. Meiteilonda REN/REL haplaga athoiba, achouba khangnei. NINGTHOUREL, NGAREL, CHAKLEN, IREL ( eshing achouba), LAIREL. TU achouba TUREL. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 3:01 pm - Ibopishak Thangjam: Chamachti Kheiroi hai. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 3:02 pm - Goutam Ningombam: Noted Oja
20/08/2020, 3:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 3:09 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
20/08/2020, 3:10 pm - Goutam Ningombam: LU amadi KOK anigi khennaba asumna thambiba tajei.
Ngaktagi mathak thanglakpa saruk mit na naton chin sam pumanamakki saruksi pullga LU koubani hai.
Aduga KOK haibasina
Atei partsing yaodaba sam houriba sarukhaksi kok oibani haibi
20/08/2020, 3:10 pm - Mosyel Khaling: *kheiroi*-di Heirok, Khangabok aduwaisdasu hainei. Eikhoi *Uipo (Khoibu)*-singsu *kharoi* hai. Houdong-gi *hangen*-simadi ngasi ahaanba oina taajare.
20/08/2020, 3:15 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 3:32 pm - Goutam Ningombam: Manipuri Language Daygi thouram yaojarubada tajarakpani HANGENsi.
Houjikti waheisi maangkhare hairi.
20/08/2020, 3:32 pm - Goutam Ningombam: Houdongsisu Chairel asomda haana sijinarakpagi maong oina haibagum touee.
20/08/2020, 3:33 pm - Goutam Ningombam: Eesingsisu Moirangna wahei ama sijinei hairi.
Maduma amuk hanglakhige
20/08/2020, 3:34 pm - Bishwapremee Shagolsem: Loklou haiba oidoiro Dada sisise mamamggi discussion amada loktak loklou gse pannkhre khlli.
20/08/2020, 3:41 pm - Goutam Ningombam: Loklou haibsi oiramalle
20/08/2020, 4:42 pm - +91 87876 06397: Hangen hibasi hairap manana *Hang-gain* hairabadi eel chingbada sijinaba masadubu *hang-gain* kounei akhoisoda...
20/08/2020, 4:52 pm - Bijenkumar Laishram: Lu na ngakki mathak thangbsingsi loina khangnrbdi *LUKOKPA* haibgi arthasigdi khara tayonabgum touba malle. Sam kakpa haidi hainei, Sam kokpa hainrmbsu yai. Adubu LUKOKPA haibsinadi henna sijinnaba Malli. Masida Lu amasung kok anisi iyon onnabgum khanjei
20/08/2020, 5:04 pm - Goutam Ningombam: Hoi..houjikti eelgi si oina khangli.
20/08/2020, 5:04 pm - Goutam Ningombam: Masimak hangduna wari sanbagai tanja phangdaba akuppadi hanglaktare.
20/08/2020, 5:11 pm - Bijenkumar Laishram: Thgatchri.
Lu amadi kok si makha tana group sida khanba yai khanjei. Kanagumbana mathakki wfmdu thambikhrabsu.
20/08/2020, 5:57 pm - Ibopishak Thangjam: LU kokpu KOKPA haanghanba haibani. * LOKLOU=ESHING Moiranlon. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 6:14 pm - Shantikumar K: Loklou hsiribasidi yamn aliba Moirang lon ni , houjik ti ngangnadre hairi
20/08/2020, 6:15 pm - Shantikumar K: Luren na Kari oigadage
20/08/2020, 6:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Achinba kharadagi numit nuni humnisi ojasing, marupsingna ibirakpasingsi paba ngamjarudre. Amuk paba houjarage.
20/08/2020, 6:57 pm - +91 87876 06397: <Media omitted>
Khannaribasidagidi natheire... Masibu kari maming koubajano, eina kapadi natchade...
20/08/2020, 7:46 pm - Mosyel Khaling: Masidi ngaa phaanaba laang *lu achouba* ouramgadaba malli. Ithanta saagatpani.
20/08/2020, 7:54 pm - Lilapati Rajkumari: Luren di ' lu ' bu khra phajana leiteingi wahei oina sijinnaba malli. Lu ga artha adum mannaba. Head hunting da 'lu ' bu ' luren' haina sijinnagum toubani. Luren kakpa haina.
20/08/2020, 8:04 pm - +91 87876 06397: Environment pu *akoiron* haina iba thengnare... Masibu karamba matamdagi sijinaba houkhibajano?
20/08/2020, 8:32 pm - Mosyel Khaling: Good clue!
20/08/2020, 8:34 pm - Goutam Ningombam: LUREL hairibasi LU asibuni..
20/08/2020, 8:36 pm - Mosyel Khaling: Akoibagi phibom taakpa lon (khollei-khondaa) *akoiron* chumlamgadaba maallidaa!!!
20/08/2020, 8:37 pm - Ibopishak Thangjam: LUREN asisu kokni. Ngak kakpabu LUREN KAKPA amasung LALU CHOMAI KAKPA su hainei. * Chenglou Shaktam asigi CHENGLOU matomtanasu SHAKTAM gi wahanthok puba ngammi. CHENGLOU HENBI NUJA-- O hainei. Chenglou shaktamgi etymology thibadi wagani. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 8:45 pm - Mosyel Khaling: Eigi mottadi *lu*-ga *kok*-si amattani. Sijinnabagi makhaa polli. *makok, maru, maning(root), mawu (plant/trunk)* asinachingba sijinnaphom naatei chaana sijinnaradi waahanthokki mataangda yaamna waaphom thokte khalli.
20/08/2020, 9:01 pm - Lilapati Rajkumari: <Media omitted>
Manipuri paorou- Ahal-Laman.pdf
20/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: LU ga KOK ka wahanthok mannei. Adubu LU KOKPA haiba, kokta houriba shamshing loina kokthokpabu khanghanba waheisu leiri. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: p
20/08/2020, 9:41 pm - Mocha Ling: Houjik houjik adum sijinariba mana masing torbot, khongdrum, senot, nachingba sing asi gi etymology puthokpada aruba oigadra?
20/08/2020, 9:51 pm - Mosyel Khaling: *lu*-na maru, maning (root), mawu (stem), deep, something related to deep which refers to the work of the brain aduga *kok*-na maton (top), makhok, etc that relates to physical visibility.
20/08/2020, 9:54 pm - Mosyel Khaling: Oja Thoithoi, mot pibigadraa?
20/08/2020, 9:55 pm - Mosyel Khaling: @918974874621 -su mot pibiyu.
20/08/2020, 10:23 pm - Thoithoi O'Cottage: *Luren* haibasi sa langi maramda sijinnana waheini. Ngak kaklaga kokki saruk adu tongan tahallaga loubagi matangda sijinnabani. Atei tontext ta sijinnaba thengnade. Arthabudi *lu* haibasi kok haibani. *ren* haibasina *athoiba* haibagi sense aduni. Luren louba asi landa wa aroibani. Kok kaklabadi oire. Khwaidagi sathiba maongda maithiba piba, natraga mai pakpagi maongni.
Louda nga phabada sijinnaba pot aduga khonthok mannade. Luren loubagi asidi *luhongba*, *kok lu* asinachingbada yaoriba lu gi khonthok asida yangna pabani.
20/08/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi thengnajadri. Houjikkan semjinba wahei oiramgani.
Ron/lon asu Greek ki logos/logy haibaduni. Study haibani, mityenggi paring haibani, system haibani. Eikhoigi anouba semba waheida *lon/ron* si chanadrabasu panghap hapchinba thengnei.
20/08/2020, 10:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana *lu* bu marep luba, haibadi maru mara tana, lusinna wakhal khanba ngamba gi sense ta yengbiribasi nungaijei. Adumakpu karigumba masigi mari asi waheisigi etymology da tasengna leibra natraga khonthok ta accidentally mannaruba amasung arthada masagi mari leinajaba natragasu eikhoina mari sagatlubada mari hekta tahanbada mata charubagi oiribra natraga tasengna leinabajatla haibasima ei khangjadri. Matang asigumbasidani eikhoina corpus haiba yumpham ama changlaklibasi. Corpus na paokhum pigadabani. Mapung phaba corpus na paokhum pirabadi waphamsi chumle, corpus na sougattrabadi mityeng adu makha lambi leitre. Masini. Wahei sagatlakpadadi mot haibasi maru oibajatni. Madusu systematic oidabadi natte. Lol haibasi, waheigi network si yamna cheksinba system amani. System adu maning hallaga study toubada, research toubada waba haibasina tonganba wapham amani. System haibasidi leijei. System asi study touriba migi mot ki makha pondabajatni.
Maram asina eikhoigi lolgi system asi ningthina khangbada corpus ama tangaiphadana changngi. Eikhoigi corpus sagatli, taplabasu tapna. Eina houjik khangjariba asina "lu" gi matangda ojana haibiriba wapham asida mamal leiba paokhum ama piba ngamjadre.
20/08/2020, 11:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Tika (vaccination) si Hindi/Bangali ni.
20/08/2020, 11:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Hidakphuda happa tiki si Bangali tika (meital) dagi lakpa oirani khalli.
20/08/2020, 11:41 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana masigi waphamsi pukhatpirakpa yamna phare. Greek hero Theseus kouba amagi landa sijinnaba hi/jahajgi matangda Plutarch kouba Greek philosopher (46 CE - 119 CE) amana magi *Lives* kouba saknaibasinggi atenba punsi wari macha machagi lairik amada irammi. Madu eikhoigi oja @919862485225 na iba *Saktam Macha Machasing* haiba lairik adugumbani. Sanongbana magi hi adumak hallaku, semjinba natraga anouba hi pirakpa yaroi haina chakri toubagi matangduda philosophy gi oiba Theseus ki jahajdu mabu nungsibasingna museum da chahi cha kaya kaya thamlaba matungda part kaya masa sokchillaktuna potchak mannaba potna original aduga masak amasung chaoba chap mannana saraga mathang mathang sindokkhibadagi mameida part khudingmak sindokkhiduna jahaj aduda hannagi machak amatta yaoraktraba matamda houjik leiriba jahaj asi hannagidura natraga anouba jahajla, anouba oiragadi hannagidu kadaida leikhre haibanachingba identity amasung culture gi matangda neinaba amada Sanongba Higaiwaga mannaduna eidi yamna nungaikhi.
20/08/2020, 11:48 pm - Thoithoi O'Cottage: *higaiwa* haiba waheisi eisu Sanongbagi hi mayambana waibada thenggainabada kaibagi wapham asidagi hourakkhiba oigani haina khanjei, oja. Hi kaibagi wasiga mari leinana hourakkhiba oirambadi yaragasu literal oiba wadi oidre khanjei. Arthasi metaphorical oina, figure of speech oina chatle khalli. Masi hi kaibagi matangda wathok oikhibadugi maramda miyamna tumin tumin wa yamna ngsngnakhiba leiramgadaba malli. Maduna leibaktu pumnin ninkhiramba yai. Sanongbamak mama maharani puraga Cacharda chellaga lannkhomluribani. Madugi matangduda manipurda pangal changlakkhibani hainaribani. Hourakpadi masigi hi kaibagi matangsidagi oigani khalli. Arthabudi ahoubada oikhibaduga higaiwa hairaga houjik khangnaribasiga kharadi khennarabra haina khalli. Maikhei amasung maongdi chap mannei khalli.
20/08/2020, 11:59 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
21/08/2020, 9:21 am - Shantikumar K: Bengali da tiki su kouyi , meitan di normally koila bu kouyi
21/08/2020, 9:31 am - Thoithoi O'Cottage: Oh! Yam nungaijare, oja.
21/08/2020, 10:02 am - Mosyel Khaling: Chummine, literal oiba waaheisu leiphom thok-inaa. *khadrak, pharak, ningai, lou* makhoisigi marakta yaoramgadraa?
21/08/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 10:52 am - ND Hodamba: *LUREN* si saa-laan-gi waafam-ga mari leinaba nattraga leinadabaromda thoina mityeng changgadaba natte.
masidi meecham amagi *LU* nattaba adubu khangnabani. _akanba_, _athouba_, _ningthou_, _angam-athou_ nachingbagi *LU* panba matamda *REN* asi (with respect) sijinnaba oina thengnagani khalli.
*LUREN* pumnamak *LU*-ni adubu *LU* pumnamakti *LUREN* oiroi. khudam oina *ningthou* amasung *ningthouren*
21/08/2020, 11:00 am - Ibopishak Thangjam: Chummi. LALU CHOMAI tarabra? Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 11:39 am - Thoithoi O'Cottage: *Luren* gi wahanthoksi ojana hanbiriba maong asi chumgani khalli. Sijinnababudi masi sa langi wakhaktada oina thengnajei eina thengnabada. Ningthougumba, ningthou nattragasu akal athou, yeknaba oirabasu khara makok thongba migi makok kakpagi wada oina sijinnaba thengnei. Atoppa sijinnapham leiragadi thengnajadri. Ojana thengnabiragasu haibiraku. Leiragadi madu eingonda anouba oirani. Dictionary da khudam happada madusu pisi, oja.
21/08/2020, 11:41 am - Thoithoi O'Cottage: *Lalu chomai* si thengnare. Phagi oina *lalu louba* kasu hainaba takhi. *Lalu* si Chainarol dasu yaoba thengnei. Khudam oina:
_Athing mongpisu ahoumaikayang 2 mana nongyai Tongpunukhrachapu lurak kangteithi khounao lelthong len, taothop (touthop) khalthangna lalu pollem halna maral wonterakle._
21/08/2020, 11:43 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 12:23 pm - ND Hodamba: taare ojaa, LAALU CHOMAAI khakta haairamdou maande ojaa,
1. LAALU CHOMAAI LOUBA
2. LAALU CHOMAAI FOIBA
anisigi manungda ama nattraga animak sijinnaramba yaai. LAALU CHOMAAI khakta haairagadi phrase mapung faadabagumna toui ojaa.
21/08/2020, 12:34 pm - ND Hodamba: hoi, hotnarakke.
LU haaiba term asina head entry oiraga, non-root kayaamarom (prefix/suffix) tapsinduna waahei kayaa maromsu semba yaaramgani haaina khalli.
LU + REN
LU + PUNG
LU + KANG
LU + FOU
LU + KHAA
LU + KOK
LA + LU
MA + RU~LU
LU + THONG
LU + HONG + BA
atei-ateisu thiba yaai
21/08/2020, 12:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi. Yamna leikhre.
21/08/2020, 12:41 pm - Ibopishak Thangjam: LU PUNG, LU FOU gadi khande tadri. LU SHAM asi watli. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 12:42 pm - +91 87876 06397: Waagi makudu *Lukrak* hairaga khangnabadai.. madusu maree leinagadra
21/08/2020, 12:44 pm - +91 87876 06397: Lu fou haibasi kanglada apaakpa nung ama leiribadu *Luphou Nung* haina iduna thetli... Madu ningthouna lan chatpada yeknabagi makok kaktuna purakpadu mahakki kan thouba utnabagidamak fouduna thamba nungni haibagi Lufou Nung koubani hai...
21/08/2020, 12:45 pm - Ibopishak Thangjam: LOOKMAI (nupee na yonna potchei haplaga thenba) asi karamna lakpa waheino? Etymology karino? Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 12:51 pm - Ibopishak Thangjam: Madugi nungpak adudi luren kakkhibagi kok fumlaga nankhibani hainei.
Meitei ningthou amana Burmagi athouba lanmi amagi makok kaklaga fumkhibani hainei. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 1:10 pm - Goutam Ningombam: LUREN sina HEAD oiradi
KOK sina skull oibara..
Skullsi kari oib ayai.
Khatna cheinaba thokpa matamda KOKKAI LUKAI yaobara haibanachingba wahei leikhibagum touee
21/08/2020, 1:43 pm - Bijenkumar Laishram: Lupung haibasi eina khngjbda kaona yen/khunu upnaba Wana Saba sarang dubu lupung haina khangnei atoppa arthadi khangjade
21/08/2020, 1:49 pm - Bijenkumar Laishram: Atoppa amasu leire, Lupung haibasi nga yoknaba (masisu Wana saba), nga firmdagi ngasi hek fagatlakpaga kg ondringei or ngaihak sidnba yoktuna thambada sijinnaba Lu achouba makahl amani
21/08/2020, 1:51 pm - Bijenkumar Laishram: Khananingai oiribadi, Lu na houba ayamba waheising kok Ka Mari leinabgum you e adubu lupung simadi kok Ka Mari leinadre
21/08/2020, 2:01 pm - ND Hodamba: Meetei-gi chatnabi-da LUPUNG THONBA haaina ama lei. mee siraba matung leiron chankhibadu chahi ollakpada handoklaga kok-ki saru adu amuk louthoktuna han thaarambasing faadoklaga long-da chaamthoktuna numit kharani (humni) fouraba matungda amuk mathou mangamga loinana kori, lupaa, sanaa toptuna leiron chanba chatnarammi. mangam paangba thouram aduda kok-ki mapaa adu khajiktang waangkhathallaga leipung saana thonduna thammi. maram aduna haairiba tongkhatpa mafam adubu LUPUNG koui aduga madu thonba thourambu LUPUNG THONBA THOURAM haaina koui.
21/08/2020, 2:07 pm - Bijenkumar Laishram: Masimadi, eigi oina anouba oire. Aduga meeteisingna leitaba matamda leiron chanba haiba matangsida chaorakpa karamba century da practice touramba oibajatno.
21/08/2020, 2:09 pm - Bijenkumar Laishram: Hinduism loudringei mamangi oigani haibasimadi chaorakpa laksinba ngamjre
21/08/2020, 2:14 pm - Mosyel Khaling: Wow!
21/08/2020, 2:32 pm - +91 82599 03501 joined using this group's invite link
21/08/2020, 3:02 pm - Ibopishak Thangjam: Lurenga Kokka amattani. Skull di lukang hairibasi oiramba yai. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 3:44 pm - Ibopishak Thangjam: Nirendra Sinhana hairibasi Manipurda, lmphalgi awang maikeida leiba SEKTA khungangda thaina pangthoklambagi khudam fangkhare. Mafam aduda leibak touduna yengbada hairiba potsaksingdu fangkhi chah kharagi mamangda
21/08/2020, 3:51 pm - Ibopishak Thangjam: Fangkhiba potsingdu Manpur state museumda thamkhibani. Th. Ibopishak Singh. Manipur haigadaba.
21/08/2020, 3:53 pm - Bishwapremee Shagolsem: Archaeological museum hygdra ama su leibgum twbne oja, adom site tgi fangba chafu gumba ra ei kaobdi Kaore kangla gi musuem dasu leiba ukhi.
21/08/2020, 3:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 6:43 pm - Mosyel Khaling: Paabung, skul-budi *lukrong* haidabraa? Angaang ouringeida adum haina taakhi. Laanbajaatla?
21/08/2020, 6:49 pm - +91 87876 06397: tumba haibasisu kokta sijinnaba thengnajei..
21/08/2020, 6:52 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
21/08/2020, 6:53 pm - Mosyel Khaling: Tumbaa haibadi *thop (brain)*-ga chaangdamnaraga haibatani. *tumbaa* is a non-edible wild gourd.
21/08/2020, 6:55 pm - +91 87876 06397: thank you oja.. meena fagi oinaga hek hainabada tumba chakpa mee gaina hek hek hainabada thengnabani.
21/08/2020, 7:06 pm - Ibopishak Thangjam: LOOKANG haigadabani. Kokpu TUMBA haibasi mee amabu karemnabada NANGGI NAKOKTU TUMBA CHAKLE asumna hainei. Th. Ibopishak Singh.
23/08/2020, 7:12 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, LEINA LANA YENGBA = KOIYENG YENGBA. ( Pena shakpa Sinam Achoubana shakpadagi tahouba. Radioda ).
24/08/2020, 9:55 am - Bijenkumar Laishram: Oja Thoithoi, *TANGAIBA* si hanna khanabikhrba?
24/08/2020, 9:59 am - Goutam Ningombam: TUMBAA si containergumba oina yenglga SKULL sibu oina khannabagum touee
24/08/2020, 10:03 am - Mosyel Khaling: This message was deleted
24/08/2020, 10:03 am - Mosyel Khaling: Eidi khannakhiba uhoudri, adubu masidi *one (ones) and only* oigadaba maalli. *ama-tangaiba, tangai-phadaba, mahaak-tangaire, makhoi-tangaire, asi-tangaire, masisingsi-tangaire*, etc
24/08/2020, 10:05 am - Mosyel Khaling: Eingonda hangba nattrasu khumdokkhre... đ
24/08/2020, 10:08 am - Bijenkumar Laishram: Kaideda uncle akhangba amana adum haibirakpada thoidokna kaidbra khalli. Tone khetnana haibada atoppa artha amasu leibra haina khanjei.
24/08/2020, 10:16 am - Bijenkumar Laishram: Function or thouram ama loisinlakpada "ngasigi oina matangswaida TANGAIJARE haina haiba ama takhi" madu ningsilaktuna haijbni. Arthadi thouram ama loisinba matamda sijinnaba Malli.
24/08/2020, 10:21 am - Bijenkumar Laishram: Uncle na haibiriba tangaire(one only) si ta amadi ngaire si tonganna waheisingni khanjei. Haibadi ta si ngaire gi mamangda leiba waheiduda tapkani aduga ngaire haibasina follow toubra haina khanjei.
Tombata ngaire, eigita ngaire
24/08/2020, 10:23 am - Ibopishak Thangjam: Tangaifadaba asibu Cachargi Meiteishingna TANGAIRE hai. Masi nattabadadi wahei asi matomta leptuna wahanthok leiba wahei oiba ngamde khalli. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 10:27 am - Bijenkumar Laishram: Oja, chahi ama Cacharda Narodobaba khurumba chatpada, thabal matek ma chongi, thabal chongbadu loirakpada, organiserna "ngasigi oinadi thabalsi matangsida TANGAIJARE" haina laothorak e. Kari hairino khangdadana mfmduda leiramba ichil inao amada hangbada TANGAIRE haibadi Loire haibani haina hairakhi
24/08/2020, 10:37 am - Ibopishak Thangjam: Masi eingondadi anouba paoni. Thanks. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 10:38 am - Bijenkumar Laishram: Group sida yaoboriba Cachargi ojasingna marik chumna thambigani khanjei.
24/08/2020, 10:39 am - Ibopishak Thangjam: Read
24/08/2020, 11:46 am - Thoithoi O'Cottage: *Tumba* su adum hainaba tai. Sangna mapung phana haiba oigadouribra *kok(ki) tumba* natraga *(kokki) saru tumba* hairagasu adum takhi. Oja @918730083502 na haibagumna khongdrum (gourd) gi tumbaga changdamnaduna, haiphet mannei haibadagi haibadagi koukhiba oirambasu yai. Natraga kokki saru mapum asibu tumba haina hanna kouraga masidagi khongdrumgisi lakkhiba oiribajatla? Chap chana khangjadre. Khongdrumgisina hallambadi yai khalli. Adubu tumba si skull oinadi adum lounare. Masi ahingba migi oiba yai nattraga kanglaba, thawai yaodraba, saru polangda yaoba adu oiba yai.
24/08/2020, 11:55 am - Thoithoi O'Cottage: Oja Ibopishakna haibiriba *lukang* haibasi kok khaktamak khangnabra, hakchakgi atei sarusingsu yaona khangnaba saru polang akhangba, sadong yaodraba saru, adusu khangnabra haibasima ei chap chana khangjadre.
24/08/2020, 11:56 am - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi hanna tajadribu, oja. Khondok asi karamna haibano khangjadre, oja. Ojana record amukta thabirakpa yagadra?
24/08/2020, 12:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi ine ama ngamdaduna hospitalda ngaihak leitana chatpadagi mamangda pabasu paokhum pibasu ngamkhidre, oaj.
Ojana haibiriba wahei asi waheisikhak oinadi eina tadri thengnadribagum toui. Sentence oina haibiraga khangbra yengbasu yai. Khonthoksu chap chana khangjadre.
24/08/2020, 12:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi tajadri, oja.
24/08/2020, 12:15 pm - Bijenkumar Laishram: TANGAIBA si Cachar lomdana henna sijinabra haina khalli.
24/08/2020, 2:44 pm - Ibopishak Thangjam: PTT-20200824-WA0001.opus (file attached)
24/08/2020, 2:45 pm - Ibopishak Thangjam: Leina lana yengba. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 2:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare, oja. Hanna thengnajadri. Ojana haibiriba asidagi lousinbadi ngamjare. Yam nungaijare.
24/08/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi dictionary da penagi iseidagi khudam oinaba sentence amaga khudam oina pirabadi yamna phagani khanjei.
24/08/2020, 3:26 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ āĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻŦāĻž āĻāĻŽāĻāĻŋāĻĻāĻŦāĻž āĻā§āĻāĻ°ā§āĨ¤ 'āĻ¤āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻž' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĨā§āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻĒāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻāĻļā§āĻāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻŽāĻ°ā§āĻĒ-āĻŽāĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻāĻŋ, 'āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻā§ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻŦāĻž "āĻĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ˛ā§" āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž "āĻŽāĻĨā§ āĻ¤āĻžāĻ" āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻĻā§ āĻ āĻĻā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻžāĻ¯ āĻ˛ā§āĻ¤ā§, āĻ āĻĻā§āĻŽ āĻšāĻžāĻ¯'āĨ¤ āĻŽāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻ˛āĻŋāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĻāĻŋ 'āĻāĻāĻā§' āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž 'āĻ¤āĻāĻžāĻ¯ āĻĢāĻĻā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻā§ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻĻāĻŽ āĻāĻāĻ¨āĻž, 'āĻāĻ¸āĻŋāĻā§ āĻĨā§ āĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ˛ā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻā§ āĻŽāĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻž '...āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻāĻāĻāĻ¨ā§' āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž 'āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻ¤āĻāĻžāĻ¯ āĻĢāĻĻā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻŦāĻā§ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
24/08/2020, 3:51 pm - Mosyel Khaling: Cachar-gi *tangaire* hairisi *loire, leitre, makhaa chatthararoi* asinachingbada sininnaba maalle. Manipurgi *âta ngaire* haibasiga maannaba maalle. Aduga Manipurgi *tangai phadaba* haibasina *at the least* haiba maalli.
24/08/2020, 3:53 pm - Jodhachandra Sanasam: Yamna chummi haayna khajei.
24/08/2020, 3:55 pm - Ibopishak Thangjam: Manipurdadi TA NGAIRE haiba waheisi sijinnaba tadri. Th. Ibopishak.
24/08/2020, 4:00 pm - Jodhachandra Sanasam: 'Sikhaksita ngaayre' kaa haaybasi, khoodam oina, chakniba amana lakpada cheng khara haaplubada maana 'sidi yammandre kharana henna haappu' haayrakpada 'leitre, asita ngaayre' kaa haaybasidi houjiksu adum haaynari.
24/08/2020, 4:02 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi,penagi ojana asumna palli haiba yai ---- 'Amudon Nongyai Khambana/ Angaoba kaorel shandu / Kadaida leibage haiduna / Leina lana yenglakle'.
24/08/2020, 4:02 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 4:02 pm - Mosyel Khaling: Eina *âta* suffix oina ijakhibani *asita/masita/asuta ngaire* (ani sudre/atoppa leitre) haibada sijinnabadi houjiksu adum ngaangnari. Hoi, houjikti *âda ngaire* hainabasu tai. Maphom kharadadi *âda*-si *honnou* hainasu hainei.
24/08/2020, 4:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
24/08/2020, 4:10 pm - Mosyel Khaling: *leina-laana* haibasigi *leina*-si oi-yet tung-maang *koilei-koi-on onna yengba* aduga *laana*-sina yengliba mityengdu yaamna pukning changna *mayek laana* uba phangnaba serious oiba mityengdubu haibraa haina khalli. Laangadraa, paabung?
24/08/2020, 4:12 pm - Mosyel Khaling: *khonnou* haigadabada *k* chitthahoure.
24/08/2020, 6:52 pm - Ibopishak Thangjam: Mosyelgisi wahanthok yamna fajei. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 9:18 pm - Mosyel Khaling: đ
24/08/2020, 10:30 pm - Kamini Kumar Khoirom: TANGAIRE/TANGAIJARE haiba waheisi Bangladeshtasu sijinei.Chumba chumdabagi wafamdi haiba wamjade.Ojasingi motni.
25/08/2020, 7:30 am - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 12:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Loisille haibagi arthada adum sijinnabra, oja?
25/08/2020, 12:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Eisu "darkar taba/dadaba" asi "changba/changdaba" haina adum hai, i.
"Tangaiphade" hairagana changdaba, yaodaba, toudaba yadraba haibagi wakhalni. Wahanthokki area mannarabasu wahanthok chap mannabadi natte khanjei.
25/08/2020, 1:45 pm - Goutam Ningombam: Darkar haiba waheisi Rajesh Khannagi ARADHANA/ANAND filmduda wari sanabada panba takhibagum toue
25/08/2020, 1:54 pm - Thoithoi O'Cottage: "Darkar" si Bangali oiramgani khalli. Hindida waheisi sijinnabra sijinnadabra haiba ei khangjadre. "Jarurat" kadi haibani icham chambada.
25/08/2020, 2:03 pm - Shantikumar K: Darkar SI Bengali ni , darker oi haibasi mathou Tai haibani , Hindi dasu darker adum sijinnei , jarurat SI Urdu oigadra khlli
25/08/2020, 2:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Chumgani khalli. "Jarurat" ki khonthoksi Urdu malli.
25/08/2020, 2:23 pm - Goutam Ningombam: Gullel sisu hindida haiba thengnei.
Naori marusi eikhoina SAIRONG hai. Gullel haibasu thengnare.
Sigi videosidasu gullel haiba thengnei
www.facebook.com/localadventurer97/videos/601966080666831/
25/08/2020, 2:23 pm - Goutam Ningombam: www.facebook.com/localadventurer97/videos/601966080666831/
25/08/2020, 2:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi naori marusi meiteirolda *gullel* haibadi amukta tajadri.
25/08/2020, 2:56 pm - Shantikumar K: Hindi Bengali assamese ahumkt sijinnei , meeteirol da naori hainei
25/08/2020, 3:01 pm - Bishwapremee Shagolsem: Gullel maruse leibak na marble gi type ta sembdo oigani khalle, *gullel maru taba* adumainaga hainei sembdo round round matum tana sembagira khangde ,naori marusu oinabadi malli.
Gullel maruse winter gumbadana henna taraga sanrak i, winter vacation adumbda khut loimak chekkhaibni adu sembdađ
25/08/2020, 3:02 pm - Thoithoi O'Cottage: đ
25/08/2020, 4:17 pm - Bijenkumar Laishram: Oja Thoithoi, aim, objective, goal se khetnana entry toubibra? Toubirbdi, Meeteilon hi arthasingdu khangjaningi.
25/08/2020, 4:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 4:24 pm - Goutam Ningombam: Naori marubu SAIRONG natrga GULLEL hainei.
GULLEL thengnakhibadu kadaidano chap chaba ningsingdare.
25/08/2020, 4:26 pm - Goutam Ningombam: <Media omitted>
NAORI haibasina sairongbu haaptuna kapliba khutlaisu khangnei. Sido angangi sabiba sample photoni
25/08/2020, 4:26 pm - Goutam Ningombam: *khutlaisi
25/08/2020, 4:27 pm - Goutam Ningombam: Ngasi facebooki video amada waheidu tabadagi ningsinglakpani.
25/08/2020, 4:44 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 4:48 pm - Shantikumar K: Aim and objective ti Pandam oigadra ,Goal na Panthung
25/08/2020, 5:33 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 11:08 pm - Mosyel Khaling: Bengali, Assamese, Oriya, Meitei asinachingbada *darkaar, dorkaar* sijinnei. *jarur*-dagi *jarurat/jaruri* laak-i. *jarur*-di sanskritlaa persiaraa haibadi khangjadre.
25/08/2020, 11:24 pm - Goutam Ningombam: Hindi lol si houjikmaksu evolving oiri haina takpi.
Makhoina sankritagi wahei yam sijinaei hai
25/08/2020, 11:24 pm - Goutam Ningombam: Urdu gisu haikhibani madumadi ei kaothokhare
26/08/2020, 10:09 am - Ibopishak Thangjam: Read
26/08/2020, 1:18 pm - Shantikumar K: Persian language eikhoi na houjik sijinaribasi land records ki matangdana ayambani say Mondal kanungo ,chitha jamabandi etc Sikh language da Persian language GI influence yamn uyi
26/08/2020, 2:18 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/08/2020, 3:11 pm - Goutam Ningombam: SARAB sina eikhoigi lon oina sijinaba yaare..
Detergent khudingmakta thonba maming oinare.
27/08/2020, 4:16 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, LIPAT LIPAT CHATPA =MARAK MARAKTA TOINA TOINA CHATPA. ( N. Khelchandra Singhgi Dictionary gi matunginna ) Th. Ibopishak Singh.
28/08/2020, 8:28 am - Bijenkumar Laishram: *LOUCHI* = labukki kachin koya
Langban nungshada *LOUCHI* koiba ngamde.
28/08/2020, 8:28 am - Bijenkumar Laishram: Atoppa artha amasu leibajtla?
28/08/2020, 12:11 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/08/2020, 11:38 pm - Kamini Kumar Khoirom: 'darkar' haiba waheisi Banglada(Bengali) sijinei.Bengali Dictionarydadi Origin Persian hairi.Aduga Tangaijarage haibasina tokcharage/loisinjarage haina lounei. TANGAIFADABA haiba waheisina tokpa yadaba /toudaba yadaba haiba wafambu khangnei. Khoirom Kamini kumar,Bangladesh.
29/08/2020, 6:47 am - Ibopishak Thangjam: DARKAR=mathou taba, SAMAJ= khunnai, VAB TABA=wakhal taba, ARTHA=Wahanthok. Asina chingbasi toina shijinnare. Th. Ibopishak Singh.
29/08/2020, 7:10 am - +91 87876 06397: Issue haibasi samasya hainabagum twi, masibu meiteilonda kari hairaga naknagani?
29/08/2020, 9:37 am - Thoithoi O'Cottage: Surf haiba product name, trade mark adudagi lakpani. Colgate kumbani. Houjikti masigisingsi brand name natraga trade mark pu oidre. Eikhoigi wahei oire. Eikhoina "bilamati" kounariba (bilatimati su kounaba) asisu masigumba oiramgani khalli. India da cement industry gi history ka parambani. *Bilat* (England) ga mari leinarambasu yai khalli. Chap chaba khangdri.
Trade mark tagi wahei onkhibasi yamna lei londa. Meiteiroldasu masi phana yamna leiramgani. Inou noubada *Syntax* haiba company na saba ising hapnaba achouba patra adugi maming louraga houjikti atei companysingna saba adugumba ising hapnaba patrasu *syntax* koure.
29/08/2020, 9:38 am - Thoithoi O'Cottage: Masi tabadi tare, oja. Arthasiga paksu paknei. Waheisi karamna sagatlakpano haibasi khangningba ama phaoi.
29/08/2020, 9:42 am - Thoithoi O'Cottage: Hanna amukta tajadribu. Phajabadi phajei. Kannagani wahei asi.
29/08/2020, 9:46 am - Thoithoi O'Cottage: Issuena puribasi sense yammi khalli. Aduna Meiteirolda matang matangdugi chanaba yenglaga khennaba wahei kaya sijinnei khalli: wathok, aruba (phibam), amasung atei atei. Thoudok nattraga mari leinariba wapham/thoudok adu pallaga wahei kaya amasu hainei khalli.
29/08/2020, 10:12 am - Mosyel Khaling: Uipo-londasu *louchi* adum hai. *chi*-si noun amada hekta suffix tounei. Meiteilondadi *ji* mahut sinba mataangsu yao-i, e.g. *phiji*
29/08/2020, 10:47 am - Goutam Ningombam: Hoi madu chummi..
Kerosene haibadi theikhraga TERESINGbu eikhoina lol oina sijinari. Asumna SARABsi sijinaba yai.
Japandasu chatnabi ama lei haina takpi.
SKIRT asi haiba thoktabana SUKARATO gi khonthok oina hai..maduna makhoiginlolni haina adum popula oina loldugi currency yaangkhathalli. Asumna eikhoisu yagani khalli
29/08/2020, 11:24 am - Thoithoi O'Cottage: Sarap/sarab si adum sijinnare.
29/08/2020, 11:25 am - Thoithoi O'Cottage: Kuire.
29/08/2020, 11:28 am - Thoithoi O'Cottage: *Sukarato* sidi amukta kajadri. Eikhoiromdadi skirt adum hai. Mi ayambanabudi /iskÉrt/ haina pai. "s" na houba waheisi meiteisingna heitaduna /is/ na houraga hai. Atoppa khudam amadi "school" bu *iskul* haiba asini.
29/08/2020, 11:50 am - Goutam Ningombam: Sukarato si japanese ni
29/08/2020, 11:52 am - Goutam Ningombam: Japanna englishtagi japanese onthoklaga adum sijinei hai.
MORNiNG SERVICE
asisu
Morningo Serviso asumna hai
Makhoigi londa leitabadu makhoigi khonthoktuna makhoigi lol adum.oijarakpagi maongni
29/08/2020, 11:53 am - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolda sijinnabro sigisi, oja?
29/08/2020, 11:57 am - Goutam Ningombam: Natte...japanese singna sijinabadu khudam.oina thamjabni
29/08/2020, 11:59 am - Goutam Ningombam: Lolgi published or repository khara phangnaba hotnari.
Leiphamdi khangle..
Louba chatpa khudong chadaduna leire.
MAPUROIba si karamna hangadage haibagi argumentsu phajana takpirakpani..with related examples
29/08/2020, 12:24 pm - Ibopishak Thangjam: Samasya asi KOK SHABA WAKHAL hairabasu yai. WAKHALGI POTLOOM hairabau yai khalli. Th. Ibopishak Singh.
29/08/2020, 4:07 pm - Shantikumar K: Samasya SI potlum oini khlli
29/08/2020, 4:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Context adugi matung inna wahei kaya sijinnei khalli. Hindi-Manipuri one-to-one word ki relation leite khalli. Khudam oina leibakki sel thumgi samasya haibasi crisis ama oiba yai. Crisis asigi maramna eikhoida potlum ama pibadi yai, adubu crisis adumakti wathok amani haina loubana henna chunaba matam leibasu yai. Phibam phibamdugi matung inna henna chanaba wahei leigani khalli.
29/08/2020, 4:21 pm - Bijenkumar Laishram: Tasengna issue/problem anisi context tugi matung inna wahanthok pibana henna chanagdra haina khanjei. karigumba context kharadasu issue/problem si *WATHOK* haina hiabasu yagdra khanli.
29/08/2020, 4:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli.
29/08/2020, 4:23 pm - Bijenkumar Laishram: e.g EIKHOI LEIKAIGI ISSUEDU (WATHOKTU) NGASI LOISINKHRE. Hairiba context sidadi potlumgi mahutta wathok natrga waheisu leirmba yai maduna henna chanagdba manli
29/08/2020, 4:23 pm - Bijenkumar Laishram: @atoppa waheisu..
29/08/2020, 4:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
29/08/2020, 5:03 pm - Kamini Kumar Khoirom: Contextsida POTLOOM haibagi mahutta WATHOK haibana chumgadra khalli.
29/08/2020, 6:26 pm - Ibopishak Thangjam: Read
30/08/2020, 8:26 pm - Mosyel Khaling: Greetings from U.Ve.Sa Tamil Research Centre, Mamakudi, Mayiladuthurai, India, Tamilnadu.
Title: Definitions and Explanations in Bilingual Dictionaries of Indigenous Languages
Time: Sep 3, 2020 06:45 PM India
Speaker
Dr. Umarani Pappuswamy
Professor-cum-Deputy Director
Central Institute of Indian Languages
Manasagangotri, Mysuru - 570 006
Karnataka
Online Registration: shorturl.at/zENU2
Join Zoom Meeting us02web.zoom.us/j/6939337279
Meeting ID: 693 933 7279
Coordinators
Dr. K. Umaraj - 94872 23316
Dr. S. Franklin Thambi Jose
Senior Lecturer
Faculty of Languages and Communication
Sultan Idris Education University, Malaysia
Thank You!
Mr. K. Suriyamoorthy, President
Agnee Bharathi, Deputy Secretary
Dr. T. Dhanarasu, Vice President
Dr. Gunaseelan, Treasurer
and Secretary, Alpasi - 97157 69995
-----------------------------------------------------
One tap mobile
+19292056099,,6939337279#,,,,,,0#,,814430# US (New York)
+13017158592,,6939337279#,,,,,,0#,,814430# US (Germantown)
Dial by your location
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
30/08/2020, 9:05 pm - Mosyel Khaling: *lomba* haiba waaheisi noun oinadi moroi makhal amani. Adjective na kari kari *sense* phongdokpage? Eina khangjabada *matol lomba* haibadi *panthung youba, mai paakpa* haina khangjei. Masida *lomba naidaba* hairagadi karibu khangnaba yaabage? Neinabiba yaagadraa?
30/08/2020, 9:15 pm - Ibopishak Thangjam: Lomba naidaba haibadi AROIBA NAIDABA haibani. Th. Ibopishak Singh.
31/08/2020, 8:17 am - Thoithoi O'Cottage: "Lomba" si detail yaodaba, leitenggumbaga mari leinanasu touriba leitengduda machak watpada sijinnei. Khudam oina nupina manasa sana amatta yandaba, naptaba matamda mana irom lommi hainei.
*Lei lomba* haibasisu wa ngangbada wairiba waheisingdu haibada changba chang youna leina khattaba, natraga thabombidagi thorakpa nungsit/sor adu chin manungda ningthina semdok semdok semjin toudabadagi kokthok iseng sengdaba, khonthokki oipham thokpa chang adu youdabaduni.
Matou asumna *lomba* haiba waheisi maroi khangbadu nattaba sense tadi youdaba, loiba, asinachingbagi khongphamdagi houba oigani ningjei.
31/08/2020, 11:05 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 9:17 am - Bijenkumar Laishram: *KUBIBA* Hanna khannabikhrbra?
01/09/2020, 9:50 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 10:11 am - Goutam Ningombam: IMG-20200912-WA0001.jpg (file attached)
01/09/2020, 10:12 am - Goutam Ningombam: Masida yaoriba meteilol asi amukta neinabiyu...
01/09/2020, 2:12 pm - Mosyel Khaling: Eidi konsinba (covering one's duty, work, responsibility) haina bhaap taajei. Haibadi pitat paatatpa angang amagi awaa-anaa, awaat-apaa yengsinbiba, awaaba taarab mi amagi awaaphomdagi kankhatpiba, ngaaksenibaa asigumbasibu *kaku* haina eigi lon-da hainei, Meiteilon-gi Bible paarubada *thoujaanbiba*-ga maannana haiba *kubiba* waaheisi iba thengnei.
01/09/2020, 2:15 pm - Mosyel Khaling: Khulang taaminnabada mayaamga maannana suba ngamjadaba amagi thabak saruktu konsinbiba (covering up other's share of work) pusu *kuba* hai.
01/09/2020, 2:20 pm - Bijenkumar Laishram: Uncle gi thoujanbibasi chumgdba Malli.
01/09/2020, 2:22 pm - Bijenkumar Laishram: Isor da karigumba ama niba matamda *Kubiyu" hainasu hainba Malli. Aduna thoujanbiyu=thoujanbiyu naknaba wahanthok leiba waheising malli
01/09/2020, 2:23 pm - Bijenkumar Laishram: @thoujanbiyu=kubiyu
01/09/2020, 2:26 pm - Mosyel Khaling: Chummi
01/09/2020, 4:08 pm - Ibopishak Thangjam: ' Nongthou leipak ( Ningthou leibak, galaxy ) ki laishingna ibungo tatnahandana mathang mathang waarinababu chanbishano ( Kubishano )'. Th. Ibopishak Singh.
01/09/2020, 5:12 pm - Mosyel Khaling: đđ
01/09/2020, 5:21 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 7:22 pm - Mosyel Khaling: *matik* haibasi karino? Is it *his/her strength/ability*? Then what is *âtik*? It sometimes refers to *bargaining* and *demonstration* . And sometimes, it refers to self warming up by the side of fireplace. What actually is *âtik*?
01/09/2020, 8:05 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja Thoithoi amasung ikaikhumjaraba ojasinggi mityeng chinsinjari. TAMO,TAADA,TADO, IYAMBA haiba waheisingsigi akuppa khennabase karino? Amasung waheisinggi hourakfam (etymological derivation) khangjaningee. Khoirom Kamini kumar,Bangladesh.
01/09/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 8:19 pm - Mosyel Khaling: Taadhan, taayai, taaton, taachou, asinachingbasu leiri. Pumnamaksi elder brother haibani. Sijinnabada sijinnariba midugi waakhal thamoigi makhaa ponlaga romantic oihanba, emotional oihanba, ethical oihanba, discipline tag tousinba pangyaada yaakhre, maphom, matam, phibomgi matung inkhre.
01/09/2020, 8:25 pm - Mosyel Khaling: *Ibungo*-si younger fellowbusu mean tou-i, aduga *taibungo* hairadi *sir*-gi waahanthoksu piri. Similarly, *iche* means *elder sister* of the younger brother or sister. And *ibema* means *dear daughter like child* but when I say *ichemma*, which actually is *iche ibema* means *madam* in this age.
01/09/2020, 8:28 pm - Shantikumar K: Tamo su taebungo dei samjillkp malli , pangal singna echambasu hai ,Tada da
01/09/2020, 8:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 8:29 pm - Mosyel Khaling: Eikhoi siwaidadi *iyaamba* hainei. My elder brother.
01/09/2020, 8:36 pm - Shantikumar K: Echeda Pechou ,peton ,peyai na chingbasu hai meetei pangal singna
01/09/2020, 8:38 pm - Mosyel Khaling: *taamo*-da maron (layer) khara leire. Nupina pokminnadaba nupaada *taamo* kouradi romantic affair behaviour oina lounare. Nupaa masen kounaradi *sir*-gi waahanthok yaore. Close relative amada nupi amana *taamo* haina address touradi emotional oina lounare, aduga wife-na husband-da *taamo* koubasina modern respect oina lounari
01/09/2020, 8:40 pm - Mosyel Khaling: *pe*-si Meiteigi ariba lonada *iche* haibani haina eigi paabungna taakpirammi, kadai phaoba chuba-laanbadudi khangjadre, thisu thijilludre.
01/09/2020, 8:40 pm - Kamini Kumar Khoirom: Ojasingbu Thagatchari information pibirakpagidamakta. TAMO haiba mingousi Bangladeshta tangna sijinnei. Manipurdadi common oina touee. Tamosi sijinnabada mikhal leifam thokpara natraga common oina sijinnaba yajgadra.Waheisida yamna naknab natraga romantic mannergi wafam leibara amuktang clear toubiraknaba ningshinjari. Khoirom kamini kumar.
01/09/2020, 8:43 pm - Mosyel Khaling: Matomta lepladi umbrella-busu khangnare.
01/09/2020, 8:43 pm - Shantikumar K: Eingonda di junior nupi singna yamn respect ki mawong da tamo kouba yaoi , emotions gi waa nttabada , eiga tinaba emananab , junior singi wife singna husband singda tamo koubadi pngta tadri , Junior Nipa sing ayambanadi eingonda tamo kouyi
01/09/2020, 8:45 pm - Mosyel Khaling: Chummi, eigi explanation-du mapung phaadabagini. *respect*-ki waaphomdu chitthahoure. Thanks.
01/09/2020, 8:47 pm - Mosyel Khaling: Respect-ki angleda *taamo* haibadi angrejida *sir* haibagumbani.
01/09/2020, 8:52 pm - Kamini Kumar Khoirom: Ojasinggi explanation pajabada clear khanjaba ngamjare. Bangladeshta mirolda tangduna leibana meeteirolgi wahei sijinnaba ngamdabana Englishgi term khara hapjinjare.Ikaikhumnaraba ojasingna asoi aral ngakpigani khanjei. Matungdasu khangdaba wahei kaya hangjakkani waroubiba yade.
01/09/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Tamo haibasi TADA IBUNGO TAIBUNGOdagi shamjillakpani. Th. Ibopishak Singh.
01/09/2020, 9:10 pm - Kamini Kumar Khoirom: Meitei mayekki matung inna SHEIRENG (āĻļā§āĻ°ā§āĻ) waheisi SEIRENG (āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ)iba thengnei. Karambana chumgadage? Aduga Meitei mayekki (sam)gi Ssigi khonthok s/sh kari oigadage khangjaningee.
01/09/2020, 9:10 pm - Mosyel Khaling: *taada* haibasi eingonadagi hallamgadaba maanba amda kouba mingouni, *taibungo* hairadi masak maming khanglaba respectable oina mida *sir*-ga paangkak oina touba address-ni. Aduga *taamo* haibasi anouba mipok (generation)-ki waaheini. Masi ariba lon natte. Nouna coin tourakpani. Sijinabadadi romantic, respect, ethics nachingba yaobadi yaore.
01/09/2020, 9:13 pm - Mosyel Khaling: Tobeto-burman language-ta angrejigi *s*-ka *sh* ki khetnaba pusillakanaba jagaa leitabraa haina khalli.
01/09/2020, 9:14 pm - Mosyel Khaling: Dandesor-ga taalabeso amatani haina loujei.
01/09/2020, 9:14 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 9:18 pm - Mosyel Khaling: *to* aniga *khandato*-su amattani, ahum thokte. Oja Thoi-su mot pibiyu.
01/09/2020, 9:25 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja,eina haijaribasi khonthokki wafamni.standardised form ama leifam thokpra khangjaningbagini.
01/09/2020, 9:36 pm - Mosyel Khaling: *kok, sam, lai etc* da khonthokki waaphomdi yaodre. Bengaligi *sore-o, sore-aa, ko, kho*-da khonthokki waaphom yaoribasi makhoigi lon-gi khollei-khondaada yumphom oiraga semkhiba *script*-ni. Makhoigi *rasari, rasali* haibasingdu eikhoigi londa apply tounaba maphom phangdabani. Maramdi Bengali lonsi *tobeto-burman*-gi ingkhonnungda chandabani. Eina khangjaba kharasi laallabadi mayaamna ngaakpiyu, aduga chumthokpiyu, tamjahouge, khangjinjahouge.
01/09/2020, 9:40 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thagatchari Oja mosyel.
01/09/2020, 9:52 pm - Mosyel Khaling: Taada, taachou, taayai, taaton, taamo, iyaamba asinachingba, aduga paaba, paabung, ipaa, panthou, apokpa; imaa, palem, apokpi, makhoisi sijinnanaba maphom, matam, phibom, taanjaa tongaan tongaalle. Masi present toubada pp slide 100 henbasu yai, matamsu haingamdana chang-gani.
01/09/2020, 9:53 pm - Mosyel Khaling: đ
02/09/2020, 11:08 am - Ibopishak Thangjam: Read
02/09/2020, 3:28 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja, diaspora people /diapora si Manipuri londa wahanthok kari oigani khangjaningee.
02/09/2020, 4:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/09/2020, 6:35 pm - Mosyel Khaling: *khullaanba*-si foreigner oiphom thok-i, aduga *lamlaanba*-na diaspora-si oiphom thok-i haina khalli. Eigi lon (Uipo/khoibu) dadi *khunwuai* is foreigner and *khuol* is diaspora. Please relate if one can find a clue.
02/09/2020, 6:42 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thank you,Oja. But what about your opinion about the term 'khuntak-mee'?
02/09/2020, 6:50 pm - Mosyel Khaling: *khuntaakmi*-si deserter-romda chatkhigadaba malli. Negative intention gi sense ama yaobagum tou-i, I may always be wrong. *taakpa* (deserted) haibasi adj. ni. Khuntaakmi hairubada *khunbu itaak taakhanba mi* haibaromda chatkhiba yaaabagi phibom amadi ui, adubu mayaam khannabiyu. Eigidi thamjare. *khullaanba* and *lamlaanba*
02/09/2020, 6:52 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thagatchari Oja.
02/09/2020, 8:21 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/09/2020, 7:41 pm - Lilapati Rajkumari: <Media omitted>
04/09/2020, 8:10 pm - Mosyel Khaling: Interesting
04/09/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Hello good morning
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Keinom ta hanghage
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Dolai tongba gi damakta
Waikup pubi na wabi
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Haiba paorou sigi nung gi artha amuk ta khangjage
06/09/2020, 11:14 am - Ibopishak Thangjam: Nungai yaifana hingba meeoigidamak wana hingba meeoina maram irei leitana wabi haibani. Th. Ibopishak Singh.
06/09/2020, 11:32 am - +91 87876 06397: â¤ī¸
06/09/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Read
06/09/2020, 1:18 pm - Diana Kshetrimayum: Thank u very much.
06/09/2020, 4:16 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/09/2020, 4:00 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
07/09/2020, 4:07 pm - Mosyel Khaling: Angraajigi *acrophobia* (awaangba maphombu kiba, haibadi manglaanda uchekkumna paibada, aeroplane tonglaga paikhatlakpada, aeroplane taaramdaigi paithrakapada, akiba) haibasi Meiteilonda descriptive nattabada leibraa? Aduga eikhoina awaangba yumthakta kaakhatlaga yengthabada, thongraa anoppa laanbada aduga awaangba thong ahaibi (suspension bridge) laanbada phaoriba ithilsibu phongdokpa waahei leibraa? Eikhoigi londadi (Uipo/Khoibu londadi) ahaanbagisina *kayiam* /kÉyaÍm/ hai, aduga anisubagisina *koukharin* /kou4khÉÍriÍn/ hai. Tangkhul-londadi anisi khennadana, angraji-douna *katharing* /kÉthÉriÅ/ hai. Meiteilon-da leibraa? Karigumba leiragadi eigi lon-gumna ani thokpraa? Khangjaning-i.
07/09/2020, 4:24 pm - Ibopishak Thangjam: AWANGBADAGI YENGTHARAKPADA KIBA haibasi nattaba atei wahei nattraga phrase Meitei londa thengnade. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 6:34 pm - +91 87876 06397: *asha* (hope) haibasi meiteilol oiridra? oidrabadi masigi meiteilolgi waheina kari oigani. khangjaningi
07/09/2020, 6:40 pm - Ibopishak Thangjam: AASHA Meiteilon natte. Pukninggi apaamba , ningjaaba wakhal hairabasu yai. Tongaan tongaanba wahanthok yamna peenarakkhini yengbiyu. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 6:41 pm - +91 87876 06397: hoi oja...
07/09/2020, 6:54 pm - Mosyel Khaling: *aningba* (ecxpecting sense) haiba waaheisi icham chambagumdi tou-i adubu masina cover tourbraa haina khalli. Paabung Ibopishakki *pukning-gi apaamba*-su cover tou-i haina khalli. e.g. "Mahaakna mai paaklapa haibasi eigi *aningbani*"; aduga hope-pu verb oina sijinnaradi "Mahaak mai paaklakkani haina *ning-i/khalli*"
Mayaam neinabiyu.
07/09/2020, 6:55 pm - Kamini Kumar Khoirom: 'Bhandra' haiba waheisi meiteilon asengbara natraga karamba londagi karam haina lakpano ojasinggi mafamda khanjaningee. Khudam oina, tarpon bhandraa, mayam bhandra chanaba.
07/09/2020, 6:59 pm - Mosyel Khaling: Masidi Hindi-gi prasadi-gi synonym amani. *utsop*-su utsav-tagi arrive tourakpani.
07/09/2020, 7:03 pm - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi *chaak chaanaba*-si adum phajeida. đđ
07/09/2020, 7:10 pm - Ibopishak Thangjam: Bhandraa asi thaina Meiteina yamna sijinnaramba waheini. Bengali oiramba yai. Laida look katpa amasung look adu mayamna chaba adubunni. Laida UTSAV katpaga wahanthok mannei. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 7:27 pm - Mosyel Khaling: www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-Hindi-word-Bhandara-in-English
07/09/2020, 7:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Manglan* dreamgi artha nattabada asha gi artha su puba ngmgdra khlli oja, *thabaktu oigani haibagi manglangga(ashaga) loina kaireda* sumaina.
07/09/2020, 7:51 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja mosyel amasung ojaTh. Ibopisakpu eigi wahanga mari leinaba information pibirakpagidamak thagatchari. Khoirom Kamini kumar.
07/09/2020, 8:15 pm - Shantikumar K: Ashasi oirakpagi wakhal oigadra , hope positive oinata lounagum touyi
07/09/2020, 8:20 pm - Mosyel Khaling: *manglaan" haibasi *dream*-bu *hope*-ta paothonglaga sijinnaba waaheini. Masi Angrejidasu adum *dream* haire, adubu *hope*-ti natte haina khalli. Asumna, *manglaan*-si *aningba* or *ningba/khanba* masiga mannaba paothong oirabasu thaang-geisengbadi *manglaan*-si *aningba* or *ningba/khanba*-di natte haina khalli. Laallagadraa?
07/09/2020, 9:33 pm - Ibopishak Thangjam: Aasha asi MANGLAAN gi arthadasu puba yai. Asengba mang mangba nattaba. Wakhalgi oiba manglan. Thengle. Good night. Th. Ibopishak Singh.
08/09/2020, 10:44 am - Goutam Ningombam: <Media omitted>
08/09/2020, 10:47 am - Lilapati Rajkumari: "Hiri konba" haisi dyan touba haiba oiramalle, houjikta radio program amada thengnakhi.
08/09/2020, 11:03 am - Ibopishak Thangjam: Read
08/09/2020, 6:48 pm - Mosyel Khaling: Masimadi suktaa taakhidri, paabadasu thengnakhidri. Adubu *dyaan* (spiritual concentration) ga mari leinaba waaheigi langjin amadi phangle haina khalli. Aduda *konba* haiba waaheisi yaodradi waahanthok mapung phaaroidraa?
08/09/2020, 6:49 pm - +91 87876 06397: hiri konbasi punsi lok hairiba ching macha asisu Luwang ningthou punsibana *hiri kon*khiba mafamni hairammi.. masida mayamna khangnabadi meditation gi wahanthokta adum pujarak i
08/09/2020, 6:51 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
08/09/2020, 6:53 pm - Mosyel Khaling: "Ningthou thougal touba *pheidaa*" hairiba clause asida yaoriba *pheidaa*-si angrejigi *steward*-ki waahanthokka maannagadraa?
Maannaeragadi waaheisigi *phei*-ga *daa*-gi etymology khara neinabigadraa?
08/09/2020, 6:58 pm - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Class 10th gi thang ta gi lairikta *hiri konba* gi matangda asumna iri, khongrai chanduna famgani, hakchang tingna leigani, oigi khubak mathakta yetki khubakna upna thamduna mit chetna uisinduna leigani, aduga malem asida leiriba masak uba udabasing yaona isana khangninglibasing adu thamoi laiyumda chingsinduna pusillaga ujaba fangnaba mapuda thounijabgi maongni.
08/09/2020, 7:03 pm - Mosyel Khaling: *hiri* haibasi *i*-gi (of blood) *ri*(mari) punsillaga (sandhi) *singligi mari-mataa*(synonymous to blood pressure) *konba* haibasigi waahanthokna *embrace to soothe/appease*, hairibasingsi punsillaga *meditation/spiritual concentration* hairagasu @premkumar ibanigi waahanthoksi maannagadraa?
08/09/2020, 7:10 pm - Mosyel Khaling: Lairiktadi thengnakhide/thengnadriâ adubu oral conversation-da eina angaang oiringeida leikaigi ikai khumnaba ahansingna (of Meitei) *i*-bu (to blood) *hi* haiba tai. Khudam: *naahi*
08/09/2020, 7:14 pm - Mosyel Khaling: Maraksida masisu amukta neinabiyu, eigi thabakta chanphom leibadagi nijabani. Paabung @ibopishakki pukningsu chingsinjari.
08/09/2020, 8:12 pm - Mosyel Khaling: Please mind that i did not put the *!* the interjectory punctuation at the the end of the clause.
08/09/2020, 8:19 pm - Shantikumar K: Hiri Konba di meditation ga similar oigani
08/09/2020, 8:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/09/2020, 9:16 pm - Mosyel Khaling: *tiki*, is it a mosquito repellent? Then, what does *tiki* relate to the clause *tiki khatpa*?
10/09/2020, 4:39 pm - Ibopishak Thangjam: Eina khangjabadadi TIKI asi meitan makup powder tanaba takkhairaga shanthiga totlaga sembani. Atotpa adu phoragi maningda one Rupee coindagi khara henna pakna kanggoi sana semlaga nungsada fouraga kanghanba potsakni.
10/09/2020, 4:40 pm - Ibopishak Thangjam: Phouragi maningda.
10/09/2020, 4:43 pm - Ibopishak Thangjam: TIKI HATPA natte TIKRI HATPA haibani. Etymologydi eihak khangjade. Th. Ibopishak Singh.
11/09/2020, 10:16 am - Goutam Ningombam: <Media omitted>
Wahei khaktamakki sijinabiyu. Picturesigi natchade.
11/09/2020, 10:16 am - Goutam Ningombam: Eikhoina SURUNG hai
Asidana SURANG haina haiba ama yaori.
11/09/2020, 10:17 am - Goutam Ningombam: *CAVE* ntraga *TUNNEL* bu eikhoinasu *SURUNG* haina sijinnei..
Adudi waheisi hindi origin oibajatla
11/09/2020, 11:06 am - Shantikumar K: Surang : Tunnel Hindi ni , aduna Surung haina eikhoi na sijinaribasi Hindi Surang GI lontgei oigani khalli
11/09/2020, 12:23 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/09/2020, 4:19 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĨāĻā§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻŦāĻž āĻ āĻļā§āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšā§āĻĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻŽāĻĨāĻā§āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻĒā§āĻĒāĻž āĻ āĻāĻžāĻāĻĒāĻĻā§āĻ¨āĻž 'āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻĢāĻŽ āĻĨā§āĻāĻ; āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŽā§āĻĻāĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻā§āĻāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻšāĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻž 'āĻ¤āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻā§' āĻšā§āĻĒāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻĢāĻŽ āĻĨā§āĻāĻ āĻāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻŽā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻāĻĒāĻĻāĻž āĻŋ, ā§, ā§; ā§ āĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻžāĻ¯āĻĻā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻŽā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĨ¤
11/09/2020, 5:36 pm - Jodhachandra Sanasam: 'āĻāĻžāĻ' āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻ¨āĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ 'āĻāĻžāĻ' āĻšāĻžā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻž āĻšā§āĻĻāĻžāĻ āĻ āĻŽāĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻ¨āĻž 'āĻāĻŋāĻ'āĻŦāĻž, 'āĻā§āĻ' āĻāĻžāĻŦāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻŽāĻŋāĻ 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻŦāĻā§ āĻŽāĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'āĨ¤ āĻāĻž āĻ āĻ¨ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻĨāĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'āĨ¤ āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ 'āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'āĨ¤ 'āĻŦāĻžāĻ' (Wai)āĻĻāĻā§ āĻšāĻžāĻ° āĻ āĻĢāĻŦāĻž āĻļā§āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ āĻ āĻāĻŽā§āĻŦāĻž āĻā§āĻ āĻāĻžāĻŦāĻž 'āĻŦāĻžāĻ¯' (waay)āĨ¤ 'āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻ¨āĻžāĻāĻĻāĻž āĻ˛ā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻĻā§ 'āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĨā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĻāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§: āĻā§āĻ¨ āĻĨā§āĻāĻ¨ā§ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ / āĻŽāĻž āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻ˛ā§āĻ°āĻŦāĻ¨āĻŋ / āĻŽāĻžāĻĻāĻŋ āĻ āĻ°ā§āĻŦāĻž āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž āĻāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¨āĻāĻŦā§ 'āĻā§' āĻ¤ā§āĻāĻŦāĻž āĻšā§āĻāĻĻā§āĻ°āĻž? / āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻž 'āĻā§' āĻšāĻĒā§āĻĒā§ āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĢāĻŦāĻ¨āĻŋ ...
11/09/2020, 7:39 pm - ND Hodamba: Prescriptive (Traditional) Manipuri spelling system-gi matung inna ojaa @â¨Jodhachandra Sanasam⊠-gi kaanglon-si yaamnamak achumbada naksilli haaijaningngi.
suppliment oina thamjaningba adudi-
'āĻāĻžāĻ' āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž
'āĻāĻžāĻ' āĻšāĻžā§āĻ¨āĻŦāĻž
āĻĨā§āĻ°ā§āĻ¨āĻž 'āĻāĻŋāĻ'āĻŦāĻž
'āĻā§āĻ' āĻāĻžāĻŦāĻž
_(āĻā§āĻ haaibasigi āĻā§ da ee-kaar asina arumba khanghankhrabanina amuk āĻ asi sijinnarudrabasu āĻā§āĻ haairaga yaare. ojaa-nasu mafam amada āĻā§āĻ haaibasi sijinnabiri.)_
āĻŽāĻŽāĻŋāĻ 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'
āĻŽāĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'
āĻāĻž 'āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'
āĻāĻžāĻ 'āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'
'āĻā§' āĻ¤ā§āĻāĻŦāĻž
āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻž 'āĻā§' āĻšāĻžāĻĒā§āĻĒā§
'ā§ąāĻžāĻ' āĻĻāĻā§ āĻšāĻžāĻ°
āĻā§āĻ āĻāĻžāĻŦāĻž 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ'
'āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ
'āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĨā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻž
_(mathakki 'ā§ąāĻžāĻ' ~ 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ' gi formula-dagi āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ asi āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻŧ haaibana chumgani ningjei.)_
'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ
āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž'
āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž
_(āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ haaibasi āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ haaibana henna chumgani ningngi.)_
_(mathakki 'ā§ąāĻžāĻ' ~ 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ' gi formula-dagi āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž asi āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž haaibana chumgani ningjei.)_
_(mathakki āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' amasung āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž haaibasida uriba/ugadouriba āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž haaiba anisigi khonthokki khennabasi -āĻ¨āĻž asidani. Meetei mayekta irabadi āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ę¯Ĩ ~ ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ę¯Ĩ amasung āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ~ ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ haaina igani haaibasini.)_
*khanna-neinabagi thaakta thamjaba waarol-ni.*
11/09/2020, 9:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/09/2020, 9:32 pm - Jodhachandra Sanasam: Meetelon sidi maagee maagee apaambana adum oiri haaybani. Liraba lon ama oirabasu chapchaba meeyaam khoodeengmakna yaanaraba waahei amasung banaansing areppa amatta leitri. Toupham thokpa, waarep loupham thokpa ayibashing maagee msagee aneengbana chummi khannari.Ayibashingna lepchagadabadu leingakta eenthok-i; londi liraba lonni; adubu awaatpa mayaam ama leiriba maalli. Amatta mannade. Maming leiraba ayeeba amanasu mahakkee lairikkee laamaay amattada waahei amagee banaan maannadana iba thengnei. Eeron nungshijaba gee waakatni; eina haaybana chummi haayba natchade.
11/09/2020, 9:33 pm - Mosyel Khaling: Tone-gi waaphomsi meitei mayekta yaode. Masi tibeto-burman-gi saktamni. Leiriba Meitei Mayeksida anem awaang yaode.
11/09/2020, 9:34 pm - Mosyel Khaling: Bangali script cannot corelate with our language.
11/09/2020, 10:10 pm - Jodhachandra Sanasam: 'āĻā§āĻ' āĻĻā§ āĻļā§āĻ¯āĻāĻŋāĻŦāĻ¨āĻŋ 'āĻā§āĻ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻ āĻĻā§āĻŽ āĻāĻā§āĨ¤ āĻĨā§āĻ āĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ˛ āĻāĻāĻšāĻ¨āĻŦāĻĻāĻŋ āĻļā§āĻāĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻ˛āĻŋāĻļāĻā§ āĻĻāĻŋāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĻāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻĻāĻā§, āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¸āĻā§, āĻŦā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¸āĻā§ āĻ¤ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻāĻžāĻ¨āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻā§; āĻ āĻĻā§āĻŦā§ āĻŽāĻ¯āĻžāĻŽāĻā§ āĻāĻāĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻĻāĻŋ āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻĨāĻŽā§āĻ¨āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ¤āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻŦāĻŖāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻāĻāĻž āĻ¨ā§āĻ˛āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻā§ āĻŦāĻŖāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻŋāĻĻā§; āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĻļāĻŋāĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĢāĻžāĻāĻāĻŋāĨ¤
11/09/2020, 11:08 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻļāĻā§āĻ˛āĻļā§āĻ¨, 'āĻāĻ°āĻžāĻ', āĻĨāĻžāĻāĻ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž 'āĻāĻ°āĻžāĻ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, 'āĻāĻ°āĻžāĻ¯' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, 'āĻāĻ°āĻžāĻ¯' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, āĻŦāĻžāĻšā§ āĻ āĻ¸āĻŋāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻĻāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ°āĻāĻž āĻ¯ā§āĻāĻŦāĻŋāĻ¯ā§; āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻ¤āĻĻāĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨āĻŋ, 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž', 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž', 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻ¨āĻž'āĻā§ āĻāĻĒ āĻāĻĒ āĻāĻžāĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ ( Pronunciation)āĨ¤
12/09/2020, 6:29 am - ND Hodamba: đ
12/09/2020, 6:29 am - ND Hodamba: đ
12/09/2020, 6:42 am - ND Hodamba: leingaak-na leppa Banaan kaanglon 1969 adu eikhoi-nadi *Prescriptive/Traditional Manipuri spelling system* gi kayaat yaatpani haaina loujakhibani ojaa. leingaak-ki mityeng makhaada puthokpa laairiksingdi kaanglon asi ngaakna ibibana chumbani. lannaaigidi ojaa-nasu pukning nungsibiriba aduni.
1969 da lepnakhiba kaanglon asida semdok-semjin khara touhanningba leire haaina mayaamna lounarabadi leingaak-ta insinduna anouba semdoklaba kaanglon ama puthoklaga mayaam pumnamak tung induna chatminnanaba hotnaba chumgani ningngi.
houjikti *Descriptive/Modern Manipuri spelling system* amasu leire. eihaak isaamak-ti paradigm animakki maheiroi-ni. Meeteiron-gi banaan-gi maramda kanna neinajarakpasi chahi 15 romdi suramlagani khalli. laairik amasu *MEETEIRON-GI BANAAN ANOUBA* thonduna 2008 ta fongjakhrabani.
12/09/2020, 7:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/09/2020, 9:08 pm - Lilapati Rajkumari: /?sfnsn=wiwspwa&extid=7QzQV3exXxAEnMjb
12/09/2020, 9:08 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/09/2020, 10:35 pm - Jodhachandra Sanasam: I have my own reasons why I turned into an atheist; God, if he were there, he is the most indifferent existence; that sticks to his own grandeur and majestic status. He has no hand in what is going on in the environment, rather it is Nature that is creating on her own innuendo of creativity. She creates so many things and say, 'Don't ask me why I created grass, thorns, battles, wars to fight for supremacy.
Now I'm trying to live with Nature's conformity not under God's supremacy.
12/09/2020, 10:39 pm - Jodhachandra Sanasam: Whereas I believed God will bring salvation of the world, now I doubt if God has the concept of a good universe.
13/09/2020, 4:38 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/09/2020, 3:56 pm - +91 87876 06397: Problem solved haibasi meiteilonda karamna meiteilon sijinaduna haiba yagani...
Solution haibasigi wahanthok khangjaningi ojasingdagi
19/09/2020, 4:04 pm - +91 87876 06397: suggestion haibasigi chunaba wahanthok
19/09/2020, 4:05 pm - Mosyel Khaling: *loisinba* conclusion-khakta nattaba chaakhaibadu maphom chaana thamjinbagi thabakpusu khangnei. *waa* hainasisu language, word-nachingbagi mathakta waathok-leithok (crime/problem)-busu khangnei. Aduna *waa loisinba* haibasi yaagadraa khalli.
19/09/2020, 4:07 pm - Mosyel Khaling: Please read " *waa* haibasisu.... "
19/09/2020, 5:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/09/2020, 4:17 am - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
20/09/2020, 6:49 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/09/2020, 7:50 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Huisen khongba* sida yaoriba *huisen* Se ingraji gi whistle dagi theidorakpa oigadoribara?
Oidragana etymology se kamaina oigadoribajatno?
*hui khonglaga toubige adui thabktudi* haina yam taraina loubgi maongda amasu hainbagum touwe.
21/09/2020, 8:04 pm - Ibopishak Thangjam: Madu yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
25/09/2020, 8:01 pm - Mosyel Khaling: Meiteilonda *thi* haibasi excreta-bu khangnei, e.g. *huithi, yenthi, santhi,* asinachingba. Aduga masiga khara mari leinana *âna*-na suffix touradi comparative degree oire, e.g. *hanggaamna hao-i* hairadi *hang-gaam is tastier* haibani. adubu *thina* haibasi chunna sijinnaribraa haibasi khanhanning-i. *ngasigi yensaangsi thina hao-i* hairadi ngasigi yensaangdu *thina* henna haoba waahanthok (excreta/dung is tastier than today's curry) piroidraa?
25/09/2020, 8:06 pm - Mosyel Khaling: *thina haoba* hairisi *saathina haoba* hainingba oiramgani khalli. Adu oirasu naakhei amaa sengdok-hanning-i.
25/09/2020, 8:10 pm - Mosyel Khaling: *thina*-ga *saathina* karamna sijinnagadge haibaduni eina toujariba argument-si.
25/09/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, handakti nanggi wa tadaba kuire. Th. Ibopishak Singh.
25/09/2020, 8:52 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, eisi handak film ama loisinnaba hotnabaga, Manipurda leiringeida atoppa thabak khara loisinnaba hotnabaga dictionarysi isok sokpa ngamjadre.
25/09/2020, 8:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Ngamjaramgadabani. Eina eikhoigi dictionary gi data pumnamak yaoba hard drive adu eigi film editorgida leikhibadagi technical oiba maram kharadagi dictionarysi soktana thambana phagadaba kharasu leibadagi sokchadabani. Eikhoigi online da leibadictionary gi language depot tagi download tourabasu yabadi yai, adubu drive ta leiba version adu amuk outdated oihougadaba. Madusu pamjadaba.
Ohasingna khannabiriba asida machak kayamarum yaoramlagani. Madu paba hoururabadi dictionary entry soidana semninglakkani. Khannaribasing asidagi machak adum louraga semjabani. Drive adu inakta leitrabanina sembasu pharak taba, aduga semdana tokpasu tokningdabadagi padana khaangdunasu leijabagi maong amasu oina toure, oja.
25/09/2020, 8:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Filmsu loisingadoure. Eisu iluinkuidana Delhi da hallagani, oja. Thabak phugatlaga tougadaba, touningba kayasu leire.
28/09/2020, 5:42 pm - Ibopishak Thangjam: Aduga uchekna khongbagi khonjel ama post tourakpa tare. Madu MAKU na khongba malli. Chahi 20/30gi mamangdadi Makuna khongbasi nungdangda toina takhi. Th. Ibopishak Singh.
28/09/2020, 5:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Maku makhol oidoira, oja! Maku makholsi makhal makhal leibajatla, oja? Eina takhiba makholduga khara khennabagum toui.
28/09/2020, 5:49 pm - Mosyel Khaling: Makholdubu groupsida post toukhrabraa?
28/09/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: m.facebook.com/story.php?story_fbid=4407794122628902&id=100001950722137&sfnsn=wiwspwa&extid=URpK3xdMJcK3d97a&d=w&vh=i
28/09/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, sida leire. Eina Facebook ta hanglambani.
28/09/2020, 6:20 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:21 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:21 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:22 pm - Goutam Ningombam: Makuna makhalsingna khongba khonjel khara
28/09/2020, 8:44 pm - Ibopishak Thangjam: Groupsida hannadi toukhide. Attoppa link amada toubani. Link adu eina thiba fangdre. Thoithoi na post toubagi linkni. Eina MD Project asida pusillaga paokhum peejabani. Th. Ibopishak Singh.
29/09/2020, 6:13 pm - Tomba Salam: Maku makhol oini
29/09/2020, 7:51 pm - Ibopishak Thangjam: Read
29/09/2020, 7:52 pm - Ibopishak Thangjam: Oja hakchang nungaibirabra? Th. Ibopishak Singh.
30/09/2020, 5:34 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
30/09/2020, 6:07 pm - Lilapati Rajkumari: đ fantasticđ
30/09/2020, 6:43 pm - Mosyel Khaling: Talent and hard work. He deserves to be in Hollywood sound recording room.
30/09/2020, 6:48 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
30/09/2020, 6:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh, oja Salam hakchang nungairudrabra? Eidi khangjahoudre.
30/09/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Hospital amada operation toukhrabani. Th. Ibopishak Singh.
30/09/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh!
01/10/2020, 1:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/10/2020, 8:31 pm - Shantikumar K: Eikhoi Assam da yumnak ama uyi ,WAKRAM haiba ,Manipur Dadi uba fngdagum touyi ,masibu OKRAM oigadouribra ?
02/10/2020, 8:41 pm - Mosyel Khaling: Oiba yai, Okram-dagi Wakram or vice versa. Karambana original oibano haiba adumadi taanabiyu. Anidu mari leinaramdabasu yai.
02/10/2020, 8:48 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/10/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Assamdadi MOIRENJAM haiba yumnak amasu tai. Manipurdadi tade. Th. Ibopishak Singh.
02/10/2020, 9:29 pm - Shantikumar K: Moirenjam haiba yumnak su lei Cachar da ojha
02/10/2020, 9:38 pm - Mosyel Khaling: *jam*-si Meiteilon natte haina khallibani. Maramdi Meiteilonda *j*-ga samnaba waahei leite. *b*-ga samnabasu leite. Bengaligi *bargijo, bisargo, khandato, rasari, rasali, asinachingbasi *Meiteilon*-da leite.
02/10/2020, 9:47 pm - Bishwapremee Shagolsem: Oja eikhoi leikaidadi moirengjam leiye.
02/10/2020, 9:50 pm - Mosyel Khaling: *jam* taaba yumnaaksingdu *chaa* oigadabani haina thaajei(chei). Ahaanbada *etymology* khan-gadabani, madu toudradi pallepphom phangba nganlou, kari haike(ge), Ochaa(jhaa) Thoi?
02/10/2020, 9:57 pm - Mosyel Khaling: *ngamloi* haigadabda *nganlou* haikhre. Chumthokpisi.
03/10/2020, 12:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/10/2020, 7:31 pm - Goutam Ningombam: pls share till it reaches all
#Awaiba lon thadoknaba wahei ningshingminaba
ADVISOR = PAOTAKLOI
ADVOCATE = WAYELLOI
ANGKA (MATH) = CHEISING/CHEISINGLON
ARREST MEMO = MEEFA CHE
Ashti Sanchoi = Leihun
Autumn = Nakentha
Artha = Wahanthok
Astrology = Langpumlon
Astrologer (Panji/Panjika) = Apoklon Suba
Adargulap/Gulap (Rose) = Sambrulei
Akadasi/Amabashya = Thasu
Administration = Ngaklon
Administrator = Ngakloi
ACTOR = Mami kumheiloi
ANOK = MITKHAL MINGSEL
Basak = Khubak eshei
Bor = Pibarel
Bussiness = Lalon itik
Bhakti = Khurumba
Baton - Chepao
Bazar = Keithel
Barton = Paokat
Banan (Spelling) = Lonchan
Chura koron = Lukokpa thouram
cinema/film = mami kumhei
Calender = Thapallon
CHITHI = FAONACHE
CIVILIZATION = CHAOKHATLON
CONSTITUTION = LEINGAK PATHAP
Coordinator = Thoupangloi
Chorfon = Heiwang/Awanghei
Champra = Heirusil
Civilisation = Chaokhatlon/Meehouron
Champal = Fenat
Carbondioxide = Hamlen
Circle office = Lourung shang
Chinta touba = Wakhal khanba
Comet = Sangaisel
Court = Wayelshang
Dasha = Langfam
Dharma = Laining
Dada = Eyamba
Duhar = Mathang chatpa
Dan = Katpa
Dosh = Aran ahui (langjaba)
Daksina = Akatsen
Dao = Laibak ta tamba
Dandi = Cheirak
Dukan = Potfam
Doctor - Ana laiyengloi
environment=chaigoinung
Eclipes = Waitep
Economy = Senmitlon
Goon = Matik mayai
Grammer = Wahoulon
Gurujon = ahal laman
Gaoburah = Khullakpa
Gyan = Lousing
garva(ovary/uterus) = chalot
HISTORIAN = PUWARISUBA
HUKUM â YATHANG
History / Itihas = Houraklon/Puwari
Hawa = Nungsit
Hapta = Cheiyom/ Chayol da theitharakpa (chei masing taret subada mapul ama sai)
INSTITUTE = NEINASANG/SINDAMSANG
Iron/Estree = Konyai
lila = kumhei
laibou chongba = laipao chongpa
Jatra (yumgi Jatra) = Ohou urep / Men Urep/
Jantra (hakchangda pakpa, siba haiganu touheidae) = Likyom
Jaga = Mafam
Jeeba = Thawai Panba
Jati = Furup
Jat (Punsinnakhraba_ oibajatni, toubajatni...) = Makhal
KAL KARKHANA = SINSANG
Keina = Ningol
Kuthi = Apoklon
Kripa = Thoujal
Karnaved = Nahut thouram
Kolom (pen) = Khorjei
Kala Sanskriti = Enat (ipanat/ipunat ki mari leinaba)
Khabar = Pao
LAW = WAYELLON
Lila = Kumhei
Lightning = Nongthang kuppa
Lunar Calender = Loitam Thachatlon
Murti = Mitam
Mandir = Laishang
Mama / Khura = Eton
Mantra = Lairol
Mani mukta = Arang Arak
Mantri = Angam Athou
Mot = wakhalon
Mrityu = Nong kaba (nonggaba/siba)
Map = Pafal
MAYA = Mishum
Naam = Mingkhei (Ming akheiba, ming athoiba)
Numeral Figures = Cheising Eeyek
Nobab = Heibob
Newspaper = Paoche
Organiser = Arangfam
Oxygen = Humlen
PSYCHOLOGY = PUKNINGLON
pukhri = ikom
peisa = sen
Pujari = Fuhouba
purbashram=tengbanba
Political = Leingaklon
Politics = Leisemlon
pung baro = pung taranithoi
Praja = Meeyam
Pandit = Maichou
Pala = Eshei kanglup
Puja = Irat thouni
Patal = Leikha
paap = aran/alan ahui
Prathana = Thounijaba
Philosophy = Wangulon
Planet = Apaknga
Purnima = Thanil
Prithibi = Malem (Malem Leikoipung = Malemna matomta khunggumna leijaraga numitki akoibaada koi pungngi haibadi matum tai)
Ratha = Kaidong
Ras = marek mahao
ritu = kumon kumtam
Rose = Hambrulei
Sansar = Taibangpan
Satin (Umbrella) = Pae
seasonal=tharuk tharukki
season = tharuk
Surung (Cave) = Leikhul
Sandhya = yachanglakpa
Satra = Maheiroi
Shanti = Tangdu leitaba / ing chikpa
Samaj = Khunai
Shradha (Sorat) = Lanna Thouram
Samatswor = Firoi
Sidha = Athenpot
Swasti Puja = Ipan Thaba
Sahitya = Loinasilol
Snan = Erujaba
Spring = Yenningtha
Sur (esheigi sur) = Seihek
Sangshthan = Lup
Space = Tarang/ahangba/maalang
Summer = Kalen
Signature (Soi/Sign) = Khutyek
Sanskar = Potloiba
Solar Calender = Numit Cheichatlon
Secretary = Thouburel
Sarkar (Government) = Leingak
semen = fambi
sperm = maru/malu
Scientist =Kanglonloi
Science = Kanglon
shumang lila = fampak kumhei
Tulasi = Uraang
Tirtha = Laifam
Table = Lairikfan
Thumb Impression (sign) = Khutnam ming
Thunder = Nong khakpa
Upai = Pambei
University = Athoiba Sindamsang
Utshab = Chaklen katpa
Work shed = Sinnaishang
Winter = Ningthamtha
yaoshang = yaongshang
Yatra = Khongchat
Zero (0) = Phoon
Source :- Ariba lairik
03/10/2020, 7:32 pm - Goutam Ningombam: Group amadagi yourakpani
03/10/2020, 7:48 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi translation si eidi loan word si yaodradi kari hairibano khangloibuđ
03/10/2020, 7:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "actor" haibasi film khakki oiroi khalli.
03/10/2020, 7:54 pm - Mosyel Khaling: đ, actor-di *sinmi* hairoidro?
03/10/2020, 7:57 pm - Thoithoi O'Cottage: Sinmidi worker ni, oja.
03/10/2020, 7:58 pm - Mosyel Khaling: Chunadaba yaamna yaori.
03/10/2020, 7:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, yam yaori.
03/10/2020, 8:01 pm - Mosyel Khaling: Workerdubuni eina actor haijarisi. Angrajina worker/actor hairisi eikhoigi sidadi thabak suba mi, mathou touba, mathou khangba mi hairoidraa oja?
03/10/2020, 8:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Wahei pokpa, madubu miyamna mak sanna sijinnarakpa asinachingbasi social phenomenon amani. Process amani. Masi linguistics ta *process of signification* koui. Masi sijinnabagi makha polle. List ama semlaga prescribe touba nattaba maongda thoki. List semlaga prescribe toubasi sukya yadabadi natte. Masi thouoina impose toubani. Masidagi kharamakheidi chatnakhiba yaoi. Adubu suksoi soidana yanadaba yamna thoki.
03/10/2020, 8:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/10/2020, 8:05 pm - Mosyel Khaling: đ
03/10/2020, 8:06 pm - Bishwapremee Shagolsem: Asengba chusinnou yadaba yaowe, kokka ngaoweda hybga heidoi mndeye, *banan =lonchan* ga hairise khudam oina
03/10/2020, 8:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Worker di ohana hairiba sinmi haiba asina ayamba pure. Social worker, political party gi worker asinachingbadadi amuk chanadre.
"Actor" haibasi English ta artha kayamarum lei. Karamba arthagi Meiteirol equivalent no haiba ama leigani. English wahei amagi sense khudingmak meiteirol wahei amana pubadi thokloi. Meiteirol wahei amagi tongan tonganba aense sing English wahei amana loina pubasu ngamloi. Lon amagi wahei amaga atoppa lon amagi wahei amaga one-to-one relation leiba haibasima sukthok thoktre haiba tare.
03/10/2020, 8:08 pm - Mosyel Khaling: Table = lairifan
Masida table-ga lairikka kari mari leinabage. *phaan* hairaga loire. Adumnasu adum chatnari.
03/10/2020, 8:09 pm - Mosyel Khaling: Chumme.
03/10/2020, 8:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Table makhal yamna leibanina lairik phan haibasi yarakloi. Lairik yaodragadi, phan kgaktang hairagadi amuk anemba, phamnaba phan machabusu khangnarakpa yai. Madudi table natre.
03/10/2020, 8:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Table si Manipur gi communitysinggi culture da thenglaba phaoba yaoramdaba potni. Aduna English ki *table* haiba asigi functionally equivalent oiba pot leitabani eikhoigi. Pot leitrabanina waheisu leitre.
03/10/2020, 8:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Chaphu si masak khennarabasu culture khudingmakta leiba potni. Functionally equivalent oirakpani, pot masak khennarabasu. Khongji, khuji, innaphi, kokyet, phurit, kangthol, khabei, tenggot, asinachingbasi masak mannadrabasu function mannarakkani. Aduna pot mannadrabasu, masak mannadrabasu function mannabanina equivalent oiba wahei leigani.
03/10/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Lairikphandi eigyashingna lairik toubada sijinnaba phanni.Hanna leijaba waheini. Th. Ibopishak Singh.
03/10/2020, 8:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi cultureda yaoramdaba pot, migidagi mamingga konnana louba pot adum leiba kaide khalli. Radio si upu akhongbi, pressure cooker bu kamphoo haibasi inung nungaidou mande.
03/10/2020, 8:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Lairik phan haibasi akaknaba makhal amagi tableni, ojana haibiriba asigumna. Culture specific oi. Sadaran table di nattre.
03/10/2020, 8:20 pm - Mosyel Khaling: Phaan hairaga anembakhaktabu haide. Anemba phomphomkhaktabu phaan haide. Liphaanda phomnade. Karigumba ama thamba yaaba, mathakta thabak suba yaaba, misu phomnaba yaaba adugumba yotna saabraa, una saabraa, waana saabraa adubu phaan hairoirdo? English-ki table-chair-du eikhoidadi phaan-na supkadaba maali.
03/10/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Masini eina mathakta haijaribasi--lon amagi wahei amaga atoppa lol amagi wahei amaga one-to-one relation leite.
Maram asina wahei semnaba, leihannaba hotnabada translation toubasi yamna chaoba drawback, nattraga chatnaba yaroidaba apanba lei. Wahei leihannaba hitnabada lon adu ngangliba mioi kanglup adugi culture da equivalent oiba element leibra yenglaga leiragadi madugi culturegi tissue adudagi wahei semgadabani. Masi prithibigi tongan tobganba lolsingda anouba wahei sembagi experience tagi masi neinaribasingna khangbani.
03/10/2020, 8:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Masagi culture dagi thokchaba nattragadi atoppa maong amada karamna wahei semgadage nattraga atoppa londagi lousingadra haibasi lol kayagi experience tagi yengbada yam nungaigani khalli.
03/10/2020, 8:28 pm - Mosyel Khaling: Yaamna chumba waaphomni. Ngasimak Peter Austin-na SEL-gi e-conference-ta ngaangkhibani.
03/10/2020, 8:28 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
03/10/2020, 8:36 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/10/2020, 9:40 am - Mosyel Khaling: zoom.us/j/94677197985?pwd=c3QwbVpPWUxsajkyL05lYWd0TFNTUT09
08/10/2020, 9:40 am - Mosyel Khaling: CNTLS Nagaland University is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: 3-DAY NATIONAL E-CONFERENCE ON NAGA LANGUAGES AND CULTURE
Time: Oct 8, 2020 10:00 AM India
Every day, until Oct 10, 2020, 3 occurrence(s)
Oct 8, 2020 10:00 AM
Oct 9, 2020 10:00 AM
Oct 10, 2020 10:00 AM
Please download and import the following iCalendar (.ics) files to your calendar system.
Daily: zoom.us/meeting/tJArcO6ppzwjEtFlRlmsNOYfUJfwcZzsgHfB/ics?icsToken=98tyKuCsqDwtG92SuRGCRowIBI_CKOvxmGZEj7d7kC3pDjN9TTrwA8hEJbFFCsvX
Join Zoom Meeting
zoom.us/j/94677197985?pwd=c3QwbVpPWUxsajkyL05lYWd0TFNTUT09
Meeting ID: 946 7719 7985
Passcode: 476677
One tap mobile
+13017158592,,94677197985#,,,,,,0#,,476677# US (Germantown)
+13126266799,,94677197985#,,,,,,0#,,476677# US (Chicago)
Dial by your location
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 408 638 0968 US (San Jose)
+1 646 876 9923 US (New York)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
Meeting ID: 946 7719 7985
Passcode: 476677
Find your local number: zoom.us/u/ac9zX5xnmD
08/10/2020, 11:24 am - Ibopishak Thangjam: Read
14/10/2020, 8:08 pm - Mosyel Khaling: Angraaji-gi *heir*-si Meiteilonda leibraa?
14/10/2020, 10:31 pm - Lilapati Rajkumari: Manipuri da Uttar adhikaari haigum toubani, hindi oiramni
15/10/2020, 6:49 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/10/2020, 12:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/10/2020, 12:23 pm - Mosyel Khaling: Masi Tibeto-Burman language-ta verbal noun nattaba abstract form-da leitaba maalli. Bhutan, Nepal, Tibet-ki lonsingdasu thiba phangdabagi mawongda hairak-i.
15/10/2020, 12:27 pm - Lilapati Rajkumari: Descendant is not equal to Heir.
15/10/2020, 12:31 pm - Mosyel Khaling: Correct
15/10/2020, 12:58 pm - Mosyel Khaling: Masi Tibeto-Burman languages-da leitaba maalli. Bhutan, Nepal, Tibet, Arunachal Pradesh-nachingba migi lonsingdasu leitabadouna phondorak-i. Verbal noun-dadi adum leinei.
15/10/2020, 3:52 pm - Ibopishak Thangjam: Mapa mapugi maral fanghougadaba meeoibuni. Bangladadi SWATA ADHIKARI haibagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
15/10/2020, 5:42 pm - Jodhachandra Sanasam: Meeteilonda chapchaba waahei leitaba maalli. Eikhoyna peeklingeida Bengali waahei uttaradhikari haayba waaheisi ahallaman na sheejeenaba taarak-i. Chhoto paayhougadaba nattraga phanghougadaba haaynasu sheejeennarammi. Houjikkee Meeteilondadi explanatory phrase maral-mathum phanghougadaba angang nattraga mee haayba tai.
15/10/2020, 6:32 pm - Mosyel Khaling: Hoi, atoppa taibang-gi aphaoba linguist-singna taakpirakpadi: *heir* haiba waaneisi Beitish-khaktada applicable oi, taibang-gi lon ateida channaphom leite haina taakpirak-i. Kadaiphaoba chumbage-laanbage haibadumadi houjiksu khangningna-uningna thininjari. Akhangba-a-uba yaoradi taakpisi
15/10/2020, 7:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/10/2020, 8:34 pm - Bishwapremee Shagolsem: #NUMIT
Numit = Nu + mit
In Kanglei Dialect, the first syllable of the word âNumitâ , that is, âNuâ means Human Being
signifying both man and woman in common gender. In Kanglei Dialect, the Kanglei Peoples call a Male
Human Being as âNupaâ and a Female Human Being as âNupiâ , Signifying âPaâ a Male and âPiâ a female.
The 2nd syllable of the word âNumitâ, that is, âmitâ does not require any explanation , it simply means the
Human Eye. If you ask a child of 5/6 years âWhere is your eye?â, he/she will simply put his/her finger to
the eyes.
From this word/concept âNumitâ found in the Kanglei Scripture , it is very safely inferred that the
Kanglei Peoples knew that what was the Sun (Kanglei word Numit) and its Nature and properties
beyond doubt in the years pre-1500 B.C. Most probably , this time before 1500 years B.C., the
peoples of the world , excluding the Asian Mongoloid peoples , did not even Dream that what was
Physics , Astro-Physics sciences etc.
Now in the 21st century C.E. every Intellectual peoples of the world know that what is the Sun, its
nature and properties almost beyond doubt, since late A.D.
But in the case of the Kanglei peoples , the Meetei Race of Kangleipak knew the Sun is a Star, the
only object in the Solar System which Emitted light, before 3500 years B.P. not only this, without these
light no body can see things , and the medium of Eyesight of all the living beings on the Earth is the Sun
only which Emits Light.
This is a very advance knowledge of the Meetei Race of Kangleipak in sciences some thousands
years before others peoples of the world could not even dream of these scientific knowledges of the
forefathers of the Meetei Race of Kangleipak in the Eastern World.
In the above mentioned Puya, Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok, not only above the
scientific knowledges shown above , clear and specific scientific knowledges about the Big Bang Theory,
the Extra Terrestrial Origin of Life, etc. are clearly found. One scientific knowledges that will Puzzle the
scientific world is that the peoples of this Hilly Country Kangleipak knew the fact that there was no
vaccum in any time in the Universe, the Universe before any creation in it like stars, planets etc etc, the
Universe was full with Fire, Water and Air in their Primordial forms and the Puya said every thing in the
Universe are COMPOUNDS or COMBINATIONS of these three Elements.
#paochel_yawol_khongthang_kangleipak
16/10/2020, 8:35 pm - Bishwapremee Shagolsem: Facebook ki page amadgi copy paste ni
16/10/2020, 10:44 pm - Jodhachandra Sanasam: A very nice observation. Adubu extract asina kari haayninglibano haaybadu mayek sheng-hanningee.
17/10/2020, 11:50 am - Ibopishak Thangjam: Read
17/10/2020, 1:59 pm - Shantikumar K: In Karbi language also pi reflects female ,for example in male's title kathar and in females title it will be katharpi , and mit is called mik or mek , naming is similar as naming ,nang is similar as nang I have observed the same in Singpho language too
17/10/2020, 2:39 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/10/2020, 7:21 pm - Mosyel Khaling: *taangban*-gi etymology paamjei.
17/10/2020, 7:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/10/2020, 10:23 pm - Diana Kshetrimayum:
20/10/2020, 10:03 am - Ibopishak Thangjam: Read
27/10/2020, 9:28 am - Goutam Ningombam: IMG-20201027-WA0000.jpg (file attached)
Naosek
27/10/2020, 9:38 am - TOMBI Longjam: Haobanida
27/10/2020, 9:39 am - TOMBI Longjam: Houjiksu MANIPURDA phangnaribara
27/10/2020, 9:55 am - Priyambada Laimayum: Ngashina ahanbane urise.. Maming d hanna tare..
27/10/2020, 10:10 am - TOMBI Longjam: EIKHOINA 1971da Loubukta Sanna SAMPOT Khoibada Yamna pharami
27/10/2020, 10:17 am - TOMBI Longjam: Inga GI NONG Ahanba Chubagi Loubukta ESING TUNGBA Hourakpada charukhokta Marum kokE Urik Malli Marum KOK Kharabadi Manam Nungsiba Saba Helli Houjikti Mutsillakle ADUGA Lamhangda Sumang Lila sannabago haplen Thanbagi meingandasu pairaklami
27/10/2020, 10:42 am - Goutam Ningombam: Eisu facebookta ubadagi photo loujarakpani..
Haandi khara adum ukhare.
Hao naoshekna yam.marang kaina uba phangee
27/10/2020, 10:57 am - TOMBI Longjam: OK thank you
27/10/2020, 12:08 pm - +91 87876 06397: houjik asigumba naosek lwikhidre akhoirom lavukta... angang oiringeida farammi marak marakta, naoshek marum thuba ubada khangnarammi lei leite haiba...
fakhidaba leikhidaba kuire
27/10/2020, 2:46 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/10/2020, 2:49 pm - Ibopishak Thangjam: Madu tin heedakna hatkhiba oiramgani.
27/10/2020, 2:49 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
27/10/2020, 3:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *numit* si *nong + (ma)mit* oigani haina khanjei eidi.
Nongdol, nongju, nong nganba, nungsa/nongsa, asinachingbagi paringda chatpra khanjei.
Nupa/nupi da "nu" budi yaoi. Adu oiragasu numit ki "nu" asidi mioiba khangnaba adudagi artha sagatpada chayetnaba lakpagum khanjei.
Chingtamlen khoigi kangbunabudi "nu" (mi) gi mamit ni, masina eikhoibu uhanbani, eikhoigi mit oiribani haibaromda artha hannaba hotnei.
Yarimakhei text ta base touraga etymology sagatpana eikhoida panggal oigadaba malli.
27/10/2020, 3:09 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 na quote toubiriba asida panbiriba puya asimak problem lei haina oja @917002022036 nasu panbibani. Lairik adu eina mathakta panjakhiba ahal ibungngo Chingtamlen na ayamba sennabani. Lairik aduga mari leinana ka henjinba claim touba kaya amasu leibani. Mahakka eiga wari sabadasu *numit* ki nu asi *nupa/nupi* gi nu aduni haina mahakna haikhi. Eina madu oigadaba mande, yamna lapnei haikhi. Mathakta Biswa na quote toubiribasi Chingtamlen na iba oiramgani khalli.
27/10/2020, 3:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Prithibigi lol kayada *a* na lomba noun amasung adjective si masculine oigalli aduga *i* na lombasi feminine oigalli hai.
Hindi gumba loldadi verb tasu gender mark toui--jata/jati, khata/khati, etc.
27/10/2020, 3:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina tajarakpada--khangbadi nattre haiba yare--marum kokkhrabadi hanna namlamba manam adu yamna chang hanthana nambagum haikhi, oja. Eidi patta, loubukta chaojarakpani. Eina taraklibasiga eina thengnakhibadugasu mannabagumdi tousi. Chap chanadi khangjadre.
27/10/2020, 3:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol amada supnagi wahei amada leibadu atoppa lol amada phrase (wahei ani, ahum ...) oina leiba adum yaoi. Matou asumna English ta *heir* haibasi Manipuri da phrase oina leiba thengnajei.
*Shoto phanghougadaba* haina adum tai. (masi oja @919856138068 na panbiba Bangali *swata* dagi theirakpa oiramgani khallu).
Houjikkandi *lan/thum/louri-yumpham phanghougadaba* haina henna tabagum toui.
Thainagi waridadi *ningthou khubam phanghougadaba* kasu haiba tai.
Hairiba phrase ahumsida mapung oiba waheisi *phanghouba* haibasini.
*Mapa/mapu/mama* haibasidi lan adu kanana piramgadabano takpagini. Phrase asigi changdaba yadaba machakti oide khalli. Sentence oina hairakpada idea oina masana yaorakpani. *phanghougadaba mi* haibasida yaoriba *mi* asisu general oina thambagini. Akaknaba misak amagi matangda, taseng tasengna sentence oina irakpada, hairakpada *mi* yaodaba kayasu leigani khalli. *phanghouba/phanghougadaba* haibasimadi yaodaba yararoi khalli.
27/10/2020, 3:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @918730083502, ojana call toubiraklamba adu eigi yamna taha tahaba, thabk soigadra haina mipainaba matang oikhiduna wari saba ngamjahoudre. Waroubidanaba haijari. Ei ngasi nungdang call toujarakke.
27/10/2020, 9:38 pm - Mosyel Khaling: Sydney University-gi Dr. Mark Post-na pirakpa motti *heir* haiba termi-si British-ki leingaaklonda sijinnaba nattana prithivigi culture amatada sijinade haina taakpirak-i.
27/10/2020, 10:06 pm - Thoithoi O'Cottage: IMG-20201027-WA0014.jpg (file attached)
27/10/2020, 10:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, mathakki screenshot asida yellow highlight touribasi *heir* gi etymology ni. OED dagini. Green sangjilliba mapasingsi kari loldagi changlakkhibano haibaduni. Dictionary asigi matung inna masi *Latin* loldagi changlakpani. Masina takpadi *heir* gi culture si *Latin* lon ngangba lamda (thainagi Rome) da leirammi haibani. Roman machasingna loi chanduna leiramba *France* ta masigi culture asi amuk formal oina, haibadi legal oina leirakkhi.
Ojanasu khangbiribaduni, houjik houjik sijinnariba *legal term* ayambadi Latin loldagi loubani. Lemhouribadudi *French* loldagi loubani. Originally English oiba legal term leitaba malli. Leirabasu yamlamgani thajade.
27/10/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Mapa mapugi *soto* phanghouba haibasi mioibagi civilization da *private property* leiba hourakpadagi maong maril nairaba chatnabi oina tounarakpani. Private property leitringeidasu mapana pairamba ten, ta amasung atei khutlaising machana amuk painei. Private property leirakpadagidi mapagi/mamagi property du machana phanghoui. Masi prithibigi mapham khudingda thokpa oina toui haina khalli. Setna innaba phi nachingba atoppaga punna sijinnadaba potsing asi nattaba atei atoppa lannaigi lan/thum leitaba houjik houjik leiriba tribal communitysinggi maraktasu kanagumba family amana sajaba yum adu atoppa mi family amana changsillaga leisillade. Mapa mamana sibada yum adu machana adum oihoui. Yumdu sariba lam adu kananasu marannai oina mapu oidrabasu yumdu sarabanina yumdu sariba misak aduna masagi mapham oina adum sijinnei, atoppa mina yetsillade. Matou asumna misak asina sibadasu magi machana hairiba mapham asi phanghoui. Masi private property leite haina louba tribal community macha machada phaoba thokpa *lan thum* macha masuda *thangthahouba* gi maongni.
27/10/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Paring asida yenglakpada *heir* haiba asiga mari leinaba culture asi Latin, Greek, amasung French administration dagi machak louraga sagatkhiba British administration khaktagi oiba wakhallon mande khanjei.
27/10/2020, 10:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Mathakta mapa mapugi lan phanghoubagi wapham asi yamna maru oina Edwar B. Taylor na iba *Primitive Culture* kouba volume ani gi lairik adudagi machak phangjabani. Ojana panbiriba Sydney University gi ojana haibiribasi chap chana karamba context ta haibano haibadu ei khangjadre.
28/10/2020, 5:57 am - Mosyel Khaling: Sugaina taakpire, thaagatchari.
28/10/2020, 6:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/10/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Indiadadi machanupa amasung machanupeesingna mapa mapushingna thamlamba lan thumshing chap mannana fanggadabani haibasi Hindu marriage act 1956 ta palli haibasi ukil ahal amana eingonda haikhi. Th. Ibopishak Singh.
28/10/2020, 6:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Sure oibadi nattana eina sum khanjabada Sydney University gi ojasina hairibasi British Common Law amasung Civil Law da (atei lamgi law dadi khangjadre) mapa mamagi lan phanghougadaba misak oirabasu hairiba misak asi hanna langi mapu oiriba misak aduna sidriphaobadi *heir* koude. *Heir* haibasi hanna lan gi mapu oiduna leiba misaktuna siba matamda (sidringeidadi nattaba) lan adubu phanghougadaba midubu oina khangnei.
28/10/2020, 6:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/10/2020, 6:46 pm - TOMBI Longjam: <Media omitted>
28/10/2020, 6:47 pm - Thoithoi O'Cottage: August hourakpada dictionary update toubasi lepkhibani. Kuinagi matungda thabk asi amuk houjare.
28/10/2020, 6:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
30/10/2020, 6:04 pm - Lilapati Rajkumari left
01/08/2020, 5:07 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, MAMMA haibasi Assamies lon oiramalle. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 2:43 am - Thoithoi O'Cottage: Assamese dadi khangjadre, oja. Bangali, Hindi dadi "mama" si eikhoina "mamma" haibaduni. "Chacha" su hai. "Kaka" su hai. Hindida "chacha" su "mama" su hai. Bangali ga Assamese gasu yamna mannaba lei hai. Masigi matangsi oja @919435072917 amasung oja @917002022036 khoina henna mamut tana khangbiramgani khalli.
02/08/2020, 10:13 am - Victor Khuman: IMG-20200802-WA0001.jpg (file attached)
Pijariba clip anisi oja @917005240277 na PWA gi page da happirakpa wari macha Tarakonjil adudagi loujaba clip ni. Eina underline toujariba wafam asi ojadagi amadi pumnamaktagi mamut taningduna thamjabani, "amang keiroi" hairibasi amangbi sanaba haibadu oigadoira aduga "toraringba" masina piriba wahanthoksina??
02/08/2020, 10:13 am - Victor Khuman: IMG-20200802-WA0002.jpg (file attached)
02/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: *Torringkhiba* haibasi eidi tajadri amuktasu.
02/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: Banan lanbagidi natteko?
02/08/2020, 10:42 am - +91 87876 06397: Makhadadi toringba haina amuk makha tarakli...
02/08/2020, 10:49 am - Shantikumar K: Mama SI Bengali Assamese dasu hai , Bengali da Kaka / Kaku su hai ojha , Assamese da Kaka SI khura na henna sijinnaba uyi , enena Mami ,pishi asumn , khuri SI endomcha da Assamese na henna sijinnaba uyi ojhabu , meeteirol da Kaka SI eton hainabra khngde , pangal singn kounabasu Tai
Aduga pangal singn abok / ebok ta epi.haina ,echeda pechou haina kounaribasina karamn etymology nodi khngjadre
02/08/2020, 10:53 am - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
02/08/2020, 10:53 am - Randhir Kumar Yendrembam: Toraringba asi participal or verbal adjective ama oi haina khanjakhiba maramna style ama oina past formda ijakhibani.
Amang keiroi haibasina Amang thabi sannabagi sense ta ijakhibani. Khelchandragi dictionaryda amang thabi natraga .... asi fangjakhidabana amang keiroi haina sijinnajakhibani haina ahal lamansing amadi ojasing amadi ichil inaosingi mafamda haijari
02/08/2020, 11:17 am - Thoithoi O'Cottage: Toraringba asi wahanthok kari oidoino, oja?
02/08/2020, 11:47 am - Randhir Kumar Yendrembam: Oja masi easy-going haiba asiga chanagani khanjei. Kaya thawaoi wawoidaba or panglei mareiba asigi sense oina sijinnajakhibani oja
02/08/2020, 11:49 am - Randhir Kumar Yendrembam: Mayamna asumna neinabiba ase yamna laibak fei khanjei,mayambu asoi angam yaorabasu ngakpinaba haijari.
02/08/2020, 12:42 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi , Kaiku kumba Assamga mari leinaba GAREE DRIVER kouba film ama lei. Assamies leishabi aduna magi mammada MAMMA haina kou ee. Adudagi khangbani. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 12:45 pm - Ibopishak Thangjam: TORARINGBA icham chamba louthup leitaba meebuni haina khalli. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 12:46 pm - Ibopishak Thangjam: Iouthup loukoi leitaba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
02/08/2020, 1:13 pm - Randhir Kumar Yendrembam: Thank you ,oja
02/08/2020, 1:14 pm - Ibopishak Thangjam: Thanks
02/08/2020, 1:22 pm - Victor Khuman: đđ
02/08/2020, 1:24 pm - Randhir Kumar Yendrembam: This message was deleted
02/08/2020, 1:25 pm - Victor Khuman: Paba loihoudrey
02/08/2020, 1:33 pm - Lonja Alepa: Oja Randhir ngarang sifai laktana wari loihoudre nongma matang chabada amuk faminnaseđ
02/08/2020, 1:34 pm - Victor Khuman: đđ
02/08/2020, 1:34 pm - Victor Khuman: Shamu thouri tatrido farabani safaidang laklidođ
02/08/2020, 1:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Maruoiba pot litthokhouredana eidiđ
02/08/2020, 5:35 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/08/2020, 2:40 pm - Randhir Kumar Yendrembam: Yaiye
03/08/2020, 2:40 pm - Randhir Kumar Yendrembam: đ
03/08/2020, 2:41 pm - Randhir Kumar Yendrembam: đ
03/08/2020, 4:36 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/08/2020, 9:14 am - Bishwapremee Shagolsem: *thangjing tuppa*
*Numitlei maru tuppa* sida yaoriba tuppa se maku khokpagi artha oidoiro ntrga chabgi artha oidoribajatla?
Singjang(axe) gumbana u khaibadasu tupnaba yallu hainabgumsu touee,masina kmaina twbjtlo?
04/08/2020, 11:37 am - Ibopishak Thangjam: Thangjing nattraga numitlei maroo adu yana chithatlaga tongan tongan tahalli. Tonganna tahalliba mawong adubuni TOOPPA hairibasi. Singjangna u yanbada TOOPPA aduga mawong mannei. Th. Ibopishak Singh.
04/08/2020, 1:18 pm - Shantikumar K: Eina khnjabada animkki meaning chap manei
04/08/2020, 4:06 pm - Ibopishak Thangjam: TOOPPA makhal yammi. * Chatin tooppa. * Ngangnariba wafam toopthoknaba. Th. Ibopishak Singh.
04/08/2020, 4:24 pm - Ibopishak Thangjam: THOOPPA * phi thooppa. * marumda thooppa. * lairik thupchinba. * aron athoop.*thoopchinba =loishinba. Meet thooppa=Meet nungaitabagi mawong ama. Thoopa=hakchanggi ashokpa mafam amada heedak happada thoopa. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 4:25 pm - Rebika Thangjam left
06/08/2020, 5:34 pm - +91 87876 06397: loom haibasi meiteilonda fishakol natraga kol haiba yaradra? natrga atoppa wahanthok leigadra?\
06/08/2020, 8:01 pm - Ibopishak Thangjam: Aneemak adum minggou asi chatnei. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 8:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Ihong haibasina karamba oibajatno?
06/08/2020, 9:24 pm - Ibopishak Thangjam: Iyong haibani. Masi YONGKHAM oigadaba malli. Aduga handloomgi fibu IYONG FI haina khangnare. Th. Ibopishak Singh.
06/08/2020, 9:34 pm - Ibopishak Thangjam: Fisakolda saba oirabasu Yongkhamda saba oirabasu fi adu IYONG FI hairaga adum khangnare. Englishtana HANDLOOM CLOTH. Th. Ibopishak Singh.
08/08/2020, 7:34 pm - Shantikumar K: Fisakon hairibasi Tat ta sabasi oigadouribra , yongkham Sina traditional oiba ,khwang Fi sabasina Kari haigadage ?
08/08/2020, 7:56 pm - Ibopishak Thangjam: Fisakon asi achouba kol makhalduni. Madu yengbige hairabadi Dr. Dhanabir Laishramna kol shaba ama fb asida yaobani. Thiraga yengbiyu. Yongkhamdi chahi 50/60 suraba Meitei amattana khangdaba leiraroi. Khangi fisha makhal asi Meitei amasung tribel nupee anina shaba mawong amani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 7:43 pm - +91 87876 06397: Hithangfam haibaga hiden tafam haibagasi karamna khennaba lakpa oiribajano ojasingdagi khngjaningi...
09/08/2020, 7:57 pm - Ibopishak Thangjam: Ani asi amattani. Matam amada lmphal turel Nambul turelda mee amasung pot chei puthok pusin tounarammi. Asigumba higi thangfamdi turelda saba THONGGRA da oi. Aduna thonggrabu HIDEN TAFAM nattraga asambada HIDEN hairaga khangnei. Samudragi hithangfamda hiden tafam hairurabadi sathina channararoi. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 7:58 pm - +91 87876 06397: yamna nungaijare, chingnarambani eisu... koklani...
09/08/2020, 7:59 pm - +91 87876 06397: hi chendaba turelda irujafambusu hiden tabam hainei... hourakfamsi masi oigadaba malli
09/08/2020, 8:01 pm - Ibopishak Thangjam: Mathakki asina hiden tafam wahei asigi hiurakfamni. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:03 pm - Lilapati Rajkumari: Eina khangjabadadi turelna sum laakpada magi magi yum mapagi sharuktu yourakpada thongra gumba saraga private oina sijinnabadu ujei. Aduga hithangfam haibasina hi , jahaj mayam ama bussiness hub ki functionda leiba adu oina khanjei. Public place oina. Turel achoubagi oiro, samudragi oiro. Aduga hidensina khara private oiba mawong oina khanjei. Example oina, Mutum gi hiden. Ayamba matamda Mutum gi meesingi oina sijinnaba.
09/08/2020, 8:03 pm - Diana Kshetrimayum: Samudra gi matang da oiraga di Hiden tafam ga hithang fam ga gi wahei animak artha managadra?
09/08/2020, 8:06 pm - +91 87876 06397: hi ga den gagi hourakpham thiba fangadra?
09/08/2020, 8:12 pm - Ibopishak Thangjam: Wahei anisi wahathok mannei. Adubu Samudrada leiba hithangfamda Hiden tafamdi hainade. Hainaba hainadaba haibasisu aruba amani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:14 pm - Shantikumar K: Turel da erujafam dusu hiden hainaba yaouyi Moigi hiden du yamn lui ntrg thelli kaina
09/08/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Mathakki wahei anisigi hourakfamdi khara luna thokkani. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Hithangpham gi *thangba* asi mapham amadagi amada puthok pusin toubagi artha aduni. Aroiba thungpham youdringeigi marakki puthok pusin aduni. Khutthaang, paothaang, mathaang mathang asinachingbada yaoriba *thang/ba* gi sense aduni.
Chingnungda umanggi manung hanjinba, chumnagi garisingna changba ngamdaba mapham amada u yallaga madudagi saktiman mapangal kanba ama natraga anina atoppa garina lourapham phaoba chingthokki. Matou asumna matek ama chingthokpa asi u thangba koui.
Chingnungda, maruoina Burmaga Manipurga lonnaba chingnunggi mapham kharada Burmadagi nongmei amasung nongmei maru amadi bomb nachingba hondok honjin touba mi lei. Lonna toubani. Kanagumba kharana potsingsi leiraga makhoigi mi younaba thinba adu masanadi toudana atoppa mida touhanbani. Matou asumna marakta honbagi thabak toubasi nongmei/khutlai thangba hainei.
Hithangpham gi thangba asi masiga mari leinagani khalli.
09/08/2020, 8:35 pm - Ibopishak Thangjam: Yai yai Thoithoi. Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:36 pm - Ibopishak Thangjam: Hi wahei asigi hourakfamdi? Th. Ibopishak Singh.
09/08/2020, 8:39 pm - Shantikumar K: U Dadi U chingba hainei ,Garinabu oirasu ,Shamu nabu oirasu , hi thangfam ,hiden thangfam animk haifet ti manei Aduga hiden tafam hainab amasu leiri ,masina Kari haigadage
09/08/2020, 8:39 pm - Thoithoi O'Cottage: *Hiden* gi *den* asi eina khanjabada chinggumba acheppa, angamba maphamga maphada khara leitem mannarap, khun taba yaba maongda leitem mannarap pakna sandokpa *thel* nattraga *then* su hainaba mapham adugi maongda turel mapanda turel kumba amadi kabada yanaba semba mapham oiba yai khalli. *hi* (boat) da chatthok chatsin yamna tounarambanina hida kaba, hidagi kumba yanaba semba then/thel adubu *hiden* kouba oiramgadra haina khanbasu yai. Masi houjik khudakta khanba wakhaldi natte. Eina kuinagi mamangdagi khallakpani. Chumlamba yai. Lallamba yai.
09/08/2020, 8:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/08/2020, 8:45 pm - Thoithoi O'Cottage: U chingba hainei, oja. Adumakpu gari ateina changba ngamdaba maphamdagi ubputhorakpa asidi *u thangba* hairaga henna hainei. Masi u chingba misinggi waheini. Ei isamakna thengnarakpa, hiram asida loinaba mising amasung makhoigi thabakka mari leinaba areasingda sijinnaba waheini. *thangba* natraga *thangdokpa* haibasiga mannaba, toubatabu artha asida khara watnadi sijinnaba, aduga atoppa arthasu leiba waheidi "chingthokpa" haibasini. Context asida *thangba* hairagadi marakta puthok pusin touba asikhaktabu khangnare. Chingba/chingthokpa hairagadi yamna pak chaore. *Thangba* nattabasu khangnare.
09/08/2020, 8:54 pm - Thoithoi O'Cottage: *taba* gi asi *pot amana mathaktagi makhada nemtharaklaga leimaida leiraba* gi sense adu oiroi khalli. Marudabudi mannei khalli. Masi "leiba" amasubg masigi akoibagi sense oina toubagum toui. Chaktaba, khongdaba, bazar taba/tadaba mi, asinachingbada yaoriba *taba* haibasi oigadaba malli.
Hiden leiba mapham, natraga mina (khong)daraba/kumlakpa hiden, masigumba leiba mapham haibagumba oiramgadra khalli.
09/08/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/08/2020, 9:30 pm - Lilapati Rajkumari: " hiden" haibagi mahutta , khara amuk private oibakaandadi amuk " khuda " haisi sijinnei eikhoidi. Eg. Moigi ' turel khuda ' du nungaite, leirai ngammi/ ishing lui/ thelli etc.
10/08/2020, 7:57 am - Ibopishak Thangjam: Eikhoigi asida madu tade. KHUDAdi fida oina khangnei. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 8:05 am - Mosyel Khaling: Khudaa-ga Phidaa-si khajiktang khetbagum tou-i. Phi thaarasu thadrabasu phak-kumba ama phomnaba nattraga karigumba ama thamnaba leimaida thaabadu *phidaa* aduga moraagumaba stool-gumba adubuna *khudaa* â laalladraa, Paabung?
10/08/2020, 8:06 am - Mosyel Khaling: *phidaa*-si hippasu yagadaba maalli.
10/08/2020, 8:41 am - Thoithoi O'Cottage: Phidasi asengbadi leimaida sandoklaga thaba yaba phi nattraga phigumba potna (khudam oina phak) saba oigani khalli.
Adubu sijinnabagi maongsi asum tabada phi amasung phiga mannaba potna saba leimaida thaba yaba, konsinba, thupchinba yaba phamnaba (hiplabasu yaba) adukhak nattana ugumbana saba, leimaidagi khara wangkhatlaga leiba, phangumba karigumbasu adum khangnaba malli. Eina khanjabada phamnaba sembasi ahanbada phigum karigumba oina semlamba yai. Konnada yumsa keisagi khutlaina yum nattaba imung manungda thamnaba u wagi potlamsing (upunachingba; kangthondi sarakpa kuiramlani) sabadasu pukning thamlakpa oiramgani. U wana phamnaba sadringei mamangda phida haiba waheisi leiramba yare khalli.
Cultural history ama changgani masigumbasi chap chana khangbada.
10/08/2020, 8:42 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikti phida hairaga stoolgumbasi khangnaribra khangnadrabra khangdre. Atoppa lolgi waheina mahut sinnabagum toure ayamba. Sijinnariba potlamsingsu sophagumba karigumba oina ubagum toure.
10/08/2020, 9:28 am - Bishwapremee Shagolsem: Turel khuda se eikhoi su adum haineiye houjiksu khradi hainari khalli, ojana haibiriba sigi maongda.
10/08/2020, 10:02 am - Ibopishak Thangjam: Khudadi Fidagi oiba byabhargi lonni. Ahal amada asuma haigani PABUNG KHUDA ASIDA LENSINBIYU. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:04 am - Thoithoi O'Cottage: Radiodasu yamna tare masi, oja.
Manipuri filmdasu ukhre.
10/08/2020, 10:16 am - Ibopishak Thangjam: Meitei longi vocabulary asi marang kaibabani Thoithoi. Wahei anidang haige Thoithoi. Tangba= Potsak amada leitonna thenglaga akha, ayakpa, athumbara yengba. Tangba(loomna haiba)=Meegibu oirabasu sha shalgi oirabasu unshada thagattuna kan kan laona leiba mafam. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:26 am - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Sum changsin changsillaga leiramliba mayamsi ubada yamna haraoba ama phaoi.
10/08/2020, 10:29 am - Lilapati Rajkumari: Madusu adum hainei, turelgi matangdasu adum sijinnei eikhoi di, oja
10/08/2020, 10:33 am - Lilapati Rajkumari: 'Phida' sidi houjikki oina eina khangjaba, thengnajaba dadi adum Mee laakpada magi phampham ama bhyabhar ga loinana pibiba adu oina sijinnei. Eg. " Mee laak e, phida amata puthorak u" . Aduda any typeki phamnaba pot ama puthoknei. Natraga " phida somda lengshinbisi".
10/08/2020, 10:38 am - Ibopishak Thangjam: Khudabu turelda karamna sijinnabano Thoithoi? Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 10:58 am - Lilapati Rajkumari: Oja, hiden gi mahutta khuda siba khara private oina household ama gumbana makhoigi pukhri gi mawongda sijinnei. Kon lik fengba chamba, hangam chamba, iru lujaba , phee shuba asinachingba.. houjikpudi erei leitre, turelnaga pikshillakpaga, lifestyle change tourakpaga....khudasi hiden su adum hainei eikhoi aduwaidadi , oja. Hiden na khittang public oire lon gi sijinnabada. "Hiden tapham" na amuk fajaba lon oina sijinnei.
10/08/2020, 10:59 am - Lilapati Rajkumari: Siba* sisu
10/08/2020, 11:07 am - Thoithoi O'Cottage: Masini eina mathakta haijakhiba adusu. Phigumba, phakkumba potna saba phida hairiba leimaida tingthoklaga, sandoklaga thaba potsina unachingba potna saba phamnaba potsingdagi saba/ leirakpa hallamgani Manipurda. Aduna phida haiba wahei/maming asi phi nattaba pottasu konna sijinnarakpa oiramgani khalli. English wahei *box* haibasi *box* kouba upambigi una saba upu macha macha oirambani. Pot adugi maming thonpham khangdaduna u pambidugi maming du hairaga *box* haina adum khangnakhibani. Konnadadi box haibasi *box* pambigi mau khak nattana pot amana hekta saba khudingmak khangnarakkhi. Pot hongkhiba, mamingdi leihouba.
10/08/2020, 11:14 am - Thoithoi O'Cottage: Oja, masigisi eina khanjaba ama lei. Adubu mamut tana khangdaba amadi leire.
10/08/2020, 11:15 am - Thoithoi O'Cottage: Turelgi *khuda* hairibasi khara tharaga semba structure ama yaobajatla haiba khangjaningngi.
10/08/2020, 11:16 am - Lilapati Rajkumari: Khara yaowi. " Khara" dagi laakpasu oiramba yai.....
10/08/2020, 11:19 am - Thoithoi O'Cottage: Aduni eina khallibasi. Kharagi makhong (irolnungda turelgi mataigi leikhada yunglaga semba) pallaga saba structure aduga imung manungda sijinnaba khuda ga mari leinaramdou malli. Masak maongda. Sijinnapham khennarabasu pot aduna touriba mathoudadi maong mannabadouna toui.
10/08/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Thonggrabu khara hainabasu tare. Yum shabagi Sagaida upak thababu khara thabasu hainei. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 7:46 pm - Mosyel Khaling: *khudaa*-ga *phidaa*-gi theinabasi mayek senghanba ama changbraa khalli. *khudaa*-si Sanskrit-tasu leibagum tou-i.
10/08/2020, 8:09 pm - Ibopishak Thangjam: Meiteilonda Sanskrit Bangla yamna changbani. Adubu Khudaga Fidaga wahathok mannei khennaba leite. Khudadu meeron oiramba yai, eidi chapchaba khangjade. * wahanthok haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
10/08/2020, 8:22 pm - Lilapati Rajkumari: Eina sum khanjabadadi, chummamgadra lallamgradi khangde, " khuda" si thabk thouram gumba thokpada, ceremony/ function gumba da henna honourable oiba mee/ Lai tin/ murti/ gumbada piba phida du oina khanjei. Aduga "phida" sina yumda laakpa atithi, natraga common men singi marakta sum sijinnaba pothanaba/ phamnaba piba oina khanjei. Lallamgadra haidi khangjadre.
10/08/2020, 8:24 pm - Ibopishak Thangjam: Read
10/08/2020, 8:36 pm - Mosyel Khaling: Phidaa-gi waaphomsi mathakta Oja Thoithoina ikhibadu amuk panjaning-i. Karigumba pot ama karigumba maphom amada thamge toubada support ama piba taarakpadagi karigumba ama thaabadusu phidaa kou-i. Mioiba ama phomnaba nattraga hipnaba phakkumba nattraga phigumba ama leimaida nattraga karigumba amagi mathakta thaabadusu phidaa kou-i. Ibemmana taakpiriba ikai khumnaba mioi ama phomnaba nattraga potthaanaba nattraga hipthanaba semba phomdusu phidaa kou-i. Maramsinani eina *khudaa*-si sanskrit oibraa haina chingnaribasi. *khutthaa*-gi waahanthokti tongaankhre.
10/08/2020, 9:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 8:12 am - You added Yashawanta Chungkham
11/08/2020, 8:13 am - You added Bijenkumar Laishram
11/08/2020, 8:16 am - Thoithoi O'Cottage: MU gi Linguistics Department ki oja Prof. Yashwanta amasung Nagaland University gi Asst. Prof. Bijenkumar Laishram (department khangjadre) bu oja Mosyel Khaling na haijarubada yabiraktuna group asida hapchinjare.
11/08/2020, 8:19 am - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 8:27 am - Thoithoi O'Cottage: Urdu (Hindi amasung Persian yansinnaraga Delhi amasung masigi akoibada leiba lansang, war/military campt ta pokkhiba) lolda *khuda* hiaba amadi khangngi. Arthadi lai/god/ishwar haibani. Phamnaba phan nattraga masiga naknaba potsing khangnabada *khuda* nattraga masiga khonthokta naknaba wahei sijinnaba leiragadi eidi khangjadre.
Eina khangjabada eikhoigi wahei *chouki/choukri* haibasi Hindi wahei *chouki* dagi lakpani. Hindi *chouki* asidi makhong mari panba namnga amasung pambom yaodaba phamnaba phan ni. English *ottoman* douna sangbasu oide. Hindi *chouki* asi *char* haibadi _mari/four* dagi lakpani. Lambi mari phangba/crossroads pusu *chowk* kounei. Houjikti lambi maridagi henna longba crossroads singbusu *chowk* hairaga khangnare-- *Rajiv Chawk*, *Lajwanti Chawk* asinachingba. Keithel gumbasi lambi mari longba nattraga maikei marida lambina koisinba mapham, haibadi lamdang chabada leigalli. English wahei *square* haiba adugumbani. Aduna keithel oina touba maphamsu *chawk* kougalli. Khudam oina *Chandni Chawk*. Masigumba mapham ama ngak senba midubuni *chowkidar* hairibasi. Pollice Stationgumba asisu *square* gumbada thamgalli, natraga *square* oinaba semgalli. Aduna *Police Chowki* hainei.
Yumphamdi *char* haibasini.
11/08/2020, 8:34 am - Thoithoi O'Cottage: Meiteirol gi *khuda* asida yaoriba *da* asi *tha(ba)* dagi samjinba amadi khonthok hongkhiba (sound change) oiramba yai khalli. Masigi paringda khanbasi chumlagadi *khu* asi kari oirigabano haibasi yengsinningba pokli. Eidi khangjadri. Irai laina khong gi *khu-u* (knee) di oiroidra, naknaba oiramlagasu haina khalli.
11/08/2020, 8:52 am - Mosyel Khaling: Bijen-su Linguistics PhD-ni.
Asstt Prof.
Centre for Naga Tribal Language Studies (CNTLS)
Nagaland University, Kohima Campus.
11/08/2020, 9:19 am - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare.
11/08/2020, 9:23 am - Bijenkumar Laishram: Group sigi member oihnbibgi thagtpa phongdokchri
11/08/2020, 9:25 am - Mocha Ling: Welcome Sir.
11/08/2020, 9:26 am - Mocha Ling: Welcome Professor Chungkham Yashwanta Singh, Sirđ
11/08/2020, 9:33 am - Bijenkumar Laishram: This is Bijenkumar
11/08/2020, 9:35 am - Mocha Ling: Yes, Sir. I recently joined the webinar arranged by NU, Sir.
Thank you, Sir.
11/08/2020, 9:36 am - Bijenkumar Laishram: Thanks, Momocha for being part of that webinar.
11/08/2020, 9:45 am - Bijenkumar Laishram: khuda gi khugi sense sing 1. khu "knee" 2. khu"narrow" 3. khu "coughing" (lokhu "manner of coughing') 4. khu "hissing of snake" (khu-khu kamba or another meaning kh-khu kamba means isou langba, if it is repeated), hairibasingsidagi, mari leinhnba yai
11/08/2020, 9:49 am - Bijenkumar Laishram: on the same analogy, khuda, da "LOC"/DATNEG (as per environment)
11/08/2020, 9:52 am - Bijenkumar Laishram: adubu khuda hairibasi, tasengna matumduda sijinaribadu mora/phal gumba oibra natrga something where we can sit, khuda hairiba potsimk identify touragadi meaning derive toubda mateng oigdra khalli (Just an opinion)
11/08/2020, 9:56 am - Thoithoi O'Cottage: Mathakta, ojana yaodringeida, pannakhibasi turel gi *hiden taphamsi* mapham kharada *turel khuda* su kounei hai. Khudasi ayambana phamnaba oina khanglakpani eidi, _khuda thaba, khudada lengsinba_ asinachingbada yaoriba *khuda* gi sense asida. Artha amasung waheigi masak (ibada amasung khonthokta) mannabanina *khuda* anisi morepheme amatta oiramgani haina khanjei.
Oja @918730083502 khaling na masi Sanskrit waheidagi changlakpa oiramba yai haiba wapham ama pusillakpa aduda khannaba nungaigani haiduna Urdu amasu Hindi wahei kharasi pajnakhibani.
Orthography amasu phonology gi mannaba leirabasu marak paktabagi khuba (adjective), lok khuba (verb), linnga saoraga kambagi khu khu khamba (verb) asinachingba asi phamphamgumba, natraga turelgi *khuda* gumbaga artha mannadabanina morphology da mari leinaramloidra khanjei.
11/08/2020, 10:04 am - Bijenkumar Laishram: OK, loan word oirgsu Urdu/persian gi meaningdugagi khara lapnabara khanjei. khu+da gadi meaning ama derive touba yaragadi haibgi try ama toubani. khuda hairga (phamnba potshk) oina meaning loubisi, kharadi ngakna thk-e. maramdi khu+da haibda phampham haibgi meaning piba ngamde. masina takpadi masi derive noun natte basic noun ni haibni.
11/08/2020, 10:13 am - Mosyel Khaling: Oja Thoithoina Persia-gi *khuda*-si ikai khumnaba mibu address toubadab sijinnabagum tou-i haibaduda pukningda mawon mawon amuk khallakli. Karigumba loan word oiramlabadi, ahaanbada makhoigi matou tamlaga *Khudaa, somda lengsinsi* haina hainarambadagi *khudaada lengsinsi* haina arrive tourakpa oiragdraa haina khallaklibani. Sum khanjabani. đ
11/08/2020, 10:13 am - Thoithoi O'Cottage: Urdu waheigi *khuda* gadi mannaramloi khalli. *khuda* si Meiteirol adum oigani ningngi.
Meiteiroldi wahei sagatlakpagi maongda syllable khuding nattragasu ayamba artha leiba thengnei. Maram asina *khu+da* oiribajatla haina yengjabani. Matou asumna yengbada oiramba wahei kaya lei. *khuda* si compound word oiramdaba yai. Oide haibadi eidi chap chanadi khangjadri haijaba tare. *phida* bu *phi+tha(ba)* haina sabagumna *khuda* asisu *khu+da* haina saba oirambasu yai. Masi oiragadi masigi component wordsing asigi artha kari oiribano haibasidi thiba changgani. Syllable amagi wahei oirabasu basic oiba arthadagi derive toruakpa artha aduna hinghouraga original meaning adu houjikti khangnadraba yamna lei. Khudam oina *nongju* haibasida yaoriba *nong* amasung *ju/chu* asi maning asum hangattuna yengbada houjik eikhoina lounaribasiga khennare, mari leinarabasu. Masigumba oirambasu yabajatla haina asum yengjabani. Lallamba yai.
11/08/2020, 10:21 am - Shantikumar K: Khuda GI fidagi arth da khurumbagi thanaba / thaba finachingb oini ,ntrg khuku thanaba , masida sijinarib meaning SI Urdu GI khuda ga manade ,maram aduna masi manipuri lon oini khlli
11/08/2020, 10:21 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana waphamsi pusinbirakpasi eidi yam nungaijei. Eisu mirangga chap mannei, oja. Eina khangjaribadugi manungda kadai kadaidano panglamda lamningba mini.
*Khuda hafiz* si ojana haigumladana nollukpa, nungsi channaba, nungsiba, ikai khumnaba maongda sijinnabani haina tai. Arthadi chaorakna *ishwarna nangbu ngak senbisanu* haibani.
Sanskrit *namaste* haibasiga wakhal mityet haiphet mannei haijaningngi. *namo/nama aste* haibani. Arthadi *nanggi nungda yaoriba, lengsinduna leiriba iswar aduda kok nonjari, khurumjari* haibani.
11/08/2020, 10:27 am - Mosyel Khaling: Oja-na *khudaa*-si khuk-u sounaba (to rest one's knee) thaaba phidaa-gi sense ama pusinbirakpasi yaamna oithokpa yaabraa hainadi khanjare.
11/08/2020, 10:29 am - Bijenkumar Laishram: There is a possibility of deriving khuda from phida or vice-versa. Haininglibadi animk kanagumba ama lakpa matamda phamnaba thariba may be a cloth (phida) or may be something (mora/phal) khuda.
11/08/2020, 10:31 am - Mosyel Khaling: Oja Bijen-gi waaphomsimag eina puthoklubadagini *khudaa*-da waa-waa laonarisi. đđđ
11/08/2020, 10:31 am - Bijenkumar Laishram: phi+da haibadi thariba phi+du+da >phi+da (economy) lengsinbiyu/phambiyu.
11/08/2020, 10:32 am - Thoithoi O'Cottage: Wahei (compound oiramba yai) asigi arthadi masi oire, oja. Wahei asigi maru, khonghou, morphology asi karino haina sum khallibani. Thokpra yengba haiba tare. Compound di oiraga makha tana thibada phangdaba, eikhoina thiba ngamdraba, lambi leitraba waheisu thengnadabadi natte.
11/08/2020, 10:33 am - Bijenkumar Laishram: This is a really good plateform to share our knowledge on own languages (Meeteilon, Uipo and others). Thanks for making a member.
11/08/2020, 10:36 am - Mosyel Khaling: Eidi platformsida neinariba mawongsi eigi lon neinabada apply tousinduna kaanaba yaamna phangjare. đ
11/08/2020, 10:37 am - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi waari-waakhongsu phana yaamna amuk khangjinhoure.
11/08/2020, 10:37 am - Bijenkumar Laishram: Morphologically yengbda paradigm amadi leibgum touba male. example kharaga henba puthoklabadi henna neinabada nungaigani
11/08/2020, 10:41 am - Bijenkumar Laishram: khangjaningba amana turel gi *hiden taphamsi* mapham kharada *turel khuda* kou e haibikhiba ojaduna kharigumba khuda khak haibada adum turel khuda gi meaning mapung phana piba ngambra haibiragadi, madudagisu neinabada khara kanaba phanggani khanjei.
11/08/2020, 10:42 am - Bijenkumar Laishram: natrga turel khuda haibasi petic expression khaktada sijinnarbra?
11/08/2020, 10:43 am - Bijenkumar Laishram: @poetic
11/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi waphamsida oja @918974494058 ga @919774239298 / @918974874621 gagi pukning chingsinjari.
11/08/2020, 10:53 am - Bishwapremee Shagolsem: Poetic expression nattaba adum day today life ta sijinneiye oja, eikhoi gi turel khuda se nungaikhidreda hairagdi leirai yam ngambabu oiro, turel khara nungaitababu oiro, nungaitaba amadi adum piba oire,
Khuda se khra privative oibagum touwe, eikhoi gi turel khuda, makhoi turel khuda adum hainei,
Khuda khakti hainade khalli,ikhang khngnba maseldadi,khuda khak hairagsu gyan tanaba yai khalli, toina sijinarakpa oibagi.
Khuda haibasida khara, leirai turel luba/thenba loimak pulap konsinba malli, khuda hairga khara natrga leirai khak khngnde khlli,
Mkhoi gi turel khudase khara nungaijarasu leiraidi ngammihe nungaite ga hainei.
11/08/2020, 10:56 am - Ibopishak Thangjam: Leppadi wai, famlabadi khu-u anisi fidaduda fambadagi pothaba fanggani haibadagi KHUTHA=KHUDA oibasu yai Thoithoi. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 11:10 am - Bijenkumar Laishram: Haibgi meaningdi turel gidudasu adum phampham gumbagi meaning ama leibgum touba malli. turel khuda "turelgi phampham" tureldadi phamba yadbnina automatically turel torban phampham, eigi wakhalonsi lanbasu yai.
11/08/2020, 11:11 am - Mocha Ling: Khuda se khut(hand) gi sense ta neinaba yaba leigadra?
11/08/2020, 11:11 am - Thoithoi O'Cottage: Ojana haibiribasiga mathakta oja @919435072917 na panbikhibasiga punsillakpada nungaiba phaoi.
11/08/2020, 11:24 am - Thoithoi O'Cottage: Eina khanjabada *Turel khuda* haibasi compound oibanina henna basic oiba yumda sijinnaba *khuda* (masisu compound oigani khalli) asidagi louraga semba oigani khalli. Basic asi leiraba matungda, pot asiga masak mannaba nattraga mathouda mannabagumba oibadagi maming adu puraga/louraga atoppa maphamda/potta maming thonsinba/sijinnaba adum yaoi. Khudam oina hujao chingba, mapham hongdok hongjin toubada, sijinnaba *khongbi* kouba khutlai ama lei. Hairiba khutlai asi yotna sabani, masaksu eikhoigi hakchangda yaoba khongbi haiphet malli. Thabakti ujao amagi mapham amada eikhoina lambi ananbada khongup sandal tongdana chatpada khongbi amadi atei khongsasingna leimaida chaplaga khongpham phaba, khongpham nathoktanaba hotnaba adugumna ujaodugi saruk macha amada phabani. Mamingsu khongbi adum koure.
Matou asumna *turel khuda* si imungda phambada sijinnaba *khuda* dagi louraga semba oigani khalli. Turelgi khuda asi eina khanjabada ahanbada khara yaoraga saba structure adu oiba yai haina ningngi. Mapung oiba pandamdi turelgi ising adu turel manungdabu oiro natraga tureldagi sokkatlagabu oiro sijinnabada khudong chanabagidamak turelgi isingda isamakna khumluba, chotlubadi toudanaba, hakchangbu sougatnaba semba structure oigani khalli. Imungda sijinnaba khuda ga haiphet maong mannana sembani khalli.
11/08/2020, 11:39 am - Lilapati Rajkumari: Eigi wakhal / experience ki matung innadi turel khuda haisi any physical structure ,utility gi nattaba mawongni. Turel khuda haisi turelgi " spot" amani. Masida mee laaklaga magi magi ishinga Mari leibaba thabksing tounei, phee suba, irujaba, ishing shokpa, atei atei..
11/08/2020, 11:41 am - Thoithoi O'Cottage: Houjikpudi masi oire. Hairiba mapham asi matou karamna maming asi kourakkhiba oiramba yabage haibadu sum khanjabani. Khara tharaga semba adubu khuda kourambadagi madu leiba mapham, adugumba area adubu pak chaona *turel khuda* kounakhiba oiramgadra haina khalli.
11/08/2020, 11:44 am - Lilapati Rajkumari: Geographical area / spot khara nungaigada maphamda oinei. Thel khara mannaba, khara paaktak touba, habitation nungaigadaba spot ta.
11/08/2020, 11:49 am - Lilapati Rajkumari: Matam amda eikhoigi turel khuda/ hiden du Ningombam khungi Mee ayamba / loina laaklaga sijinnei. Tureldagi leingoi pekpagi thabksu tounarammi. Hee Ani ahum leirammi khudaduda. Commercial activity ni. Leingoi pekpi leirammai, leingoi peirammi, Mee mayamasu maduda nungtigi irujaba, ishing shokpa, phee shuba su tounarammi. Mee sungwat watlamde. Cheiraoba mayadagadi loire...
11/08/2020, 11:50 am - Lilapati Rajkumari: Houjikti mutkhre, leitre.
11/08/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Turelgi khuda haibasi eina anouba taba waheini. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:02 pm - Mosyel Khaling: Masi eisu haige tourambani. *khuttaa* khut-pu sak-ki mahutta sijinnabagumba haibadi *khuttaa/saktaa* asuigumbaromdi nouthoraktuna *khudaa*-da onthakhibajaatlaa?
11/08/2020, 12:03 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, Meiteirolda NAT haibasi culturebu khangnare nattra. Tasengbadi nat asi CHATNABI oigadabara. NANAT NATTANA SHANGGOM CHAGANU asumna hanei. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:05 pm - Mosyel Khaling: ...asigumbaromdagi....haigadaba
11/08/2020, 12:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi. Masigi mayam tinba, thabak touba, sijinnaba asi khudadu oiraba/semlaba matungda oibani. Madu sembadu khudong chagadaba maphamdadi oirani. *Turel khuda* haibasida *khuda* haiba wahei ama yaoribanina wahei asi sijinnarakpagi *khuda* ga maong amada nattraga amada mannaba, mari leinaba amadi *turel khuda* haina mingthol piba matamda ahoubada leiramgani khalli.
11/08/2020, 12:09 pm - Ibopishak Thangjam: Meegi maramchat haibada MASE KUTTA AMANI hainei. Aduga fongdoknariba view point sing asi pabada koktum ngaosillakle. Th. Ibopishak Singh.
11/08/2020, 12:09 pm - Thoithoi O'Cottage: Phampham oiba phangumbaga mari leinaba artha oibanina eina khanjabada *khut* ki paringda artha hanbadadi yamna lapnakhrabra haina ningjei, oja.
11/08/2020, 12:12 pm - Lilapati Rajkumari: Turelda Mee mayamgi thabk toupham " phida " ama leire/pire haibagi mawong da nakshinnaba yabradi khangdre..
11/08/2020, 12:13 pm - Bijenkumar Laishram: Group sida yaodringeida khannakhibdudi khngjhoudre. Khutta amadi khuda anisidi khetnabra khanjei. Ipu leiringeida khutta haiba waheisi toona mahakna sijinnei amdi madudi meaningna touthorakpa thbk thawong ntrga fjdba mawongduda masi angangsi khutta amani haina sijinnaba tajahou e. Khutta go attopa meaning amadana anam yamna kanba lam yam henba angang/ ahal dasu, masi khutta amani haiba tajei.
11/08/2020, 12:24 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 12:44 pm - Bijenkumar Laishram: Eina khangjbda, opinion sing endorse toujare hairaga, tensinna haijrbda sakta/khutta (by new generation saktuga, khutta di kayabu takhidre) haibsidi fjdna touthorakpa mawong-matou, marmchattuda, fattabada anam kanba, ngaosinnbanachingbada hainaba malli. (Saktuga yengningdre/saktuga paktre by new generation, saktaduga yengningdehe by adult/old generation). Aduga *KHUDA* disyllable oiba waheisi basic form oina khanbana chumgdba malli (morpheme khudinggi wahanthok pibada chanadbgum ui) aduna irrespective of its discourse/what proportion it follows, phampham mfm amagi wahanthok pire (kunthaduna pothaba, phamba) turel gi matangduda hairbasu turel khuda (tongan-tonganba activities toufm, mathakta pnbikhre) haibsi referential/conceptual oiba wahei ama oina khallaga, khuda haibsi turelduda napsille hairga (chap manana basic khudagi wahangthoktu sinnabada) yamna kaigdra???
11/08/2020, 3:00 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 3:51 pm - Shantikumar K: Oigani ojha , emungda famb khuda , turel khuda meaning amatta oini
11/08/2020, 5:37 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/08/2020, 11:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: IMG-20200811-WA0008.jpg (file attached)
Ngashi 11th August ki newspaper gini, blue na mark toujariba, *lanban manungda sou thakpa* masida yaoriba sou sibu kari oigdoribajtno
12/08/2020, 12:17 am - Kamini Kumar Khoirom: Oja Thoithoina nungshibiduna eihakpu groupsida hapchinbiduna Bangladeshki member ama oihanbibasi eigi laibak phabani. Khangdaba kayama resource person oiriba oja kayagi opinion amasung mamal leiraba information kaya fangjabasi laibak fabani khanjei.Chumna hayjabada eidi resource person natchade.Ojana nungshina haibirakpada maramsida ishagi interest khara leijabbana yaojabani.Oja mayamgi nungshi thoujal nijari. Eihak matam pumbada discussion da changba wamdabagi waroubiganu.Karamba matamda kari topics neinagani haibasigi matangdasu clear idea leijadri. Adubu BDda chatnaba lol wahei watagi maramdadi khajiktang oirabasu share toujaba wamjagani. Lolgi chatnabi amasung achumba wahanthokki matangda eigi yamna khanjaningba leijei.Adubu discussion ga irrelevant oigadra khanduna khangningba kaya hangjaba ngamjadre.Khudam oina haibada Bangladeshta tamo, ichemma haiba wahei thoidokna common peopleda chatnade. Tada,tado natraga iyamba wahei chatnei. Tamoga panjakhraba waheisingga kari khennaba lei kupna khanjaningee. Eikhoidi lamdamsida diasporani.Diasporagi manipuri/meitei lon gi wahanthok kari oigani. Meeoiba hairaga humanbu khanagadra? Humanitygi wahei kari oigani.Sahitya, sangskriti,rajniti hayba waheisingsi meitei londa loushinba yagadra? Ojasinggi mityeng chingsinjari.Nollukchaba:Khoirom K K Singh.
12/08/2020, 7:19 am - Ibopishak Thangjam: Shou thakpa haibadi THINGAI KHOTKHAIBA YABA machin tumba potshaksingna koisiduna thambani, lang thakpagi mawongni. Shou sabasi atei matangdasu sijinnei. Khudam---Eina leela yengba changkhibada mandaptu meena shou sana tillamle, pukhri asida ngana shou sana leire. Shamukki mathak thangba pukham thamfam circle adugi makhada kollap touba machei ahum napliba adusu SHOU kou ee. Th. Ibopishak Singh.
12/08/2020, 7:23 am - Mosyel Khaling: Paabung, *shamuk*-si eidi khangjadre, karino taakpigadraa?
12/08/2020, 7:31 am - Mosyel Khaling: Khudi thijinduna asok apan piba yaaba, sihanba yaaba, lambida nattraga yeknaba mi nattraga saa-uchek thuba yaaba mongsong-gumba maphomda machin tumhallaga hu teiduna kungna yungba chei.
12/08/2020, 7:34 am - Bijenkumar Laishram: Eina khngjbda *shou* haibsi nga fabda sijinnaba kaburo haiba lu makhalduda nga changfamdubu shou haina kou e. Shou haibsi changbadi yaba thokfmdi leitba makhal gi trap tubu khangnba Malli.
12/08/2020, 7:34 am - Bijenkumar Laishram: This message was deleted
12/08/2020, 7:43 am - Bijenkumar Laishram: Oja Ibopishak amdi oja Mosyel anigisina henna chanaba malle newspaper gi matangsidadi.
12/08/2020, 8:07 am - Mocha Ling: Oja, meiteilongi colour term sing ayamba khngbiradi haibiubađ
12/08/2020, 9:11 am - Thoithoi O'Cottage: Sou si eisu hannadagi sum khanduna leibani. Sou habasi panba natraga masidagi khara theidok theijin touba waheisinggi maramda khanbada mathakta ojasingna panbikhiba asumna lang gi maong oina toure. Masi pot mayam amana koirak koina punsillaga nakal nammada matonsingdu chungsinnaraga, huijillaga mathou ama punna touminnabagi maong oina toui. Masida pot mayam punsinba hairibasi maru oi khalli. Maram asina nga, mi asinachingbana punsillaga, omsillaga leiba matamda ngana, mina sou sare haiba idiomsi thorakpani khalli.
Mathougi oinadi ayambada makha phaktokpa nakaldagi changlaga tumsinba/huijinba maphamdu phaodoklaga chatkhibada/changkhibada huijilliba maphamsidagi amuk hallaga makha phakpa adomda thorakpa yadaba makhal oina touba malli. Masigi maong asidadi sou asida changkhiba nga (ateisu oiba yai) adu sousina maram oiduna asok apandi nangdaba malli.
Maton huijinba saruk asina asok apan nanghanba, thinba lengba touhanba leibra haibasima khangjadre. Maton huijinbadi nattaba, karigumba matamda huijinbasu yahanba long kouba khutlai aduda yaoriba machin tumba machei mayamna wagumba machei amagi machinda koirok koina phajillaga semliba saruk adu sou koubra koudra khangjadre.
12/08/2020, 9:15 am - Thoithoi O'Cottage: Yotsubu haiba chaksakta thamnaramba mathakta chak happa pukham thamba yaba adugumba pottudasu sou yaoi. Masigi pandamdi lang gi mathou pangthokpa natte. Masaktu mannabagi sou kouba oiramgani ningngi.
Mioibagi amangthongda yaoba "souja" haibasi sou ga mannaba mathou toui khalli. Engine makhal kharadasu pot asigi maong manba part yaoi. Madubu machine semba, paiba misingna sou adum koui.
12/08/2020, 9:41 am - +91 87876 06397: Samuk haibasi chak thangatnaba makhong ahum panba yotsabigi maong oiba khara wangba potsak oina sijinarak e
12/08/2020, 9:53 am - Thoithoi O'Cottage: Samuk haigadabadu ei yotsubi haikhre mathakta.
12/08/2020, 10:09 am - Mosyel Khaling: Thanks. Aduga san (ox-cow)-busu samuk hainei, ko?
12/08/2020, 10:53 am - Bishwapremee Shagolsem: Sou se eidi hanna khangdaduna leirambni ojasingi waheising lousinjare,thagatchari yam nungaijei mamut tana fajana haibiramle.
12/08/2020, 11:48 am - Shantikumar K: IMG-20200812-WA0000.jpg (file attached)
12/08/2020, 11:48 am - Shantikumar K: Nga : Lupamanbi
12/08/2020, 12:43 pm - Shantikumar K: Ojhabu Shamuk ti yotsubi dei haifet henna wangbani , Hanna yamn sijinarammi , houjik ti kayabu uba fangdre
12/08/2020, 5:46 pm - Ibopishak Thangjam: Amangthonggi SOUJA(Choucha) asidi eikhoigi lon natte. Hindi, Bengali oigani. Train station da latrine mapada CHOUCHALOI haina thaba thengnei. * Shoudi wahanthok tongan tonganba potshak tongan tonganba yamna lei. * Shamuk asi copper nattraga yotki tarana saba makhong ahum panba,matonda circle ama yaoba, circle adugi makhada semi circle saba khara pictha chak pukham thamnaba potsakni. Shou aduda insang tengkot thammi. Thainadi Meiteigi imung khudingda Shamuk thamnei. Luhongbada awunpot oina hapnei. Eigi imungdasu pithraigi shamuk anemba ama leiri. Sijinnadre. Yotki awangba amasu leirammi. Kolhing kaduna mapunsi loikhare. Meitei nupeesingna fanek mapan lonbada shamuk mathakta mon ama thamlaga madugi mathakta fanektu yanthaduna thamlaga lonbani.Meiteigi natki saruk amani. Th. Ibopishak Singh.
12/08/2020, 5:52 pm - Ibopishak Thangjam: Semi circle saba khara pikthaba tara ahum yanthaba potsakni. Yanthariba adu SHOU kou ee. Circle aduda chak pukham thamgani. Shouda insang tengkot hapkani. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 7:02 am - Thoithoi O'Cottage: Eina sum khanjabada trsingumba, keithelgi machigumbada *toilet/souchalay* leiba Manipurda natraga Manipur machana leiba urakpasi kuiramkhiroi khalli, oja. Hakchang kanglonga mari leinaba waheisingsi aduk kupsinba nattragasu Meiteirolda marang kainadi leibagum toui. Masida hakchang manunggi kayat kayamarumgi maming adum yaore. Aduga *souja* hairiba wahei asi *Nunglon* haiba lairik/puya aduda oigani khalli, maduda yaoi. Yamna liba lairikti natte khalli. Maduda Hindu dharmagi wahei kharasu yaoba thengnei. Khara aduna Hindu laining laisolsi lairiktu iba matamda Manipurda maru mara taduna leire haibadi tak-i.
Adumakpu *souja* asi Meiteirol oiramgadra haina khanba amadi lei eigi wakhalda. Lairik asi amukka paduna yengjarakke. Masidagi henna nganba lairikta thengnabra yenglabasu yabajatni.
Toubatabu eikhoigi leijaba amasung leijaramba wahei khudingmak aiba lairikta yaobadi oiroi khalli. Matang asidadi lairik iba kuidriba lol amagi corpusta yumpham oiba dictionary sembasi yamna henna lubajatni. Eikhoigidi folk knowledge, folk traditionsu aduk marang kaidrabani houjikti. Eikhoina isilhoudaduna eikhoigi khuraktagi sum lit littuna mangkhrabani.
13/08/2020, 7:17 am - Ibopishak Thangjam: Shouchadi mayanglonni. Meteina amangthong hai. Athiba londa hairaga THIGUN ( Thikhun ) hai. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 7:41 am - Thoithoi O'Cottage: Souja ga nungsang gasi mannadabra, oja?
13/08/2020, 2:53 pm - Ibopishak Thangjam: Nungsang asi amangthongda naba laina makhal amani. Th. Ibopishak Singh.
13/08/2020, 8:59 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, anouba phrase ama thengnare. PANNAO SHINGNAO TABA =Macha mashu dhara nalla tarakpa. Th. Ibopishak Singh.
14/08/2020, 12:40 am - Mosyel Khaling: *Dhara nalla*-gi *nalla*-si kari hairibano paabung?
14/08/2020, 7:04 am - Ibopishak Thangjam: Dhara= echel, nulla=eram khonglam. Animak Meiteilon natte. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:18 am - Diana Kshetrimayum: Good morning mayambu.
Keinom ta hanghage.
Samal/Saman haina tribe kanglup ama tabibra Manipurda?
15/08/2020, 9:18 am - Diana Kshetrimayum: Net ta thire fangdre
15/08/2020, 9:19 am - Diana Kshetrimayum: Waithou thiyam Saman ching da chahi tara kun gi mamang da tarambane haiye. Saman-Chiru tarami na hai. Clarification amta pibiyuba khangbiragadi
15/08/2020, 9:57 am - Thoithoi O'Cottage: Saman haiba tribe amada tade, "shaman" kouba karigumba makhalgi occult practice toui haina lounaba midi lei. Masi ethnic group natraga tribe amagi wa natte. Eikhoina *maibi* hairiba asibuni. Nupa oirabasu, nupi oirabasu yai. Common noun ni. Eikhoigi maibi gi practice ka atoppa lamgiga mannade. Ateigisu adum khennei. Adubu practice makhalsing asi touba mioisingbu supchinna *shaman* (āĻļāĻžāĻŽāĻ¨, āĻļā§āĻāĻŽāĻ¨) haina kounei.
Prithibigi mapham ayambada shaman lei.
15/08/2020, 10:01 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi *shaman* asi oiramgadra khalli. Oja Arambam Memchoubina maibigibmatangda ikhiba lairikta ikhibada shaman panbani.
Kakchingdagi Naorem Chandramani na maibigi matangda lairik ama inaba hotnarammi. Madugi research ayamba eina toukhibani. Material pumnamak manakta leikhibani. Iba loisinkhidrabadi malli. Research ki thabak adudagi khanghoubani *shaman* haibasi. Kuire.
15/08/2020, 10:02 am - Thoithoi O'Cottage: Yam nungai, oja. Ei masi hanna thengnakhrabagum toui.
15/08/2020, 10:04 am - Thoithoi O'Cottage: Waithougi ching asiga mari leinaba waphamdi ei khangjadre.
15/08/2020, 10:08 am - Ibopishak Thangjam: SANSKAR kouba UR Ramamurthina iba Yum
SIDARTHA kouba novel adudadu SAMAN asi yao ee. Aibagi ming HERMAN HESSE koubagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 10:14 am - Thoithoi O'Cottage: "Thiyam Saman Ching" amasung "Saman-Chiru" haibasida yaoriba "Saman" haiba wahei asi eikhoi asiwaigi wahei oiragadi mathakta eina panjakhiba *shaman* haiba asiga mari leinaroi, khalli. Kanagumba *shaman* haiba term asi khangba, asigumba misinggi thabakki maramda khangba misak amana Waithouda *shaman* oina touba mi khara tarammi haiduna *shaman* panduna ibagi oiragadi mari leinagani khalli.
15/08/2020, 10:17 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 10:23 am - Thoithoi O'Cottage: Shaman neinaba misingda Saiberia gi *shaman* si maming phajana chatli. *Shaman* hairiba wahei asimak Saiberia da ngangnaba Russian londagi lakpani. Saiberia ga lonnaba, China gi awangda leiba Mongolia dasu *shaman* lei. Maming chatli. Saiberian Russian wahei *shaman* haibasi Mongolia da changsinkhiduna mamingbudi *shaman* haina adum koui.
Hairiba *shaman* haiba term asina Saiberia, Mongolia, adudagi China phaoraga laklaga Manipurgi mi kangbu amagi maning thonbada sijinnaragani, waheigi mari thoknaragani haibadi thajade. Maram asina karigumba Manipurda *Saman* kouba kangbu ama leiragadi natraga leiramlagadi Maming asi atoppa khonghou ama leiramba yai khalli.
15/08/2020, 10:25 am - Diana Kshetrimayum: <Media omitted>
15/08/2020, 10:26 am - Thoithoi O'Cottage: Khonthok mannabadagi natraga haiphet mannabadagi waheigi likhulda serannana chatke toubasi adum thoki. Shaman si prithibigi mapham ayambada leibanina, mi mayam amanasu neinabanina wahei asimak khonthok haiphet mannarakpada, wahei asiga mari leinana language contact leitaba maphamsingdasu shaman gi likhulsi mari leinadabada pisinbasu yaoi. Khudam oina makhagi asi yengbiyu. OED dagini:
*The Persian shemen, idol, idol temple, sometimes cited as the source, is unconnected. Evidence seems to be wanting for the plausible suggestion that the Mongolian word is an adoption of Chinese sha mÃĒn, an ordained member of a Buddhist fraternity, a. Skr. çramaáša, Pali samana Buddhist monk or mendicant.*
15/08/2020, 10:26 am - Diana Kshetrimayum: Interview loubada interviewee duna hairakpada yaorakoane. Maya se paraga m more co fused
15/08/2020, 10:26 am - Diana Kshetrimayum: Asigi audio sida farmer na saman chiru animak palle
15/08/2020, 10:32 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 10:35 am - Thoithoi O'Cottage: Masigi *Samal/Saman* hairibasidi *Shaman* ga mari leinani thajadre. Tonganba oirani.
Aduga amana tribe ama oiribra natraga masi mapham amagi maming oiraga maphamdudagi lakpa misingbu maphamdugi maming koubagi chatnabi ama leiribasigi maong oibajatla haiba ama khanbasu yai.
15/08/2020, 10:38 am - Thoithoi O'Cottage: <Media omitted>
Eina houjik search key khara sijinnaraga thibada masi thengnei. Manipurda community ga mari leinana ibasi pukchel iseng sengnade. Aduna amana irabasu amana irabasu eidi chingnarap adum yenggalli. Adubu *Saman* haiba mapham, mapham asigi mi leire haiba asimadi sengle.
15/08/2020, 10:39 am - Thoithoi O'Cottage: shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/39983/8/08_chapter%202.pdf
Lamai 128 da yaobani.
15/08/2020, 10:46 am - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
15/08/2020, 10:47 am - Bishwapremee Shagolsem: internatta gne sisu senapati da taba masing yamdba kanglup oiraba mlli
15/08/2020, 10:48 am - Thoithoi O'Cottage: Mi kanglup ama nattre. Village amagi mamingni.
15/08/2020, 10:48 am - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina Uchiwa gi misingsi uchiwa kouba tribe ama oiroi khalli.
15/08/2020, 10:49 am - Bishwapremee Shagolsem: Khul maming oidoiro
15/08/2020, 10:49 am - Thoithoi O'Cottage: Uchiwadagi kakchingda yum honglakpa imung adubudi *Uchiwa macha* haina khangnabasu hai. Kakchingda yum honglakpa *Chairel* dagi mi yamna lei. Makhoibu *Chairel X, Chairel Y* haina khangnei.
15/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Sida village haina iri.
15/08/2020, 10:50 am - Thoithoi O'Cottage: Masidasu Ukhrul gi wangmada taba Tankhul village singgi manungda ama oina piri. Village mamingni.
15/08/2020, 10:52 am - Bishwapremee Shagolsem: Tangkhul community gi khungang amagi maming
15/08/2020, 10:54 am - Thoithoi O'Cottage: Tribal studies da Manipurda yamna touganba amadi Khul macha machasingsi tribe amagi *sub-tribe* ni haina hekta claim tougalli. Masi identity politics ni. Toubagidi masina atoppa hiram amadi oikhre.
15/08/2020, 11:03 am - Diana Kshetrimayum: đ
15/08/2020, 11:06 am - Diana Kshetrimayum: Thagatchari mayambu. Thabirakliba link sisu pajarage
15/08/2020, 12:53 pm - Mosyel Khaling: Thawai Tangkhul amadi Thawai Kuki haibagumbani. Khul mamingni.
15/08/2020, 1:42 pm - Diana Kshetrimayum: Oh. Thank u
15/08/2020, 2:06 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 6:53 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 7:09 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, NGAMI THEMBA = NGA PHABA. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 7:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Masidi amukta tajadribo, oja. Themlibasi ngamira natraga ngamina themba oiribajatla, oja?
15/08/2020, 8:07 pm - Ibopishak Thangjam: Ngasi AIR IMPHAL da nupee na shakpa khonjom parba amada tahoubani. Khamnuna Khambada hai--Hayendi Loktak patta ngami themba koomluranu, nupee mayam Lpktakta nga faba koomgadouri. Asumna hai. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:10 pm - Ibopishak Thangjam: Ngami themba hairibasi NGABU THEMBA HAIBANI.
15/08/2020, 8:14 pm - Ibopishak Thangjam: Atoppa amana PANNAO SHINGNAO TABA = Macha masu dhara nalla sandorakpa. Masi Sekmaigi Yaiskul Khwairakpam na SANGAI EXPRESS ta iba article amada thengnabani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:15 pm - Mocha Ling: Tamo, ei gi oinadi yam subjective ti oijei , miyoiba sangsarda subjective oina wakhlona sagatpa wahei adum leiba manjei. Objectivity oina haibasey yam intellectual oibasu oiri, subjective su relevant oi haina khnjei.
15/08/2020, 8:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi idiom asi hanna thengnajakhre, oja. Khara liraba, houjikkan sijinnaba itheng thengnakhidraba idiom oina toui. Phungga wari, ahal lamangi wari wataida yamna pannaramba idiom oina toui khalli.
15/08/2020, 8:23 pm - Mocha Ling: Themba haibsina class naiba society dadi pambeini, meechm amana pongna right ki oiba waphm chanaroi, houjikfaobda themba, eengthahanba chngnaribni
15/08/2020, 8:24 pm - Bishwapremee Shagolsem: Moirang kangleirol gida thoibina loktakta ngami thembagi matang haiba episode ama ei thengnakhi Kalli, oja @919856138068 Na haibiriba sigi sarukse oigani khlli, nupi mayam loktakta nga fabgi tangkak ama yaori.
15/08/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Mochana haibiribasi kari matanggi oirabajatno haibasi lousinba ngamjadre.
English ta *nonce* haiba wahei ama lei. Masi matang amagi oina puthokpa waheini. Matang amakhakki puthokpa oirabasu mi amakhakna masakhaktana sijinnanaba puthokpadi natte. Wahei haibasida communication haiba ama adum yaoi. Irannaigi mot haibasidi leigani. Mot haibasidi wahei amagi nattre. Masidi discourse amani. Adubu waheigi arthadi mi amakhakki maranaigi natte khalli.
Discourse asidi lexicon amagi morphology gi mathaktani. Wahei amakhakna discourse oide. Sentence amakhaknasu discourse oiba ayamba matamda wai. Sentence ani, paragraph ani samjinnaraklagadi discourse oire.
Amabu oiro amabu oiro lexicographydi dicourse ki makhada kumthagadabani. Discourse ki thakta kakhatlaklagadi lexicography gi area nattre.
15/08/2020, 8:25 pm - Bishwapremee Shagolsem: sigise mlli ojasise
15/08/2020, 8:25 pm - Ibopishak Thangjam: Nga faba meebu NGAMEE haibasidi athengba matamda Paomeesingna semlakpa waheini. Chingmeesingbusu makhoina KHUNMEE HAI. Shamu lamsha buna LAM SHAMU. Yamna nokningbani. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:28 pm - Mocha Ling: Panao singnao haibasi pangi warisu nate sing gi warisu nate mioiba sasingi warida relate twhnbiribni, yam fajaba nakhoinana hairibni fajabni
15/08/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, eina khanjabada oja Ibopishakna panbirakliba *themba* haibagi matang asida political oiba perspective amagi oiba mityeng yaodaba malli haina khalli. Context asigi wapham oina haijabani. Kakchingda umaibi makhal amabu *uchithembi* hairagasu khangnei. Masida *themba* haiba ama yaoriba asiga oja Ibopishakna panbiriba asiga mannei khalli. Masi ucheck amasung uchigi marakta leiba waphamni haina khalli. Mioibagi political perspective ama makhoida pusillubasi eina khanjabada literary criticism da *pathetic fallacy* haibadu oigadaba malli.
15/08/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Mari leinaribani. Pramanni. Metaphor ni. Pan manao taba, sing manao taba haiba aduda sagatpa metaphorni.
15/08/2020, 8:31 pm - Ibopishak Thangjam: Mani chummi. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:31 pm - Mocha Ling: Themba haiba waheisidi relationship ama build twbani, humanity dadi politics ni.
15/08/2020, 8:31 pm - Thoithoi O'Cottage: *Samu lamsha* haibasidi phana yamna liraba oigani khalli. B. Jayentakumar na ithokpa phungga waridasu masi yaoi.
15/08/2020, 8:33 pm - Mocha Ling: Kakching gi dialect, communicative competence khetnei. Kakching gi dialect ti kakching da khk application oiba yam yaowe
15/08/2020, 8:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Nga ga mi gagi waphamnina class struggle, class politics ki wapham adu pansinba chunaroidra haina khanjei haina phongdokchaningbani. Aduga *themba* haiba wahei asi soidana political oiba wahei amani haina loujaningde eidi. Context adugisu makha yamna polli.
15/08/2020, 8:33 pm - Ibopishak Thangjam: Lamsha haibasi nupee da hairagana derogatory ni. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, dialect natte Kakchingda ngangnaribasi. Kakchingkhaktagi wasu natte. Variation di lei. Adumakpu masina *nga themba* haibasida yaoriba themba haibasi political di oihandedana.
Aduga *themba* haiba ama Kakchingda sijinnaba *uchithembi* haiba asida yaoriba wahei asi Kakching khaktagi waheisu natte. Masi meiteirolni. Manipur pumbana khangnaba waheini. Uchithembi amasung ngami themba haibasida yaoriba themba haibasida political tone yaode haijabani.
15/08/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha na *communicative competence* khennei hairibasi karamna hairibano amukta maram piraga haibiyu.
15/08/2020, 8:38 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 8:50 pm - Mocha Ling: Communication competence haibdi language of the community hairasu yai, lon khk ntrasu leininariba mayamdu faonariba style dubuni
15/08/2020, 8:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Communicative competence haibasi individual amagi wani. Community amagi wa natte. Khudam oina *ngami themba* nattraga *uchithembi* haibasida yaoriba *themba* haiba waheisi kari context ta sijinnabano haiba khangba nattraga khangdaba haibasi midugi communicative competence ni. User amagi wani. Community amagi natte. Linguistics tambada yaoba basic oiba term amani.
15/08/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, UCHI THEMBIgi artha karino? Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 8:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Eigi waphamdi icham chammi, Mocha. Kana amana haiba wapham adu kakthatchaba natte. Discussion haibadu oibanina wapham amagi maikeidu akaknaba context amada som oipham thokpra, adom oipham thoktabra haibagumbadu haijabani. Eina Kakching represent toude.
15/08/2020, 8:58 pm - Mocha Ling: Communicative competence si practical oibaduni leiminariba mayamdugi marakta.
15/08/2020, 8:58 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 8:59 pm - Mocha Ling: Themba, moithem, mi themba haibsibu political oiroidrane tamo
15/08/2020, 8:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, umaibini. Angangsinggi waheini. Poinu hou lokkhraba matungda atiyada wangna mapham amada masa khaptuna mapham hongdana paiduna leiba umaibini. Loubukta makhul huttuna mahum saba uchina loubukta tahouba phou maru khunba thorakpada yamna thuna yangna paitharaktuna uchidu laknabagi lumduna leiribani. Mahakna masa khaplibadu uchi themlibani haibagi maongda pak sanna hainaramba waneini. Umaibidi umaibini. Uchithembi hairagadi uchi phabaga mari leinanakhak khangnare.
15/08/2020, 9:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoine, mocha. Adu Kakching gi communicative competence khennei hairibasi karamna hairibano haibagi wanida. Eina haikhiba wadu communicative competence watli, Kakchinggi lonna Manipurgi atei misingga pao phaonaba yaroi, competent oide, nattraga yamna henna competent oi, aduna mina bhap taroi, thak yam wangkhre haibagi wara haibagi wara haibani.
15/08/2020, 9:02 pm - Thoithoi O'Cottage: Ngamina nga phabada ngaga migagi marakki politics asi karino? Karamba politics no? Mochana panbikhiba class ki wa aduna karino?
15/08/2020, 9:02 pm - Mocha Ling: Moirang kangleiron da WANGMA hairibasi karino? Si khita haibiu tamo.
15/08/2020, 9:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Sentence oina haibirako.
Wahei amagi meaningsi specific context ta yenglaga tone nachingba adu yenggadabani.
15/08/2020, 9:07 pm - Mocha Ling: Ngami themba haibaduni Tamo
15/08/2020, 9:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Not necessarily political. Sijinnaribagi maong aduna lepkadabani.
Aduga mityeng amada yenglagadi politic pusinba yaroidaba karigumba amatta leite. Metal conductor amada electron chenbagi wapham phaoba political oina yengba yagani.
Adubu waphamdi khannariba waphamdu political oiba waphamla, apolitical oiba waphamla haiba asini yenggadouribasi. *Ngami themba* gi wapham asi apolitical oiba waphamni. Masigi artha dictionary da pibadasu apolitical oiba meaningni pigadouribasi.
Wahei khudingmak politicsna meaning leikhaihanba yade.
15/08/2020, 9:09 pm - Mocha Ling: Ngaga miga themnabei waridudi nate madudi, animal farm gi warida animal Mayam conscious oirakpadu malli
15/08/2020, 9:09 pm - Ibopishak Thangjam: Wakma=A-iba, kavi. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:11 pm - Mocha Ling: Wangmagi Khuman khamba, wangmagi Angom Nongban haibagi warisini sentence oina haijou hairadi hairaroige.
15/08/2020, 9:11 pm - Mocha Ling: Or phrase oina oirasu
15/08/2020, 9:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Animal Farm si allegory ni. Allegory haibasi yamna sangba literary device amani. Madugi lens ta khudingmak yengba yaroine, Mocha. Eikhoina touribasi dictionary ni. Literary criticism nattedana. Khamba thoibida nga phaba chatpa, bible da Peter na nga phaba haibasi yamna literal oiba, atei artha ama leitaba waphamni.
15/08/2020, 9:13 pm - Mocha Ling: Ngami themba hairibsi nga fariba miduga minouduga leinariba wadubuni, uchithemba hairibasina uchi ga umaibiga leinariba maridubuni
15/08/2020, 9:13 pm - Thoithoi O'Cottage: Isam samjinna hairabada eikhoigisi dictionary making gi thabak oibanina atei atoppa thabak, mityeng kayada koithokpagi maongda thabak tougumsi. Waheigi artha thisi, artha sagatlakpagi maongduda pukning changsi. Political, allegorical oiroisi.
15/08/2020, 9:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoine, masida kari politics no Mochana pusinbininglibasi. Animal farm gi politics tura?
15/08/2020, 9:15 pm - Mocha Ling: Tamo, eisu conscious oijei.
Themba haibse karidagi laklibno haibduni nanaona puthokninglibsi.
15/08/2020, 9:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Sigi wapham asinida eina appropriate oide haijaribasi context asida. Mathakta khannariba asidi nga phabagi wani. Yamna literal oiba wani.
15/08/2020, 9:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Themba haiba asi karino, masigi arthasi karamna sagatlakpano, masida kari changngi haiba asi oiragadi politicsnachingba pusilludana general oina neinaba yai khalli.
15/08/2020, 9:18 pm - Mocha Ling: Wangma haibse karidagi lakpano khngjaningi Oja mayamdagi khngbiba yaoradi haibiu
15/08/2020, 9:19 pm - Mocha Ling: Themba haibse straight forwardness ti oiroi Tamo. Sometimes persuasive or relationship ama build twba yanaba twbadubuni khnjei.
15/08/2020, 9:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol haibasi binary system da sagatpani. Wahei amagi artha/concept sagatpada atei atoppa concept sing changngi. Atei concept sing adu sagatpadasu atei concept mayam ama changngi. Matou asumna mari mari chatpa matamda lol haibasi network amani, masana masada mari marang chatsinjaba. Masi system asigi masakni.
15/08/2020, 9:21 pm - Mocha Ling: Hoi tamo
15/08/2020, 9:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, macha tana usiko. Iyet yetsinnadana.
Themba: meaning asi literal meaning ni. Very straightforward.
Action of themba, how to do themba: Masidi skill amani.
Eikhoina touribasi karino? Dictionary sembani. Dictionary sembada kari toui? Waheigi artha thi, waheigi artha pi. We don't seduce. We don't persuade.
15/08/2020, 9:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Mathaktasu panjakhre, waheigi artha pibada atoppa waheigi artha changngi. Binary oi. Binary oidaba wahei amatta leite. Masi political oibagi natte.
Wangma haibasida lanthokpa gi sense ama yaori. Adu mochana khangbininglibasi chap chana karino haiba adu khangjadre. Mayek khara sengna hangbiba yagadra?
15/08/2020, 9:24 pm - Ibopishak Thangjam: Wangma = Mee nattraga pot amana leiriba maphamdudagi henna lapthokkhiba mafam. Th. Ibopishak Singh.
15/08/2020, 9:27 pm - Mocha Ling: Adudi thembase class manaba anigi maraktadi nate.
15/08/2020, 9:27 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 9:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, nangna tarakninglibaduni eina hairibasi. Electron chenba haibasi potential difference leitrabadi oide. Does the flow of electrons necessarily make a circuit political?
15/08/2020, 9:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 9:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Nungsit sitpa haibasi air pressure khennaba zone anigi marakta thoki. Mapham ama maram kharadagi yamna sagatlakpada maphamduda leiramba nungsitsingdu masa yangkhatlaki. Maram aduna mathaklomda paikhatkhi. Paikhatkhiba matamda makhada ahangba mapham ama leihoui. Mapham asi low-pressure area oiraki. Natura da ahangba mapham leiba yade. Maram aduna atoppa maphamdagi nungsit sitchillaktuna ahangba mapham adu mensillei. Masi politics la?
15/08/2020, 9:32 pm - Thoithoi O'Cottage: Mei chakpada oxyzen sijinnei. Meijao chaolabadi, lammei chaklabadi oxygen mayam ama sijinnathokkhiduna low-pressure area ama mei chakliba mapham aduda semmi. Nature di balance thiduna lei. Ahangba mapham leiba yade. Maram aduna meina chakthokkhraba mapham aduda leiba ahangba maphamdu mensinnaba nungsit sitchillaki. Aduna mei chaklabadi nungsit sitli haina ahalsingna hainei. Masi politics la?
15/08/2020, 9:33 pm - Thoithoi O'Cottage: Turelna chellibasisu potential difference ki maong asini. Nakal anigi level mannadriba makhei chengadouribani. Turel chellibasi politics natte.
15/08/2020, 9:37 pm - Thoithoi O'Cottage: Thembasi class mannaba misinggi marakta thokpa yai. Marx na class amattada thamba mi anigi marakta thokpa yai.
Loktakta nga phabagi wapham adudi mi anigi maraktadi nattre. Mina nga thembagi wani. Masida Marxist politics yaode haijaningngi.
Amabu oiro amabu oiro, Khamba Thoibi gi nga phabagi matang asi political oiba wa natte, Mocha. Politics ki wasi loisillasida.
15/08/2020, 9:39 pm - Mocha Ling: Class hairibase tamo umaimiga uchiga class manadiye tamo. Some will or overpower or means ama use tounadubu themba haibada yadoine. Tamo
15/08/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Mocha, mathakta pannakhibasi literal oiba wani haijabanida. Animal Farm gi allegory adu natte haijabani.
15/08/2020, 9:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Thembagi wasi thamkhro. Oidaba ngangba, minamba haiba asi amuk khallo. Masidadi kari mot leibage?
15/08/2020, 9:44 pm - Mocha Ling: Themba haibsi tamo oidaba ngangba yaobasu yai praise teba eulogy yaoba yai
15/08/2020, 9:45 pm - Thoithoi O'Cottage: Themba haibasi moithemkhakki oinasu khandabana phagani khalli. English *persuade* haiba ama Mochana pankhibadu *Argument Theory* da yamna maru oiba term amani. Argumentation gi pandamsi persuade toubani. Masi mathakta leiba amana makhada leiba mi amada apangba siba, kadar touba adugumbagi wa natte. Makhada leiba mi amana yeknabadouna khangde, oppressor oina uraga khangde karino karino toubagi wa natte. Argument theory da hairibasi misak amana karigumba wapham ama hainingle. Mahakna haigadouriba adu logical oina maram piraga, adu nattaba atei optionsingdagi context aduda maduna khwaidagi henna phare haina utpa, aduga kana kanana yetninglabasu yetpada pirakliba waphamsingdu amuk maram piraga kakthatpa, aduga iroi loibada mahakna hairiba adu misak adubu magi gyanna khanba ngamba, mamitna uba ngambagi manungda khwaidagi phare haina louhanbagi thouong aduni. Masi class ki wa natte.
15/08/2020, 9:46 pm - Thoithoi O'Cottage: Adu oiradi nanggidu discourse amagi wa oiradro? Wa amattagi nattre, wa mayamgi oiradro?
15/08/2020, 9:47 pm - Thoithoi O'Cottage: Adunida, eikhoina touribasi dictionary makingni. Lexeme amam gi definition pibani.
Aduga oidaba ngangba, minamba haibasi class ki wasu natte.
Politics ki wasi eidi losinningle.
15/08/2020, 9:48 pm - Mocha Ling: đ
15/08/2020, 9:50 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/08/2020, 11:19 pm - Shantikumar K: Shamu lamsha lam Shamu hairisi wild elephant du meeteilon da handokpei waani , masi meeteilon da thoina sijinab term di natte ,Shamu lamsha hairisidi yamn kuirab termni , eikhoi somda chahi khuding GI Shamu lamsha laki ,Shamu lamsha fabasi teraga fanei
16/08/2020, 7:28 am - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 12:59 pm - Bijenkumar Laishram: *ika* hairiba waheisigi wahanthokse Kari haina haiba yai
16/08/2020, 1:03 pm - Bijenkumar Laishram: Thangtharakpa wahei oina louraga i gi maka (a leaf of thatch),
Kari kaiba lei masibo
16/08/2020, 1:12 pm - Bijenkumar Laishram: *KHOUBA* haibsimadi eigi oina anouba oire, akhangba yaobirabdi wahanthok amta haibiyu??
16/08/2020, 1:24 pm - Ibopishak Thangjam: KHOUBA=Chaba henmanduna waba, pukta nungshit chenba, pothapham khangdaba. KHEEBA=Achapot ama kahenna chananduna oklaba, makha tana chaningdraba. Anisi wahanthok haifet mannei. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:26 pm - Bijenkumar Laishram: Thagatchari oja.
16/08/2020, 1:27 pm - Ibopishak Thangjam: Chamanduna haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:33 pm - Ibopishak Thangjam: LAIKHOUBA haiba wahei ama lei. Masi mee amana kuina sangna chara henduna nabadagi faraduna imungdugi meena chak ama kuoee. Anaba amasung magi imung,maiba,doctor loinamak chakkouba aduda yaogadabani. Maiba doctorda p
16/08/2020, 1:40 pm - Ibopishak Thangjam: Paisha, phirol katkani. Eina isagi chahi 10 surakpada Typhoid na tha 3 nakhi. Madugi farakpada LAIKHOUBA ama pangthokkhi. Maduda eina chaba chaksi penba suklei leite. Puktadi chandrabani. Eina matamduda oiriba phivam aduni KHOUBA hairibasi. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 1:43 pm - Bijenkumar Laishram: Mateng sengba takpibgi nungaijare, khngjning amana masi chaba khaktada sijinnbra natrga (anything which is more than enough) ama hektada sijinnaba yabra?
16/08/2020, 1:44 pm - Bijenkumar Laishram: @mayek sengna
16/08/2020, 1:52 pm - Ibopishak Thangjam: Heinadaba mee amda asumna haiba yai-- Madugi meedudi khourehe! Houjikki matamda sijinnaba wahei natte. Houjikki matamdadi asumna haigani---Madugi meedu haokhidreda! KHEEBA asidi houjiksu sijinnari. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 2:03 pm - Bijenkumar Laishram: Hoi Hoi oja wakhal tajare.
16/08/2020, 2:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 2:15 pm - +91 87876 06397: <Media omitted>
Fagibudi fagini... Adubu chenglou haibasi kadaidagi samjallakpa oibajano khangningi...
16/08/2020, 4:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 7:56 pm - Thoithoi O'Cottage: Waheisi eidi lousinba ngamjadre. Wsheisi yaoba wahei pareng amattang haibiba yagadra, oja?
16/08/2020, 8:01 pm - Thoithoi O'Cottage: Mi oiba yai, pot oiba yai, mapham oiba yai, phibam ama oiba yai, maduga mari leinana thengnaba experience ama yamna nungaitabadagi (nungaitaba haibasi isup supchillaga hairabani) makha tana natraga matungda amuk touraroi, mari leinararoi, chatlaroi, chararoi, yenglaroi, tinnararoi haibagi maongda pamdaba, heinadaba phongdokpa waheini.
16/08/2020, 8:03 pm - Bishwapremee Shagolsem: Isingga Mari leinaba amada ika se *ising ikarakpa* haiba term amadi lei, sijinnei khlli
16/08/2020, 8:05 pm - Bijenkumar Laishram: Ika fjba ama purak u.
i(thatch) + maka(economy, ma deleted) = ika (a leaf of thatch)
16/08/2020, 8:07 pm - Bijenkumar Laishram: Ikarakpa natrga ikumlakpa hairibsi maikei takpagum sijinabsu Malli.
16/08/2020, 8:09 pm - Bijenkumar Laishram: Ising hena henna nakna sijinnaba Malli. Nongju mtm hourakpa turel imai chollakpa matamda ahalsingna tureldubu kolliba isordugi maming panduna (isordu ikarakpa) mtmni turelda angang sanahanganu hainei, ikumlakpsina Ising mayeng tarakpa mtmda sijinnaba malli
16/08/2020, 8:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Manja kada, nanggi nakada asinachingbada sijinnariba *ka* asiga mari leinagani khalli. Masi mayamda open oidaba, narrow oiba, mi ama na pik thanna menba adugumba mapham oigani khalli. Abstract oiba sense oigani khalli.
Masi yumgi kagi physicsl space ka mari leinaramgani thajei.
Maroi maka, leigi leika haibasigasu mari leinagani khalli.
I gi matangda ika haibasimadi eidi tajadri. Charu khudap ama, i khudap ama haibadi tare. Ina yum kuplingei matamda eikhoi miyamnadi sijinnadaba, ina yum kuppaga mari leinaba term oina leirambadi yai khalli.
Maroi maka gi
16/08/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: IKA=Yumda koopnaba igi maka ama. EKA (EKARAKPA) =Pat, turel, pookhri asinachingbagi eshinggi chang wangkhatlakpa. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Ikaba, ikumba gi kaba amasung kumba asidi manja kada, nakada asinachingbagi *ka* asiga khennare. Morpheme tonganlle. Aduga masida yaoriba *i* haibasidi isingni. Yum kupnaba pambi adu nattre khalli.
16/08/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/08/2020, 8:18 pm - Bijenkumar Laishram: Lairk amada thengnabi, ayibaduna haininglibdu i (thatch) ki makani, samjinna ika haina sijinnabani. Chummi i amadi charugi plural sembada khudap henna chaobana mapun haina sijinnei.
16/08/2020, 8:20 pm - Bijenkumar Laishram: ika gi Ka
Manja Kada, nakada gi Ka tongalli
16/08/2020, 8:21 pm - Thoithoi O'Cottage: Chenglougi matangsi ei khanba kuire. Khangjadri.
*Punsi chengjel* haibasida yaoriba *cheng*, aduga soigadraka khanba, sigadra ka khanbada sidaba matamda misak adu madao leiduna soidabani, punsi leiribagi sidabani haibagumbagi sense ta *cheng lei* haibada yaoba *cheng* asiga mari leinabra leinadabra haibasu khangde. *chenglou* haibasi ei makha tana yengsinjari.
16/08/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: I pambigi maka amagi compund word *ika* gi *ka* ga *leika, maroi maka* haibanachingba asida yaoriba *ka* gadi mari leinarani.
Isinggi aka akumgi matangda samjillaga sijinnariba *ika* gi *ka* asigadi mari leinadre.
16/08/2020, 8:26 pm - Bijenkumar Laishram: Chummi
16/08/2020, 8:30 pm - Bijenkumar Laishram: Theory amakhak sagatchge sigi matangse, lanbasu yai. Kangleipak na adungei apunba oidringei matamda, Manipurda tongan tonganba maning tamba leibak macha macha oina leiringei, Moirang, Khuman asinchinba. Matamduda leipak amaga leipak amaga chap manaba pot amagi Tongan tonganba waheising sijinnei. Adubu Manipur/Kangleipak haina amata oina punsinlakpa matamda, lon haibsidi nongmada semba nongmada muthtpa yadbnina, chap manaba potta lam lam gi waheising punsinduna sijinakhiba oiba yai hai khanjei.
16/08/2020, 8:32 pm - Bijenkumar Laishram: Khudam oina pamba kei
Asumna chenglou saktam
16/08/2020, 8:35 pm - Ibopishak Thangjam: Chenglou haibadi SHAKTAM haibani. Wahei khudingmakki etymology thiba wagani, phangdabasu yai marupshing. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:36 pm - Thoithoi O'Cottage: Masibudi oigani khalli. Khudam oins isingsi Moirang londa *loklou* hainarammi haina lairikta i. Khumansingnasu *loklou* haibasi sijinnarambajatni. *i* khakta haibasu yaoi. *laija* haibasu yaoi. Tongan tonganba ningthou panba leibam machasingsi lan soknaduna ama ama touduna punsinkhraga (masana mamingdi thondana leirakpa) apunba kanglup asida artha mannaba wahei kaya leikhi. Houjik eikhoina Meiteirol kouribasi lol mayamdugi apunbani haina khalli.
16/08/2020, 8:37 pm - Bijenkumar Laishram: Ojagi wafamsisu yamna chummi, adubu asumna oithokpa yabsu leigra haina puthokchbni.
16/08/2020, 8:38 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojaga wakhal mannei khalli. Oja @919856170604 nasu ngarang nahalda panbikhibani phone da wari sabada.
16/08/2020, 8:39 pm - Bijenkumar Laishram: Chap manana neninabada
Chenglou saktam
Laija Ising
Pamba kei
Asumna wahei anina Saba adubu wahanthokti Amata oiba
16/08/2020, 8:39 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi na hairibasi yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:55 pm - Bijenkumar Laishram: Ching man
man haibsi karino??
16/08/2020, 8:57 pm - Bijenkumar Laishram: Sentence oina hairbda
Eina Ching man chatlingeigi warini.
16/08/2020, 8:59 pm - Ibopishak Thangjam: Ching amasung tamgi lam haiba oiba yai. Chingya tamya haiba amasu lei. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 8:59 pm - Bijenkumar Laishram: Ching man
Yenakha lukha
16/08/2020, 9:02 pm - Bijenkumar Laishram: Lukha thabagiduga
Yenakha lukha ga manade
16/08/2020, 9:06 pm - Ibopishak Thangjam: yenakha= yumgi kha wang nongpok nongchupta leiba mapangi lam saruk. Lukha= Lu ( kok) makha. Matang asidadi aartha asi channade. Yenakhaga lukhaga wahei jura oiba yai aarthadi amatta oiba yai. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:08 pm - Shantikumar K: Ika nga : ishing dagi ksrakp nga / ishing da ksrakp nga oigadra
16/08/2020, 9:09 pm - Ibopishak Thangjam: Lukha thaba = mangak kakpa. Thaina yeknabada laman khumbagi chatnabini. Head hunting. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:10 pm - Ibopishak Thangjam: Mani. Th. Ibopishak Singh.
16/08/2020, 9:11 pm - Shantikumar K: Laishram Samarendra GI Chingda Manda haiba wareng GI ching amadi chinglakki tam bu Manda haibani haina tamlakhi
16/08/2020, 9:15 pm - Bijenkumar Laishram: Eigi khangjb haijage
1. Laija ising, pamba kei, chenglou saktam
2. Ching man, yenakha lukha, sumang thellong
Hairiba waheisingsi wahei anina sabadi oi adubu yamna khetnei.
No. 1 piriiba waheising si amana amagi artha chapanei haibdi laija haibasu Ising haibsu, Ising oina khngnagani , chap manana pamba haibasu kei haibasu artha chap managani
No. 2 da piriba waheisingsi word formation process ta echo word haina khangnei. Masida wahei amana wahei amada artha karisu piba ngamde amasung masi Tongan tongan khaidokpasu yade man khak haiba matamda Ching gi meaning leiroi. Lukha khak haibda yennakha yaoroi.
Adubu saktam khak haibda chenglou yaodrasu meaning pigani, Ising haibda laija yaodrasu meaning pigani.
Asumna lon ama neinaba haibasu pathap Naina neinabigdbni. Lon haibsi yamna systematic oi.
16/08/2020, 9:24 pm - Bijenkumar Laishram: Oiba yaba yabadi yamna leigani. Theory ama sagatlabasu madubu praman puthoktuna (paradigm) ama sagatpa ngamlabdi, chumba yabadu yamna nakna leire haibani.
16/08/2020, 9:26 pm - Bijenkumar Laishram: Paorou haibasigi wahanthok karino?
16/08/2020, 9:27 pm - Bijenkumar Laishram: Praman ga paorou ga karamna khetnaribano??? Akhangba ojasing amta haibiyu?
16/08/2020, 9:28 pm - Bijenkumar Laishram: Example oina haibirakkanu. scientific oina neinaba yaba mawongda haibirak u.
16/08/2020, 9:37 pm - Bijenkumar Laishram: "Language is arbitrary"
Akhangbasingna asumna haibirammi. Adubu wahei gi etymology thibasi arubadi oi adubu oithoktbdi natte. Ojabu thagatchari
16/08/2020, 10:11 pm - Bijenkumar Laishram: Praman Panthei
Masisu No 2 gi kanglupsida happa yagdba Malli.
16/08/2020, 10:14 pm - Bijenkumar Laishram: Natrga Panthei haibsigi wahanthok amasu leibra, eigi oinadi khangjdre. Dictionary gi oina toubnina masisu entry ama oiba yagdra. Oja Thoi Thoi na yengbiro.
16/08/2020, 10:51 pm - Shantikumar K: Sumang is like a phylum but thellong is like a specie Yumgi mamanggi ahangb akoibadu normally dumang kounei , thellong hairisina sumang mayaigi circle oigani khlli
16/08/2020, 11:01 pm - Bijenkumar Laishram: Ojabu, can I have some example of the same analogy like phylum, species in language analysis? Manaba mawongi example khara haibiragadi henna mayek sengni
16/08/2020, 11:03 pm - Bijenkumar Laishram: Lon gi matangsidadi kingdom, phylum, species..... haina matou karamna neinagdbno eidi gyan tajdre oja.
16/08/2020, 11:06 pm - Bijenkumar Laishram: Compound word amada yaoriba morpheme natrga waheisingdubo karamna kingdom, phylum, species haina neinagdouribno. Masimadi eigi limited knowledge oiba haigdra khangjdre
16/08/2020, 11:17 pm - Bijenkumar Laishram: Samang gi akaknaba mafam amabu thellong kou e haina haibasu thorakpa yai.
16/08/2020, 11:19 pm - Bijenkumar Laishram: Hairiba lexeme singsi tasengba wahanthok piba ngamlabdi MD project ta yamna kannagni khanjei.
16/08/2020, 11:20 pm - Bijenkumar Laishram: Meeteilon oidoira, loan word oidoira *TIKA* haibasisu khannaba yaba wahei amani
16/08/2020, 11:21 pm - Bijenkumar Laishram: Tika thaba vaccination du nattaba
16/08/2020, 11:36 pm - Bijenkumar Laishram: Bengali khngba ichil-inao singna tika si Bengali da Kari haina haibge haibiyu. Comment/opinion gumna haiba jatla.
17/08/2020, 8:39 am - Kamini Kumar Khoirom: Oja, eigi opininiondi TIKA haiba wahei asi loan word oigadra khalli.Bengalida TIKAsi noun amasung verb animak oi.TIKA hairaga noun amasung Tika dewa(tika piba) hairaga verbni. Wahanthok makhal makhal lei.Chumna eikhoina TIKA hairibasi vaccine/vaccination buni.Laibakta chandon gum fota nambasu tika hai.Achouba ahenba fongdokpada RAJTIKA (ningthougumla khudam utpada).Lairika mari leinaba oiraga TIKA(a note of explanation or comment added to a text or diagram /annotation/explanation /footnote etc.).Mamangeida rural areada heidakpu siginnari matamda ngandakta happa heidak mei chakhanba meitanbusu TIKA hainei. Verb oiragana (survive /endure/last).
17/08/2020, 8:50 am - Kamini Kumar Khoirom: Kolom(grafting)busu tika haiba yaoee. Eina khanjaba ojasingda fongdokchabani.Aranba,ashoiba yaoraga chumthokpibirak u. Taramna lousinjagani. Khoirom Kamini Kumar (Bangladesh).
17/08/2020, 9:10 am - Bijenkumar Laishram: Masi loan word oigani khalli, ojagi wafamsi chumgani haina khanjei. Eisu Meeteilon da TIKA hi atoppa wahanthok ama amuk khngjdre.
17/08/2020, 9:28 am - Shantikumar K: Ojha eigidu echam Chamn sumang haibasina asuppa mafam ( like a phylum ) aduga thellong haibasina Sumang giayaiafamduni ( like a specie of Sumang ) haijabani Phylum specie mkki chap chaba zoological termdumk ntragasu praman da haijabani Masigi Sumang thellong GI meaning SI laorik amada thengnakhibani ,mingdi kaojakhre
17/08/2020, 9:38 am - Shantikumar K: Eina khngjabada Tika haibasi vaccine yaob injection dubuni
Amana Literary term da Tika hairaga short note pusu khngnei
17/08/2020, 9:50 am - Mosyel Khaling: Short note-ki indicatorsi changlakpada vaccine-gi waaphomsi exclusive oidabraa haina khallibani. *thinba, nappa, teiba, yekpa* (noting, marking, painting) asinachingba oigadraa? Haibadi, vaccine-gi maphomdu muk (ink), chandon, lipstick-nachingbanasu kanba yaagadraa?
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Tika haibasi Bengalini. Aarthadi shandokna takpa haibani. Englishki NOTE ka mannabagum toubani. Sumang thelong wahei jurani. Thelong matomtagi aartha leite. * Eina mamangda haikhiba ama soikhare. Yumgi mamangdadi YENNAKHA leite. Juri / churi taphandi lei. Yumthakki saijindagi nongyahi tapham pareng adu juri taphamni. Masida leplaga nattraga phamlaga leiba meeda potchei, shel peenade touheide. Yennakha leiba kha, wang,nongchuptasu juri tapham lei. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Pramanga paorouga khennei. Praman pantheidi simile metaphorni. PAOROU haibadi paotakka mannei. Lousiba yaba afaba wa haibani. PAO LOU=PAOROU. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Lousinba haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:02 am - Ibopishak Thangjam: Tapham haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
17/08/2020, 11:15 am - Mosyel Khaling: Praman-di meiteilon nattaba maalli. Proof, example haibani. *Khudam*-na appropriate oigadraa?
17/08/2020, 11:59 am - Thoithoi O'Cottage: mandictionaryorg.wordpress.com/2019/01/26/%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%95-%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%95-%e0%a6%b2%e0%a7%82%e0%a6%96%e0%a6%be%e0%a6%95-%e0%a6%95%e0%a7%87%e0%a6%be%e0%a6%ae-%e0%a7%9f%e0%a7%87%e0%a6%a8%e0%a6%96/
17/08/2020, 12:00 pm - Thoithoi O'Cottage: Yenakha lukhagi matangsi eina mamang chahida ijakhiba asi amukta yengbiyu. Lallambasu yai.
17/08/2020, 12:09 pm - Shantikumar K: Praman panthei haib meeteirol da sijinab term amadi lei
17/08/2020, 12:23 pm - Thoithoi O'Cottage: *Ching man* gi *man* si kari oiribajatno haina khallakpa kuire. Chap chana khangjadri.
Ching man
Mansang
Malhounaba
Masida yaoriba *man/mal* si mari leinaramba yai haina khalli. "Mana masing" ga mari leinaba waheidi malli. Aduna "ching man" haibasi ching amasung mana masing, upal wapal houba mapham haibagi wakhal malli.
Malhei
Mairen/mairel
haibasida yaoriba "mal" amasung "mai" asisu mari mathakkisiga mari leinaramba yai khalli.
"Malangba" (mallangba) gi "mal" asisu mari leinaribajatla haina yengsinba yai khalli. Leibu leinaramlagasu, leibu leinaramdragasu.
17/08/2020, 12:30 pm - Mosyel Khaling: Eigi mottadi *ching-maan, asang-aman*, asinachingnachingbagi *maan*-si echo-word oiragasu *maanba/maannaba* (alike) haibaromdana henna naksinba maalli.
17/08/2020, 1:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Paorousi Englis ta *maxim* amasung *proverb* haibaduni.
Praman haibasi Sanskrit lonni. Masidi figure of speech amani. Changdamnabagi pambeini. Simile oiba yai, metaphor oiba yai. Maxim/proverb adu praman (simile/metaphor) sijinnaba yai, sijinnadaba yai. Ayambada sijinnagalli.
Masina arthagi wani. Paorou amasung praman panthei haibasi karamna sagatpano haiba asina atoppa wapham ama oikhre.
17/08/2020, 1:32 pm - Thoithoi O'Cottage: *Asang aman* da yaoriba *asang* haibasi *green* aduni. *aman* gi ahoubada yaoriba *a* asi assonance ni. *a* asi nattaba khonthokta mannaba atei khonthok (phoneme) amatta yaode. *a* asina mannahanbani. Syllable ani oibasina mannaba manhanbani. Khonthok amasung tantha mannanaba hapchinbani. Masigi *a* asidi echo ni. *Man* haiba asidi artha leijaba waheini khalli. *Man* si echo word oiroi haina khalli. *ching man* haina punna haiba matamda *man* asida yaoriba phoneme amaphaoba (m, a, n) *ching* da yaoriba phoneme amattaga (c, i, Å) mannade. Echo haibasi reduplication ni. Reduplication si partial (saruk khara) oiba yai, mamangda leiriba adu pullap reproduce touba oiba yai. Adubu *ching man* da karigumba khonthok amaphaoba reproduce toude.
*Asang aman* dadi vowel *a* asi reproduce touraga *aman* hairaga syllable masing ani suhanbani, ahoubagi vowel sound adusu mannahanbani.
17/08/2020, 1:38 pm - Thoithoi O'Cottage: *Paorou* haibasi lousing yaoraba karigumba hainabi amani. Paorou amada *pao* khara yaore. Mayamna madubu yanare, lounare. Paorou haiba waheisi matou asumna sagatpa oiramba yai.
*panthei* haibasi wahanthok leigani khalli. Masi eina khanbada metaphor amasung simile ni haina khalli. Haigadaba adu irai laina, iphong phongna chumdring haidabida khara theidok theijin touraga, changdamnaraga haibagi maong oigani. Sanskrit tagi puraga sijinnariba *praman* haiba adumakka mannaba artha oigani khalli. *panthei* da yaoriba *pan* asi karino, khongthok hongdok hongjin thoukhrabra, hongkhrabadi karidagi honglakpano haibasi yengsinbadi changli haina khalli.
17/08/2020, 1:41 pm - Thoithoi O'Cottage: *Paorou* gi *pao* asibudi *paokhong* gi *pao* asiga mannagadra khanjei. Pao haibasi karigumba wapham amani. Paojel da yaoriba *pao* asini khalli. Paokhong gi waphamsi *pao* adugi mari makhong thibagi wa oigadra ningjei.
17/08/2020, 1:43 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @917005305717 na ibirakpa sumang amasung thelong phaoba pajare. Makha pajadri. Tapna tapna pajaraga eina khanbasu ijarakke.
17/08/2020, 2:27 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/08/2020, 2:40 pm - Bishwapremee Shagolsem removed Bishwapremee Shagolsem
17/08/2020, 2:41 pm - Bishwapremee Shagolsem: Sijindrba no. Oibgi removed twjbne, eigi phn yadringei da matam khrgi hapchrambni
17/08/2020, 2:46 pm - Ibopishak Thangjam: Thel habadi chinglakta leiba leitem mannaba lamni. Thelongdi, artha leitaba Sumanggi wahei jurani. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 1:31 pm - Bishwapremee Shagolsem: Discussion oiba waridi oijadre, adubu ojasingdagi keinomta hangjage *manipur gi aiba(writers) singi maramda iba lairik kharagi maming* haibiyuba
18/08/2020, 1:32 pm - Bishwapremee Shagolsem: Autobiography gumba oirgsu asum yai
18/08/2020, 1:34 pm - Thoithoi O'Cottage: Sahitya Akademi na phongba lairik khara leibani.
Masigi matangda khwaidagi khangdadabadi oja @919856170604 oirani Manipurdadi. Ojana punsi warigi matangda lairik amasu iduna phongkhrabani.
18/08/2020, 3:08 pm - +91 87876 06397: shel thumgi heeramda *chagaa* karamna lakpajano khangningi
18/08/2020, 3:18 pm - Ibopishak Thangjam: Adugumba ayeeba ayambagi maramda iba lairik leite. Dr Kamal, Chaoba, Anganghalna chingbagi lairik neinabadi lei. Out of print oiramgadara khangde. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:19 pm - +91 87876 06397: Oja, ojana ningshingbiba lairik maming khitang panbiba yagadra... Out of print oirabasu...
18/08/2020, 3:32 pm - Ibopishak Thangjam: Hijam Anganghal Neinaba Wareng by E. Dinamani. Chaoba neinaba wareng,Dr.Kamal neinaba wareng, Minaketan neinaba wareng(All published by Naharol Sahitya Premi Samiti). Kavi Samarendrsgi Apunba Lairik ( POKNAFAM PUBLICATION ), COLLECTED WORKS OF KH. CHAOBA, COLLECTED WORKS OF A. DARENDRAJIT, COLLECTED WORKS OF A. SAMARENDRA. Lairishing asi thibiyu. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:33 pm - +91 87876 06397: yamna nungaijare oja... yengjarage
18/08/2020, 3:34 pm - +91 87876 06397: makha tana ojana ningshingba leibirabasu takpiu.
18/08/2020, 3:40 pm - Ibopishak Thangjam: Mayang lmphalda Sharma amana lingkhatpa Laibrary ama leibani. Sharmadu maming kaore, eigasu khangnabani. Maduda lairik ayamba uba fanggani. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 3:41 pm - +91 87876 06397: oja chaoba neinaba wareng haibasigi content asi chaobana irambasing neinaba oigadra natraga chaobagi punsi neinaba oigadra?
18/08/2020, 3:49 pm - Ibopishak Thangjam: Chaoba neinaba warenvdi Samitina fongbani. Collected Works Of Dr. Kamal Poknaphamna phongbani. Collected Works of Chaoba,magi familyna fongbani. Collected works of A. Samarendra. Magi nupee Memchoubina fongbani. Lairiksi eihak masak udri. Th. Ibopishak Singh.
18/08/2020, 6:07 pm - Shantikumar K: Eikhoi sidadi fangde ojhabu , lairik singsi paba yaba / paningb lairik ngakni ,naha oiringei Elangbam Nilkanta na neinakhib Madhabi da , madugi wareng amadi pakhi ,karamn fangadage lairik singsibu ?
18/08/2020, 8:22 pm - Ibopishak Thangjam: Mahousadi Cacharda touba lairikki melada eigya L. Raghumani Sharma, translatorna lairik puraga sharuk hek hek yarammi. Eigyadu leikhidre. Fivamsi aruba amani.
18/08/2020, 8:44 pm - Shantikumar K: Eigya Raghumani dagi lairik Kaya amasu leijahouyi , lairik Kaya amasu present toubirammi ,yamn nungsida eigya du
18/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: Heartki lainani. Eigyadu churup yamna thakpani.
19/08/2020, 3:05 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Nawangba* masi angng se luna toumandana nawanglabni.
Masigi nawangbase napal wangba haiba oigdoribajatla?
19/08/2020, 3:51 pm - Ibopishak Thangjam: Napal touba, masabu maruoina louba, chaothokpa, pongba, geocentric oibatai. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:01 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, HIGAIWA= Mee amaga, magi channaba meega, anigi afaba maree manghannaba ahumsuba mee amana fattaba wa haijinba. Phrase asi SHANONGBA HIGAIWA haiba asidagi lakpa malli. Ningthou Khagembagi matamgi hi kaibagi wathokto. Nanggi kari mot lei? Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:03 pm - Ibopishak Thangjam: EGOCENTRIC haigadaba. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:29 pm - Mosyel Khaling: adu adoiradi paabung, *naawaangba*-si *naaton* (nose) ga *waangba* (high/portrude) ani compounding oiba taarabraa?
19/08/2020, 4:34 pm - Mosyel Khaling: masimadi hi kaibada oithokloidaba ningai amada sikhaang khaangkhibagi waari ama chaona leirabanina thoidokna makhaa taana neinadrabasu yaaragadraa khalli. Adubu *shanongba*-sidi khangjadri.
19/08/2020, 4:40 pm - Ibopishak Thangjam: Nawangbagi etymology = Na-wangba haibadi NGAK HAIGATPA dagi lakpa oiba yai. Ngak haigatlabadi nasu wangkhatlagani, haibadi haigatlagani. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 4:44 pm - Ibopishak Thangjam: Shanongba asi Khagembagi mama tinnadaba manaonupani. Wari asi angang oiringeida tex book amada tamkhi. Th. Ibopishak Singh.
19/08/2020, 5:19 pm - Mosyel Khaling: Thaagatchari, Paabung.
19/08/2020, 5:19 pm - Mosyel Khaling: Thaagatchari, Paabung.
19/08/2020, 6:48 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 12:53 pm - Goutam Ningombam: This message was deleted
20/08/2020, 2:25 pm - Goutam Ningombam: TUREL haibasi eeshing achouba haibani hairi.
HOUDONG asi HANGEN haina Androgo lol aribada hainarammi hairi.
CHAMACH asi Kheiroi haina meiteisingna yam sijinaba tadrasu meitei pangalsinga sijinnari hairi
20/08/2020, 2:25 pm - Goutam Ningombam: TU haibasi eeshingbuni
LEL asi kadaidagi lakpano haiba khangdari
20/08/2020, 2:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: Turel gi rel se dada ningthourel gida yaoriba rel siga mannagni khalli,
20/08/2020, 2:33 pm - Goutam Ningombam: Kuki Thadou londa TUI kouee esingbu
20/08/2020, 2:58 pm - Ibopishak Thangjam: TU na eshing oirabadi REL athoiba, achouba oigani. Meiteilonda REN/REL haplaga athoiba, achouba khangnei. NINGTHOUREL, NGAREL, CHAKLEN, IREL ( eshing achouba), LAIREL. TU achouba TUREL. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 3:01 pm - Ibopishak Thangjam: Chamachti Kheiroi hai. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 3:02 pm - Goutam Ningombam: Noted Oja
20/08/2020, 3:03 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 3:09 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
20/08/2020, 3:10 pm - Goutam Ningombam: LU amadi KOK anigi khennaba asumna thambiba tajei.
Ngaktagi mathak thanglakpa saruk mit na naton chin sam pumanamakki saruksi pullga LU koubani hai.
Aduga KOK haibasina
Atei partsing yaodaba sam houriba sarukhaksi kok oibani haibi
20/08/2020, 3:10 pm - Mosyel Khaling: *kheiroi*-di Heirok, Khangabok aduwaisdasu hainei. Eikhoi *Uipo (Khoibu)*-singsu *kharoi* hai. Houdong-gi *hangen*-simadi ngasi ahaanba oina taajare.
20/08/2020, 3:15 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/08/2020, 3:32 pm - Goutam Ningombam: Manipuri Language Daygi thouram yaojarubada tajarakpani HANGENsi.
Houjikti waheisi maangkhare hairi.
20/08/2020, 3:32 pm - Goutam Ningombam: Houdongsisu Chairel asomda haana sijinarakpagi maong oina haibagum touee.
20/08/2020, 3:33 pm - Goutam Ningombam: Eesingsisu Moirangna wahei ama sijinei hairi.
Maduma amuk hanglakhige
20/08/2020, 3:34 pm - Bishwapremee Shagolsem: Loklou haiba oidoiro Dada sisise mamamggi discussion amada loktak loklou gse pannkhre khlli.
20/08/2020, 3:41 pm - Goutam Ningombam: Loklou haibsi oiramalle
20/08/2020, 4:42 pm - +91 87876 06397: Hangen hibasi hairap manana *Hang-gain* hairabadi eel chingbada sijinaba masadubu *hang-gain* kounei akhoisoda...
20/08/2020, 4:52 pm - Bijenkumar Laishram: Lu na ngakki mathak thangbsingsi loina khangnrbdi *LUKOKPA* haibgi arthasigdi khara tayonabgum touba malle. Sam kakpa haidi hainei, Sam kokpa hainrmbsu yai. Adubu LUKOKPA haibsinadi henna sijinnaba Malli. Masida Lu amasung kok anisi iyon onnabgum khanjei
20/08/2020, 5:04 pm - Goutam Ningombam: Hoi..houjikti eelgi si oina khangli.
20/08/2020, 5:04 pm - Goutam Ningombam: Masimak hangduna wari sanbagai tanja phangdaba akuppadi hanglaktare.
20/08/2020, 5:11 pm - Bijenkumar Laishram: Thgatchri.
Lu amadi kok si makha tana group sida khanba yai khanjei. Kanagumbana mathakki wfmdu thambikhrabsu.
20/08/2020, 5:57 pm - Ibopishak Thangjam: LU kokpu KOKPA haanghanba haibani. * LOKLOU=ESHING Moiranlon. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 6:14 pm - Shantikumar K: Loklou hsiribasidi yamn aliba Moirang lon ni , houjik ti ngangnadre hairi
20/08/2020, 6:15 pm - Shantikumar K: Luren na Kari oigadage
20/08/2020, 6:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Achinba kharadagi numit nuni humnisi ojasing, marupsingna ibirakpasingsi paba ngamjarudre. Amuk paba houjarage.
20/08/2020, 6:57 pm - +91 87876 06397: <Media omitted>
Khannaribasidagidi natheire... Masibu kari maming koubajano, eina kapadi natchade...
20/08/2020, 7:46 pm - Mosyel Khaling: Masidi ngaa phaanaba laang *lu achouba* ouramgadaba malli. Ithanta saagatpani.
20/08/2020, 7:54 pm - Lilapati Rajkumari: Luren di ' lu ' bu khra phajana leiteingi wahei oina sijinnaba malli. Lu ga artha adum mannaba. Head hunting da 'lu ' bu ' luren' haina sijinnagum toubani. Luren kakpa haina.
20/08/2020, 8:04 pm - +91 87876 06397: Environment pu *akoiron* haina iba thengnare... Masibu karamba matamdagi sijinaba houkhibajano?
20/08/2020, 8:32 pm - Mosyel Khaling: Good clue!
20/08/2020, 8:34 pm - Goutam Ningombam: LUREL hairibasi LU asibuni..
20/08/2020, 8:36 pm - Mosyel Khaling: Akoibagi phibom taakpa lon (khollei-khondaa) *akoiron* chumlamgadaba maallidaa!!!
20/08/2020, 8:37 pm - Ibopishak Thangjam: LUREN asisu kokni. Ngak kakpabu LUREN KAKPA amasung LALU CHOMAI KAKPA su hainei. * Chenglou Shaktam asigi CHENGLOU matomtanasu SHAKTAM gi wahanthok puba ngammi. CHENGLOU HENBI NUJA-- O hainei. Chenglou shaktamgi etymology thibadi wagani. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 8:45 pm - Mosyel Khaling: Eigi mottadi *lu*-ga *kok*-si amattani. Sijinnabagi makhaa polli. *makok, maru, maning(root), mawu (plant/trunk)* asinachingba sijinnaphom naatei chaana sijinnaradi waahanthokki mataangda yaamna waaphom thokte khalli.
20/08/2020, 9:01 pm - Lilapati Rajkumari: <Media omitted>
Manipuri paorou- Ahal-Laman.pdf
20/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: LU ga KOK ka wahanthok mannei. Adubu LU KOKPA haiba, kokta houriba shamshing loina kokthokpabu khanghanba waheisu leiri. Th. Ibopishak Singh.
20/08/2020, 9:07 pm - Ibopishak Thangjam: p
20/08/2020, 9:41 pm - Mocha Ling: Houjik houjik adum sijinariba mana masing torbot, khongdrum, senot, nachingba sing asi gi etymology puthokpada aruba oigadra?
20/08/2020, 9:51 pm - Mosyel Khaling: *lu*-na maru, maning (root), mawu (stem), deep, something related to deep which refers to the work of the brain aduga *kok*-na maton (top), makhok, etc that relates to physical visibility.
20/08/2020, 9:54 pm - Mosyel Khaling: Oja Thoithoi, mot pibigadraa?
20/08/2020, 9:55 pm - Mosyel Khaling: @918974874621 -su mot pibiyu.
20/08/2020, 10:23 pm - Thoithoi O'Cottage: *Luren* haibasi sa langi maramda sijinnana waheini. Ngak kaklaga kokki saruk adu tongan tahallaga loubagi matangda sijinnabani. Atei tontext ta sijinnaba thengnade. Arthabudi *lu* haibasi kok haibani. *ren* haibasina *athoiba* haibagi sense aduni. Luren louba asi landa wa aroibani. Kok kaklabadi oire. Khwaidagi sathiba maongda maithiba piba, natraga mai pakpagi maongni.
Louda nga phabada sijinnaba pot aduga khonthok mannade. Luren loubagi asidi *luhongba*, *kok lu* asinachingbada yaoriba lu gi khonthok asida yangna pabani.
20/08/2020, 10:26 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi thengnajadri. Houjikkan semjinba wahei oiramgani.
Ron/lon asu Greek ki logos/logy haibaduni. Study haibani, mityenggi paring haibani, system haibani. Eikhoigi anouba semba waheida *lon/ron* si chanadrabasu panghap hapchinba thengnei.
20/08/2020, 10:40 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana *lu* bu marep luba, haibadi maru mara tana, lusinna wakhal khanba ngamba gi sense ta yengbiribasi nungaijei. Adumakpu karigumba masigi mari asi waheisigi etymology da tasengna leibra natraga khonthok ta accidentally mannaruba amasung arthada masagi mari leinajaba natragasu eikhoina mari sagatlubada mari hekta tahanbada mata charubagi oiribra natraga tasengna leinabajatla haibasima ei khangjadri. Matang asigumbasidani eikhoina corpus haiba yumpham ama changlaklibasi. Corpus na paokhum pigadabani. Mapung phaba corpus na paokhum pirabadi waphamsi chumle, corpus na sougattrabadi mityeng adu makha lambi leitre. Masini. Wahei sagatlakpadadi mot haibasi maru oibajatni. Madusu systematic oidabadi natte. Lol haibasi, waheigi network si yamna cheksinba system amani. System adu maning hallaga study toubada, research toubada waba haibasina tonganba wapham amani. System haibasidi leijei. System asi study touriba migi mot ki makha pondabajatni.
Maram asina eikhoigi lolgi system asi ningthina khangbada corpus ama tangaiphadana changngi. Eikhoigi corpus sagatli, taplabasu tapna. Eina houjik khangjariba asina "lu" gi matangda ojana haibiriba wapham asida mamal leiba paokhum ama piba ngamjadre.
20/08/2020, 11:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Tika (vaccination) si Hindi/Bangali ni.
20/08/2020, 11:18 pm - Thoithoi O'Cottage: Hidakphuda happa tiki si Bangali tika (meital) dagi lakpa oirani khalli.
20/08/2020, 11:41 pm - Thoithoi O'Cottage: Ojana masigi waphamsi pukhatpirakpa yamna phare. Greek hero Theseus kouba amagi landa sijinnaba hi/jahajgi matangda Plutarch kouba Greek philosopher (46 CE - 119 CE) amana magi *Lives* kouba saknaibasinggi atenba punsi wari macha machagi lairik amada irammi. Madu eikhoigi oja @919862485225 na iba *Saktam Macha Machasing* haiba lairik adugumbani. Sanongbana magi hi adumak hallaku, semjinba natraga anouba hi pirakpa yaroi haina chakri toubagi matangduda philosophy gi oiba Theseus ki jahajdu mabu nungsibasingna museum da chahi cha kaya kaya thamlaba matungda part kaya masa sokchillaktuna potchak mannaba potna original aduga masak amasung chaoba chap mannana saraga mathang mathang sindokkhibadagi mameida part khudingmak sindokkhiduna jahaj aduda hannagi machak amatta yaoraktraba matamda houjik leiriba jahaj asi hannagidura natraga anouba jahajla, anouba oiragadi hannagidu kadaida leikhre haibanachingba identity amasung culture gi matangda neinaba amada Sanongba Higaiwaga mannaduna eidi yamna nungaikhi.
20/08/2020, 11:48 pm - Thoithoi O'Cottage: *higaiwa* haiba waheisi eisu Sanongbagi hi mayambana waibada thenggainabada kaibagi wapham asidagi hourakkhiba oigani haina khanjei, oja. Hi kaibagi wasiga mari leinana hourakkhiba oirambadi yaragasu literal oiba wadi oidre khanjei. Arthasi metaphorical oina, figure of speech oina chatle khalli. Masi hi kaibagi matangda wathok oikhibadugi maramda miyamna tumin tumin wa yamna ngsngnakhiba leiramgadaba malli. Maduna leibaktu pumnin ninkhiramba yai. Sanongbamak mama maharani puraga Cacharda chellaga lannkhomluribani. Madugi matangduda manipurda pangal changlakkhibani hainaribani. Hourakpadi masigi hi kaibagi matangsidagi oigani khalli. Arthabudi ahoubada oikhibaduga higaiwa hairaga houjik khangnaribasiga kharadi khennarabra haina khalli. Maikhei amasung maongdi chap mannei khalli.
20/08/2020, 11:59 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
21/08/2020, 9:21 am - Shantikumar K: Bengali da tiki su kouyi , meitan di normally koila bu kouyi
21/08/2020, 9:31 am - Thoithoi O'Cottage: Oh! Yam nungaijare, oja.
21/08/2020, 10:02 am - Mosyel Khaling: Chummine, literal oiba waaheisu leiphom thok-inaa. *khadrak, pharak, ningai, lou* makhoisigi marakta yaoramgadraa?
21/08/2020, 10:41 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 10:52 am - ND Hodamba: *LUREN* si saa-laan-gi waafam-ga mari leinaba nattraga leinadabaromda thoina mityeng changgadaba natte.
masidi meecham amagi *LU* nattaba adubu khangnabani. _akanba_, _athouba_, _ningthou_, _angam-athou_ nachingbagi *LU* panba matamda *REN* asi (with respect) sijinnaba oina thengnagani khalli.
*LUREN* pumnamak *LU*-ni adubu *LU* pumnamakti *LUREN* oiroi. khudam oina *ningthou* amasung *ningthouren*
21/08/2020, 11:00 am - Ibopishak Thangjam: Chummi. LALU CHOMAI tarabra? Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 11:39 am - Thoithoi O'Cottage: *Luren* gi wahanthoksi ojana hanbiriba maong asi chumgani khalli. Sijinnababudi masi sa langi wakhaktada oina thengnajei eina thengnabada. Ningthougumba, ningthou nattragasu akal athou, yeknaba oirabasu khara makok thongba migi makok kakpagi wada oina sijinnaba thengnei. Atoppa sijinnapham leiragadi thengnajadri. Ojana thengnabiragasu haibiraku. Leiragadi madu eingonda anouba oirani. Dictionary da khudam happada madusu pisi, oja.
21/08/2020, 11:41 am - Thoithoi O'Cottage: *Lalu chomai* si thengnare. Phagi oina *lalu louba* kasu hainaba takhi. *Lalu* si Chainarol dasu yaoba thengnei. Khudam oina:
_Athing mongpisu ahoumaikayang 2 mana nongyai Tongpunukhrachapu lurak kangteithi khounao lelthong len, taothop (touthop) khalthangna lalu pollem halna maral wonterakle._
21/08/2020, 11:43 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 12:23 pm - ND Hodamba: taare ojaa, LAALU CHOMAAI khakta haairamdou maande ojaa,
1. LAALU CHOMAAI LOUBA
2. LAALU CHOMAAI FOIBA
anisigi manungda ama nattraga animak sijinnaramba yaai. LAALU CHOMAAI khakta haairagadi phrase mapung faadabagumna toui ojaa.
21/08/2020, 12:34 pm - ND Hodamba: hoi, hotnarakke.
LU haaiba term asina head entry oiraga, non-root kayaamarom (prefix/suffix) tapsinduna waahei kayaa maromsu semba yaaramgani haaina khalli.
LU + REN
LU + PUNG
LU + KANG
LU + FOU
LU + KHAA
LU + KOK
LA + LU
MA + RU~LU
LU + THONG
LU + HONG + BA
atei-ateisu thiba yaai
21/08/2020, 12:35 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi. Yamna leikhre.
21/08/2020, 12:41 pm - Ibopishak Thangjam: LU PUNG, LU FOU gadi khande tadri. LU SHAM asi watli. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 12:42 pm - +91 87876 06397: Waagi makudu *Lukrak* hairaga khangnabadai.. madusu maree leinagadra
21/08/2020, 12:44 pm - +91 87876 06397: Lu fou haibasi kanglada apaakpa nung ama leiribadu *Luphou Nung* haina iduna thetli... Madu ningthouna lan chatpada yeknabagi makok kaktuna purakpadu mahakki kan thouba utnabagidamak fouduna thamba nungni haibagi Lufou Nung koubani hai...
21/08/2020, 12:45 pm - Ibopishak Thangjam: LOOKMAI (nupee na yonna potchei haplaga thenba) asi karamna lakpa waheino? Etymology karino? Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 12:51 pm - Ibopishak Thangjam: Madugi nungpak adudi luren kakkhibagi kok fumlaga nankhibani hainei.
Meitei ningthou amana Burmagi athouba lanmi amagi makok kaklaga fumkhibani hainei. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 1:10 pm - Goutam Ningombam: LUREN sina HEAD oiradi
KOK sina skull oibara..
Skullsi kari oib ayai.
Khatna cheinaba thokpa matamda KOKKAI LUKAI yaobara haibanachingba wahei leikhibagum touee
21/08/2020, 1:43 pm - Bijenkumar Laishram: Lupung haibasi eina khngjbda kaona yen/khunu upnaba Wana Saba sarang dubu lupung haina khangnei atoppa arthadi khangjade
21/08/2020, 1:49 pm - Bijenkumar Laishram: Atoppa amasu leire, Lupung haibasi nga yoknaba (masisu Wana saba), nga firmdagi ngasi hek fagatlakpaga kg ondringei or ngaihak sidnba yoktuna thambada sijinnaba Lu achouba makahl amani
21/08/2020, 1:51 pm - Bijenkumar Laishram: Khananingai oiribadi, Lu na houba ayamba waheising kok Ka Mari leinabgum you e adubu lupung simadi kok Ka Mari leinadre
21/08/2020, 2:01 pm - ND Hodamba: Meetei-gi chatnabi-da LUPUNG THONBA haaina ama lei. mee siraba matung leiron chankhibadu chahi ollakpada handoklaga kok-ki saru adu amuk louthoktuna han thaarambasing faadoklaga long-da chaamthoktuna numit kharani (humni) fouraba matungda amuk mathou mangamga loinana kori, lupaa, sanaa toptuna leiron chanba chatnarammi. mangam paangba thouram aduda kok-ki mapaa adu khajiktang waangkhathallaga leipung saana thonduna thammi. maram aduna haairiba tongkhatpa mafam adubu LUPUNG koui aduga madu thonba thourambu LUPUNG THONBA THOURAM haaina koui.
21/08/2020, 2:07 pm - Bijenkumar Laishram: Masimadi, eigi oina anouba oire. Aduga meeteisingna leitaba matamda leiron chanba haiba matangsida chaorakpa karamba century da practice touramba oibajatno.
21/08/2020, 2:09 pm - Bijenkumar Laishram: Hinduism loudringei mamangi oigani haibasimadi chaorakpa laksinba ngamjre
21/08/2020, 2:14 pm - Mosyel Khaling: Wow!
21/08/2020, 2:32 pm - +91 82599 03501 joined using this group's invite link
21/08/2020, 3:02 pm - Ibopishak Thangjam: Lurenga Kokka amattani. Skull di lukang hairibasi oiramba yai. Th. Ibopishak Singh.
21/08/2020, 3:44 pm - Ibopishak Thangjam: Nirendra Sinhana hairibasi Manipurda, lmphalgi awang maikeida leiba SEKTA khungangda thaina pangthoklambagi khudam fangkhare. Mafam aduda leibak touduna yengbada hairiba potsaksingdu fangkhi chah kharagi mamangda
21/08/2020, 3:51 pm - Ibopishak Thangjam: Fangkhiba potsingdu Manpur state museumda thamkhibani. Th. Ibopishak Singh. Manipur haigadaba.
21/08/2020, 3:53 pm - Bishwapremee Shagolsem: Archaeological museum hygdra ama su leibgum twbne oja, adom site tgi fangba chafu gumba ra ei kaobdi Kaore kangla gi musuem dasu leiba ukhi.
21/08/2020, 3:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
21/08/2020, 6:43 pm - Mosyel Khaling: Paabung, skul-budi *lukrong* haidabraa? Angaang ouringeida adum haina taakhi. Laanbajaatla?
21/08/2020, 6:49 pm - +91 87876 06397: tumba haibasisu kokta sijinnaba thengnajei..
21/08/2020, 6:52 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
21/08/2020, 6:53 pm - Mosyel Khaling: Tumbaa haibadi *thop (brain)*-ga chaangdamnaraga haibatani. *tumbaa* is a non-edible wild gourd.
21/08/2020, 6:55 pm - +91 87876 06397: thank you oja.. meena fagi oinaga hek hainabada tumba chakpa mee gaina hek hek hainabada thengnabani.
21/08/2020, 7:06 pm - Ibopishak Thangjam: LOOKANG haigadabani. Kokpu TUMBA haibasi mee amabu karemnabada NANGGI NAKOKTU TUMBA CHAKLE asumna hainei. Th. Ibopishak Singh.
23/08/2020, 7:12 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, LEINA LANA YENGBA = KOIYENG YENGBA. ( Pena shakpa Sinam Achoubana shakpadagi tahouba. Radioda ).
24/08/2020, 9:55 am - Bijenkumar Laishram: Oja Thoithoi, *TANGAIBA* si hanna khanabikhrba?
24/08/2020, 9:59 am - Goutam Ningombam: TUMBAA si containergumba oina yenglga SKULL sibu oina khannabagum touee
24/08/2020, 10:03 am - Mosyel Khaling: This message was deleted
24/08/2020, 10:03 am - Mosyel Khaling: Eidi khannakhiba uhoudri, adubu masidi *one (ones) and only* oigadaba maalli. *ama-tangaiba, tangai-phadaba, mahaak-tangaire, makhoi-tangaire, asi-tangaire, masisingsi-tangaire*, etc
24/08/2020, 10:05 am - Mosyel Khaling: Eingonda hangba nattrasu khumdokkhre... đ
24/08/2020, 10:08 am - Bijenkumar Laishram: Kaideda uncle akhangba amana adum haibirakpada thoidokna kaidbra khalli. Tone khetnana haibada atoppa artha amasu leibra haina khanjei.
24/08/2020, 10:16 am - Bijenkumar Laishram: Function or thouram ama loisinlakpada "ngasigi oina matangswaida TANGAIJARE haina haiba ama takhi" madu ningsilaktuna haijbni. Arthadi thouram ama loisinba matamda sijinnaba Malli.
24/08/2020, 10:21 am - Bijenkumar Laishram: Uncle na haibiriba tangaire(one only) si ta amadi ngaire si tonganna waheisingni khanjei. Haibadi ta si ngaire gi mamangda leiba waheiduda tapkani aduga ngaire haibasina follow toubra haina khanjei.
Tombata ngaire, eigita ngaire
24/08/2020, 10:23 am - Ibopishak Thangjam: Tangaifadaba asibu Cachargi Meiteishingna TANGAIRE hai. Masi nattabadadi wahei asi matomta leptuna wahanthok leiba wahei oiba ngamde khalli. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 10:27 am - Bijenkumar Laishram: Oja, chahi ama Cacharda Narodobaba khurumba chatpada, thabal matek ma chongi, thabal chongbadu loirakpada, organiserna "ngasigi oinadi thabalsi matangsida TANGAIJARE" haina laothorak e. Kari hairino khangdadana mfmduda leiramba ichil inao amada hangbada TANGAIRE haibadi Loire haibani haina hairakhi
24/08/2020, 10:37 am - Ibopishak Thangjam: Masi eingondadi anouba paoni. Thanks. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 10:38 am - Bijenkumar Laishram: Group sida yaoboriba Cachargi ojasingna marik chumna thambigani khanjei.
24/08/2020, 10:39 am - Ibopishak Thangjam: Read
24/08/2020, 11:46 am - Thoithoi O'Cottage: *Tumba* su adum hainaba tai. Sangna mapung phana haiba oigadouribra *kok(ki) tumba* natraga *(kokki) saru tumba* hairagasu adum takhi. Oja @918730083502 na haibagumna khongdrum (gourd) gi tumbaga changdamnaduna, haiphet mannei haibadagi haibadagi koukhiba oirambasu yai. Natraga kokki saru mapum asibu tumba haina hanna kouraga masidagi khongdrumgisi lakkhiba oiribajatla? Chap chana khangjadre. Khongdrumgisina hallambadi yai khalli. Adubu tumba si skull oinadi adum lounare. Masi ahingba migi oiba yai nattraga kanglaba, thawai yaodraba, saru polangda yaoba adu oiba yai.
24/08/2020, 11:55 am - Thoithoi O'Cottage: Oja Ibopishakna haibiriba *lukang* haibasi kok khaktamak khangnabra, hakchakgi atei sarusingsu yaona khangnaba saru polang akhangba, sadong yaodraba saru, adusu khangnabra haibasima ei chap chana khangjadre.
24/08/2020, 11:56 am - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi hanna tajadribu, oja. Khondok asi karamna haibano khangjadre, oja. Ojana record amukta thabirakpa yagadra?
24/08/2020, 12:03 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoi ine ama ngamdaduna hospitalda ngaihak leitana chatpadagi mamangda pabasu paokhum pibasu ngamkhidre, oaj.
Ojana haibiriba wahei asi waheisikhak oinadi eina tadri thengnadribagum toui. Sentence oina haibiraga khangbra yengbasu yai. Khonthoksu chap chana khangjadre.
24/08/2020, 12:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi masi tajadri, oja.
24/08/2020, 12:15 pm - Bijenkumar Laishram: TANGAIBA si Cachar lomdana henna sijinabra haina khalli.
24/08/2020, 2:44 pm - Ibopishak Thangjam: PTT-20200824-WA0001.opus (file attached)
24/08/2020, 2:45 pm - Ibopishak Thangjam: Leina lana yengba. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 2:53 pm - Thoithoi O'Cottage: Yam nungaijare, oja. Hanna thengnajadri. Ojana haibiriba asidagi lousinbadi ngamjare. Yam nungaijare.
24/08/2020, 2:54 pm - Thoithoi O'Cottage: Masi dictionary da penagi iseidagi khudam oinaba sentence amaga khudam oina pirabadi yamna phagani khanjei.
24/08/2020, 3:26 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ āĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻ āĻ¯āĻžāĻāĻŦāĻž āĻāĻŽāĻāĻŋāĻĻāĻŦāĻž āĻā§āĻāĻ°ā§āĨ¤ 'āĻ¤āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻž' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĨā§āĻāĻ¨āĻ°āĻāĻĒāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻāĻļā§āĻāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻŽāĻ°ā§āĻĒ-āĻŽāĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻāĻŋ, 'āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻā§ āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻļāĻŋāĻāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻŦāĻž "āĻĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ˛ā§" āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž "āĻŽāĻĨā§ āĻ¤āĻžāĻ" āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋ āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻĻā§ āĻ āĻĻā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻžāĻ¯ āĻ˛ā§āĻ¤ā§, āĻ āĻĻā§āĻŽ āĻšāĻžāĻ¯'āĨ¤ āĻŽāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨ā§āĻāĻ˛āĻŋāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĻāĻŋ 'āĻāĻāĻā§' āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž 'āĻ¤āĻāĻžāĻ¯ āĻĢāĻĻā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻā§ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻĻāĻŽ āĻāĻāĻ¨āĻž, 'āĻāĻ¸āĻŋāĻā§ āĻĨā§ āĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ˛ā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻā§ āĻŽāĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻž '...āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻāĻāĻāĻ¨ā§' āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻž 'āĻāĻžāĻā§āĻ°āĻž āĻ āĻŽāĻž āĻ¤āĻāĻžāĻ¯ āĻĢāĻĻā§' āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻŦāĻā§ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤
24/08/2020, 3:51 pm - Mosyel Khaling: Cachar-gi *tangaire* hairisi *loire, leitre, makhaa chatthararoi* asinachingbada sininnaba maalle. Manipurgi *âta ngaire* haibasiga maannaba maalle. Aduga Manipurgi *tangai phadaba* haibasina *at the least* haiba maalli.
24/08/2020, 3:53 pm - Jodhachandra Sanasam: Yamna chummi haayna khajei.
24/08/2020, 3:55 pm - Ibopishak Thangjam: Manipurdadi TA NGAIRE haiba waheisi sijinnaba tadri. Th. Ibopishak.
24/08/2020, 4:00 pm - Jodhachandra Sanasam: 'Sikhaksita ngaayre' kaa haaybasi, khoodam oina, chakniba amana lakpada cheng khara haaplubada maana 'sidi yammandre kharana henna haappu' haayrakpada 'leitre, asita ngaayre' kaa haaybasidi houjiksu adum haaynari.
24/08/2020, 4:02 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi,penagi ojana asumna palli haiba yai ---- 'Amudon Nongyai Khambana/ Angaoba kaorel shandu / Kadaida leibage haiduna / Leina lana yenglakle'.
24/08/2020, 4:02 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 4:02 pm - Mosyel Khaling: Eina *âta* suffix oina ijakhibani *asita/masita/asuta ngaire* (ani sudre/atoppa leitre) haibada sijinnabadi houjiksu adum ngaangnari. Hoi, houjikti *âda ngaire* hainabasu tai. Maphom kharadadi *âda*-si *honnou* hainasu hainei.
24/08/2020, 4:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
24/08/2020, 4:10 pm - Mosyel Khaling: *leina-laana* haibasigi *leina*-si oi-yet tung-maang *koilei-koi-on onna yengba* aduga *laana*-sina yengliba mityengdu yaamna pukning changna *mayek laana* uba phangnaba serious oiba mityengdubu haibraa haina khalli. Laangadraa, paabung?
24/08/2020, 4:12 pm - Mosyel Khaling: *khonnou* haigadabada *k* chitthahoure.
24/08/2020, 6:52 pm - Ibopishak Thangjam: Mosyelgisi wahanthok yamna fajei. Th. Ibopishak Singh.
24/08/2020, 9:18 pm - Mosyel Khaling: đ
24/08/2020, 10:30 pm - Kamini Kumar Khoirom: TANGAIRE/TANGAIJARE haiba waheisi Bangladeshtasu sijinei.Chumba chumdabagi wafamdi haiba wamjade.Ojasingi motni.
25/08/2020, 7:30 am - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 12:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Loisille haibagi arthada adum sijinnabra, oja?
25/08/2020, 12:23 pm - Thoithoi O'Cottage: Eisu "darkar taba/dadaba" asi "changba/changdaba" haina adum hai, i.
"Tangaiphade" hairagana changdaba, yaodaba, toudaba yadraba haibagi wakhalni. Wahanthokki area mannarabasu wahanthok chap mannabadi natte khanjei.
25/08/2020, 1:45 pm - Goutam Ningombam: Darkar haiba waheisi Rajesh Khannagi ARADHANA/ANAND filmduda wari sanabada panba takhibagum toue
25/08/2020, 1:54 pm - Thoithoi O'Cottage: "Darkar" si Bangali oiramgani khalli. Hindida waheisi sijinnabra sijinnadabra haiba ei khangjadre. "Jarurat" kadi haibani icham chambada.
25/08/2020, 2:03 pm - Shantikumar K: Darkar SI Bengali ni , darker oi haibasi mathou Tai haibani , Hindi dasu darker adum sijinnei , jarurat SI Urdu oigadra khlli
25/08/2020, 2:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Hoi, oja. Chumgani khalli. "Jarurat" ki khonthoksi Urdu malli.
25/08/2020, 2:23 pm - Goutam Ningombam: Gullel sisu hindida haiba thengnei.
Naori marusi eikhoina SAIRONG hai. Gullel haibasu thengnare.
Sigi videosidasu gullel haiba thengnei
www.facebook.com/localadventurer97/videos/601966080666831/
25/08/2020, 2:23 pm - Goutam Ningombam: www.facebook.com/localadventurer97/videos/601966080666831/
25/08/2020, 2:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Eidi naori marusi meiteirolda *gullel* haibadi amukta tajadri.
25/08/2020, 2:56 pm - Shantikumar K: Hindi Bengali assamese ahumkt sijinnei , meeteirol da naori hainei
25/08/2020, 3:01 pm - Bishwapremee Shagolsem: Gullel maruse leibak na marble gi type ta sembdo oigani khalle, *gullel maru taba* adumainaga hainei sembdo round round matum tana sembagira khangde ,naori marusu oinabadi malli.
Gullel maruse winter gumbadana henna taraga sanrak i, winter vacation adumbda khut loimak chekkhaibni adu sembdađ
25/08/2020, 3:02 pm - Thoithoi O'Cottage: đ
25/08/2020, 4:17 pm - Bijenkumar Laishram: Oja Thoithoi, aim, objective, goal se khetnana entry toubibra? Toubirbdi, Meeteilon hi arthasingdu khangjaningi.
25/08/2020, 4:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 4:24 pm - Goutam Ningombam: Naori marubu SAIRONG natrga GULLEL hainei.
GULLEL thengnakhibadu kadaidano chap chaba ningsingdare.
25/08/2020, 4:26 pm - Goutam Ningombam: <Media omitted>
NAORI haibasina sairongbu haaptuna kapliba khutlaisu khangnei. Sido angangi sabiba sample photoni
25/08/2020, 4:26 pm - Goutam Ningombam: *khutlaisi
25/08/2020, 4:27 pm - Goutam Ningombam: Ngasi facebooki video amada waheidu tabadagi ningsinglakpani.
25/08/2020, 4:44 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 4:48 pm - Shantikumar K: Aim and objective ti Pandam oigadra ,Goal na Panthung
25/08/2020, 5:33 pm - Ibopishak Thangjam: Read
25/08/2020, 11:08 pm - Mosyel Khaling: Bengali, Assamese, Oriya, Meitei asinachingbada *darkaar, dorkaar* sijinnei. *jarur*-dagi *jarurat/jaruri* laak-i. *jarur*-di sanskritlaa persiaraa haibadi khangjadre.
25/08/2020, 11:24 pm - Goutam Ningombam: Hindi lol si houjikmaksu evolving oiri haina takpi.
Makhoina sankritagi wahei yam sijinaei hai
25/08/2020, 11:24 pm - Goutam Ningombam: Urdu gisu haikhibani madumadi ei kaothokhare
26/08/2020, 10:09 am - Ibopishak Thangjam: Read
26/08/2020, 1:18 pm - Shantikumar K: Persian language eikhoi na houjik sijinaribasi land records ki matangdana ayambani say Mondal kanungo ,chitha jamabandi etc Sikh language da Persian language GI influence yamn uyi
26/08/2020, 2:18 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/08/2020, 3:11 pm - Goutam Ningombam: SARAB sina eikhoigi lon oina sijinaba yaare..
Detergent khudingmakta thonba maming oinare.
27/08/2020, 4:16 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, LIPAT LIPAT CHATPA =MARAK MARAKTA TOINA TOINA CHATPA. ( N. Khelchandra Singhgi Dictionary gi matunginna ) Th. Ibopishak Singh.
28/08/2020, 8:28 am - Bijenkumar Laishram: *LOUCHI* = labukki kachin koya
Langban nungshada *LOUCHI* koiba ngamde.
28/08/2020, 8:28 am - Bijenkumar Laishram: Atoppa artha amasu leibajtla?
28/08/2020, 12:11 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/08/2020, 11:38 pm - Kamini Kumar Khoirom: 'darkar' haiba waheisi Banglada(Bengali) sijinei.Bengali Dictionarydadi Origin Persian hairi.Aduga Tangaijarage haibasina tokcharage/loisinjarage haina lounei. TANGAIFADABA haiba waheisina tokpa yadaba /toudaba yadaba haiba wafambu khangnei. Khoirom Kamini kumar,Bangladesh.
29/08/2020, 6:47 am - Ibopishak Thangjam: DARKAR=mathou taba, SAMAJ= khunnai, VAB TABA=wakhal taba, ARTHA=Wahanthok. Asina chingbasi toina shijinnare. Th. Ibopishak Singh.
29/08/2020, 7:10 am - +91 87876 06397: Issue haibasi samasya hainabagum twi, masibu meiteilonda kari hairaga naknagani?
29/08/2020, 9:37 am - Thoithoi O'Cottage: Surf haiba product name, trade mark adudagi lakpani. Colgate kumbani. Houjikti masigisingsi brand name natraga trade mark pu oidre. Eikhoigi wahei oire. Eikhoina "bilamati" kounariba (bilatimati su kounaba) asisu masigumba oiramgani khalli. India da cement industry gi history ka parambani. *Bilat* (England) ga mari leinarambasu yai khalli. Chap chaba khangdri.
Trade mark tagi wahei onkhibasi yamna lei londa. Meiteiroldasu masi phana yamna leiramgani. Inou noubada *Syntax* haiba company na saba ising hapnaba achouba patra adugi maming louraga houjikti atei companysingna saba adugumba ising hapnaba patrasu *syntax* koure.
29/08/2020, 9:38 am - Thoithoi O'Cottage: Masi tabadi tare, oja. Arthasiga paksu paknei. Waheisi karamna sagatlakpano haibasi khangningba ama phaoi.
29/08/2020, 9:42 am - Thoithoi O'Cottage: Hanna amukta tajadribu. Phajabadi phajei. Kannagani wahei asi.
29/08/2020, 9:46 am - Thoithoi O'Cottage: Issuena puribasi sense yammi khalli. Aduna Meiteirolda matang matangdugi chanaba yenglaga khennaba wahei kaya sijinnei khalli: wathok, aruba (phibam), amasung atei atei. Thoudok nattraga mari leinariba wapham/thoudok adu pallaga wahei kaya amasu hainei khalli.
29/08/2020, 10:12 am - Mosyel Khaling: Uipo-londasu *louchi* adum hai. *chi*-si noun amada hekta suffix tounei. Meiteilondadi *ji* mahut sinba mataangsu yao-i, e.g. *phiji*
29/08/2020, 10:47 am - Goutam Ningombam: Hoi madu chummi..
Kerosene haibadi theikhraga TERESINGbu eikhoina lol oina sijinari. Asumna SARABsi sijinaba yai.
Japandasu chatnabi ama lei haina takpi.
SKIRT asi haiba thoktabana SUKARATO gi khonthok oina hai..maduna makhoiginlolni haina adum popula oina loldugi currency yaangkhathalli. Asumna eikhoisu yagani khalli
29/08/2020, 11:24 am - Thoithoi O'Cottage: Sarap/sarab si adum sijinnare.
29/08/2020, 11:25 am - Thoithoi O'Cottage: Kuire.
29/08/2020, 11:28 am - Thoithoi O'Cottage: *Sukarato* sidi amukta kajadri. Eikhoiromdadi skirt adum hai. Mi ayambanabudi /iskÉrt/ haina pai. "s" na houba waheisi meiteisingna heitaduna /is/ na houraga hai. Atoppa khudam amadi "school" bu *iskul* haiba asini.
29/08/2020, 11:50 am - Goutam Ningombam: Sukarato si japanese ni
29/08/2020, 11:52 am - Goutam Ningombam: Japanna englishtagi japanese onthoklaga adum sijinei hai.
MORNiNG SERVICE
asisu
Morningo Serviso asumna hai
Makhoigi londa leitabadu makhoigi khonthoktuna makhoigi lol adum.oijarakpagi maongni
29/08/2020, 11:53 am - Thoithoi O'Cottage: Meiteirolda sijinnabro sigisi, oja?
29/08/2020, 11:57 am - Goutam Ningombam: Natte...japanese singna sijinabadu khudam.oina thamjabni
29/08/2020, 11:59 am - Goutam Ningombam: Lolgi published or repository khara phangnaba hotnari.
Leiphamdi khangle..
Louba chatpa khudong chadaduna leire.
MAPUROIba si karamna hangadage haibagi argumentsu phajana takpirakpani..with related examples
29/08/2020, 12:24 pm - Ibopishak Thangjam: Samasya asi KOK SHABA WAKHAL hairabasu yai. WAKHALGI POTLOOM hairabau yai khalli. Th. Ibopishak Singh.
29/08/2020, 4:07 pm - Shantikumar K: Samasya SI potlum oini khlli
29/08/2020, 4:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Context adugi matung inna wahei kaya sijinnei khalli. Hindi-Manipuri one-to-one word ki relation leite khalli. Khudam oina leibakki sel thumgi samasya haibasi crisis ama oiba yai. Crisis asigi maramna eikhoida potlum ama pibadi yai, adubu crisis adumakti wathok amani haina loubana henna chunaba matam leibasu yai. Phibam phibamdugi matung inna henna chanaba wahei leigani khalli.
29/08/2020, 4:21 pm - Bijenkumar Laishram: Tasengna issue/problem anisi context tugi matung inna wahanthok pibana henna chanagdra haina khanjei. karigumba context kharadasu issue/problem si *WATHOK* haina hiabasu yagdra khanli.
29/08/2020, 4:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Eisu asumna khalli.
29/08/2020, 4:23 pm - Bijenkumar Laishram: e.g EIKHOI LEIKAIGI ISSUEDU (WATHOKTU) NGASI LOISINKHRE. Hairiba context sidadi potlumgi mahutta wathok natrga waheisu leirmba yai maduna henna chanagdba manli
29/08/2020, 4:23 pm - Bijenkumar Laishram: @atoppa waheisu..
29/08/2020, 4:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
29/08/2020, 5:03 pm - Kamini Kumar Khoirom: Contextsida POTLOOM haibagi mahutta WATHOK haibana chumgadra khalli.
29/08/2020, 6:26 pm - Ibopishak Thangjam: Read
30/08/2020, 8:26 pm - Mosyel Khaling: Greetings from U.Ve.Sa Tamil Research Centre, Mamakudi, Mayiladuthurai, India, Tamilnadu.
Title: Definitions and Explanations in Bilingual Dictionaries of Indigenous Languages
Time: Sep 3, 2020 06:45 PM India
Speaker
Dr. Umarani Pappuswamy
Professor-cum-Deputy Director
Central Institute of Indian Languages
Manasagangotri, Mysuru - 570 006
Karnataka
Online Registration: shorturl.at/zENU2
Join Zoom Meeting us02web.zoom.us/j/6939337279
Meeting ID: 693 933 7279
Coordinators
Dr. K. Umaraj - 94872 23316
Dr. S. Franklin Thambi Jose
Senior Lecturer
Faculty of Languages and Communication
Sultan Idris Education University, Malaysia
Thank You!
Mr. K. Suriyamoorthy, President
Agnee Bharathi, Deputy Secretary
Dr. T. Dhanarasu, Vice President
Dr. Gunaseelan, Treasurer
and Secretary, Alpasi - 97157 69995
-----------------------------------------------------
One tap mobile
+19292056099,,6939337279#,,,,,,0#,,814430# US (New York)
+13017158592,,6939337279#,,,,,,0#,,814430# US (Germantown)
Dial by your location
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
30/08/2020, 9:05 pm - Mosyel Khaling: *lomba* haiba waaheisi noun oinadi moroi makhal amani. Adjective na kari kari *sense* phongdokpage? Eina khangjabada *matol lomba* haibadi *panthung youba, mai paakpa* haina khangjei. Masida *lomba naidaba* hairagadi karibu khangnaba yaabage? Neinabiba yaagadraa?
30/08/2020, 9:15 pm - Ibopishak Thangjam: Lomba naidaba haibadi AROIBA NAIDABA haibani. Th. Ibopishak Singh.
31/08/2020, 8:17 am - Thoithoi O'Cottage: "Lomba" si detail yaodaba, leitenggumbaga mari leinanasu touriba leitengduda machak watpada sijinnei. Khudam oina nupina manasa sana amatta yandaba, naptaba matamda mana irom lommi hainei.
*Lei lomba* haibasisu wa ngangbada wairiba waheisingdu haibada changba chang youna leina khattaba, natraga thabombidagi thorakpa nungsit/sor adu chin manungda ningthina semdok semdok semjin toudabadagi kokthok iseng sengdaba, khonthokki oipham thokpa chang adu youdabaduni.
Matou asumna *lomba* haiba waheisi maroi khangbadu nattaba sense tadi youdaba, loiba, asinachingbagi khongphamdagi houba oigani ningjei.
31/08/2020, 11:05 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 9:17 am - Bijenkumar Laishram: *KUBIBA* Hanna khannabikhrbra?
01/09/2020, 9:50 am - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 10:11 am - Goutam Ningombam: IMG-20200912-WA0001.jpg (file attached)
01/09/2020, 10:12 am - Goutam Ningombam: Masida yaoriba meteilol asi amukta neinabiyu...
01/09/2020, 2:12 pm - Mosyel Khaling: Eidi konsinba (covering one's duty, work, responsibility) haina bhaap taajei. Haibadi pitat paatatpa angang amagi awaa-anaa, awaat-apaa yengsinbiba, awaaba taarab mi amagi awaaphomdagi kankhatpiba, ngaaksenibaa asigumbasibu *kaku* haina eigi lon-da hainei, Meiteilon-gi Bible paarubada *thoujaanbiba*-ga maannana haiba *kubiba* waaheisi iba thengnei.
01/09/2020, 2:15 pm - Mosyel Khaling: Khulang taaminnabada mayaamga maannana suba ngamjadaba amagi thabak saruktu konsinbiba (covering up other's share of work) pusu *kuba* hai.
01/09/2020, 2:20 pm - Bijenkumar Laishram: Uncle gi thoujanbibasi chumgdba Malli.
01/09/2020, 2:22 pm - Bijenkumar Laishram: Isor da karigumba ama niba matamda *Kubiyu" hainasu hainba Malli. Aduna thoujanbiyu=thoujanbiyu naknaba wahanthok leiba waheising malli
01/09/2020, 2:23 pm - Bijenkumar Laishram: @thoujanbiyu=kubiyu
01/09/2020, 2:26 pm - Mosyel Khaling: Chummi
01/09/2020, 4:08 pm - Ibopishak Thangjam: ' Nongthou leipak ( Ningthou leibak, galaxy ) ki laishingna ibungo tatnahandana mathang mathang waarinababu chanbishano ( Kubishano )'. Th. Ibopishak Singh.
01/09/2020, 5:12 pm - Mosyel Khaling: đđ
01/09/2020, 5:21 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 7:22 pm - Mosyel Khaling: *matik* haibasi karino? Is it *his/her strength/ability*? Then what is *âtik*? It sometimes refers to *bargaining* and *demonstration* . And sometimes, it refers to self warming up by the side of fireplace. What actually is *âtik*?
01/09/2020, 8:05 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja Thoithoi amasung ikaikhumjaraba ojasinggi mityeng chinsinjari. TAMO,TAADA,TADO, IYAMBA haiba waheisingsigi akuppa khennabase karino? Amasung waheisinggi hourakfam (etymological derivation) khangjaningee. Khoirom Kamini kumar,Bangladesh.
01/09/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 8:19 pm - Mosyel Khaling: Taadhan, taayai, taaton, taachou, asinachingbasu leiri. Pumnamaksi elder brother haibani. Sijinnabada sijinnariba midugi waakhal thamoigi makhaa ponlaga romantic oihanba, emotional oihanba, ethical oihanba, discipline tag tousinba pangyaada yaakhre, maphom, matam, phibomgi matung inkhre.
01/09/2020, 8:25 pm - Mosyel Khaling: *Ibungo*-si younger fellowbusu mean tou-i, aduga *taibungo* hairadi *sir*-gi waahanthoksu piri. Similarly, *iche* means *elder sister* of the younger brother or sister. And *ibema* means *dear daughter like child* but when I say *ichemma*, which actually is *iche ibema* means *madam* in this age.
01/09/2020, 8:28 pm - Shantikumar K: Tamo su taebungo dei samjillkp malli , pangal singna echambasu hai ,Tada da
01/09/2020, 8:29 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 8:29 pm - Mosyel Khaling: Eikhoi siwaidadi *iyaamba* hainei. My elder brother.
01/09/2020, 8:36 pm - Shantikumar K: Echeda Pechou ,peton ,peyai na chingbasu hai meetei pangal singna
01/09/2020, 8:38 pm - Mosyel Khaling: *taamo*-da maron (layer) khara leire. Nupina pokminnadaba nupaada *taamo* kouradi romantic affair behaviour oina lounare. Nupaa masen kounaradi *sir*-gi waahanthok yaore. Close relative amada nupi amana *taamo* haina address touradi emotional oina lounare, aduga wife-na husband-da *taamo* koubasina modern respect oina lounari
01/09/2020, 8:40 pm - Mosyel Khaling: *pe*-si Meiteigi ariba lonada *iche* haibani haina eigi paabungna taakpirammi, kadai phaoba chuba-laanbadudi khangjadre, thisu thijilludre.
01/09/2020, 8:40 pm - Kamini Kumar Khoirom: Ojasingbu Thagatchari information pibirakpagidamakta. TAMO haiba mingousi Bangladeshta tangna sijinnei. Manipurdadi common oina touee. Tamosi sijinnabada mikhal leifam thokpara natraga common oina sijinnaba yajgadra.Waheisida yamna naknab natraga romantic mannergi wafam leibara amuktang clear toubiraknaba ningshinjari. Khoirom kamini kumar.
01/09/2020, 8:43 pm - Mosyel Khaling: Matomta lepladi umbrella-busu khangnare.
01/09/2020, 8:43 pm - Shantikumar K: Eingonda di junior nupi singna yamn respect ki mawong da tamo kouba yaoi , emotions gi waa nttabada , eiga tinaba emananab , junior singi wife singna husband singda tamo koubadi pngta tadri , Junior Nipa sing ayambanadi eingonda tamo kouyi
01/09/2020, 8:45 pm - Mosyel Khaling: Chummi, eigi explanation-du mapung phaadabagini. *respect*-ki waaphomdu chitthahoure. Thanks.
01/09/2020, 8:47 pm - Mosyel Khaling: Respect-ki angleda *taamo* haibadi angrejida *sir* haibagumbani.
01/09/2020, 8:52 pm - Kamini Kumar Khoirom: Ojasinggi explanation pajabada clear khanjaba ngamjare. Bangladeshta mirolda tangduna leibana meeteirolgi wahei sijinnaba ngamdabana Englishgi term khara hapjinjare.Ikaikhumnaraba ojasingna asoi aral ngakpigani khanjei. Matungdasu khangdaba wahei kaya hangjakkani waroubiba yade.
01/09/2020, 8:56 pm - Ibopishak Thangjam: Tamo haibasi TADA IBUNGO TAIBUNGOdagi shamjillakpani. Th. Ibopishak Singh.
01/09/2020, 9:10 pm - Kamini Kumar Khoirom: Meitei mayekki matung inna SHEIRENG (āĻļā§āĻ°ā§āĻ) waheisi SEIRENG (āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ)iba thengnei. Karambana chumgadage? Aduga Meitei mayekki (sam)gi Ssigi khonthok s/sh kari oigadage khangjaningee.
01/09/2020, 9:10 pm - Mosyel Khaling: *taada* haibasi eingonadagi hallamgadaba maanba amda kouba mingouni, *taibungo* hairadi masak maming khanglaba respectable oina mida *sir*-ga paangkak oina touba address-ni. Aduga *taamo* haibasi anouba mipok (generation)-ki waaheini. Masi ariba lon natte. Nouna coin tourakpani. Sijinabadadi romantic, respect, ethics nachingba yaobadi yaore.
01/09/2020, 9:13 pm - Mosyel Khaling: Tobeto-burman language-ta angrejigi *s*-ka *sh* ki khetnaba pusillakanaba jagaa leitabraa haina khalli.
01/09/2020, 9:14 pm - Mosyel Khaling: Dandesor-ga taalabeso amatani haina loujei.
01/09/2020, 9:14 pm - Ibopishak Thangjam: Read
01/09/2020, 9:18 pm - Mosyel Khaling: *to* aniga *khandato*-su amattani, ahum thokte. Oja Thoi-su mot pibiyu.
01/09/2020, 9:25 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja,eina haijaribasi khonthokki wafamni.standardised form ama leifam thokpra khangjaningbagini.
01/09/2020, 9:36 pm - Mosyel Khaling: *kok, sam, lai etc* da khonthokki waaphomdi yaodre. Bengaligi *sore-o, sore-aa, ko, kho*-da khonthokki waaphom yaoribasi makhoigi lon-gi khollei-khondaada yumphom oiraga semkhiba *script*-ni. Makhoigi *rasari, rasali* haibasingdu eikhoigi londa apply tounaba maphom phangdabani. Maramdi Bengali lonsi *tobeto-burman*-gi ingkhonnungda chandabani. Eina khangjaba kharasi laallabadi mayaamna ngaakpiyu, aduga chumthokpiyu, tamjahouge, khangjinjahouge.
01/09/2020, 9:40 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thagatchari Oja mosyel.
01/09/2020, 9:52 pm - Mosyel Khaling: Taada, taachou, taayai, taaton, taamo, iyaamba asinachingba, aduga paaba, paabung, ipaa, panthou, apokpa; imaa, palem, apokpi, makhoisi sijinnanaba maphom, matam, phibom, taanjaa tongaan tongaalle. Masi present toubada pp slide 100 henbasu yai, matamsu haingamdana chang-gani.
01/09/2020, 9:53 pm - Mosyel Khaling: đ
02/09/2020, 11:08 am - Ibopishak Thangjam: Read
02/09/2020, 3:28 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja, diaspora people /diapora si Manipuri londa wahanthok kari oigani khangjaningee.
02/09/2020, 4:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/09/2020, 6:35 pm - Mosyel Khaling: *khullaanba*-si foreigner oiphom thok-i, aduga *lamlaanba*-na diaspora-si oiphom thok-i haina khalli. Eigi lon (Uipo/khoibu) dadi *khunwuai* is foreigner and *khuol* is diaspora. Please relate if one can find a clue.
02/09/2020, 6:42 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thank you,Oja. But what about your opinion about the term 'khuntak-mee'?
02/09/2020, 6:50 pm - Mosyel Khaling: *khuntaakmi*-si deserter-romda chatkhigadaba malli. Negative intention gi sense ama yaobagum tou-i, I may always be wrong. *taakpa* (deserted) haibasi adj. ni. Khuntaakmi hairubada *khunbu itaak taakhanba mi* haibaromda chatkhiba yaaabagi phibom amadi ui, adubu mayaam khannabiyu. Eigidi thamjare. *khullaanba* and *lamlaanba*
02/09/2020, 6:52 pm - Kamini Kumar Khoirom: Thagatchari Oja.
02/09/2020, 8:21 pm - Ibopishak Thangjam: Read
04/09/2020, 7:41 pm - Lilapati Rajkumari: <Media omitted>
04/09/2020, 8:10 pm - Mosyel Khaling: Interesting
04/09/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Hello good morning
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Keinom ta hanghage
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Dolai tongba gi damakta
Waikup pubi na wabi
06/09/2020, 10:55 am - Diana Kshetrimayum: Haiba paorou sigi nung gi artha amuk ta khangjage
06/09/2020, 11:14 am - Ibopishak Thangjam: Nungai yaifana hingba meeoigidamak wana hingba meeoina maram irei leitana wabi haibani. Th. Ibopishak Singh.
06/09/2020, 11:32 am - +91 87876 06397: â¤ī¸
06/09/2020, 11:57 am - Ibopishak Thangjam: Read
06/09/2020, 1:18 pm - Diana Kshetrimayum: Thank u very much.
06/09/2020, 4:16 pm - Ibopishak Thangjam: Read
07/09/2020, 4:00 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
07/09/2020, 4:07 pm - Mosyel Khaling: Angraajigi *acrophobia* (awaangba maphombu kiba, haibadi manglaanda uchekkumna paibada, aeroplane tonglaga paikhatlakpada, aeroplane taaramdaigi paithrakapada, akiba) haibasi Meiteilonda descriptive nattabada leibraa? Aduga eikhoina awaangba yumthakta kaakhatlaga yengthabada, thongraa anoppa laanbada aduga awaangba thong ahaibi (suspension bridge) laanbada phaoriba ithilsibu phongdokpa waahei leibraa? Eikhoigi londadi (Uipo/Khoibu londadi) ahaanbagisina *kayiam* /kÉyaÍm/ hai, aduga anisubagisina *koukharin* /kou4khÉÍriÍn/ hai. Tangkhul-londadi anisi khennadana, angraji-douna *katharing* /kÉthÉriÅ/ hai. Meiteilon-da leibraa? Karigumba leiragadi eigi lon-gumna ani thokpraa? Khangjaning-i.
07/09/2020, 4:24 pm - Ibopishak Thangjam: AWANGBADAGI YENGTHARAKPADA KIBA haibasi nattaba atei wahei nattraga phrase Meitei londa thengnade. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 6:34 pm - +91 87876 06397: *asha* (hope) haibasi meiteilol oiridra? oidrabadi masigi meiteilolgi waheina kari oigani. khangjaningi
07/09/2020, 6:40 pm - Ibopishak Thangjam: AASHA Meiteilon natte. Pukninggi apaamba , ningjaaba wakhal hairabasu yai. Tongaan tongaanba wahanthok yamna peenarakkhini yengbiyu. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 6:41 pm - +91 87876 06397: hoi oja...
07/09/2020, 6:54 pm - Mosyel Khaling: *aningba* (ecxpecting sense) haiba waaheisi icham chambagumdi tou-i adubu masina cover tourbraa haina khalli. Paabung Ibopishakki *pukning-gi apaamba*-su cover tou-i haina khalli. e.g. "Mahaakna mai paaklapa haibasi eigi *aningbani*"; aduga hope-pu verb oina sijinnaradi "Mahaak mai paaklakkani haina *ning-i/khalli*"
Mayaam neinabiyu.
07/09/2020, 6:55 pm - Kamini Kumar Khoirom: 'Bhandra' haiba waheisi meiteilon asengbara natraga karamba londagi karam haina lakpano ojasinggi mafamda khanjaningee. Khudam oina, tarpon bhandraa, mayam bhandra chanaba.
07/09/2020, 6:59 pm - Mosyel Khaling: Masidi Hindi-gi prasadi-gi synonym amani. *utsop*-su utsav-tagi arrive tourakpani.
07/09/2020, 7:03 pm - Mosyel Khaling: Meiteilon-gi *chaak chaanaba*-si adum phajeida. đđ
07/09/2020, 7:10 pm - Ibopishak Thangjam: Bhandraa asi thaina Meiteina yamna sijinnaramba waheini. Bengali oiramba yai. Laida look katpa amasung look adu mayamna chaba adubunni. Laida UTSAV katpaga wahanthok mannei. Th. Ibopishak Singh.
07/09/2020, 7:27 pm - Mosyel Khaling: www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-Hindi-word-Bhandara-in-English
07/09/2020, 7:29 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Manglan* dreamgi artha nattabada asha gi artha su puba ngmgdra khlli oja, *thabaktu oigani haibagi manglangga(ashaga) loina kaireda* sumaina.
07/09/2020, 7:51 pm - Kamini Kumar Khoirom: Oja mosyel amasung ojaTh. Ibopisakpu eigi wahanga mari leinaba information pibirakpagidamak thagatchari. Khoirom Kamini kumar.
07/09/2020, 8:15 pm - Shantikumar K: Ashasi oirakpagi wakhal oigadra , hope positive oinata lounagum touyi
07/09/2020, 8:20 pm - Mosyel Khaling: *manglaan" haibasi *dream*-bu *hope*-ta paothonglaga sijinnaba waaheini. Masi Angrejidasu adum *dream* haire, adubu *hope*-ti natte haina khalli. Asumna, *manglaan*-si *aningba* or *ningba/khanba* masiga mannaba paothong oirabasu thaang-geisengbadi *manglaan*-si *aningba* or *ningba/khanba*-di natte haina khalli. Laallagadraa?
07/09/2020, 9:33 pm - Ibopishak Thangjam: Aasha asi MANGLAAN gi arthadasu puba yai. Asengba mang mangba nattaba. Wakhalgi oiba manglan. Thengle. Good night. Th. Ibopishak Singh.
08/09/2020, 10:44 am - Goutam Ningombam: <Media omitted>
08/09/2020, 10:47 am - Lilapati Rajkumari: "Hiri konba" haisi dyan touba haiba oiramalle, houjikta radio program amada thengnakhi.
08/09/2020, 11:03 am - Ibopishak Thangjam: Read
08/09/2020, 6:48 pm - Mosyel Khaling: Masimadi suktaa taakhidri, paabadasu thengnakhidri. Adubu *dyaan* (spiritual concentration) ga mari leinaba waaheigi langjin amadi phangle haina khalli. Aduda *konba* haiba waaheisi yaodradi waahanthok mapung phaaroidraa?
08/09/2020, 6:49 pm - +91 87876 06397: hiri konbasi punsi lok hairiba ching macha asisu Luwang ningthou punsibana *hiri kon*khiba mafamni hairammi.. masida mayamna khangnabadi meditation gi wahanthokta adum pujarak i
08/09/2020, 6:51 pm - Mosyel Khaling: This message was deleted
08/09/2020, 6:53 pm - Mosyel Khaling: "Ningthou thougal touba *pheidaa*" hairiba clause asida yaoriba *pheidaa*-si angrejigi *steward*-ki waahanthokka maannagadraa?
Maannaeragadi waaheisigi *phei*-ga *daa*-gi etymology khara neinabigadraa?
08/09/2020, 6:58 pm - Bishwapremee Shagolsem: <Media omitted>
Class 10th gi thang ta gi lairikta *hiri konba* gi matangda asumna iri, khongrai chanduna famgani, hakchang tingna leigani, oigi khubak mathakta yetki khubakna upna thamduna mit chetna uisinduna leigani, aduga malem asida leiriba masak uba udabasing yaona isana khangninglibasing adu thamoi laiyumda chingsinduna pusillaga ujaba fangnaba mapuda thounijabgi maongni.
08/09/2020, 7:03 pm - Mosyel Khaling: *hiri* haibasi *i*-gi (of blood) *ri*(mari) punsillaga (sandhi) *singligi mari-mataa*(synonymous to blood pressure) *konba* haibasigi waahanthokna *embrace to soothe/appease*, hairibasingsi punsillaga *meditation/spiritual concentration* hairagasu @premkumar ibanigi waahanthoksi maannagadraa?
08/09/2020, 7:10 pm - Mosyel Khaling: Lairiktadi thengnakhide/thengnadriâ adubu oral conversation-da eina angaang oiringeida leikaigi ikai khumnaba ahansingna (of Meitei) *i*-bu (to blood) *hi* haiba tai. Khudam: *naahi*
08/09/2020, 7:14 pm - Mosyel Khaling: Maraksida masisu amukta neinabiyu, eigi thabakta chanphom leibadagi nijabani. Paabung @ibopishakki pukningsu chingsinjari.
08/09/2020, 8:12 pm - Mosyel Khaling: Please mind that i did not put the *!* the interjectory punctuation at the the end of the clause.
08/09/2020, 8:19 pm - Shantikumar K: Hiri Konba di meditation ga similar oigani
08/09/2020, 8:20 pm - Ibopishak Thangjam: Read
09/09/2020, 9:16 pm - Mosyel Khaling: *tiki*, is it a mosquito repellent? Then, what does *tiki* relate to the clause *tiki khatpa*?
10/09/2020, 4:39 pm - Ibopishak Thangjam: Eina khangjabadadi TIKI asi meitan makup powder tanaba takkhairaga shanthiga totlaga sembani. Atotpa adu phoragi maningda one Rupee coindagi khara henna pakna kanggoi sana semlaga nungsada fouraga kanghanba potsakni.
10/09/2020, 4:40 pm - Ibopishak Thangjam: Phouragi maningda.
10/09/2020, 4:43 pm - Ibopishak Thangjam: TIKI HATPA natte TIKRI HATPA haibani. Etymologydi eihak khangjade. Th. Ibopishak Singh.
11/09/2020, 10:16 am - Goutam Ningombam: <Media omitted>
Wahei khaktamakki sijinabiyu. Picturesigi natchade.
11/09/2020, 10:16 am - Goutam Ningombam: Eikhoina SURUNG hai
Asidana SURANG haina haiba ama yaori.
11/09/2020, 10:17 am - Goutam Ningombam: *CAVE* ntraga *TUNNEL* bu eikhoinasu *SURUNG* haina sijinnei..
Adudi waheisi hindi origin oibajatla
11/09/2020, 11:06 am - Shantikumar K: Surang : Tunnel Hindi ni , aduna Surung haina eikhoi na sijinaribasi Hindi Surang GI lontgei oigani khalli
11/09/2020, 12:23 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/09/2020, 4:19 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĨāĻā§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻŦāĻž āĻ āĻļā§āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšā§āĻĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻŽāĻĨāĻā§āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻĒā§āĻĒāĻž āĻ āĻāĻžāĻāĻĒāĻĻā§āĻ¨āĻž 'āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻĢāĻŽ āĻĨā§āĻāĻ; āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŽā§āĻĻāĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻā§āĻāĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻšāĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻž 'āĻ¤āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻā§' āĻšā§āĻĒāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻĢāĻŽ āĻĨā§āĻāĻ āĻāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻŽā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻāĻĒāĻĻāĻž āĻŋ, ā§, ā§; ā§ āĻ¨āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻžāĻ¯āĻĻā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻŽā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻāĻāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĨ¤
11/09/2020, 5:36 pm - Jodhachandra Sanasam: 'āĻāĻžāĻ' āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻ¨āĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ 'āĻāĻžāĻ' āĻšāĻžā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻž āĻšā§āĻĻāĻžāĻ āĻ āĻŽāĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻ¨āĻž 'āĻāĻŋāĻ'āĻŦāĻž, 'āĻā§āĻ' āĻāĻžāĻŦāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻŽāĻŋāĻ 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻŦāĻā§ āĻŽāĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'āĨ¤ āĻāĻž āĻ āĻ¨ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻĨāĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'āĨ¤ āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ 'āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'āĨ¤ 'āĻŦāĻžāĻ' (Wai)āĻĻāĻā§ āĻšāĻžāĻ° āĻ āĻĢāĻŦāĻž āĻļā§āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ āĻ āĻāĻŽā§āĻŦāĻž āĻā§āĻ āĻāĻžāĻŦāĻž 'āĻŦāĻžāĻ¯' (waay)āĨ¤ 'āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻ¨āĻžāĻāĻĻāĻž āĻ˛ā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻā§āĻĻā§ 'āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĨā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨āĻā§āĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĻāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻāĻā§: āĻā§āĻ¨ āĻĨā§āĻāĻ¨ā§ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ / āĻŽāĻž āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻ˛ā§āĻ°āĻŦāĻ¨āĻŋ / āĻŽāĻžāĻĻāĻŋ āĻ āĻ°ā§āĻŦāĻž āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž āĻāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¨āĻāĻŦā§ 'āĻā§' āĻ¤ā§āĻāĻŦāĻž āĻšā§āĻāĻĻā§āĻ°āĻž? / āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻž 'āĻā§' āĻšāĻĒā§āĻĒā§ āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĢāĻŦāĻ¨āĻŋ ...
11/09/2020, 7:39 pm - ND Hodamba: Prescriptive (Traditional) Manipuri spelling system-gi matung inna ojaa @â¨Jodhachandra Sanasam⊠-gi kaanglon-si yaamnamak achumbada naksilli haaijaningngi.
suppliment oina thamjaningba adudi-
'āĻāĻžāĻ' āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž
'āĻāĻžāĻ' āĻšāĻžā§āĻ¨āĻŦāĻž
āĻĨā§āĻ°ā§āĻ¨āĻž 'āĻāĻŋāĻ'āĻŦāĻž
'āĻā§āĻ' āĻāĻžāĻŦāĻž
_(āĻā§āĻ haaibasigi āĻā§ da ee-kaar asina arumba khanghankhrabanina amuk āĻ asi sijinnarudrabasu āĻā§āĻ haairaga yaare. ojaa-nasu mafam amada āĻā§āĻ haaibasi sijinnabiri.)_
āĻŽāĻŽāĻŋāĻ 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'
āĻŽāĻŦā§āĻā§āĻ¤āĻž 'āĻāĻžāĻāĻ°ā§'
āĻāĻž 'āĻāĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'
āĻāĻžāĻ 'āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻ°āĻŋ'
'āĻā§' āĻ¤ā§āĻāĻŦāĻž
āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻž 'āĻā§' āĻšāĻžāĻĒā§āĻĒā§
'ā§ąāĻžāĻ' āĻĻāĻā§ āĻšāĻžāĻ°
āĻā§āĻ āĻāĻžāĻŦāĻž 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ'
'āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ
'āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ'āĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĨā§āĻā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻž
_(mathakki 'ā§ąāĻžāĻ' ~ 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ' gi formula-dagi āĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ asi āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻŧ haaibana chumgani ningjei.)_
'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž' āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ
āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž'
āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž
_(āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ haaibasi āĻļāĻžāĻāĻāĻ¨āĻŋ haaibana henna chumgani ningngi.)_
_(mathakki 'ā§ąāĻžāĻ' ~ 'ā§ąāĻžāĻ¯āĻŧ' gi formula-dagi āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž asi āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž haaibana chumgani ningjei.)_
_(mathakki āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' amasung āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' āĻšā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻĒāĻž haaibasida uriba/ugadouriba āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž haaiba anisigi khonthokki khennabasi -āĻ¨āĻž asidani. Meetei mayekta irabadi āĻĻāĻžāĻāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ę¯Ĩ ~ ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ę¯Ĩ amasung āĻ āĻā§āĻ 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž' ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ ~ ę¯ę¯Ĩę¯ę¯ haaina igani haaibasini.)_
*khanna-neinabagi thaakta thamjaba waarol-ni.*
11/09/2020, 9:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
11/09/2020, 9:32 pm - Jodhachandra Sanasam: Meetelon sidi maagee maagee apaambana adum oiri haaybani. Liraba lon ama oirabasu chapchaba meeyaam khoodeengmakna yaanaraba waahei amasung banaansing areppa amatta leitri. Toupham thokpa, waarep loupham thokpa ayibashing maagee msagee aneengbana chummi khannari.Ayibashingna lepchagadabadu leingakta eenthok-i; londi liraba lonni; adubu awaatpa mayaam ama leiriba maalli. Amatta mannade. Maming leiraba ayeeba amanasu mahakkee lairikkee laamaay amattada waahei amagee banaan maannadana iba thengnei. Eeron nungshijaba gee waakatni; eina haaybana chummi haayba natchade.
11/09/2020, 9:33 pm - Mosyel Khaling: Tone-gi waaphomsi meitei mayekta yaode. Masi tibeto-burman-gi saktamni. Leiriba Meitei Mayeksida anem awaang yaode.
11/09/2020, 9:34 pm - Mosyel Khaling: Bangali script cannot corelate with our language.
11/09/2020, 10:10 pm - Jodhachandra Sanasam: 'āĻā§āĻ' āĻĻā§ āĻļā§āĻ¯āĻāĻŋāĻŦāĻ¨āĻŋ 'āĻā§āĻ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻ āĻĻā§āĻŽ āĻāĻā§āĨ¤ āĻĨā§āĻ āĻ°ā§āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ˛ āĻāĻāĻšāĻ¨āĻŦāĻĻāĻŋ āĻļā§āĻāĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻ˛āĻŋāĻļāĻā§ āĻĻāĻŋāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĻāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻĻāĻā§, āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¸āĻā§, āĻŦā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¸āĻā§ āĻ¤ā§āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻāĻžāĻ¨āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻā§; āĻ āĻĻā§āĻŦā§ āĻŽāĻ¯āĻžāĻŽāĻā§ āĻāĻāĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻĻāĻŋ āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻĨāĻŽā§āĻ¨āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ¤āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻŦāĻŖāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻāĻāĻž āĻ¨ā§āĻ˛āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻā§ āĻŦāĻŖāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻŋāĻĻā§; āĻŽāĻā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ¨āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻĻāĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĻļāĻŋāĻŦāĻž āĻ āĻŽāĻž āĻĢāĻžāĻāĻāĻŋāĨ¤
11/09/2020, 11:08 pm - Jodhachandra Sanasam: āĻļāĻā§āĻ˛āĻļā§āĻ¨, 'āĻāĻ°āĻžāĻ', āĻĨāĻžāĻāĻ āĻšāĻžāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻŋāĻĻāĻž 'āĻāĻ°āĻžāĻ' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, 'āĻāĻ°āĻžāĻ¯' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, 'āĻāĻ°āĻžāĻ¯' āĻšāĻžāĻ¯āĻ¨āĻž āĻāĻāĻĻā§āĻ°āĻž, āĻŦāĻžāĻšā§ āĻ āĻ¸āĻŋāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻĨāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻĻāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻ°āĻāĻž āĻ¯ā§āĻāĻŦāĻŋāĻ¯ā§; āĻŽāĻĻā§āĻĻāĻ¤āĻĻāĻž āĻĨā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨āĻŋ, 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž', 'āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻž', 'āĻ˛āĻžāĻ¯āĻ¨āĻž'āĻā§ āĻāĻĒ āĻāĻĒ āĻāĻžāĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ ( Pronunciation)āĨ¤
12/09/2020, 6:29 am - ND Hodamba: đ
12/09/2020, 6:29 am - ND Hodamba: đ
12/09/2020, 6:42 am - ND Hodamba: leingaak-na leppa Banaan kaanglon 1969 adu eikhoi-nadi *Prescriptive/Traditional Manipuri spelling system* gi kayaat yaatpani haaina loujakhibani ojaa. leingaak-ki mityeng makhaada puthokpa laairiksingdi kaanglon asi ngaakna ibibana chumbani. lannaaigidi ojaa-nasu pukning nungsibiriba aduni.
1969 da lepnakhiba kaanglon asida semdok-semjin khara touhanningba leire haaina mayaamna lounarabadi leingaak-ta insinduna anouba semdoklaba kaanglon ama puthoklaga mayaam pumnamak tung induna chatminnanaba hotnaba chumgani ningngi.
houjikti *Descriptive/Modern Manipuri spelling system* amasu leire. eihaak isaamak-ti paradigm animakki maheiroi-ni. Meeteiron-gi banaan-gi maramda kanna neinajarakpasi chahi 15 romdi suramlagani khalli. laairik amasu *MEETEIRON-GI BANAAN ANOUBA* thonduna 2008 ta fongjakhrabani.
12/09/2020, 7:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/09/2020, 9:08 pm - Lilapati Rajkumari: /?sfnsn=wiwspwa&extid=7QzQV3exXxAEnMjb
12/09/2020, 9:08 pm - Ibopishak Thangjam: Read
12/09/2020, 10:35 pm - Jodhachandra Sanasam: I have my own reasons why I turned into an atheist; God, if he were there, he is the most indifferent existence; that sticks to his own grandeur and majestic status. He has no hand in what is going on in the environment, rather it is Nature that is creating on her own innuendo of creativity. She creates so many things and say, 'Don't ask me why I created grass, thorns, battles, wars to fight for supremacy.
Now I'm trying to live with Nature's conformity not under God's supremacy.
12/09/2020, 10:39 pm - Jodhachandra Sanasam: Whereas I believed God will bring salvation of the world, now I doubt if God has the concept of a good universe.
13/09/2020, 4:38 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/09/2020, 3:56 pm - +91 87876 06397: Problem solved haibasi meiteilonda karamna meiteilon sijinaduna haiba yagani...
Solution haibasigi wahanthok khangjaningi ojasingdagi
19/09/2020, 4:04 pm - +91 87876 06397: suggestion haibasigi chunaba wahanthok
19/09/2020, 4:05 pm - Mosyel Khaling: *loisinba* conclusion-khakta nattaba chaakhaibadu maphom chaana thamjinbagi thabakpusu khangnei. *waa* hainasisu language, word-nachingbagi mathakta waathok-leithok (crime/problem)-busu khangnei. Aduna *waa loisinba* haibasi yaagadraa khalli.
19/09/2020, 4:07 pm - Mosyel Khaling: Please read " *waa* haibasisu.... "
19/09/2020, 5:13 pm - Ibopishak Thangjam: Read
20/09/2020, 4:17 am - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
20/09/2020, 6:49 am - Ibopishak Thangjam: Read
21/09/2020, 7:50 pm - Bishwapremee Shagolsem: *Huisen khongba* sida yaoriba *huisen* Se ingraji gi whistle dagi theidorakpa oigadoribara?
Oidragana etymology se kamaina oigadoribajatno?
*hui khonglaga toubige adui thabktudi* haina yam taraina loubgi maongda amasu hainbagum touwe.
21/09/2020, 8:04 pm - Ibopishak Thangjam: Madu yaning ee. Th. Ibopishak Singh.
25/09/2020, 8:01 pm - Mosyel Khaling: Meiteilonda *thi* haibasi excreta-bu khangnei, e.g. *huithi, yenthi, santhi,* asinachingba. Aduga masiga khara mari leinana *âna*-na suffix touradi comparative degree oire, e.g. *hanggaamna hao-i* hairadi *hang-gaam is tastier* haibani. adubu *thina* haibasi chunna sijinnaribraa haibasi khanhanning-i. *ngasigi yensaangsi thina hao-i* hairadi ngasigi yensaangdu *thina* henna haoba waahanthok (excreta/dung is tastier than today's curry) piroidraa?
25/09/2020, 8:06 pm - Mosyel Khaling: *thina haoba* hairisi *saathina haoba* hainingba oiramgani khalli. Adu oirasu naakhei amaa sengdok-hanning-i.
25/09/2020, 8:10 pm - Mosyel Khaling: *thina*-ga *saathina* karamna sijinnagadge haibaduni eina toujariba argument-si.
25/09/2020, 8:13 pm - Ibopishak Thangjam: Thoithoi, handakti nanggi wa tadaba kuire. Th. Ibopishak Singh.
25/09/2020, 8:52 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, eisi handak film ama loisinnaba hotnabaga, Manipurda leiringeida atoppa thabak khara loisinnaba hotnabaga dictionarysi isok sokpa ngamjadre.
25/09/2020, 8:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Ngamjaramgadabani. Eina eikhoigi dictionary gi data pumnamak yaoba hard drive adu eigi film editorgida leikhibadagi technical oiba maram kharadagi dictionarysi soktana thambana phagadaba kharasu leibadagi sokchadabani. Eikhoigi online da leibadictionary gi language depot tagi download tourabasu yabadi yai, adubu drive ta leiba version adu amuk outdated oihougadaba. Madusu pamjadaba.
Ohasingna khannabiriba asida machak kayamarum yaoramlagani. Madu paba hoururabadi dictionary entry soidana semninglakkani. Khannaribasing asidagi machak adum louraga semjabani. Drive adu inakta leitrabanina sembasu pharak taba, aduga semdana tokpasu tokningdabadagi padana khaangdunasu leijabagi maong amasu oina toure, oja.
25/09/2020, 8:59 pm - Thoithoi O'Cottage: Filmsu loisingadoure. Eisu iluinkuidana Delhi da hallagani, oja. Thabak phugatlaga tougadaba, touningba kayasu leire.
28/09/2020, 5:42 pm - Ibopishak Thangjam: Aduga uchekna khongbagi khonjel ama post tourakpa tare. Madu MAKU na khongba malli. Chahi 20/30gi mamangdadi Makuna khongbasi nungdangda toina takhi. Th. Ibopishak Singh.
28/09/2020, 5:44 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh! Maku makhol oidoira, oja! Maku makholsi makhal makhal leibajatla, oja? Eina takhiba makholduga khara khennabagum toui.
28/09/2020, 5:49 pm - Mosyel Khaling: Makholdubu groupsida post toukhrabraa?
28/09/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: m.facebook.com/story.php?story_fbid=4407794122628902&id=100001950722137&sfnsn=wiwspwa&extid=URpK3xdMJcK3d97a&d=w&vh=i
28/09/2020, 5:50 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, sida leire. Eina Facebook ta hanglambani.
28/09/2020, 6:20 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:21 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:21 pm - Goutam Ningombam:
28/09/2020, 6:22 pm - Goutam Ningombam: Makuna makhalsingna khongba khonjel khara
28/09/2020, 8:44 pm - Ibopishak Thangjam: Groupsida hannadi toukhide. Attoppa link amada toubani. Link adu eina thiba fangdre. Thoithoi na post toubagi linkni. Eina MD Project asida pusillaga paokhum peejabani. Th. Ibopishak Singh.
29/09/2020, 6:13 pm - Tomba Salam: Maku makhol oini
29/09/2020, 7:51 pm - Ibopishak Thangjam: Read
29/09/2020, 7:52 pm - Ibopishak Thangjam: Oja hakchang nungaibirabra? Th. Ibopishak Singh.
30/09/2020, 5:34 pm - Jodhachandra Sanasam: <Media omitted>
30/09/2020, 6:07 pm - Lilapati Rajkumari: đ fantasticđ
30/09/2020, 6:43 pm - Mosyel Khaling: Talent and hard work. He deserves to be in Hollywood sound recording room.
30/09/2020, 6:48 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
30/09/2020, 6:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh, oja Salam hakchang nungairudrabra? Eidi khangjahoudre.
30/09/2020, 8:16 pm - Ibopishak Thangjam: Hospital amada operation toukhrabani. Th. Ibopishak Singh.
30/09/2020, 8:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Oh!
01/10/2020, 1:56 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/10/2020, 8:31 pm - Shantikumar K: Eikhoi Assam da yumnak ama uyi ,WAKRAM haiba ,Manipur Dadi uba fngdagum touyi ,masibu OKRAM oigadouribra ?
02/10/2020, 8:41 pm - Mosyel Khaling: Oiba yai, Okram-dagi Wakram or vice versa. Karambana original oibano haiba adumadi taanabiyu. Anidu mari leinaramdabasu yai.
02/10/2020, 8:48 pm - Ibopishak Thangjam: Read
02/10/2020, 8:51 pm - Ibopishak Thangjam: Assamdadi MOIRENJAM haiba yumnak amasu tai. Manipurdadi tade. Th. Ibopishak Singh.
02/10/2020, 9:29 pm - Shantikumar K: Moirenjam haiba yumnak su lei Cachar da ojha
02/10/2020, 9:38 pm - Mosyel Khaling: *jam*-si Meiteilon natte haina khallibani. Maramdi Meiteilonda *j*-ga samnaba waahei leite. *b*-ga samnabasu leite. Bengaligi *bargijo, bisargo, khandato, rasari, rasali, asinachingbasi *Meiteilon*-da leite.
02/10/2020, 9:47 pm - Bishwapremee Shagolsem: Oja eikhoi leikaidadi moirengjam leiye.
02/10/2020, 9:50 pm - Mosyel Khaling: *jam* taaba yumnaaksingdu *chaa* oigadabani haina thaajei(chei). Ahaanbada *etymology* khan-gadabani, madu toudradi pallepphom phangba nganlou, kari haike(ge), Ochaa(jhaa) Thoi?
02/10/2020, 9:57 pm - Mosyel Khaling: *ngamloi* haigadabda *nganlou* haikhre. Chumthokpisi.
03/10/2020, 12:31 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/10/2020, 7:31 pm - Goutam Ningombam: pls share till it reaches all
#Awaiba lon thadoknaba wahei ningshingminaba
ADVISOR = PAOTAKLOI
ADVOCATE = WAYELLOI
ANGKA (MATH) = CHEISING/CHEISINGLON
ARREST MEMO = MEEFA CHE
Ashti Sanchoi = Leihun
Autumn = Nakentha
Artha = Wahanthok
Astrology = Langpumlon
Astrologer (Panji/Panjika) = Apoklon Suba
Adargulap/Gulap (Rose) = Sambrulei
Akadasi/Amabashya = Thasu
Administration = Ngaklon
Administrator = Ngakloi
ACTOR = Mami kumheiloi
ANOK = MITKHAL MINGSEL
Basak = Khubak eshei
Bor = Pibarel
Bussiness = Lalon itik
Bhakti = Khurumba
Baton - Chepao
Bazar = Keithel
Barton = Paokat
Banan (Spelling) = Lonchan
Chura koron = Lukokpa thouram
cinema/film = mami kumhei
Calender = Thapallon
CHITHI = FAONACHE
CIVILIZATION = CHAOKHATLON
CONSTITUTION = LEINGAK PATHAP
Coordinator = Thoupangloi
Chorfon = Heiwang/Awanghei
Champra = Heirusil
Civilisation = Chaokhatlon/Meehouron
Champal = Fenat
Carbondioxide = Hamlen
Circle office = Lourung shang
Chinta touba = Wakhal khanba
Comet = Sangaisel
Court = Wayelshang
Dasha = Langfam
Dharma = Laining
Dada = Eyamba
Duhar = Mathang chatpa
Dan = Katpa
Dosh = Aran ahui (langjaba)
Daksina = Akatsen
Dao = Laibak ta tamba
Dandi = Cheirak
Dukan = Potfam
Doctor - Ana laiyengloi
environment=chaigoinung
Eclipes = Waitep
Economy = Senmitlon
Goon = Matik mayai
Grammer = Wahoulon
Gurujon = ahal laman
Gaoburah = Khullakpa
Gyan = Lousing
garva(ovary/uterus) = chalot
HISTORIAN = PUWARISUBA
HUKUM â YATHANG
History / Itihas = Houraklon/Puwari
Hawa = Nungsit
Hapta = Cheiyom/ Chayol da theitharakpa (chei masing taret subada mapul ama sai)
INSTITUTE = NEINASANG/SINDAMSANG
Iron/Estree = Konyai
lila = kumhei
laibou chongba = laipao chongpa
Jatra (yumgi Jatra) = Ohou urep / Men Urep/
Jantra (hakchangda pakpa, siba haiganu touheidae) = Likyom
Jaga = Mafam
Jeeba = Thawai Panba
Jati = Furup
Jat (Punsinnakhraba_ oibajatni, toubajatni...) = Makhal
KAL KARKHANA = SINSANG
Keina = Ningol
Kuthi = Apoklon
Kripa = Thoujal
Karnaved = Nahut thouram
Kolom (pen) = Khorjei
Kala Sanskriti = Enat (ipanat/ipunat ki mari leinaba)
Khabar = Pao
LAW = WAYELLON
Lila = Kumhei
Lightning = Nongthang kuppa
Lunar Calender = Loitam Thachatlon
Murti = Mitam
Mandir = Laishang
Mama / Khura = Eton
Mantra = Lairol
Mani mukta = Arang Arak
Mantri = Angam Athou
Mot = wakhalon
Mrityu = Nong kaba (nonggaba/siba)
Map = Pafal
MAYA = Mishum
Naam = Mingkhei (Ming akheiba, ming athoiba)
Numeral Figures = Cheising Eeyek
Nobab = Heibob
Newspaper = Paoche
Organiser = Arangfam
Oxygen = Humlen
PSYCHOLOGY = PUKNINGLON
pukhri = ikom
peisa = sen
Pujari = Fuhouba
purbashram=tengbanba
Political = Leingaklon
Politics = Leisemlon
pung baro = pung taranithoi
Praja = Meeyam
Pandit = Maichou
Pala = Eshei kanglup
Puja = Irat thouni
Patal = Leikha
paap = aran/alan ahui
Prathana = Thounijaba
Philosophy = Wangulon
Planet = Apaknga
Purnima = Thanil
Prithibi = Malem (Malem Leikoipung = Malemna matomta khunggumna leijaraga numitki akoibaada koi pungngi haibadi matum tai)
Ratha = Kaidong
Ras = marek mahao
ritu = kumon kumtam
Rose = Hambrulei
Sansar = Taibangpan
Satin (Umbrella) = Pae
seasonal=tharuk tharukki
season = tharuk
Surung (Cave) = Leikhul
Sandhya = yachanglakpa
Satra = Maheiroi
Shanti = Tangdu leitaba / ing chikpa
Samaj = Khunai
Shradha (Sorat) = Lanna Thouram
Samatswor = Firoi
Sidha = Athenpot
Swasti Puja = Ipan Thaba
Sahitya = Loinasilol
Snan = Erujaba
Spring = Yenningtha
Sur (esheigi sur) = Seihek
Sangshthan = Lup
Space = Tarang/ahangba/maalang
Summer = Kalen
Signature (Soi/Sign) = Khutyek
Sanskar = Potloiba
Solar Calender = Numit Cheichatlon
Secretary = Thouburel
Sarkar (Government) = Leingak
semen = fambi
sperm = maru/malu
Scientist =Kanglonloi
Science = Kanglon
shumang lila = fampak kumhei
Tulasi = Uraang
Tirtha = Laifam
Table = Lairikfan
Thumb Impression (sign) = Khutnam ming
Thunder = Nong khakpa
Upai = Pambei
University = Athoiba Sindamsang
Utshab = Chaklen katpa
Work shed = Sinnaishang
Winter = Ningthamtha
yaoshang = yaongshang
Yatra = Khongchat
Zero (0) = Phoon
Source :- Ariba lairik
03/10/2020, 7:32 pm - Goutam Ningombam: Group amadagi yourakpani
03/10/2020, 7:48 pm - Thoithoi O'Cottage: Masigi translation si eidi loan word si yaodradi kari hairibano khangloibuđ
03/10/2020, 7:49 pm - Thoithoi O'Cottage: Khudam oina "actor" haibasi film khakki oiroi khalli.
03/10/2020, 7:54 pm - Mosyel Khaling: đ, actor-di *sinmi* hairoidro?
03/10/2020, 7:57 pm - Thoithoi O'Cottage: Sinmidi worker ni, oja.
03/10/2020, 7:58 pm - Mosyel Khaling: Chunadaba yaamna yaori.
03/10/2020, 7:58 pm - Thoithoi O'Cottage: Umm, yam yaori.
03/10/2020, 8:01 pm - Mosyel Khaling: Workerdubuni eina actor haijarisi. Angrajina worker/actor hairisi eikhoigi sidadi thabak suba mi, mathou touba, mathou khangba mi hairoidraa oja?
03/10/2020, 8:04 pm - Thoithoi O'Cottage: Wahei pokpa, madubu miyamna mak sanna sijinnarakpa asinachingbasi social phenomenon amani. Process amani. Masi linguistics ta *process of signification* koui. Masi sijinnabagi makha polle. List ama semlaga prescribe touba nattaba maongda thoki. List semlaga prescribe toubasi sukya yadabadi natte. Masi thouoina impose toubani. Masidagi kharamakheidi chatnakhiba yaoi. Adubu suksoi soidana yanadaba yamna thoki.
03/10/2020, 8:04 pm - Ibopishak Thangjam: Read
03/10/2020, 8:05 pm - Mosyel Khaling: đ
03/10/2020, 8:06 pm - Bishwapremee Shagolsem: Asengba chusinnou yadaba yaowe, kokka ngaoweda hybga heidoi mndeye, *banan =lonchan* ga hairise khudam oina
03/10/2020, 8:08 pm - Thoithoi O'Cottage: Worker di ohana hairiba sinmi haiba asina ayamba pure. Social worker, political party gi worker asinachingbadadi amuk chanadre.
"Actor" haibasi English ta artha kayamarum lei. Karamba arthagi Meiteirol equivalent no haiba ama leigani. English wahei amagi sense khudingmak meiteirol wahei amana pubadi thokloi. Meiteirol wahei amagi tongan tonganba aense sing English wahei amana loina pubasu ngamloi. Lon amagi wahei amaga atoppa lon amagi wahei amaga one-to-one relation leiba haibasima sukthok thoktre haiba tare.
03/10/2020, 8:08 pm - Mosyel Khaling: Table = lairifan
Masida table-ga lairikka kari mari leinabage. *phaan* hairaga loire. Adumnasu adum chatnari.
03/10/2020, 8:09 pm - Mosyel Khaling: Chumme.
03/10/2020, 8:10 pm - Thoithoi O'Cottage: Table makhal yamna leibanina lairik phan haibasi yarakloi. Lairik yaodragadi, phan kgaktang hairagadi amuk anemba, phamnaba phan machabusu khangnarakpa yai. Madudi table natre.
03/10/2020, 8:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Table si Manipur gi communitysinggi culture da thenglaba phaoba yaoramdaba potni. Aduna English ki *table* haiba asigi functionally equivalent oiba pot leitabani eikhoigi. Pot leitrabanina waheisu leitre.
03/10/2020, 8:14 pm - Thoithoi O'Cottage: Chaphu si masak khennarabasu culture khudingmakta leiba potni. Functionally equivalent oirakpani, pot masak khennarabasu. Khongji, khuji, innaphi, kokyet, phurit, kangthol, khabei, tenggot, asinachingbasi masak mannadrabasu function mannarakkani. Aduna pot mannadrabasu, masak mannadrabasu function mannabanina equivalent oiba wahei leigani.
03/10/2020, 8:15 pm - Ibopishak Thangjam: Lairikphandi eigyashingna lairik toubada sijinnaba phanni.Hanna leijaba waheini. Th. Ibopishak Singh.
03/10/2020, 8:16 pm - Thoithoi O'Cottage: Eikhoigi cultureda yaoramdaba pot, migidagi mamingga konnana louba pot adum leiba kaide khalli. Radio si upu akhongbi, pressure cooker bu kamphoo haibasi inung nungaidou mande.
03/10/2020, 8:17 pm - Thoithoi O'Cottage: Lairik phan haibasi akaknaba makhal amagi tableni, ojana haibiriba asigumna. Culture specific oi. Sadaran table di nattre.
03/10/2020, 8:20 pm - Mosyel Khaling: Phaan hairaga anembakhaktabu haide. Anemba phomphomkhaktabu phaan haide. Liphaanda phomnade. Karigumba ama thamba yaaba, mathakta thabak suba yaaba, misu phomnaba yaaba adugumba yotna saabraa, una saabraa, waana saabraa adubu phaan hairoirdo? English-ki table-chair-du eikhoidadi phaan-na supkadaba maali.
03/10/2020, 8:25 pm - Thoithoi O'Cottage: Chummi, oja. Masini eina mathakta haijaribasi--lon amagi wahei amaga atoppa lol amagi wahei amaga one-to-one relation leite.
Maram asina wahei semnaba, leihannaba hotnabada translation toubasi yamna chaoba drawback, nattraga chatnaba yaroidaba apanba lei. Wahei leihannaba hitnabada lon adu ngangliba mioi kanglup adugi culture da equivalent oiba element leibra yenglaga leiragadi madugi culturegi tissue adudagi wahei semgadabani. Masi prithibigi tongan tobganba lolsingda anouba wahei sembagi experience tagi masi neinaribasingna khangbani.
03/10/2020, 8:27 pm - Thoithoi O'Cottage: Masagi culture dagi thokchaba nattragadi atoppa maong amada karamna wahei semgadage nattraga atoppa londagi lousingadra haibasi lol kayagi experience tagi yengbada yam nungaigani khalli.
03/10/2020, 8:28 pm - Mosyel Khaling: Yaamna chumba waaphomni. Ngasimak Peter Austin-na SEL-gi e-conference-ta ngaangkhibani.
03/10/2020, 8:28 pm - Thoithoi O'Cottage: â¤ī¸
03/10/2020, 8:36 pm - Ibopishak Thangjam: Read
08/10/2020, 9:40 am - Mosyel Khaling: zoom.us/j/94677197985?pwd=c3QwbVpPWUxsajkyL05lYWd0TFNTUT09
08/10/2020, 9:40 am - Mosyel Khaling: CNTLS Nagaland University is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: 3-DAY NATIONAL E-CONFERENCE ON NAGA LANGUAGES AND CULTURE
Time: Oct 8, 2020 10:00 AM India
Every day, until Oct 10, 2020, 3 occurrence(s)
Oct 8, 2020 10:00 AM
Oct 9, 2020 10:00 AM
Oct 10, 2020 10:00 AM
Please download and import the following iCalendar (.ics) files to your calendar system.
Daily: zoom.us/meeting/tJArcO6ppzwjEtFlRlmsNOYfUJfwcZzsgHfB/ics?icsToken=98tyKuCsqDwtG92SuRGCRowIBI_CKOvxmGZEj7d7kC3pDjN9TTrwA8hEJbFFCsvX
Join Zoom Meeting
zoom.us/j/94677197985?pwd=c3QwbVpPWUxsajkyL05lYWd0TFNTUT09
Meeting ID: 946 7719 7985
Passcode: 476677
One tap mobile
+13017158592,,94677197985#,,,,,,0#,,476677# US (Germantown)
+13126266799,,94677197985#,,,,,,0#,,476677# US (Chicago)
Dial by your location
+1 301 715 8592 US (Germantown)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 408 638 0968 US (San Jose)
+1 646 876 9923 US (New York)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
Meeting ID: 946 7719 7985
Passcode: 476677
Find your local number: zoom.us/u/ac9zX5xnmD
08/10/2020, 11:24 am - Ibopishak Thangjam: Read
14/10/2020, 8:08 pm - Mosyel Khaling: Angraaji-gi *heir*-si Meiteilonda leibraa?
14/10/2020, 10:31 pm - Lilapati Rajkumari: Manipuri da Uttar adhikaari haigum toubani, hindi oiramni
15/10/2020, 6:49 am - Ibopishak Thangjam: Read
15/10/2020, 12:19 pm - Ibopishak Thangjam: Read
15/10/2020, 12:23 pm - Mosyel Khaling: Masi Tibeto-Burman language-ta verbal noun nattaba abstract form-da leitaba maalli. Bhutan, Nepal, Tibet-ki lonsingdasu thiba phangdabagi mawongda hairak-i.
15/10/2020, 12:27 pm - Lilapati Rajkumari: Descendant is not equal to Heir.
15/10/2020, 12:31 pm - Mosyel Khaling: Correct
15/10/2020, 12:58 pm - Mosyel Khaling: Masi Tibeto-Burman languages-da leitaba maalli. Bhutan, Nepal, Tibet, Arunachal Pradesh-nachingba migi lonsingdasu leitabadouna phondorak-i. Verbal noun-dadi adum leinei.
15/10/2020, 3:52 pm - Ibopishak Thangjam: Mapa mapugi maral fanghougadaba meeoibuni. Bangladadi SWATA ADHIKARI haibagum toubani. Th. Ibopishak Singh.
15/10/2020, 5:42 pm - Jodhachandra Sanasam: Meeteilonda chapchaba waahei leitaba maalli. Eikhoyna peeklingeida Bengali waahei uttaradhikari haayba waaheisi ahallaman na sheejeenaba taarak-i. Chhoto paayhougadaba nattraga phanghougadaba haaynasu sheejeennarammi. Houjikkee Meeteilondadi explanatory phrase maral-mathum phanghougadaba angang nattraga mee haayba tai.
15/10/2020, 6:32 pm - Mosyel Khaling: Hoi, atoppa taibang-gi aphaoba linguist-singna taakpirakpadi: *heir* haiba waaneisi Beitish-khaktada applicable oi, taibang-gi lon ateida channaphom leite haina taakpirak-i. Kadaiphaoba chumbage-laanbage haibadumadi houjiksu khangningna-uningna thininjari. Akhangba-a-uba yaoradi taakpisi
15/10/2020, 7:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
16/10/2020, 8:34 pm - Bishwapremee Shagolsem: #NUMIT
Numit = Nu + mit
In Kanglei Dialect, the first syllable of the word âNumitâ , that is, âNuâ means Human Being
signifying both man and woman in common gender. In Kanglei Dialect, the Kanglei Peoples call a Male
Human Being as âNupaâ and a Female Human Being as âNupiâ , Signifying âPaâ a Male and âPiâ a female.
The 2nd syllable of the word âNumitâ, that is, âmitâ does not require any explanation , it simply means the
Human Eye. If you ask a child of 5/6 years âWhere is your eye?â, he/she will simply put his/her finger to
the eyes.
From this word/concept âNumitâ found in the Kanglei Scripture , it is very safely inferred that the
Kanglei Peoples knew that what was the Sun (Kanglei word Numit) and its Nature and properties
beyond doubt in the years pre-1500 B.C. Most probably , this time before 1500 years B.C., the
peoples of the world , excluding the Asian Mongoloid peoples , did not even Dream that what was
Physics , Astro-Physics sciences etc.
Now in the 21st century C.E. every Intellectual peoples of the world know that what is the Sun, its
nature and properties almost beyond doubt, since late A.D.
But in the case of the Kanglei peoples , the Meetei Race of Kangleipak knew the Sun is a Star, the
only object in the Solar System which Emitted light, before 3500 years B.P. not only this, without these
light no body can see things , and the medium of Eyesight of all the living beings on the Earth is the Sun
only which Emits Light.
This is a very advance knowledge of the Meetei Race of Kangleipak in sciences some thousands
years before others peoples of the world could not even dream of these scientific knowledges of the
forefathers of the Meetei Race of Kangleipak in the Eastern World.
In the above mentioned Puya, Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok, not only above the
scientific knowledges shown above , clear and specific scientific knowledges about the Big Bang Theory,
the Extra Terrestrial Origin of Life, etc. are clearly found. One scientific knowledges that will Puzzle the
scientific world is that the peoples of this Hilly Country Kangleipak knew the fact that there was no
vaccum in any time in the Universe, the Universe before any creation in it like stars, planets etc etc, the
Universe was full with Fire, Water and Air in their Primordial forms and the Puya said every thing in the
Universe are COMPOUNDS or COMBINATIONS of these three Elements.
#paochel_yawol_khongthang_kangleipak
16/10/2020, 8:35 pm - Bishwapremee Shagolsem: Facebook ki page amadgi copy paste ni
16/10/2020, 10:44 pm - Jodhachandra Sanasam: A very nice observation. Adubu extract asina kari haayninglibano haaybadu mayek sheng-hanningee.
17/10/2020, 11:50 am - Ibopishak Thangjam: Read
17/10/2020, 1:59 pm - Shantikumar K: In Karbi language also pi reflects female ,for example in male's title kathar and in females title it will be katharpi , and mit is called mik or mek , naming is similar as naming ,nang is similar as nang I have observed the same in Singpho language too
17/10/2020, 2:39 pm - Ibopishak Thangjam: Read
17/10/2020, 7:21 pm - Mosyel Khaling: *taangban*-gi etymology paamjei.
17/10/2020, 7:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
19/10/2020, 10:23 pm - Diana Kshetrimayum:
20/10/2020, 10:03 am - Ibopishak Thangjam: Read
27/10/2020, 9:28 am - Goutam Ningombam: IMG-20201027-WA0000.jpg (file attached)
Naosek
27/10/2020, 9:38 am - TOMBI Longjam: Haobanida
27/10/2020, 9:39 am - TOMBI Longjam: Houjiksu MANIPURDA phangnaribara
27/10/2020, 9:55 am - Priyambada Laimayum: Ngashina ahanbane urise.. Maming d hanna tare..
27/10/2020, 10:10 am - TOMBI Longjam: EIKHOINA 1971da Loubukta Sanna SAMPOT Khoibada Yamna pharami
27/10/2020, 10:17 am - TOMBI Longjam: Inga GI NONG Ahanba Chubagi Loubukta ESING TUNGBA Hourakpada charukhokta Marum kokE Urik Malli Marum KOK Kharabadi Manam Nungsiba Saba Helli Houjikti Mutsillakle ADUGA Lamhangda Sumang Lila sannabago haplen Thanbagi meingandasu pairaklami
27/10/2020, 10:42 am - Goutam Ningombam: Eisu facebookta ubadagi photo loujarakpani..
Haandi khara adum ukhare.
Hao naoshekna yam.marang kaina uba phangee
27/10/2020, 10:57 am - TOMBI Longjam: OK thank you
27/10/2020, 12:08 pm - +91 87876 06397: houjik asigumba naosek lwikhidre akhoirom lavukta... angang oiringeida farammi marak marakta, naoshek marum thuba ubada khangnarammi lei leite haiba...
fakhidaba leikhidaba kuire
27/10/2020, 2:46 pm - Ibopishak Thangjam: Read
27/10/2020, 2:49 pm - Ibopishak Thangjam: Madu tin heedakna hatkhiba oiramgani.
27/10/2020, 2:49 pm - Ibopishak Thangjam: Th. Ibopishak Singh.
27/10/2020, 3:04 pm - Thoithoi O'Cottage: *numit* si *nong + (ma)mit* oigani haina khanjei eidi.
Nongdol, nongju, nong nganba, nungsa/nongsa, asinachingbagi paringda chatpra khanjei.
Nupa/nupi da "nu" budi yaoi. Adu oiragasu numit ki "nu" asidi mioiba khangnaba adudagi artha sagatpada chayetnaba lakpagum khanjei.
Chingtamlen khoigi kangbunabudi "nu" (mi) gi mamit ni, masina eikhoibu uhanbani, eikhoigi mit oiribani haibaromda artha hannaba hotnei.
Yarimakhei text ta base touraga etymology sagatpana eikhoida panggal oigadaba malli.
27/10/2020, 3:09 pm - Thoithoi O'Cottage: @918974874621 na quote toubiriba asida panbiriba puya asimak problem lei haina oja @917002022036 nasu panbibani. Lairik adu eina mathakta panjakhiba ahal ibungngo Chingtamlen na ayamba sennabani. Lairik aduga mari leinana ka henjinba claim touba kaya amasu leibani. Mahakka eiga wari sabadasu *numit* ki nu asi *nupa/nupi* gi nu aduni haina mahakna haikhi. Eina madu oigadaba mande, yamna lapnei haikhi. Mathakta Biswa na quote toubiribasi Chingtamlen na iba oiramgani khalli.
27/10/2020, 3:12 pm - Thoithoi O'Cottage: Prithibigi lol kayada *a* na lomba noun amasung adjective si masculine oigalli aduga *i* na lombasi feminine oigalli hai.
Hindi gumba loldadi verb tasu gender mark toui--jata/jati, khata/khati, etc.
27/10/2020, 3:15 pm - Thoithoi O'Cottage: Eina tajarakpada--khangbadi nattre haiba yare--marum kokkhrabadi hanna namlamba manam adu yamna chang hanthana nambagum haikhi, oja. Eidi patta, loubukta chaojarakpani. Eina taraklibasiga eina thengnakhibadugasu mannabagumdi tousi. Chap chanadi khangjadre.
27/10/2020, 3:28 pm - Thoithoi O'Cottage: Lol amada supnagi wahei amada leibadu atoppa lol amada phrase (wahei ani, ahum ...) oina leiba adum yaoi. Matou asumna English ta *heir* haibasi Manipuri da phrase oina leiba thengnajei.
*Shoto phanghougadaba* haina adum tai. (masi oja @919856138068 na panbiba Bangali *swata* dagi theirakpa oiramgani khallu).
Houjikkandi *lan/thum/louri-yumpham phanghougadaba* haina henna tabagum toui.
Thainagi waridadi *ningthou khubam phanghougadaba* kasu haiba tai.
Hairiba phrase ahumsida mapung oiba waheisi *phanghouba* haibasini.
*Mapa/mapu/mama* haibasidi lan adu kanana piramgadabano takpagini. Phrase asigi changdaba yadaba machakti oide khalli. Sentence oina hairakpada idea oina masana yaorakpani. *phanghougadaba mi* haibasida yaoriba *mi* asisu general oina thambagini. Akaknaba misak amagi matangda, taseng tasengna sentence oina irakpada, hairakpada *mi* yaodaba kayasu leigani khalli. *phanghouba/phanghougadaba* haibasimadi yaodaba yararoi khalli.
27/10/2020, 3:30 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja @918730083502, ojana call toubiraklamba adu eigi yamna taha tahaba, thabk soigadra haina mipainaba matang oikhiduna wari saba ngamjahoudre. Waroubidanaba haijari. Ei ngasi nungdang call toujarakke.
27/10/2020, 9:38 pm - Mosyel Khaling: Sydney University-gi Dr. Mark Post-na pirakpa motti *heir* haiba termi-si British-ki leingaaklonda sijinnaba nattana prithivigi culture amatada sijinade haina taakpirak-i.
27/10/2020, 10:06 pm - Thoithoi O'Cottage: IMG-20201027-WA0014.jpg (file attached)
27/10/2020, 10:11 pm - Thoithoi O'Cottage: Oja, mathakki screenshot asida yellow highlight touribasi *heir* gi etymology ni. OED dagini. Green sangjilliba mapasingsi kari loldagi changlakkhibano haibaduni. Dictionary asigi matung inna masi *Latin* loldagi changlakpani. Masina takpadi *heir* gi culture si *Latin* lon ngangba lamda (thainagi Rome) da leirammi haibani. Roman machasingna loi chanduna leiramba *France* ta masigi culture asi amuk formal oina, haibadi legal oina leirakkhi.
Ojanasu khangbiribaduni, houjik houjik sijinnariba *legal term* ayambadi Latin loldagi loubani. Lemhouribadudi *French* loldagi loubani. Originally English oiba legal term leitaba malli. Leirabasu yamlamgani thajade.
27/10/2020, 10:20 pm - Thoithoi O'Cottage: Mapa mapugi *soto* phanghouba haibasi mioibagi civilization da *private property* leiba hourakpadagi maong maril nairaba chatnabi oina tounarakpani. Private property leitringeidasu mapana pairamba ten, ta amasung atei khutlaising machana amuk painei. Private property leirakpadagidi mapagi/mamagi property du machana phanghoui. Masi prithibigi mapham khudingda thokpa oina toui haina khalli. Setna innaba phi nachingba atoppaga punna sijinnadaba potsing asi nattaba atei atoppa lannaigi lan/thum leitaba houjik houjik leiriba tribal communitysinggi maraktasu kanagumba family amana sajaba yum adu atoppa mi family amana changsillaga leisillade. Mapa mamana sibada yum adu machana adum oihoui. Yumdu sariba lam adu kananasu marannai oina mapu oidrabasu yumdu sarabanina yumdu sariba misak aduna masagi mapham oina adum sijinnei, atoppa mina yetsillade. Matou asumna misak asina sibadasu magi machana hairiba mapham asi phanghoui. Masi private property leite haina louba tribal community macha machada phaoba thokpa *lan thum* macha masuda *thangthahouba* gi maongni.
27/10/2020, 10:22 pm - Thoithoi O'Cottage: Paring asida yenglakpada *heir* haiba asiga mari leinaba culture asi Latin, Greek, amasung French administration dagi machak louraga sagatkhiba British administration khaktagi oiba wakhallon mande khanjei.
27/10/2020, 10:24 pm - Thoithoi O'Cottage: Mathakta mapa mapugi lan phanghoubagi wapham asi yamna maru oina Edwar B. Taylor na iba *Primitive Culture* kouba volume ani gi lairik adudagi machak phangjabani. Ojana panbiriba Sydney University gi ojana haibiribasi chap chana karamba context ta haibano haibadu ei khangjadre.
28/10/2020, 5:57 am - Mosyel Khaling: Sugaina taakpire, thaagatchari.
28/10/2020, 6:10 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/10/2020, 6:17 pm - Ibopishak Thangjam: Indiadadi machanupa amasung machanupeesingna mapa mapushingna thamlamba lan thumshing chap mannana fanggadabani haibasi Hindu marriage act 1956 ta palli haibasi ukil ahal amana eingonda haikhi. Th. Ibopishak Singh.
28/10/2020, 6:29 pm - Thoithoi O'Cottage: Sure oibadi nattana eina sum khanjabada Sydney University gi ojasina hairibasi British Common Law amasung Civil Law da (atei lamgi law dadi khangjadre) mapa mamagi lan phanghougadaba misak oirabasu hairiba misak asi hanna langi mapu oiriba misak aduna sidriphaobadi *heir* koude. *Heir* haibasi hanna lan gi mapu oiduna leiba misaktuna siba matamda (sidringeidadi nattaba) lan adubu phanghougadaba midubu oina khangnei.
28/10/2020, 6:45 pm - Ibopishak Thangjam: Read
28/10/2020, 6:46 pm - TOMBI Longjam: <Media omitted>
28/10/2020, 6:47 pm - Thoithoi O'Cottage: August hourakpada dictionary update toubasi lepkhibani. Kuinagi matungda thabk asi amuk houjare.
28/10/2020, 6:54 pm - Ibopishak Thangjam: Read
30/10/2020, 6:04 pm - Lilapati Rajkumari left